Tề Nhiên đã không ít lần tưởng tượng cảnh mình đến nhà Lâm Yên với tư cách bạn học, và gặp gỡ bố mẹ cô bé. Khi ấy, cậu hẳn sẽ ăn mặc tươm tất, dù không phải hàng hiệu nhưng cũng phải sạch sẽ, trông sao cho ra dáng một học sinh giỏi đầy tinh thần, phấn chấn và hoạt bát. Cậu cũng sẽ chào hỏi bố mẹ nhà Lâm Yên một cách thật lễ phép, để lại ấn tượng thật t���t trong mắt họ.

Thế nhưng tình cảnh hiện tại của cậu lại có phần chật vật. Giữa tháng Năm ở Đông Xuyên, thời tiết đã tương đối nóng. Vừa rồi, cậu ra sức giằng co với cảnh sát chống bạo động, khiến mặt mày và cổ đầy mồ hôi, tóc bết lộn xộn vào trán, mặt đỏ bừng, thở hổn hển. Trông cậu hệt như một con sư tử con vừa thoát khỏi đàn đã rơi ngay vào bẫy.

Trong lòng thiếu niên đầy sự bất an: Người đối diện kia chính là cha của cô bé trong mộng, Phó thị trưởng Đông Xuyên...

Lâm Vi Dân mỉm cười gật đầu về phía này, trên gương mặt nho nhã hiện lên nụ cười cực kỳ hòa ái, dễ gần, hoàn toàn không có vẻ kiêu căng của một Phó thị trưởng, mà giống như một vị chú bác, trưởng bối thân thiết.

Trái tim đang căng thẳng của Tề Nhiên bỗng chùng xuống. Không hiểu sao, lần đầu gặp mặt, khi ánh mắt cậu chạm phải ánh mắt Lâm Vi Dân, trong tiềm thức cậu liền cảm thấy thân thiết với đối phương, không hề có cái cảm giác áp lực khi đối diện với một vị trưởng bối quyền cao chức trọng.

“Này, tao không nhìn lầm chứ, Lâm Vi Dân đang cười với Tề Nhiên à?” Phạm Vi dụi dụi mắt, vẻ mặt không dám tin. Cậu ta mơ hồ nhận thấy bạn thân và Lâm Yên hình như có chút bí mật. Nếu hai người họ không có gì thì Lâm Vi Dân cười với Tề Nhiên làm gì? Tuy nhiên, giả sử một phần vạn khả năng đó là sự thật, Tề Nhiên và Lâm Yên quả thực có quan hệ vượt trên tình bạn, vậy chẳng phải Lâm Vi Dân càng nên cầm gậy đánh chết cái tên dám dụ dỗ con gái mình yêu sớm đó sao?

Vương Kiến Tùng há hốc miệng, có thể nhét vừa một quả trứng chim: “Lâm Vi Dân, bố của Lâm Yên đó!”

“Ừm, không tệ,” Tề Nhiên đáp lời một cách lơ đãng. Kể từ khi Lâm Vi Dân xuất hiện, cậu không còn lo lắng cha sẽ bị cảnh sát đưa đi nữa, bởi cậu đã nhận ra thiện ý và lời hứa trong ánh mắt đối phương.

Lâm Vi Dân đối mặt với Tề Nhiên, khẽ giật mình rồi mới rời mắt. Ông ta trước nay chưa từng gặp Tề Nhiên, nếu không phải Lữ Trị Quốc nhắc nhở, ông tuyệt đối sẽ không nhìn về phía đó. Thế nhưng, biểu cảm của thiếu niên xa lạ kia lại cứ như đã quen biết ông từ lâu rồi vậy.

Thông qua Lữ Trị Quốc hỏi Lữ Tiểu Trung, Lâm Vi Dân đã hiểu rõ chuyện xảy ra ở quán bar Địch Cuồng hôm đó. Xem ra lời con gái nói rất có thể là sự thật, rằng Tề Nhiên – đứa trẻ này đã đóng vai trò quan trọng trong việc vạch trần âm mưu của Lôi Chính Phúc và Đỗ Thi Tuyền, giúp ông suýt nữa thoát khỏi cạm bẫy tình sắc chết người.

