(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 56: Sải bước đi tới
Không giống như các kỳ thi trung học phổ thông chính thức, việc chấm bài thi thử lần này không quá khắt khe. Các giáo sư bộ môn đã nhanh chóng chấm điểm. Sáng tự học hôm sau kỳ thi kết thúc, Lâm Yên, với tư cách là lớp trưởng, đã đến phòng công tác lấy phiếu điểm để chuẩn bị phát cho các bạn học.
Phó lớp trưởng Tưởng Hoa và ủy viên học tập Đỗ Vũ đã ��i ra ngoài, đứng cách một khoảng để bàn tán về kết quả thi, tiếng nói của họ cố ý to hơn một chút, nhưng chủ đề lại không phải về họ, mà là về Lâm Yên.
“Haizz, lần này lớp trưởng nộp bài nhanh thật, các môn đều làm xong sớm hơn hẳn. Không biết cô ấy có ổn không nhỉ?” Tưởng Hoa vừa nói, vừa ngoảnh đầu nhìn Tề Nhiên, ánh mắt đầy vẻ ghen tị pha chút chua chát.
Đỗ Vũ, một kẻ mọt sách đúng nghĩa, lại khá là vui mừng, đẩy gọng kính dày cộp như đáy chai bia của mình: “Vốn dĩ lớp ta chỉ có thể tranh giành vị trí thứ hai, nhưng nếu lần này lớp trưởng làm bài không tốt, vậy xem ai sẽ giành được vị trí số một đây?”
Trường Trung học Nam Phổ có một không khí học tập vô cùng sôi nổi. Ngoài những học sinh có gia thế tốt, những em có thành tích học tập xuất sắc cũng có địa vị khá cao, thường thì thậm chí còn nhỉnh hơn một chút so với nhóm thứ nhất.
Nghe Đỗ Vũ nói vậy, Lô Lộ tay vẫn xoay bút bi, buông lời mỉa mai không hề che giấu: “Chúc mừng hai cậu, kiểu gì thì cũng có một người trong hai cậu sẽ đạt được ước nguy��n thôi.”
Từ năm nhất cấp ba, Lâm Yên luôn vững vàng ở vị trí số một của lớp ba. Tưởng Hoa và Đỗ Vũ chỉ có thể thay phiên nhau tranh giành vị trí thứ hai và thứ ba. Nếu Lâm Yên thực sự làm bài kém, một trong số họ có thể lần đầu tiên giành được hạng nhất của lớp.
Tuy nhiên, đó không phải là chiến thắng có được nhờ nỗ lực của bản thân, mà lại dựa vào sai lầm của đối thủ để gặt hái thành quả. Kiểu chiến thắng này không khỏi có hàm lượng quá thấp. Đỗ Vũ còn vì thế mà đắc chí, nhưng trong mắt cô gái kiêu ngạo như Lô Lộ, điều đó thật sự không đáng để vinh quang.
Lô Lộ cũng quay đầu nhìn Tề Nhiên đang ngồi cạnh cửa sổ. Gần đây, tin đồn về cậu ta và Lâm Yên ngày càng nhiều, có bạn học lớp khác nói đã thấy cậu ta và Lâm Yên lần lượt bước vào cùng một quán trà. Chẳng lẽ giữa họ thực sự có chuyện gì? Nhớ lại thì quả thật Tề Nhiên và Lâm Yên thường xuyên rời phòng học vào cùng một khoảng thời gian. Hơn nữa, thái độ không nghiêm túc khi Lâm Yên làm bài kiểm tra thử, những tin đồn đó rất có thể là sự thật.
Lô Lộ không khỏi cảm thấy bi ai cho chính mình. Nếu thành tích của Lâm Yên tụt dốc, và vì yêu sớm mà mất đi hào quang "băng sơn tiểu mỹ nữ" trong mắt các học sinh, vậy thì, người cười cuối cùng là Lô Lộ, liệu có gì khác biệt với Đỗ Vũ?
Hứa Duyệt Lan và Vạn Đình Đình, đang khẽ bàn tán về kết quả thi thử, cũng đồng loạt nhìn Tề Nhiên bằng ánh mắt kỳ quái.
Đặc biệt là Hứa Duyệt Lan, trong khoảng thời gian gần đây, cô rõ ràng cảm nhận được bạn thân của mình không còn tập trung vào việc học. Cả buổi trưa và sau giờ học chiều đều biến mất tăm, chỉ đến khi tan buổi tự học tối mới cùng cô về nhà.
Cô không hiểu một Lâm Yên xuất sắc như vậy, sao lại có thể bị Tề Nhiên ảnh hưởng. Chẳng lẽ tên nhóc đó "giả heo ăn thịt hổ", lén lút dùng những thủ đoạn không trong sáng nào đó?
Hừ! Hứa Duyệt Lan lườm Tề Nhiên một cái thật sắc. Nếu cô phát hiện cậu giở trò gì với Lâm Yên, cậu ta nhất định sẽ chết!
“Mặt tôi có vẽ hoa à?” Tề Nhiên khó hiểu sờ mặt mình.
