“Tề Nhiên, cậu thực sự không xứng với tôi!” Trong phòng trà, Lâm Yên lạnh lùng như tuyết, nhẹ nhàng đặt quyển sách xuống bàn trà. Đôi môi căng mọng như cánh hoa ngọc trai khẽ mím chặt, ánh mắt lạnh băng đầy sát khí.

Tề Nhiên đáng thương nhất thời cảm thấy như bị xuyên thấu, giống hệt những nam sinh trước đây, từng tìm mọi cách tiếp cận cô nàng hoa khôi băng giá, rồi bị cô ấy lạnh lùng từ chối.

“Tôi…” Dù Tề Nhiên có ngàn lời muốn nói, cậu cũng không thốt được nửa câu. Vẻ giận dỗi của Lâm Yên thật khiến người ta tim đập loạn nhịp, mọi lời biện giải lúc này đều trở nên tái nhợt và vô lực.

Lâm Yên ngồi xuống chiếc ghế đối diện Tề Nhiên, cách bàn trà. Gò má cô ửng hồng vì giận dỗi: “Cậu đã hứa mỗi ngày sẽ ôn tập bài vở, trốn học thì thôi đi, rõ ràng đã đồng ý với tôi là không xuống hầm mỏ, vậy mà lại tự ý chạy vào đó, nguy hiểm đến mức… Được rồi, chẳng lẽ cậu không biết tôi sẽ lo lắng sao?”

Ý thức được những lời vừa thốt ra có ý nghĩa gì, khuôn mặt trắng như tuyết của cô gái chợt ửng đỏ một cách quyến rũ, đôi mắt đen láy cũng hơi có chút mơ màng.

Nàng lo lắng cho mình ư? Tề Nhiên như nghe thấy âm thanh từ cửu thiên, không dám tin nhìn Lâm Yên.

Đáng tiếc, chút thẹn thùng ấy chợt đến chợt đi. Lâm Yên khẽ cắn môi, lập tức khôi phục vẻ thanh lịch lạnh lùng thường ngày, liếc Tề Nhiên một cái: “Vậy nên, cậu sẽ phải bị trừng phạt!”

Sự trừng phạt của cô gái băng giá ư?

Tề Nhiên không kìm được liếc nhìn Lâm Yên đầy phong thái nữ vương: vòng eo thon mềm cùng bầu ngực căng tràn, cộng thêm khi ngồi, đôi chân gấp khúc lại càng tôn lên đường cong thon dài. Nếu cô ấy mặc bộ đồng phục thủy thủ và hô to một tiếng: “Đại diện ánh trăng trừng phạt cậu!”, chắc chắn tiểu đồng học Tề Nhiên sẽ hoàn toàn cam tâm tình nguyện nhận sự trừng phạt.

Không thể không thừa nhận, càng tiếp xúc nhiều, sự uy hiếp của cô nàng băng giá đối với cậu thiếu niên càng ngày càng giảm. Chỉ cần cô ấy không tỏ ra vẻ mặt lạnh lùng thờ ơ nhất, đôi khi Tề Nhiên vẫn sẽ âm thầm nảy ra những ý đồ “phá hoại” trong lòng…

“Hừ!” Lâm Yên bất mãn gõ nhẹ lên bàn trà. Cô ấy quá quen thuộc với ý nghĩa của vẻ mặt đó trên gương mặt cậu thiếu niên.

Tề Nhiên nhanh chóng thu lại những ảo tưởng không thực tế, cười gượng gạo hỏi về nội dung cụ thể của hình phạt.

“Tôi… chưa nghĩ ra…” Lâm Yên hơi nghiêng đầu suy nghĩ. Dưới ánh đèn, vầng trán cô gái đầy đặn, mịn màng, ánh mắt long lanh như bảo thạch.

Tề Nhiên nhất thời ngây người.

Nhưng rất nhanh, Lâm Yên đã nghĩ ra nội dung trừng phạt: “Phạt cậu học bù gấp đôi thời gian. Bắt đầu từ ngày mai, không những giữa trưa tôi sẽ giám sát cậu ôn tập, mà cả một tiếng rưỡi sau giờ học buổi chiều đến lúc tự học cũng phải tận dụng. Hừ hừ hừ, Tề Nhiên đồng học, cậu sẽ không còn thời gian đi chơi bi-a hay game online nữa đâu!”

