(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 253: Dùng tiền giải quyết vấn đề
Hoàng hôn buông xuống, Giang Tiểu Du nhẹ bước trên đường về nhà, miệng cười tủm tỉm ngây ngô, tâm trạng tươi sáng như ánh nắng chiều.
Vài giờ trước, sau khi Giang Sơn cùng những người đi cùng rời đi, mẹ con Ân Tú Phương và Lí Thiên Nghị cùng vài vị phu nhân quan chức cũng mặt mày ủ dột bỏ đi, hoạt động quyên góp vẫn tiếp tục diễn ra.
Thế nhưng ánh mắt các bạn học nhìn Giang Tiểu Du đã thay đổi. Ánh mắt họ bỗng chốc trở nên đầy ngạc nhiên, một chú thỏ trắng ngây thơ vô hại hóa ra lại là một con sói xám hung hãn. Ở trường Đông Xuyên Nhất Trung, con cháu quan chức vốn không còn là chuyện lạ, mọi người cũng đã thấy nhiều rồi. Nhưng vì cậu ấy là học sinh chuyển trường, các bạn vốn không mấy quen thuộc, giờ đột nhiên nghe nói là con trai của tân thị trưởng, thật sự có chút không quen.
Giang Tiểu Du lập tức cuống đến sắp khóc. Cậu có tính cách hướng nội, từ khi cha mẹ ly hôn càng trở nên cô độc. Mãi mới có được nhóm bạn bè này, giờ lại đột nhiên xuất hiện thêm một tầng ngăn cách, hiểu lầm.
May nhờ Tề Nhiên vỗ vai cậu, chẳng hề để ý mà nói một câu: “Cậu đúng là Dư Tắc Thành, ẩn mình sâu quá, mọi người nói xem phải xử lý cậu thế nào đây?” Nhờ đó mới hóa giải được sự lúng túng ngay tại chỗ, các bạn bè lại vui vẻ trêu đùa, nói chuyện phiếm như trước. Ngô Kiến Hào và Phạm Vi thậm chí còn cố tình trêu chọc Giang Tiểu Du.
Đến chiều, khi việc quyên góp kết thúc, hòm tiền quyên góp được kiểm kê, có hơn ba vạn đồng – trừ Thương Thương, các bạn học khác đều không biết trong đó một vạn tệ là Tề Nhiên lén bỏ vào. Toàn bộ số tiền này được giao cho Tống Tiễn Mai. Bởi vì là quyên góp cho bệnh nhân, nên suốt buổi các bạn không chỉ không ở lại ăn cơm tối, mà ngay cả bữa trưa với cơm hộp, hay lúc khát uống nước khoáng hoặc nước chanh, đều tự bỏ tiền túi ra mua.
Khi các bạn thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về, Tống Tiễn Mai mắt hoe đỏ, hết lời cảm ơn mọi người. Sau đó, cô còn đặc biệt gửi lời cảm ơn đến những người tổ chức là Tề Nhiên và Thương Thương, cùng với Giang Tiểu Du – trong mắt mọi người, chính nhờ sự xuất hiện của bố cậu, Giang Sơn, mà tình thế mới xoay chuyển, đuổi được hai mẹ con Ân Tú Phương và Lí Thiên Nghị đáng ghét đi, giúp hoạt động quyên góp tiếp tục.
Giang Tiểu Du mặt đỏ bừng, cậu rất ít, hay đúng hơn là chưa bao giờ, gặp phải tình huống như vậy. Miệng lúng túng nói những lời khiêm tốn, hai tay cậu lúng túng đưa ra phía trước như muốn ngăn cản điều gì, khiến cả nam sinh lẫn nữ sinh đều bật cười, còn Thương Thương thì không chút khách khí trêu chọc cậu.
Nhận ra mình bị trêu chọc, Giang Tiểu Du giả vờ tức giận, nhưng trong lòng lại rất vui, bởi vì cậu biết các bạn học đã xem cậu là một người bạn thực sự.
Nhìn Tề Nhiên bên cạnh đang cười toe toét tinh quái, Giang Tiểu Du không khỏi cảm thán. Người mà cậu phải cảm ơn nhất chính là người bạn này! Từ cậu ấy mà cậu đã nhận được rất nhiều điều: dũng khí, tự tin, tình bạn. Thậm chí còn là nụ cười mà người cha đã lâu mới lại dành cho cậu khi đối mặt với con trai mình, sau khi cha mẹ ly hôn khiến mối quan hệ cha con ngày càng căng thẳng và tránh né...
