Tại cổng trường, các học sinh cười ồ lên. Những nam sinh từng bị Lý Thiên Nghị và Triệu Tử Thông bắt nạt cố tình cười lớn hơn một chút.

Triệu Tử Thông, vốn dĩ có nét thư sinh tú khí, giờ đây nửa bên mặt trái sưng vù lên, đôi môi bị biến dạng trông như môi dề. Tề Nhiên, kẻ gây ra chuyện này, còn định hỏi hắn có đau không, thật sự là quá đáng hết sức!

Tuy nhiên, cũng có người có cách giải thích riêng. Một nhóm nữ sinh lớp Ba đi chậm lại, nhìn sang bên này. Lô Lộ bĩu môi nói: “Nếu không có đủ thực lực, tùy tiện dùng lời nói khiêu khích, chỉ được cái lợi nói suông, chẳng phải rất nông cạn sao?”

Vài nam sinh quay đầu nhìn cô gái có phần đặc biệt này. Cô ấy khá xinh đẹp, trang điểm tinh xảo, đeo trang sức trang nhã, cách ăn mặc cũng thiên về kiểu trưởng thành, điều hiếm thấy giữa các nữ sinh cấp Ba thường để mặt mộc.

Ngay cả Dư Tiêu Hoa, “hoàng tử u buồn” hay làm thơ của lớp Bốn, cũng quay đầu lại, ánh mắt dừng lại trên người Lô Lộ một lát. Chàng nam sinh gầy gò cao ráo này có khí chất thi sĩ, đáng tiếc khóe mắt còn để lại vết sẹo do Lý Thiên Nghị đánh. Tuy nhiên, trong mắt nhiều nữ sinh có cảm tình với hắn, điều này ngược lại khiến hình tượng quá mức thư sinh, yếu đuối của hắn trở nên tốt hơn.

Lô Lộ chính là một trong số đó, nên khi nhận thấy đã gây sự chú ý của đối phương, cô ta liền mím môi, ngấm ngầm đắc ý.

“Cũng không thể nói như thế được...” Hứa Duyệt Lan chần chừ, theo bản năng liếc nhìn Lâm Yên.

“Khá thú vị,” Lâm Yên nói với giọng điệu thản nhiên.

Mọi người ngẩn ra, không ai biết chắc cô ấy đang nói Tề Nhiên, Lô Lộ, hay là Dư Tiêu Hoa?

Gió đêm thổi rối loạn mái tóc Lâm Yên, ánh mắt đen như mực mang theo sự do dự. Cuối cùng, cô vẫn cắn môi, hạ quyết tâm — dù rất muốn xem Tề Nhiên sẽ đối phó với tình huống này ra sao, nhưng nếu cần thiết, cô sẽ không thể không làm ra chuyện động trời. Chẳng hạn, khi Tề Nhiên yếu thế không địch lại, cô sẽ xông tới kéo tay hắn cùng rời đi.

Làm như vậy, không chỉ Triệu Tử Thông mà ngay cả Lý Thiên Nghị có mặt cũng không dám ngăn cản, phải không? Nhưng mà...

“Chắc chắn sẽ có rất nhiều người kinh ngạc, thậm chí bố mẹ cô ấy cũng sẽ biết, phải không?” Cô gái dũng cảm ấy tim đập rất nhanh, lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi. Khi làm ra chuyện như vậy dưới hàng trăm ánh mắt của học sinh, cho dù là cô gái thanh thoát như sen ấy cũng cảm thấy áp lực lớn.

Thế nhưng, cô thật sự muốn xem biểu cảm của Tề Nhiên sau khi cô làm vậy, chắc chắn sẽ rất thú vị... Đầu lông mày Lâm Yên khẽ nhếch lên.

May mắn thay, một vị anh hùng bất ngờ xu���t hiện, khiến cô gái tạm thời không cần lo lắng.

Triệu Tử Thông giữa tiếng cười vang, thẹn quá hóa giận, tay giơ cao lên. Ngay trước một giây định ra tay nặng với Tề Nhiên, từ cổng trường, một tiếng quát lớn đầy chính nghĩa vang lên: “Dừng tay!”

Một tiếng hét lớn tựa tiếng sấm, cả Triệu Tử Thông lẫn Tề Nhiên đều vô cùng kinh ngạc.