Đôi mắt cô gái xinh đẹp cong cong, khóe miệng nhếch lên để lộ một nụ cười ranh mãnh.

Trời ạ, đây là trừng phạt sao? Không, đây quả thực là một món quà ngọt ngào gấp đôi! Tề Nhiên thoạt tiên không thể tin vào tai mình, sau đó thì mừng rỡ như điên.

Cậu đã sớm không còn chơi game online hay bi-a nữa, bởi vì áp lực thi cử quá lớn, Tề Nhiên không muốn làm cha mẹ thất vọng. Bất quá, cho dù cậu vẫn chưa từ bỏ hai thú vui này, cậu cũng sẽ vui vẻ nhận hình phạt. Được ở cùng phòng với hoa khôi Lâm Yên, được cô ấy kèm riêng sau giờ học, nghe mùi hương thoang thoảng của con gái, nghe tiếng đọc sách trong trẻo du dương, thỉnh thoảng còn có thể tranh thủ lúc cô ấy không chú ý trộm ngắm dáng vẻ thướt tha của cô ấy… đó căn bản chính là điều Tề Nhiên tha thiết mong ước nhất!

Nhưng sau niềm vui sướng, Tề Nhiên vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, yếu ớt hỏi: “Cậu, cậu không cần ôn tập sao? Thầy Vương Đại Pháo vẫn trông mong cậu giành thủ khoa kỳ thi cấp ba đấy.”

Tề Nhiên tự biết, nói là cùng nhau học tập, trên thực tế chính là Lâm Yên phụ đạo cậu. Nội dung ôn tập chủ yếu nhắm vào những học sinh đang trong giai đoạn cải thiện như Tề Nhiên, độ khó tầm trung đến cao, đối với Lâm Yên – người có mục tiêu thủ khoa cấp ba – thì căn bản không có ý nghĩa gì. Cô ấy cần dùng công sức vào những bài tập hóc búa, đỉnh cao như kim tự tháp, như vậy mới có khả năng tạo ra khoảng cách với những người cạnh tranh khác.

Nếu chủ nhiệm lớp Vương Bảo Phong mà biết “con cưng” học giỏi của mình mỗi ngày bỏ ra ba giờ để kèm Tề Nhiên học bù, chắc chắn ông ta sẽ nổi trận lôi đình, “bùng nổ vũ trụ nhỏ”, “thức tỉnh mắt tả luân”, “mở khóa gen”, “đột phá lĩnh vực tuyệt đối”, rồi dùng một chiêu “từ trường vạn năng chín trăm chín mươi bảy vạn” nghiền nát Tề Nhiên ra bã mất thôi.

“Không sao đâu, thủ khoa cấp ba thôi mà, có đáng là bao,” Lâm Yên nói với giọng điệu vô cùng tự tin, rồi cô ấy mỉm cười nói với Tề Nhiên: “Cho nên, cậu nhất định phải đỗ Nhất Trung đấy nhé!”

“Em sẽ đợi anh ở Nhất Trung!” Khuôn mặt Lâm Yên hơi đỏ bừng. Dù sao, là con gái, cô ấy cảm thấy mình có phần quá chủ động, cho dù giữa họ còn có những gian nan khốn khó chưa kịp nảy sinh đã được dự báo trước.

Tề Nhiên vừa mừng vừa lo: “Cô ấy, ý của cô ấy là gì?”

Đáng tiếc, vẻ mặt của cô gái thanh lệ biến đổi quá nhanh, Tề Nhiên còn có chút ngây thơ, không thể nắm bắt được chút tình cảm ẩn giấu ấy.