Vừa đi vừa nghĩ, cậu cũng sắp về đến nhà. Bước chân nhẹ nhàng bỗng trở nên nặng nề. Giang Tiểu Du cũng không thích về nhà, bởi vì cái gọi là "nhà" ấy không phải là một gia đình thực sự trong cảm nhận của cậu, trong nhà có người mà cậu không muốn đối mặt.
Căn hộ penthouse có vườn trên không ở tầng cao nhất của tòa nhà chung cư tại khu Di Phong Hoa Viên là ngôi nhà mới của Giang Tiểu Du. Cậu lấy chìa khóa mở cửa, bước vào căn nhà được trang hoàng xa hoa.
Trong phòng bật máy sưởi, đẩy lùi cái lạnh giá của mùa đông ra ngoài, bên trong ấm áp như mùa xuân. Chủ nhà họ Giang, mẹ kế của Giang Tiểu Du là Viên Cầm, đang khoác chiếc áo ngủ nhung tơ vàng sang trọng, nửa nằm trên chiếc sofa da thật đắt tiền, trên mặt đắp mặt nạ, bên cạnh có một con mèo Ba Tư trắng như tuyết đang nằm cuộn tròn.
Viên Cầm còn vài tháng nữa mới tròn ba mươi tuổi, dáng người và nhan sắc vẫn được giữ gìn rất tốt. Năm đó cô ta từng là quán quân cuộc thi Hoa khôi Du lịch Sơn Thành, việc cô ta gả cho Giang Sơn là điển hình của một cặp "chồng già vợ trẻ".
“Hừ, con còn biết đường về nhà à?” Viên Cầm lười biếng hỏi, ngừng một lát, không đợi được câu trả lời, lại hừ một tiếng: “Học theo cái ông già quỷ quái của con đấy à? Tết Dương lịch mà cũng không ở nhà tử tế... Trước kia, khi còn ở Đông Xuyên, con còn lén lút ra ngoài gặp mẹ mình... Này, đừng nói là bà ta mặt dày mày dạn theo về đây đấy nhé?”
Nói tới đây, Viên Cầm đột nhiên cảnh giác đứng lên, giật phắt miếng mặt nạ ra, hung tợn nhìn chằm chằm Giang Tiểu Du.
“Không, không có, hôm nay con cùng bạn học đi ra ngoài tổ chức quyên góp,” Giang Tiểu Du cúi đầu, tay cậu siết chặt vạt quần.
Viên Cầm là người rất mưu mô. Sáu bảy năm trước, ngay từ những ngày đầu mới gả cho Giang Sơn, bề ngoài thì đối xử rất tốt với Giang Tiểu Du, nhưng sau lưng lại lén lút hãm hại cậu. Giang Tiểu Du vốn dĩ vẫn còn oán hận vì cha mẹ ly hôn, trước mặt cha đã vài lần cãi lời, chậm rãi Giang Sơn đối với cậu càng ngày càng thất vọng, càng tin lời vợ trẻ thì thầm bên gối.
Về sau, Viên Cầm không còn kiêng dè gì nữa, mỗi khi đánh Giang Tiểu Du, ra tay đặc biệt nặng. Dù cậu trốn xuống gầm giường, bà ta vẫn cầm cây lau nhà chọc vào để đánh.
Hiện tại Giang Tiểu Du đã học cấp ba, Viên Cầm không hề động thủ đánh cậu nữa, nhưng những lời châm chọc, khiêu khích vẫn là chuyện thường ngày, cho nên cậu vẫn rất sợ người mẹ kế này.
Viên Cầm liếc xéo một cái: “Quyên góp gì mà quyên góp? Không lo học hành cho tốt, lại làm mấy cái chuyện chó má vô bổ này, trong đầu mày toàn là bã đậu à?! Cái đầu heo của mày xem, lần nào thi cũng đứng gần cuối. Lúc họp phụ huynh, bố mày bận không đi được, chẳng phải tao lại mất mặt à!”