Tề Nhiên nhận ra hôm nay có rất nhiều người nhìn mình bằng ánh mắt kỳ quái: đố kỵ, phẫn nộ, mỉa mai, đồng tình, bênh vực kẻ yếu – đủ mọi cảm xúc phức tạp. Lại còn không ít bạn học lén lút bàn tán sau lưng, dường như chỉ sau một đêm, cậu từ một người vô danh trở thành tâm điểm của dư luận trong cả lớp, thậm chí cả khối.
Cũng khó trách, từ việc Tề Nhiên ban đầu gọi tên Lâm Yên trong mơ, đến chuyện đánh nhau với Triệu Tử Thông, Trần Chí Siêu, cho đến sự kiện chắn cổng trường gần đây, tất cả đều xoay quanh Lâm Yên mà xảy ra. Trong kỳ thi thử lần này, Lâm Yên rõ ràng không tập trung, cả nam sinh lẫn nữ sinh đều nghi ngờ rằng, dù cô ấy không thực sự yêu sớm với Tề Nhiên (khả năng này rất thấp), thì ít nhất cũng vì sự quấy rầy của cậu ta mà đau đầu, từ đó ảnh hưởng đến việc học.
Chỉ riêng Tề Nhiên, bản thân cậu ta vẫn chẳng hay biết gì. Cậu huých huých Phạm Vi đang ngồi cùng bàn: “Ê, hôm nay tao có vẻ bị ghét đặc biệt không?”
“Gần đây mày đúng là rất bị ghét đấy,” Phạm Vi bực mình đảo mắt trắng dã.
Tề Nhiên thích thú xoa xoa mặt, “Không đời nào, nói vậy chẳng phải là tao càng ngày càng đẹp trai sao!”
Mày đúng là đồ... chết tiệt mà! Phạm Vi nghiến răng nghiến lợi, giơ hai tay ra làm bộ bóp cổ Tề Nhiên.
Tề Nhiên cười ha hả né tránh, “Ê, Vĩ ca, mày thi thế nào rồi?”
“Chưa biết, nhưng dù sao cũng mạnh hơn mày,” Phạm Vi nhắc đến thành tích thì cuối cùng cũng vui vẻ hơn một chút. Nhờ vậy mà thôi trò đùa, rất đắc ý nói: “Dù vẫn còn một chút khoảng cách với Nhất Trung, nhưng chắc là không quá xa đâu, chỉ trong khoảng 10 điểm thôi.”
Bố của Phạm Vi, Phạm Bình, làm việc ở phòng kinh doanh mỏ than, cũng kiếm được kha khá tiền thưởng doanh số. Mẹ cậu là một giáo viên tiểu học luôn đạt danh hiệu giáo viên giỏi. Nói chung, gia đình cậu khá hơn Tề Nhiên. Chỉ kém khoảng 10 điểm, đóng học phí trái tuyến vào Nhất Trung thì vẫn không có vấn đề gì.
Tề Nhiên thì không được như vậy. Trước đây, các bài thi thử của cậu luôn kém điểm chuẩn vào Nhất Trung đến hai mươi, ba mươi điểm. Nên Phạm Vi vẫn có vẻ tự hào về thành tích của mình.
Gần đây không hiểu vì sao, Phạm Vi có vẻ không ưa Tề Nhiên, nói chuyện cũng hơi châm chọc.
Tề Nhiên cũng chẳng để tâm, cười ha hả: “Mày cố gắng thêm chút nữa, có lẽ sẽ vượt qua số điểm đó thôi. Tao cảm giác đề lần này khá đơn giản, chắc là điểm sẽ cao hơn lần trước một ít.”
Đơn giản á? Phạm Vi mở to hai mắt, sờ trán Tề Nhiên: “Mày trợn mắt nói dối à, lần này rõ ràng khó hơn nhiều so với bài thi thử lần trước! Tao thấy mày làm bài kém rồi! Hừ, rõ ràng cho mày được Trần Di bảo lãnh vào Nhất Trung, đến lúc đó thi không đỗ, còn phải đi cầu người ta, mất mặt biết bao! Cho dù Chu bí thư...”
Phạm Vi nói đến đây thì dừng lại.
“Cho dù Chu bí thư cái gì cơ?” Tề Nhiên khó hiểu truy vấn.
Phạm Vi suy nghĩ một lát, “À, cho dù Chu bí thư có giúp mày nói đỡ, thì cũng mất mặt lắm!”
Hứ ~~ Tề Nhiên phất tay, “Mày cứ chắc chắn là tao sẽ thi không đỗ thế à? Có Lâm Yên kèm cặp, thành tích chắc chắn sẽ tiến bộ nhanh chóng chứ.”
Nhưng rốt cuộc thế nào, trong lòng Tề Nhiên vẫn không chắc chắn.
Lâm Yên cầm một tập phiếu điểm về lớp, đứng sững trên bục giảng, giọng điệu bình thản: “Bạn nào có tên thì lên lấy phiếu điểm nhé. Đỗ Vũ, Tưởng Hoa, Vạn Đình Đình...”