…

Tin tức về trận động đất ở Vấn Xuyên liên tục được đưa về mỗi ngày. Dù là học sinh khối cuối, trường cũng tổ chức cho họ xem các chương trình chuyên đề trên TV. Không ít nữ sinh bật khóc, Lô Lộ, Vạn Đình Đình, Trần Vũ Lộ, Hứa Duyệt Lan đều khóc lê hoa mang vũ, đôi mắt đỏ hoe. Nam sinh thì vô cùng kích động, hận không thể lập tức lao đến tuyến đầu cứu trợ chống động đất, cứu những nạn nhân đang mắc kẹt trong đống đổ nát.

Lâm Yên không khóc, vẻ mặt cô ấy vô cùng trầm trọng, đôi mắt ẩn chứa nỗi xót thương sâu sắc. Dù là tiên tri, cũng không thể toàn năng, xóa bỏ mọi tai nạn. Đối với cô ấy, điều này không nghi ngờ g�� là rất tàn khốc.

May mắn thay, lời đồn được lan truyền rộng rãi trước trận động đất đã có tác dụng rất lớn. Rất nhiều người dân địa phương, mang theo suy nghĩ “thà tin còn hơn không”, đã dắt díu nhau ra ngoài trú ẩn khi động đất xảy ra, làm cho số người thương vong giảm xuống đáng kể.

Trường học tổ chức quyên góp. Lâm Yên quyên nhiều nhất ở lớp ba, cô ấy đem năm nghìn tệ tiền tiêu vặt tiết kiệm được ra đóng góp toàn bộ. Tề Nhiên nổi hứng, đem hai trăm tệ tiền ăn mẹ cho ra quyên góp hết. Những học sinh khác ít nhiều cũng đều có đóng góp.

Dù sao việc học vẫn quan trọng hơn. Thầy Vương Bảo Phong đã triệu tập một buổi họp lớp đặc biệt, nói rằng giúp đỡ Vấn Xuyên tất nhiên rất quan trọng, nhưng với tư cách học sinh thì học tập mới là nhiệm vụ hàng đầu. Tương lai học thành tài, có bản lĩnh mới có thể tạo ra giá trị lớn lao hơn cho xã hội, v.v.

Dần dần dư chấn thuyên giảm, tần suất Vấn Xuyên xuất hiện trên TV cũng dần ít đi, việc học lại trở về quỹ đạo.

Phạm Vi và Vương Kiến Tùng không chỉ một lần khoe khoang về “chiến tích vẻ vang” của Tề Nhiên ở mỏ than. Đáng tiếc, hai người này miệng bô bô quá, mọi người đều có chút không tin, huống hồ cho dù là thật đi nữa, thì cha mẹ Tề Nhiên cũng chỉ là vừa lùi được hai bước từ bên vách núi đen mà thôi.

Được quý nhân tương trợ ư? Thôi đi, làm gì có may mắn như vậy!

Dù sao đi nữa, cha mẹ Tề Nhiên là công nhân viên mỏ than, hơn nữa không lâu trước đó còn gặp phải tình cảnh khó khăn, đây là sự thật không thể tranh cãi. Vì thế, trong mắt tuyệt đại đa số bạn học, Tề Nhiên lại trở về trạng thái bình thường, không có gì nổi bật như trước kia.

Thật ra thì Triệu Tử Thông trong khoảng thời gian này vẫn luôn lẩn tránh Tề Nhiên, ngẫu nhiên vô tình chạm mặt, vẻ mặt sẽ vô cùng xấu hổ.

Tề Nhiên chẳng thèm để ý đến cậu ta.

Phạm Vi xin được tài khoản QQ của thư ký Chu, và tán gẫu sôi nổi với cô ấy trên QQ. Mỗi ngày đến trường đều đắc ý khoe khoang đã tán gẫu gì với cô thư ký xinh đẹp.

Nhưng không quá bao lâu, Phạm Vi không còn nhắc đến chuyện này nữa. Tề Nhiên ngẫu nhiên hỏi, trong mắt cậu ta sẽ lộ ra ánh mắt giết người, như muốn bóp chết Tề Nhiên. Còn về nguyên nhân sâu xa hơn thì có đánh chết cậu ta cũng không nói.

Thời gian trôi nhanh như chớp. Cuối cùng, lần thi thử cuối cùng trước kỳ thi cấp ba đã đến.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.