Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 269: Hoả tuyến quán cà phê Internet

Lâm Vi Dân tiện đường đưa ba anh em Tề Nhiên về trấn Bình Tĩnh. Vì Lỗ Vệ Đông và Tề Tư Minh đều không có ở nhà, anh ta không nán lại lâu mà lập tức trở về thành phố.

Ngày hôm sau, người lớn hai nhà từ thành phố đến, nghe xong đều có chút tiếc nuối. Lỗ Vệ Đông muốn tiến thêm một bước trong quan trường, không thể thiếu sự ủng hộ của Lâm Vi Dân. Tề Tư Minh sau khi trải qua sóng gió cải tổ mỏ than Long Tuyền, cũng coi như là bạn cũ của Lâm Vi Dân.

Lỗ Tuấn Hạo và Hứa Lệ Phương thì thầm to nhỏ, còn người mợ của Tề Nhiên thì mắt sáng rực lên, kéo Lỗ Ái Hoa ra một bên thì thầm, sau đó bắt đầu bóng gió hỏi Tề Nhiên rằng cậu và Lâm Yên học cùng lớp cấp hai có quen biết nhau không, có đi nhà cô bé chơi chưa?

“Đồ quỷ sứ!” Tề Nhiên nhân lúc mọi người không để ý, lén giơ ngón giữa về phía Lỗ Tuấn Hạo. Cái miệng của thằng anh họ này đúng là không giữ được bí mật mà.

Lỗ Thiến Thiến không đồng ý, bĩu môi nói: “Nhiên ca ca, em đâu có chọc giận anh.”

Tề Nhiên và Lỗ Tuấn Hạo ngớ người một lát, sau đó không nhịn được mà phá lên cười...

Đến mùng 2 Tết, hai gia đình phải trở về.

Chỉ sau một năm, Tề Tư Minh từ một kỹ sư bình thường đã trở thành chủ tịch công ty môi giới bất động sản theo mô hình đầu tư cổ phần. Lỗ Vệ Đông cũng được thăng chức thành phó cục trưởng Cục Tín dụng. Cánh cửa ngày xưa vốn vắng vẻ, năm nay Tết đến lại bị bạn bè, đồng nghiệp, cấp dưới k��o đến chúc Tết đông như trẩy hội, gần như giẫm nát cả ngưỡng cửa. Dù thích hay không thích, dù sao cũng phải nhập gia tùy tục, ở lại nhà tiếp đón những vị khách quý đến chúc Tết này.

Sau khi lưu luyến chia tay ông bà ngoại và cả nhà cậu mợ, Tề Nhiên còn phải thêm vào lời hứa mùng 5 sẽ dẫn Lỗ Thiến Thiến đi thành phố chơi. Hai gia đình mới rời trấn Bình Tĩnh, chạy về nội thành.

Và sau đó chính là chuỗi ngày ác mộng của Tề Nhiên.

Những năm trước cũng có khách đến chúc Tết, nhưng chỉ là vài đồng nghiệp có quan hệ đặc biệt thân thiết. Mọi người cùng ở trong khu tập thể, vào nhà chỉ cần chắp tay chào hỏi rồi trò chuyện một lát là coi như đã chúc Tết xong. Năm nay thì khác hẳn mọi khi. Khách đến chúc Tết nườm nượp không ngớt, có cả công nhân viên chức của mỏ quặng, cán bộ được tập đoàn Thịnh Hoa phái đến để đưa vào hoạt động, rồi nhà cung cấp thiết bị thượng nguồn và cả các đối tác tiêu thụ than đá hạ nguồn của công ty môi giới.

Điều đầu tiên mà mọi vị khách đến nhà đều làm là than thở nhà họ Tề vừa cũ vừa chật. Tề Tư Minh chỉ biết cười xòa giải thích rằng đây là nhà thuê, đợi khi Thịnh Nhiên xây xong nhà mới thì có thể dọn vào. Điều thứ hai là gọi Tề Nhiên ra chào hỏi khách. Khách thì hỏi những câu vu vơ như “Cháu học trường nào?”, nghe nói là Nhất Trung thì chẳng cần biết cậu thi đậu hay vào bằng tiền, cứ tấm tắc khen “Đứa nhỏ này có tiền đồ”, “Thành tích không tồi nha”.

Không chỉ ở Đông Xuyên, có lẽ khắp Trung Quốc này, lời khen “đứa nhỏ có tiền đồ” luôn là lời khen tặng lớn nhất dành cho cha mẹ.

Một hai lần đầu, Tề Nhiên còn có thể vui vẻ đón nhận, trong lòng còn có chút đắc ý nho nhỏ. Nhưng số lần nhiều quá thì cậu ta phát ngán, nghe những lời khen sáo rỗng, vô vị đó khiến cậu ta phát ớn.