Trước kia Giang Tiểu Du không dám cãi lại Viên Cầm, nhưng hôm nay không hiểu vì sao, dũng khí lại lớn hơn ngày thường mấy phần, miệng lầm bầm nhỏ giọng bày tỏ sự bất mãn: “Dì à, chúng con thật sự là đi quyên góp cho bạn học khó khăn mà, vả lại con đã học cấp ba rồi...”
“Cáp, mày còn dám tranh luận!” Viên Cầm từ trên sofa đứng dậy, tiện tay véo tai Giang Tiểu Du.
Đúng lúc đó, cô bảo mẫu nhỏ ôm bé gái ba tuổi đi ra, miệng không ngừng gọi “Anh ơi, anh ơi”, lại còn nói giọng trẻ con gọi “Mẹ ơi đừng đánh anh”.
Bé gái xinh xắn đáng yêu tên là Giang Tiểu Tây, là con gái của Viên Cầm và Giang Sơn. Trước mặt con gái mình, bà ta không thể tiếp tục tức giận, liền thay đổi vẻ mặt tươi cười, trêu đùa con gái. Nhưng vẫn hung hăng lườm Giang Tiểu Du một cái: “Còn không mau cút đi!”
Tâm trạng tốt đẹp cả ngày bỗng chốc tan thành mây khói. Giang Tiểu Du ủ rũ trở về phòng, chán nản mở sách vở, nhưng tâm trí lại hoàn toàn không đặt vào đó.
Thỉnh thoảng, cậu lại nở nụ cười tủm tỉm, đó là khi cậu hồi tưởng lại những gì đã trải qua cùng bạn bè hôm nay. Chính mình cũng có thể giúp đỡ bạn học, điều này đối với cậu mà nói là một cảm giác hoàn toàn mới lạ. Thảo nào Tề Nhiên lại nhiệt tình giúp đỡ người khác đến vậy, cái cảm giác giúp người này quả thực – rất tuyệt!
Ngoài cổng lớn lại mở ra, vang lên tiếng bước chân vững chãi, mạnh mẽ của Giang Sơn. Giang Tiểu Du theo bản năng đứng dậy, nhưng lại chần chừ không bước đi. Nhiều năm qua mối quan hệ cha con lạnh nhạt, đã lâu rồi cậu không chủ động ra ngoài đón cha khi ông về nhà.
Giang Sơn âu yếm đùa với con gái, nói chuyện với vợ trẻ. Sự ấm áp như vậy là điều Giang Tiểu Du rất ít khi được nhận.
Viên Cầm còn không quên mách tội trước mặt chồng: “Tiểu Du lớn rồi, càng ngày càng không nghe lời, còn dám cãi lại tôi! Chẳng mấy nữa là thi cuối kỳ rồi, nó không ở nhà học hành tử tế, cả ngày cứ chạy loạn bên ngoài, chẳng biết là đi chơi bời cùng đám nào.”
Giang Sơn xoa xoa tóc con gái nhỏ, cười nhạt đáp lại: “Không có gì đâu. Hôm nay tôi có thấy chúng nó. Có một bạn học có cha bị thương tật liệt giường, Tiểu Du cùng các bạn giúp bạn ấy tổ chức quyên góp. Chuyện học hành còn kém một chút cũng không phải chỉ trong ngày một ngày hai mà cải thiện được, nhưng hoạt động kiểu này lại khá có ý nghĩa đấy chứ.”
Viên Cầm sửng sốt. Hầu như lần nào mách tội Giang Tiểu Du, chồng cô ta đều đứng về phía cô ta, hôm nay là thế nào vậy, mặt trời mọc đằng Tây à?
“Con trai lớn có suy nghĩ riêng của nó, cả ngày cứ ủ rũ không phải là cách hay, kết giao bạn bè cũng tốt. Tôi thấy đám bạn học của nó đều rất tốt,” Giang Sơn nói xong, liền véo véo khuôn mặt bầu bĩnh, bụ bẫm của con gái nhỏ: “Anh trai đã lớn rồi, đúng không con yêu?”
“Vâng, vâng, anh trai lớn rồi, để anh trai dắt con đi chơi,” Giang Tiểu Tây vỗ vỗ đôi bàn tay mũm mĩm, rất nhanh chuyển chủ đề sang hướng có lợi cho mình.
