Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 52: Kinh thành đến đại nha nội

Đổi mới thời gian 2013-7-1 23:14:48 số lượng từ:2565

Trận động đất không chỉ khiến nguy cơ rò rỉ nước tại mỏ than Long Tuyền trở thành sự cố thật sự, mà còn không gây ra ảnh hưởng quá lớn cho Đông Xuyên. Nơi đây cách tâm chấn Vấn Xuyên quá xa, sóng địa chấn truyền đến Đông Xuyên đã suy yếu đi rất nhiều. Theo số liệu thống kê sau đó, nạn nhân bị thương nặng duy nhất là một công nhân xây dựng. Khi động đất xảy ra, anh ta đã nhảy từ trên tháp cẩu cao hơn mười mét xuống và bị gãy xương ngay tại chỗ.

Chiều 5 giờ, nội thành đã hoàn toàn khôi phục bình tĩnh, không còn thấy bất kỳ ảnh hưởng nào của trận động đất. Số người thương vong ở Vấn Xuyên vẫn chưa được công bố. Màn hình TV lớn tại quảng trường thương mại đang phát tin tức, cho biết do giao thông bị gián đoạn, quân đội đang hành quân bộ tiến vào khu vực tâm chấn, tình hình thương vong tạm thời chưa rõ.

Vài giờ sau khi động đất xảy ra, ở một thành phố như Đông Xuyên, cách tâm chấn hàng trăm cây số, mọi người nhìn chung vẫn chưa nhận thức được mức độ thảm khốc của trận tai nạn này. Dư chấn dần tan biến, cuộc sống lại trở về quỹ đạo thường nhật. Cảnh tượng động đất lớn, nhà cửa rung chuyển vừa rồi, dường như sắp trở thành câu chuyện phiếm sau bữa trà, bữa rượu.

Trong bối cảnh đó, trật tự dạy học tại trường THCS Nam Phổ sớm được khôi phục. Học sinh khối lớp 7, 8 đã tan học về nhà, riêng khối lớp 9 “khổ sở” vẫn ở lại trường tiếp tục ôn tập.

Trong phòng học lớp 9/3, chỗ ngồi của Tề Nhiên và Phạm Vi vẫn trống. Suốt cả phòng học, hai khoảng trống đó thật sự rất nổi bật. Ánh mắt các học sinh vô tình lướt qua, trong lòng dâng lên chút cảm giác tiếc nuối.

Tất cả mọi người đều đang nỗ lực chuẩn bị cho kỳ thi chuyển cấp, nhưng hai người bạn cùng lớp này lại phải đối mặt với cảnh cha mẹ thất nghiệp khó khăn, buộc phải nghỉ học để tham gia đình công, kiến nghị. Có lẽ trong tương lai, vì yếu tố gia đình, vì cuộc sống bức bách, Tề Nhiên và Phạm Vi cuối cùng sẽ ngày càng xa cách các bạn học khác...

Đặc biệt là những nữ sinh trưởng thành sớm như Lô Lộ, Vạn Đình Đình. Cha mẹ họ, những người hoặc giàu có hoặc có quyền chức, thỉnh thoảng lại nhắc đến chuyện bạn học cũ nào đó thất nghiệp đi rán quẩy, hồi xưa từng là thi sĩ có chút tiếng tăm trong trường; hoặc cô bạn học cũ mở quán mì nhỏ, hồi trẻ mắt cao hơn đỉnh, từng từ chối người sau này trở thành cục trưởng hay tổng giám đốc nọ.

Còn Tề Nhiên, e rằng cũng sẽ trở thành một ví dụ như vậy thôi. Lại liên tưởng đến việc cậu ta có một người thân chuyên “xã hội đen”, rồi cảnh học sinh giỏi ngày xưa biến thành côn đồ đầu đường. Một phiên bản Tề Nhiên “hắc hóa” với đầu tóc húi cua, xăm trổ rồng hổ, dường như đã hiện rõ mồn một trước mắt.

Không còn nghi ngờ gì nữa, vầng hào quang 'áo giáp vàng' của Tề Nhiên đã hoàn toàn biến mất.

Các học sinh học tập lại càng chuyên tâm hơn bình thường, tranh thủ thời gian ôn tập cho kỳ thi. Ai nấy đều có chút suy nghĩ vẩn vơ, hoang đường, dường như chỉ có thế mới không phụ thời gian, tránh rơi vào hoàn cảnh như Tề Nhiên và Phạm Vi.

Chỉ có Lâm Yên khẽ mỉm cười, mím môi. Cô bé đã biết chuyện vừa xảy ra qua điện thoại, kinh ngạc vì tình thế thực tế quá khác xa so với tưởng tượng, và vô cùng sợ hãi cho những gì Tề Nhiên đã trải qua trong giếng mỏ. Nhưng cô bé rất giỏi khống chế cảm xúc, không lâu sau đã thoát khỏi sự lo lắng ban đầu, lại cảm thấy vui mừng vì sự thể hiện xuất sắc của thiếu niên.