Khổ nỗi nhà nhỏ, muốn trốn cũng không trốn được, bị thay phiên hỏi tới tấp không biết đường nào mà né tránh. Trốn trong phòng mình không ra ư? Vậy thì lại quá bất lịch sự. Ra ngoài dạo ư? Lâm Yên và mẹ cô bé đã đi tỉnh thành Du Châu rồi, trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán này, mấy "đại tướng" của công ty quảng cáo Tề Lỗ cũng không có ở văn phòng. Phạm Vi, Vương Kiến Tùng và những người khác đều có việc riêng phải đi thăm họ hàng, ngay cả tiểu ma nữ Vân Thương Thương hay cãi nhau với cậu cũng đã về kinh thành, hai ngày nay thật sự không tìm được bạn bè để đi chơi.

Cuối cùng, chiều mùng 4 tháng Giêng, Tề Nhiên nhận được điện thoại từ các bạn bè, lập tức cảm thấy tràn đầy năng lượng, như một vũ trụ nhỏ bùng nổ, bỗng chốc hưng phấn trở lại ngay tại chỗ. Cậu ta nhanh chóng rửa mặt, mặc quần áo, xỏ giày. Chào bố mẹ một tiếng rồi lao ra ngoài.

“Là Lâm Yên à? Tối nay con chắc chắn không về ăn cơm hả?” Bà mẹ Lỗ Ái Hoa đuổi theo hỏi. Bà còn nói: “Hay là đi xem phim Avatar đi, vừa hay hôm qua dì Trương cho mẹ hai vé xem phim, con đợi chút…”

Đang đi xuống lầu, Tề Nhiên lảo đảo một cái, suýt nữa ngã lăn quay. Cậu lí nhí nói không phải, rồi nhanh như chớp biến mất.

Tề Tư Minh đang ngồi trên ghế sofa xem tài liệu kỹ thuật, tức giận nhìn vợ: “Làm cái trò gì vậy?!”

Lỗ Ái Hoa cười ngượng nghịu, lẩm bẩm: “Bạn học cùng lớp xem phim là chuy��n bình thường mà, cứ nghĩ ai cũng giống cái khúc gỗ mục nhà ông, hồi trẻ ngay cả tay tôi cũng không dám nắm. Con trai mà giống ông thì còn gì là ý nghĩa nữa, sau này nam nhiều hơn nữ, báo chí còn nói gì mà ba mươi triệu người độc thân…”

Tề Nhiên không nghe thấy những lời lầm bầm phía sau của mẹ, nhưng cậu hiểu rõ rằng, kể từ khi Lỗ Tuấn Hạo tiết lộ bí mật của mình, mẹ cậu liền đặc biệt chú ý đến một phương diện nào đó. Mẹ ơi là mẹ, mẹ nhà người ta đều lo lắng thành tích học tập của con trai, sợ con yêu sớm, còn mẹ thì hay thật!

Người gọi điện hẹn Tề Nhiên quả thật không phải Lâm Yên, mà là bốn người Phạm Vi, Vương Kiến Tùng, Ngô Kiến Hào, Giang Tiểu Du; trái ngược hoàn toàn với mong đợi của mẹ cậu, toàn là các chiến hữu nam.

Mấy ngày trước và sau Tết, các gia đình đều đi thăm hỏi họ hàng bạn bè. Đám bạn nhỏ tụ tập lại với nhau, mồm năm miệng mười bàn tán xem Tết đi đâu chơi, đốt bao nhiêu pháo hoa.

Phạm Vi liền toe toét cười gian: “Tề lão đại, Tết này có đi ra mắt 'mẹ vợ' không đấy?”

Tề Nhiên đang nói chuyện với Vương Kiến Tùng, đầu óc chưa kịp phản ứng, liền thuận miệng hỏi: “Cậu nói mẹ vợ nào?”

“Hả, còn có mấy người nữa sao!” Phạm Vi cười phá lên đầy vui vẻ: “Để tớ nghĩ xem, bên Lâm Yên thì 'mẹ vợ' đó rất ghê gớm; hay là Thương Thương thì tốt, hai đứa đã chỉ phúc vi hôn rồi, cậu còn không mang lễ vật đến nhà cô ấy để ra mắt 'mẹ vợ' rồi?”

Vương Kiến Tùng và mấy người kia cười đến nghiêng ngả.

Chuyện Thương Thương lần trước ở nhà họ Tống nói về hôn ước trẻ con, ai cũng biết là để giải vây cho Tống Tiễn Mai. Hơn nữa, lời của tiểu ma nữ thì không ai phân biệt được đâu là thật đâu là giả, nên cũng không ai coi là chuyện lớn. Thế nhưng bình thường vẫn không ngại lấy ra trêu chọc, khiến Tề Nhiên phải đầu hàng.

Quả nhiên, Tề Nhiên đen mặt, hoàn toàn không có cách nào với bọn họ. Cậu thầm nghĩ may mà không kể chuyện hôm tuyết rơi đi nhà ông ngoại Tống Tiễn Mai, nếu không thì chẳng biết còn bị bọn họ trêu chọc đến mức nào nữa!