Thực ra, hai ngày trước Lâm Vi Dân cũng đã từng hình dung, đợi đến nghỉ hè, ông sẽ nhờ con gái mời bạn học của con bé – và cả những người bạn khác nữa – về nhà chơi. Khi ấy, ông sẽ ngồi trên sofa đọc báo, tự tay đưa đĩa hoa quả đã rửa cho Tề Nhiên, vừa đúng với thân phận một trưởng bối kiêm Phó thị trưởng, lại vừa khéo léo bày tỏ lòng cảm kích... Nghe nói đứa trẻ này học lực khá bình thường, nếu muốn vào cấp ba Đông Xuyên số Một, ông hoàn toàn có thể giúp một tay.

Không ngờ, tình hình lại diễn ra vào ngày hôm nay. Lâm Phó thị trưởng nghe tin mỏ than Long Tuyền đình công, bèn cố ý đến để cùng Phó thị trưởng Lôi đấu pháp, phân cao thấp. Đúng lúc đó, ông lại gặp Tề Nhiên, và cha của Tề Nhiên d��ờng như còn là người cầm đầu cuộc đình công.

Lâm Vi Dân khẽ cười, ông có thể bày tỏ lòng cảm kích bằng một phương thức thích hợp hơn.

Lâm Vi Dân và Lữ Trị Quốc, một người trước một người sau, sải bước tiến về phía vòng cảnh giới. Cảnh sát chống bạo động tự động dãn ra một khoảng trống để họ đi vào.

“Lão Lâm tới rồi à?” Lôi Chính Phúc ưỡn cái mặt phì ra, tủm tỉm cười chào hỏi. Trên quan trường, dẫu có đấu đá sống mái thế nào, thì thể diện vẫn phải giữ.

Lâm Vi Dân không thèm để ý đến ông ta, lập tức bước tới chỗ Tề Tư Minh, cau mày nhìn hai cảnh sát đang giằng co với anh, rồi trầm giọng quát lớn: “Buông anh ấy ra!”

“Lão Lâm / Lâm thị trưởng!” Lôi Chính Phúc và Vưu Kiến Cương đồng thời kêu lên.

Lâm Vi Dân không hề ngoái đầu lại, ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng hai cảnh sát đã ngây người: “Đảng và nhân dân trao cho các anh quyền lực, là để các anh lạm dụng như vậy sao? Đồng chí Tề Tư Minh kiên trì nguyên tắc, phản ánh những yêu cầu chính đáng về lợi ích của quần chúng nhân dân, hoàn toàn không vi phạm pháp luật!”

“Còn không mau buông anh ấy ra!” Lữ Trị Quốc cũng sầm mặt quát lớn.

Lúc này, hai cảnh sát mới giật mình phản ứng lại, nhanh chóng buông tay, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng.

Cảnh sát được chính quyền yêu cầu đến đây để duy trì trật tự, trên thực tế lại do Lôi Chính Phúc chỉ huy. Tuy nhiên, Lôi Chính Phúc phụ trách quản lý công nghiệp và thương mại, còn Lâm Vi Dân lại phụ trách công an, an ninh quốc gia, an toàn lao động và ổn định tín dụng. Rõ ràng, đối với cảnh sát, quyền lực ảnh hưởng của Lâm Vi Dân lớn hơn nhiều.

Xét về thực quyền, còn có Thư ký Ủy ban Chính Pháp quản lý công tố, kiểm sát, tư pháp. Một Phó thị trưởng phụ trách phân công mà không phải Thường ủy thì quyền lực sẽ nhỏ hơn rất nhiều. Tuy nhiên, các khoản chi tài chính, nhân sự, kinh phí trang bị, và cả việc xây dựng ký túc xá, sân huấn luyện cho hệ thống công an đều cần được Phó thị trưởng phụ trách phân công của chính quyền thành phố xem xét và phối hợp. Hơn nữa, Lâm Vi Dân còn có tâm phúc đáng tin cậy như Lưu Thiết Vệ trong hệ thống công an.

Vì vậy, khi Lâm Vi Dân đến, chỉ huy của Lôi Chính Phúc sẽ không còn mấy hiệu quả.

Tề Tư Minh giãy giụa suốt một lúc, toàn thân quần áo đã nhàu nhĩ. Anh cử động cánh tay đang run rẩy, rồi vuốt lại quần áo, có chút hoang mang nhìn hai người trước mặt. Với Lữ Trị Quốc, anh chỉ từng nói chuyện vài câu khi Tề Nhiên chạy vào giếng mỏ bỏ hoang lần trước. Còn Lâm Vi Dân thì anh chưa từng gặp mặt bao giờ, hay nói đúng hơn, chỉ thấy trên TV, báo chí hoặc trên khán đài chủ tịch từ một khoảng cách rất xa trong các hội nghị.