Đương nhiên, cũng không thể thiếu chút kiêu ngạo nhỏ của cô gái: “Hừ, dám không nghe lời tôi mà chạy xuống giếng, Tề Nhiên cứ chờ đấy!”

Ở dãy bàn cuối lớp, Triệu Tử Thông cùng Trần Chí Siêu và mấy người bạn xấu xúm xít thì thầm. Chủ đề chính vẫn là Tề Nhiên.

Trần Chí Siêu tỏ vẻ không phục lắm: “Cứ tưởng ghê gớm lắm chứ, Mao Dũng nhìn nhầm người rồi. Cha mẹ đều sắp trở thành công nhân viên chức thất nghiệp, hắn thì có năng lực hay bối cảnh gì chứ?”

Ngô Hiểu cũng nói: “Cháu của lãnh đạo thành phố á, xì! Với cái tính tình đó của hắn ư? Trò đùa này chẳng hay ho gì. Tôi thấy Mao Dũng đúng là đầu óc có vấn đề rồi!”

Sau vụ việc chặn cổng trường, Lí Thiên Nghị đích thân gọi điện thoại hỏi Mao Dũng. Mao Dũng không dám nhắc đến Lâm Yên, Lữ Tiểu Trung, chỉ nói Tề Nhiên trông giống vãn bối của một vị lãnh đạo thành phố nào đó.

Lí Thiên Nghị nghe xong cũng sửng sốt, lại sai Triệu Tử Thông điều tra thêm ở lớp.

Cần điều tra gì nữa đây? Thân thích của lãnh đạo thành phố mà lại gặp phải nguy cơ thất nghiệp, mất chén cơm, còn đi tham gia đình công, gây rối cùng công nhân mỏ than ư? Đùa kiểu quốc tế à!

Mặt Triệu Tử Thông đã bớt sưng nhiều, nhưng vết bầm vẫn còn rất rõ. Nhắc đến Tề Nhiên là hắn lại một bụng tà hỏa: “Thằng nhóc đó vận khí tốt quá! Chắc chắn là đầu óc Mao Dũng bị hỏng rồi, mới có thể nhận nhầm người như vậy! Nhưng lần này thằng nhóc đó sẽ không có cơ hội đâu. Anh Nghị đã gọi điện, giữa trưa tôi cũng đã đến tìm Mao Dũng để nói rõ rồi. Hắc hắc, món nợ này, cả vốn lẫn lãi, tôi sẽ tính sổ với Tề Nhiên!”

.........

Trên đường cái, chiếc Toyota Highlander ngang nhiên chiếm hai làn đường. Một chiếc Chery QQ bị ép lấn sang vạch đôi màu vàng. Tài xế bấm còi hai tiếng tỏ vẻ phản đối. Kính xe Highlander hạ xuống, lộ ra vẻ mặt kiêu căng của Mao Dũng: “Bấm còi cái gì mà bấm, ông mày cho mày biết tay!”

Kẻ này tóc húi cua, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay, ngực trần lộ ra hình xăm đầu hổ lông lá. Nhìn qua đã biết không phải dạng vừa rồi. Tài xế chiếc QQ tức giận nhưng không dám nói gì, nhanh chóng giảm tốc độ, ngoan ngoãn lùi về phía sau hít khói.

“Phi, cái quái gì thế!” Mao Dũng còn thò đầu ra cửa sổ phun một bãi nước bọt, sau đó mới đóng cửa sổ lại. “Ông mày tâm trạng không tốt, hừ, coi như mày biết điều!”

Trong chiếc Highlander bảy chỗ ngồi có mấy tên đàn em và mấy cô gái son phấn lòe loẹt. Một cô gái liền vòng tay ôm lấy cổ Mao Dũng từ phía sau: “Anh Dũng có chuyện gì không hài lòng vậy, tức giận lớn thế, có cần em gái giúp anh giải tỏa không?”

“Mày biết cái quái gì!” Tên đàn em rất biết ý liền gỡ tay cô gái ra.

Mao Dũng thở dài: “Ai, vận khí không tốt, bị người ta dùng chai đập vỡ đầu. Lúc đó ông đây không dám động thủ, sau đó lại muốn trả thù, rõ ràng có thể trả thù một cách tàn nhẫn, vậy mà như bị ma ám, buông tha cho thằng nhóc đó một lần... Đúng là xui xẻo mà!”

Ngẫm lại cũng phải, xuất hiện cùng con gái Lâm Vi Dân, chẳng lẽ có nghĩa là Tề Nhiên cũng có bối cảnh ghê gớm thật ư? Học sinh trung học tư tưởng ngây thơ, con gái thị trưởng yêu một thằng nhóc nghèo cũng chẳng có gì lạ, nhưng muốn coi thằng nhóc đó là con rể quý của Lâm Vi Dân, thì đó mới là đầu óc có vấn đề!