Giang Sơn cười ha ha, Viên Cầm cũng cười đứng lên, chỉ có điều sắc mặt vẫn còn hơi gượng gạo.
Sau đó Giang Sơn hướng lầu hai thư phòng đi, vừa quay người đã thấy con trai đứng ở cửa phòng.
Giang Tiểu Du vẫn vểnh tai lắng nghe cuộc đối thoại bên ngoài. Nghe đến đó, cuối cùng cậu cũng không nhịn được nữa, bước ra cửa, vừa đúng lúc mặt đối mặt với Giang Sơn. Một lát sau, cậu khẽ gọi một tiếng: “Bố...”
Giang Sơn cũng ngây ra một lúc, sau đó cười gật gật đầu: “Đám bạn học của con khá tốt, đặc biệt là Tề Nhiên. Sau này con nên học hỏi chúng nó nhiều hơn.”
“Ân,” Giang Tiểu Du gật đầu lia lịa. Lời cổ vũ từ người cha khiến cậu tràn ngập vui mừng.
Đáng tiếc cậu cũng không biết, sau khi người cha đi vào thư phòng trên lầu hai, vẻ mặt tươi cười ban nãy lập tức trở nên vô cùng âm trầm, cặp lông mày uy nghiêm cau chặt lại.
Cẩn thận đóng cửa phòng lại, Giang Sơn bắt máy gọi cho Trần Duy Á. Sau vài tiếng chuông, cuộc gọi được kết nối: “Duy Á, bên anh thế nào rồi? Chuyện cầu Mẫu Đơn, anh đã cam đoan với tôi rồi mà! Sao hôm nay lại có con gái của công nhân bị thương, nói là tiền thuốc men chưa đủ, chạy ra quảng trường làm hoạt động quyên góp? Sắp kéo đến tận cửa chính phủ chúng ta rồi!”
Ở đầu dây bên kia, trong văn phòng Tổng giám đốc được trang hoàng xa hoa của Tập đoàn Hoàn Á, Trần Duy Á vỗ ngực đầy tự tin: “Lão Giang anh yên tâm, tuyệt đối không thành vấn đề! Chỉ là một sự cố nhỏ thôi, chúng tôi sẽ lập tức giải quyết, đảm bảo sẽ không để bên anh bị ảnh hưởng chút nào.”
“Tôi bị ảnh hưởng? Là bên anh mới bị ảnh hưởng! Còn muốn không muốn nhận công trình khu Tân Hà song song nữa?” Giang Sơn tức giận bùng lên ngùn ngụt.
Trần Duy Á hết lời khuyên nhủ, liên tục vỗ ngực cam đoan, Giang Sơn mới cúp điện thoại. Cuối cùng ông ta còn nặng nề đặt mạnh điện thoại xuống.
Nghe tiếng “loảng xoảng” vang lên từ điện thoại, sau đó là tiếng “tút tút” báo bận, Trần Duy Á hừ một tiếng trong mũi, cũng chẳng mấy bận tâm.
Tổng giám đốc tài chính Hồ Mai, đồng thời cũng là tình nhân của Trần Duy Á, lo lắng nhìn chiếc điện thoại đã bị cúp. Cô ta cười quyến rũ bước tới, đưa tay chạm vào thái dương Trần Duy Á, như mọi khi mát xa giúp hắn thư giãn: “Duy Á, Thị trưởng Giang thật là...”
Trần Duy Á đứng dậy khỏi ghế, tiện tay tát cô ta một cái: “Chẳng phải là chuyện do cái thằng anh vô dụng của cô gây ra à! Một nông dân quèn thì có thể bày trò gì chứ, mấy người cứ nhất quyết nắm lấy tí tiền bồi thường này, có ích quái gì!”
Hồ Mai ôm lấy khuôn mặt in năm dấu tay đỏ chót, nước mắt tuôn rơi lã chã, cắn chặt răng. Cô ta run rẩy đưa tay xuống, yếu ớt hỏi: “Duy Á, ý anh là...?”
“Cô ngu ngốc à, sợ chuyện không đủ lớn à?” Trần Duy Á xoa thái dương đang giật thon thót, “Tiền, vấn đề nào mà dùng tiền giải quyết được thì không phải là vấn đề.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.