Không giống như các lớp khác, Lâm Yên chưa bao giờ đọc công khai điểm số và thứ hạng của từng bạn học. Nhưng phiếu điểm được thầy cô sắp xếp theo thứ tự, ai có thứ hạng cao hơn sẽ được gọi tên trước.
Đỗ Vũ xếp hạng trước Tưởng Hoa. Cậu ta ưỡn ngực, ngẩng cao đầu bước lên lấy phiếu điểm, hệt như một vị tướng quân vừa thắng trận, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn còn một nghi vấn: phiếu điểm của Lâm Yên là do cô ấy tự cầm, không cần phải gọi tên, vậy liệu cô ấy có còn đứng đầu bảng như mọi khi không?
Trong mắt phần lớn học sinh, điều đó là không thể.
Bởi vì Lâm Yên, dù là học sinh giỏi toàn diện, nhưng ngoài sự thông minh bẩm sinh, điều đó còn có liên quan rất lớn đến sự nỗ lực khổ luyện của cô ấy. Mỗi lần thi đều làm bài rất nghiêm túc, thậm chí sau khi làm xong, cô ấy còn cẩn thận kiểm tra lại từng câu từng chữ của đề thi vài lần cho đến tận phút cuối mới nộp bài. Nhờ vậy mà cô ấy mới có thể vững vàng giữ vị trí dẫn đầu trong cuộc cạnh tranh khốc liệt.
Thế nhưng, khoảng thời gian trước cô ấy đã nhiều lần trốn học, khi đi học cũng không tập trung, lại còn vội vàng nộp bài trong kỳ thi thử. Nhìn tình hình đó, chắc chắn cô ấy làm bài kém.
Đỗ Vũ cầm phiếu điểm đi xuống, vẻ mặt vui mừng không sao che giấu đ��ợc.
Vài nam sinh xúm lại xem, lập tức kinh ngạc kêu lên: “Oa, sáu trăm bảy mươi chín điểm! Có nghĩa là nếu chia đều bảy môn, mỗi môn chỉ mất ba điểm! Mà đề lần này còn khó như vậy!”
Đỗ Vũ giả vờ khiêm tốn: “Điểm thể dục của tớ chỉ có bốn mươi mốt thôi, chắc là không thể giành Trạng Nguyên kỳ thi tốt nghiệp THPT cấp tỉnh được rồi.”
Ý là, giành Trạng Nguyên kỳ thi tốt nghiệp THPT thành phố Đông Xuyên thì vẫn rất có hy vọng!
Tưởng Hoa xếp thứ hai với sáu trăm bảy mươi mốt điểm, nhưng vì cậu ta đạt bốn mươi lăm điểm trong bài kiểm tra thể dục hồi tháng tư, nên tính ra tổng điểm chỉ kém Đỗ Vũ bốn điểm. Cậu ta thì không quá bận tâm về thành tích của mình, mà có chút tiếc nuối nhìn cô gái thanh tú trên bục giảng: “Không biết lớp trưởng thi được bao nhiêu nhỉ? Chắc là sẽ không được như ý lắm đâu.”
Điều mọi người quan tâm lúc này là Lâm Yên rốt cuộc thi được bao nhiêu điểm, liệu cô ấy có phải là người thụt lùi nhất, đáng tiếc nhất trong kỳ thi thử lần này không?
Nghe những lời đó của Tưởng Hoa, Hứa Duyệt Lan liền nghiến răng nghiến lợi vì oán hận. Cái tên Tề Nhiên đó hại người quá nặng, bản thân thành tích đã chẳng ra gì rồi, lại còn kéo chân Lâm Yên. Hừ, chẳng lẽ cậu ta thật sự nghĩ mình là "món ăn" của Lâm Yên sao?
“Tề Nhiên,” Lâm Yên bất ngờ gọi tên cậu trên bục giảng. Thấy thiếu niên không có phản ứng, cô lại gọi thêm lần nữa: “Ê, Tề Nhiên, mau lên lấy phiếu điểm của cậu đi!”
Cũng phải thôi, Tề Nhiên chưa kịp phản ứng lại, vì mới chỉ gọi đến khoảng hai mươi cái tên. Nếu là trước kia, tên cậu ta ít nhất phải xuất hiện sau vị trí ba mươi.
Các học sinh cũng đồng loạt cảm thấy khó tin trước thứ hạng này. Lô Lộ đang xoay bút bi cũng rõ ràng khựng lại. Vạn Đình Đình, người đang hào hứng thảo luận kinh nghiệm học tập với Đỗ Vũ, cũng quay đầu nhìn Tề Nhiên. Thậm chí cả Hứa Duyệt Lan, người vừa nãy còn hận không thể tiêu diệt Tề Nhiên, cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Vào top mười! Trong môi trường cạnh tranh khốc liệt của lớp cuối cấp Trung học Nam Phổ, cậu ấy đã vươn lên tới tận vị trí thứ mười! Tốc độ tiến bộ của thiếu niên đủ để khiến mọi người phải kinh ngạc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, trân trọng tri ân sự ủng hộ của quý độc giả.