Mao Dũng thậm chí cảm thấy, nếu Lâm Vi Dân biết con gái mình cùng một thằng nhóc như vậy chạy đến quán bar ồn ào, biết đâu còn muốn phế bỏ thằng nhóc đó hơn cả mình.

Mấy cô gái son phấn lòe loẹt đều trố mắt nhìn nhau không dám tin. Trong cảm nhận của các cô, anh Dũng đã rất ghê gớm rồi, vậy mà ai dám đập vỡ đầu anh Dũng, mà anh ấy còn không dám động thủ?

Mao Dũng cảm thấy mất mặt trước mặt đám phụ nữ, lại trở nên cay độc: “Bất quá lần này, ông đây sẽ không những không tha cho hắn, mà còn muốn tính sổ cả nợ mới lẫn nợ cũ! Đệt, cha mẹ đều sắp thất nghiệp rồi, còn bày đặt ra vẻ oai phong, dám dùng chai rượu đập vỡ đầu ông đây! Nếu không đánh hắn thành Transformers, thì ông đây viết ngược chữ ‘Mao’!”

Tít tít -- những chiếc xe phía sau liên tục bấm còi, tiếng còi rất dồn dập.

Mao Dũng căn bản không thèm nhìn kính chiếu hậu, hạ kính xe xuống liền thò đầu ra: “Địt mẹ mày...... Ơ, thật xin lỗi, thật xin lỗi!”

Cả tràng chửi thề hùng hổ bỗng nuốt ngược vào bụng, Mao Dũng ngoan ngoãn đánh xe dạt vào lề.

Một đoàn xe dài nối đuôi nhau đi qua. Phía trước là ba chiếc xe cảnh sát bật đèn ưu tiên dẹp đường, ngay sau đó là hai chiếc xe của chính quyền thành phố. Mao Dũng nhận ra chiếc phía trước là xe của Lâm Vi Dân, chiếc phía sau là của Lôi Chính Phúc.

Nhưng cộng tất cả những chiếc xe đó lại cũng không đáng gờm bằng chiếc thứ sáu. Chiếc Audi A6 màu đen đơn giản nhưng không tầm thường, cùng với biển số A8, khiến Mao Dũng rùng mình trong lòng. Hắn biết chủ nhân của nó đến đây tuyệt đối không phải người nhỏ bé, lại thêm hai vị Phó Thị trưởng Lâm Vi Dân và Lôi Chính Phúc dẫn đường phía trước, hầu như có thể khẳng định người này đến từ ‘bức tường đỏ’ kia, có bối cảnh cực kỳ hiển hách.

Mao Dũng dù có điên cuồng đến mấy cũng không dám đối đầu với người như vậy. Năm đó, Kiều Tứ Gia lừng lẫy tiếng tăm ở Đông Bắc đã chết như thế nào? Dù có 'trâu bò' đến mấy cũng không thể đấu lại bộ máy chuyên chính!

Mang theo tâm trạng kính sợ, Mao Dũng chăm chú nhìn theo đoàn xe, nhất là chiếc Audi A6 mang biển số ‘Kinh’ kia.

Đột nhiên, đồng tử hắn co rụt lại, cả người như bị điện giật, ngây người, sững sờ tại chỗ, thực sự ngay cả hồn phách cũng không còn trong cơ thể.

“Anh Dũng, anh Dũng anh sao vậy?” Tên đàn em ngồi ghế phụ đẩy hắn một cái.

Mao Dũng ngây người hồi lâu, mãi đến khi đoàn xe đi khuất dạng, hắn mới hoàn hồn, toàn thân toát mồ hôi như tắm: “Thằng nhóc đó, thằng nhóc đó ngồi trên chiếc xe vừa rồi......”

“Ai? Thằng họ Tề đó á?” Tên đàn em lúc này mới kịp phản ứng.

Mao Dũng bỗng nhiên cười phá lên: “Ông đây, ông đây năm nay vận khí tốt quá, tốt quá đi!”

Anh Dũng bị lú lẫn à? Mấy tên đàn em đều khó hiểu.

“Đắc tội với kiểu công tử bột cấp cao ở kinh thành, mà chỉ bị đập vỡ đầu khâu mấy mũi, vận khí của ông đây chẳng phải quá tốt đến nghịch thiên sao?” Mao Dũng thực vui vẻ, ngay cả việc bị đập vỡ đầu, dường như cũng trở thành một loại vốn liếng để khoe khoang.

Nửa giờ sau, Triệu Tử Thông tranh thủ lúc ăn cơm chiều ra ngoài gặp Mao Dũng để bàn bạc chuyện đánh Tề Nhiên, thì đã ăn hai cái tát rất mạnh từ hắn.

“Mày muốn hại chết ông đây à?” Mao Dũng giận đến bốc hỏa, lại bồi thêm một cú đá vào lưng Triệu Tử Thông: “Cút đi!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free