Trường Trung học Nam Phổ nhìn chung có không khí học tập vô cùng tích cực, tiến bộ. Hàng năm, trường đều vững vàng giữ vị trí dẫn đầu thành phố Đông Xuyên về kết quả thi tốt nghiệp cấp Ba. Nhưng đồng thời, vì trong trường có quá nhiều học sinh với gia thế quyền lực, việc đánh nhau, gây rối, tranh giành tình nhân cũng diễn ra thường xuyên, khiến ban giám hiệu quản lý rất lúng túng, bó tay bó chân. Còn có một quy định bất thành văn: Tuyệt đối không được động thủ trong trường học. Còn ngoài cổng trường, ban giám hiệu không can thiệp; nếu có chuyện gì, cứ để cảnh sát giải quyết!

Ngay cả Vương Bảo Phong, biệt danh “Đại Pháo”, một người cứng rắn như vậy, cũng chỉ quản được nghiêm ngặt trong khuôn viên trường. Còn những chuyện xảy ra bên ngoài tường rào trường học, hắn cũng chỉ có thể mắt nhắm mắt mở cho qua.

Là ai mà dám lo chuyện ngoài cổng trường? Vương Bảo Phong, hay là bảo vệ nào đó của nhà trường cuối cùng đã lương tâm phát hiện?

Các học sinh nhón chân nhìn về phía cổng trường, vài bảo vệ của tổ bảo vệ cũng chen lấn ở cửa sổ phòng thường trực. Không ngờ, người đến lại là Trương Lỗi, thầy giáo vật lý lớp Ba!

Trương Lỗi vóc dáng không cao, ăn mặc cũng rất bình thường, nhưng cái khoảnh khắc hắn sải bước đi ra cổng trường với vẻ mặt đầy chính khí, cho dù chưa phải là siêu nhân thép từ trên trời giáng xuống, thì ít nhất cũng ngang tầm với đội trưởng đội cảnh sát hình sự.

Vạn Đình Đình, Trần Vũ Lộ và các nữ sinh đang thấp thỏm lo lắng cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Một cuộc xung đột đổ máu có lẽ đã được hóa giải. Không biết nữ sinh nào đó đã buột miệng hô lên “Thầy Trương đẹp trai quá!”, lập tức bước chân Trương Lỗi lại càng nhanh hơn. Dưới ánh đèn đường, gương mặt đầy nốt mụn trứng cá của thầy cũng vì hưng phấn mà có vẻ căng phồng lên.

“Các cậu làm gì đấy? Ngay cổng trường mà đã muốn đánh nhau rồi à? Còn ra dáng học sinh không?” Trương Lỗi trước tiên lên án mạnh mẽ mà không phân biệt đối tượng, sau đó liền chĩa mũi dùi vào Triệu Tử Thông: “Triệu Tử Thông, ta nghe nói không ít chuyện về trò đấy nhé, không phải một hai bạn học trong lớp đã tố cáo trò đâu! Sao, hôm nay lại đánh nhau ngay cổng lớn Nam Phổ của chúng ta, các trò còn xem trường học ra gì nữa không?”

Đến người điếc cũng nghe ra được, Trương Lỗi rõ ràng đang đứng về phía Tề Nhiên.

Dù Tề Nhiên ngay từ đầu đã không trông cậy vào ai, nhưng khi người ta đến giúp, hắn vẫn rất cảm kích, mỉm cười gật đầu với Trương Lỗi.

Phạm Vi thì đỡ hơn một chút, dù sao sáng sớm cô đã chứng kiến sự thay đổi thái độ của thầy giáo vật lý này đối với Tề Nhiên. Vương Kiến Tùng thì rõ ràng mắt tròn mắt dẹt, không hiểu vì sao Trương Lỗi, một người vốn ích kỷ, làm việc gì cũng chỉ biết đến bản thân, lại đột nhiên trở nên giống anh trai ruột của Tề Nhiên đến vậy? Không, nhìn cái vẻ đáng khinh ẩn sau cặp kính của thầy ấy, nói là cháu nội ruột của Tề Nhiên cũng có người tin!

Triệu Tử Thông không thể hiểu nổi hôm nay Trương Lỗi đã ăn nhầm thuốc gì, cau mày liếc hắn một cái đầy khinh thường: “Thầy Trương, hình như bây giờ đã tan học rồi phải không? Nơi này cũng đâu phải trường Trung học Nam Phổ.”