Lâm Vi Dân bước nhanh tới một bước, dùng sức nắm chặt tay Tề Tư Minh, đầy lòng xin lỗi nói: “Đồng chí Tề Tư Minh, tôi đến chậm một bước, để đồng chí phải chịu thiệt thòi rồi!”

Lữ Trị Quốc cười giải thích: “Tình hình anh phản ánh rất kịp thời, vô cùng quan trọng. Lâm thị trưởng đã biết khu vực khai thác mỏ tồn tại nguy cơ mất an toàn, lập tức cùng tôi đi xe đến hiện trường điều tra. An toàn nặng hơn Thái Sơn, phòng bị phải làm từ khi chưa xảy ra.”

Tề Tư Minh bừng tỉnh ngộ. Mấy ngày trước, anh cùng một nhóm kỹ sư, đứng đầu là anh, bất mãn với sắp xếp của Hoàng Trí Dũng, đã báo cáo tình trạng có dấu hiệu rò nước đến Cục Công nghiệp. Khi đó, một nhân viên bình thường ra mặt tiếp đón, nói Cục trưởng Lữ đi họp. Mọi người cứ nghĩ chuyện này phần lớn sẽ không được giải quyết, không ngờ lại được Lâm thị trưởng và Cục trưởng Lữ ghi nhớ, hôm nay còn đích thân đến điều tra, rõ ràng là đứng về phía anh.

“Cảm ơn, cảm ơn, Lâm thị trưởng ngài, ngài thật sự là...” Tề Tư Minh xúc động đến mức không biết nói gì cho phải.

Công nhân viên chức mỏ than đều phấn chấn tinh thần. Sự xuất hiện kịp thời của Lâm Vi Dân đã mang đến cho mọi người một tín hiệu vô cùng tích cực. Ánh mắt họ nhìn Lâm Vi Dân đầy vẻ thân thiết. Cùng là phó thị trưởng, sao cái ông Lôi Chính Phúc kia lại đáng ghét đến vậy chứ?

“Tôi mới là người phải cảm ơn anh! Anh đã kiên trì tác phong thực sự cầu thị của một đảng viên, thật đáng nể!” Lâm Vi Dân bắt tay Tề Tư Minh lắc hai cái, trong lòng thầm kêu hổ thẹn. Ông nhận ra rằng vị kỹ sư họ Tề này đúng là một lòng vì công. Trong khi đó, bản thân ông lại nửa vì tư, nửa vì công – nếu hoàn toàn vì tư lợi, Lâm Vi Dân hôm nay căn bản sẽ không xuất hiện; nếu hoàn toàn vì công tâm, thì ông đã sớm ra lệnh điều tra rõ nguy cơ rò nước, không cần thiết phải cố ý đợi đến thời điểm mấu chốt này.

Cách đó không xa, Tề Nhiên rất vui vẻ nhìn cảnh này. Xem ra, bố và chú Lâm rất hợp nhau.

“Lâm Vi Dân quen chú Tề à?” Phạm Vi gãi đầu.

Đến cả Phạm Vi còn nhìn ra, thì những công nhân viên chức và người nhà khác càng không cần phải nói. Ai cũng thấy thái độ của Lâm thị trưởng đối với kỹ sư Tề – phải nói là vô cùng nhiệt tình!

Tề Nhiên khẽ cười, chỉ có cậu biết nguyên nhân Lâm Vi Dân nhiệt tình với bố đến thế...

“Lão Lâm! Ông làm cái quái gì vậy?” Lôi Chính Phúc dù đã tu luyện kiềm chế cảm xúc mấy chục năm, lúc này cũng không nén nổi cơn tức giận.

Vốn dĩ ông ta biết rõ tác phong hành xử của đối thủ cũ. Lâm Vi Dân nổi tiếng phong độ nho nhã, làm việc luôn thong thả, đúng mực. Thế mà hôm nay, ông ta lại cứ như "trần truồng ra trận", nghiêm khắc quát tháo cảnh sát, lại còn tỏ thái độ nhiệt tình khác thường với Tề Tư Minh. Đây quả thực là hành động thị uy đối với Phó thị trưởng Lôi chính ông ta.