Sau khi đùa giỡn một trận, mọi người bàn xem đi đâu chơi, Vương Kiến Tùng liền gạt phắt ý định đi quán karaoke – không có con gái ở đó, năm thằng nhóc chạy đến karaoke thì rất dễ bị hiểu lầm là gay.

Ngô Kiến Hào nói: “Hay là đi quán Internet chơi đi, bên đường Duyệt Giang có quán Internet mới mở, màn hình LCD 19 inch, chơi CF thì thật đã!”

Vừa nghe lời này, các bạn bè đều reo hò ầm ĩ. Năm 2008 ở Đông Xuyên, rất nhiều quán Internet vẫn còn dùng màn hình CRT dày cộp, có màn hình LCD 17 inch đã là khá lắm rồi. Mới bước sang năm 2009 mà đã có quán Internet màn hình LCD 19 inch, quả là cao cấp, sang trọng vượt trội!

Tề Nhiên nghe xong cũng ngứa ngáy tay chân.

Mãi đến hết học kỳ 1 năm lớp 9, cậu vẫn thường xuyên chơi trò CS (Counter-Strike) – vì thời gian học sinh ít ỏi lại không cố định, chơi các trò như World of Warcraft cày cấp tổ đội săn boss thì không tiện, chơi StarCraft thì mỗi ván là một ván riêng biệt, nên CS có vẻ thịnh hành hơn.

Học kỳ 2 năm lớp 9 việc học hành khẩn trương, từ kỳ nghỉ hè sau khi tốt nghiệp cấp hai đến giờ, lại có đủ thứ chuyện bận rộn. Kể từ khi thành lập công ty quảng cáo Tề Lỗ, Tề Nhiên hầu như không còn cùng các bạn học đến quán Internet chơi game nữa. Giờ lại bị Phạm Vi nhắc đến, lòng cậu ta thật sự ngứa ngáy không chịu nổi.

Hơn nữa, hồi cấp hai chơi CS, khoảng nửa cuối năm ngoái đã dần nghe các bạn học nói về việc chơi CF, không biết nó khác CS chỗ nào?

“Haizz, thực ra cách chơi cũng tương tự thôi, cứ chơi đi rồi sẽ biết,” Ngô Kiến Hào trả lời qua loa. Thực ra cậu ta cũng chưa phải là tay chơi lão luyện, CF ra mắt từ tháng 7 năm ngoái, nhưng tốc độ ở Đông Xuyên lại chậm hơn các thành phố lớn hai nhịp, nên số lần cậu ta chơi cũng không nhiều.

Đám nam sinh cấp ba này, nói về chơi game thì e rằng còn tích cực hơn cả khi đi chơi với bạn gái mình thích. Tất cả đều bước chân thoăn thoắt, xông thẳng đến quán Internet Hoả Tuyến mới mở trên đường Duyệt Giang.

Bên đường Duyệt Giang có vài khu dân cư xa hoa, khu biệt thự Duyệt Giang Lãm Thắng cũng ngay gần đó. Trước khi vào quán Internet, Tề Nhiên liếc nhìn về phía đó, không biết Lâm Yên đã từ tỉnh thành trở về chưa, nhưng lúc này trước mặt bạn bè lại ngại gọi điện thoại cho cô ấy.

Quán Internet mới này quả thật có môi trường rất tốt, sảnh lớn rộng rãi được chia thành vài khu vực. Hàng trăm chiếc máy tính đều trang bị màn hình LCD 19 inch bóng loáng, nhìn là thấy ấn tượng rồi.

Quản lý quán dẫn họ đi tìm chỗ, Tề Nhiên vô tình huých vai một người đang ngồi chơi. Người ��ó ngẩng đầu định nổi giận, nhưng khi thấy Tề Nhiên và Giang Tiểu Du thì lại cười khẩy: “Chết tiệt, lại là bọn mày! Oan gia ngõ hẹp thật!”

Ngụy Tân vừa dứt lời, bên cạnh Trương Nhị Huy và Trần Dũng Khánh cũng đứng dậy. Ba tên chúng nó từng bắt nạt Giang Tiểu Du, bị Tề Nhiên đánh cho một trận tơi bời, sau đó còn bị đuổi khỏi Nhất Trung, trong bụng đã sớm ấm ức đầy lửa giận, giờ cừu nhân gặp mặt, chúng đỏ mắt căm thù.

Phạm Vi, Vương Kiến Tùng, Ngô Kiến Hào trợn tròn mắt đứng cạnh Tề Nhiên, hỗ trợ ra oai, ngay cả Giang Tiểu Du cũng lấy hết dũng khí, không chịu yếu thế.

Tề Nhiên thì lại tỏ ra không sao cả, mỉm cười chào hỏi đối phương: “Trùng hợp quá, các cậu vẫn khỏe chứ?”

Ngụy Tân ngẩn người, khí thế lập tức giảm đi rất nhiều. Đối diện không phải là một kẻ dễ bắt nạt, chỉ một mình Tề Nhiên đã từng đánh cho cả ba tên chúng nó tè ra quần rồi.

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free