“Đúng vậy, lo chuyện bao đồng quá đấy,” Trương Xung vừa nói vừa bẻ các đốt ngón tay kêu răng rắc.

Trần Tiểu Viễn, Quách Cường cũng nói bóng nói gió, khuyên Trương Lỗi đừng xen vào chuyện người khác.

Lý Hoa Vĩ tỏ vẻ lão luyện, vỗ vai Trương Lỗi: “Thầy Trương, chúng ta có chuyện cần nói. Triệu Tử Thông có chuyện muốn tâm sự với Tề Nhiên...”

Nhóm học sinh này đều có gia thế khá mạnh, nên trong trường học rất ngang ngược. Nếu là học sinh bình thường, trước mặt thầy giáo ít nhiều cũng sẽ có chút kiêng dè, nhưng bọn họ lại dám cãi cọ một cách cợt nhả với Trương Lỗi — nói đi thì cũng phải nói lại, học sinh bình thường cũng sẽ không làm ra chuyện đánh nhau đổ máu ngay trước cổng trường, trước mặt hàng trăm bạn học như vậy.

Không ngờ Trương Lỗi giơ tay lên, gạt phắt bàn tay Lý Hoa Vĩ đang khoác trên vai mình ra, cảnh giác lùi lại nửa bước: “Làm gì đấy? Đụng tay đụng chân với thầy giáo, các cậu còn là học sinh Nam Phổ nữa không?”

Lý Hoa Vĩ, Trương Xung và mấy đứa khác nhất thời khó xử, như chó gặm phải xương nhím, không biết cắn vào đâu. Nếu ở một con hẻm tối đen như mực nào đó, bọn họ chắc chắn sẽ xông lên đánh Trương Lỗi một trận tơi bời. Nhưng hiện tại là cổng lớn Trường Trung học Nam Phổ, đèn đường sáng như ban ngày, hàng trăm học sinh đều đang mở to mắt nhìn, ngay cả bọn họ cũng không thể không chú ý đến ảnh hưởng.

Học sinh đánh thầy giáo ngay giữa đường, là có thể lên báo chí ngay!

Tề Nhiên rõ ràng cười hì hì khoanh tay lại. Ngay cả hắn cũng không nghĩ tới, lại có một Trình Giảo Kim bất ngờ xuất hiện giữa chừng. Xem ra trận này không đánh được rồi.

Phạm Vi cùng Vương Kiến Tùng đều thở phào nhẹ nhõm.

Không xa đó, Trần Vũ Lộ đứng giữa một đám nữ sinh, vẻ mặt có chút hoang mang: “Tề Nhiên này, vận may thật sự quá tốt. Trương Lỗi không biết có phải ăn nhầm thuốc gì không mà lại giúp hắn như thế!”

“Có lẽ, là vì Vương Mộng Trinh?” Vạn Đình Đình là người có suy nghĩ chín chắn hơn trong nhóm nữ sinh này, cô mơ hồ đoán ra được nguyên nhân.

Không chỉ vậy đâu. Trương Lỗi nhìn quanh một vòng, tiếp đó vươn tay về phía Tề Nhiên, nói một cách nhiệt tình: “Thầy Trương sẽ không để bất cứ ai bắt nạt học sinh đâu. Nào, Tề Nhiên đừng sợ, thầy đưa em về nhà!”

Tề Nhiên vô cùng ngượng ngùng, thầm nghĩ hắn vốn dĩ có sợ gì đâu. Nhưng Trương Lỗi dường như có ý tốt, lại không tiện cự tuyệt, nhất thời hắn lâm vào thế khó xử.

Còn muốn chạy ư? Đâu có dễ dàng như vậy!

Triệu Tử Thông cười lạnh, quay đầu lại, hô một tiếng về phía cửa hàng ven đường.

Bốn gã đầu húi cua, mặc áo sơ mi đen, khoảng mười tám, mười chín tuổi, vừa nhìn đã biết không phải dạng tử tế gì. Bọn chúng từ quán nướng lảo đảo bước ra, trên người toát ra cái vẻ hỗn xã hội mà ngay cả học sinh nghịch ngợm nhất cũng không thể sánh bằng.

Vài học sinh thành thật đứng gần đó thậm chí cảm thấy khó thở, nhanh chóng lùi lại hai bước.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của tâm hồn yêu truyện.