Vưu Kiến Cương nở nụ cười gượng gạo, buông lời “trong chăn có kim”: “Thưa Lâm thị trưởng, Thành ủy và Chính quyền thành phố đã xác định phương án cải cách, yêu cầu Phó thị trưởng Lôi và tôi phụ trách xác minh cụ thể. Hiện tại, chúng tôi đã ký kết hiệp định với Thịnh Hoa, lát nữa Tổng giám đốc Trần sẽ đến...”

Lôi Chính Phúc lại nâng cổ tay lên, nhìn chiếc đồng hồ Rolex vàng sáng loáng, tỏ vẻ không kiên nhẫn.

“Lần này tôi đến đây, không liên quan gì đến việc cải cách mỏ than Long Tuyền,” Lâm Vi Dân trước tiên nói một câu để phân rõ trách nhiệm cho mình. Ông dừng lại một chút, như thể cố tình tạo sự hồi hộp, rồi mới nói tiếp: “Thế nhưng, bất kể mỏ than Long Tuyền cải cách thế nào đi nữa, nó nằm trong khu vực hành chính của thành phố Đông Xuyên, chúng ta có trách nhiệm giám sát. Khi đã có dấu hiệu rò nước trong giếng mỏ, nhất định phải kiểm tra rõ ràng mới có thể khôi phục hoạt động dưới hầm.”

Không hổ là Lâm Vi Dân, ngôi sao chính trị chói sáng nhất của Đông Xuyên, thậm chí cả tỉnh Tam Giang những năm gần đây, mới hơn bốn mươi tuổi đã lên đến chức cán bộ lãnh đạo cấp Phó sảnh. Lời ông ta nói thật khéo léo và cẩn trọng – tôi đến đây không liên quan gì đến cải cách hay đình công, đó là trách nhiệm của ông Lôi Chính Phúc, tôi đến để kiểm tra, giám sát an toàn sản xuất!

Lữ Trị Quốc nói tiếp: “Thưa Thị trưởng Lôi, Chủ nhiệm Vưu, Nhà nước quản lý an toàn sản xuất rất nghiêm ngặt. Ngọn lửa Olympic sắp được rước qua Đông Xuyên, mọi việc đều phải lấy ổn định làm trọng. Tôi tin hai vị lãnh đạo sẽ hiểu và ủng hộ công việc của chúng tôi.”

“Được, được, lão Lâm, lão Lữ hai người các ông...” Lôi Chính Phúc tức đến mức quai hàm giật giật. Với thân hình siêu cấp béo mập của mình, ông ta trông hệt như một con cóc béo quý hiếm. Ông ta thở hồng hộc trở lại xe, “phịch” một tiếng đóng cửa, rồi nhắm mắt dưỡng thần.

Vưu Kiến Cương cũng đành bất lực. Ông ta mắng vài câu Hoàng Trí Dũng đang đứng cạnh như chó Nhật, rồi rướn cổ chờ đợi Tổng giám đốc Trần của Thịnh Hoa.

Tề Nhiên dìu mẹ Lỗ Ái Hoa đứng bên ngoài vòng cảnh giới. Tề Tư Minh bước tới nói chuyện với hai mẹ con. Lần này, cảnh sát chống bạo động không còn ngăn cản họ nữa.

“Tư Minh, vừa nãy, vừa nãy em sợ chết khiếp,” Lỗ Ái Hoa ngượng nghịu lau đi giọt nước mắt còn vương trên khóe mi.

Tề Tư Minh an ủi vợ: “Phải tin tưởng Đảng, tin tưởng chính phủ, dù sao đen không thể biến thành trắng được. Em xem, Lâm thị trưởng cũng rất hiểu cho chúng ta mà.”

Lỗ Ái Hoa gật đầu: “Lâm thị trưởng là một quan tốt.”

“Bố ơi, hay là bố lại đi nói chuyện với Lâm thị trưởng vài câu nữa đi? Con thấy ông ấy khá quý mến bố đó,” Tề Nhiên cười khuyến khích bố mình.

“Thằng nhóc con biết cái gì?!” Tề Tư Minh trừng mắt nhìn Tề Nhiên, nhưng rồi lại không nhịn được bật cười. Tình cảnh vừa rồi quả thực khiến vị kỹ sư giản dị này có chút thụ sủng nhược kinh.

Tề Nhiên cố nhịn không cười, nhịn thật sự vất vả: Vừa rồi, cảnh tượng đó có coi là hai bên thông gia gặp mặt không nhỉ? Thôi được, tuyệt đối không thể nói ra, nếu không Lâm Yên sẽ dùng ánh mắt lạnh tanh ‘đâm nát’ cậu mất...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.