Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 93: Ầm ầm sập Tề Nhiên

Rốt cuộc vẫn không ổn rồi!

Tề Nhiên trong nhà vệ sinh vặn vòi nước, hai tay vốc nước lạnh tạt lên mặt, trong lòng không ngừng thầm oán kỹ năng diễn xuất của mình còn quá kém.

Trong điện thoại, Lâm Yên dặn dò Tề Nhiên chỉ cần cứ thể hiện đúng bản thân là đủ để qua mặt Đỗ Tiểu Cương, bởi vì cậu vốn là một học sinh cấp ba phần lớn thời gian chỉ quanh quẩn ở trường học, gia đình, ít tiếp xúc với những chốn ăn chơi. Cứ thể hiện sự tò mò, lúng túng nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh là được.

Với gia thế và sức ảnh hưởng của hai cha con Đỗ Thị Tuyền, chắc chắn họ có thể tra ra quá trình trưởng thành của Tề Nhiên trước đây, và cách thể hiện như vậy sẽ phù hợp nhất với lứa tuổi cùng kinh nghiệm sống của cậu.

Điều duy nhất cần ngụy trang, chính là che giấu đi sự lạnh nhạt của Tề Nhiên đối với mọi cám dỗ, và cả lòng chính trực non nớt, dám đương đầu không chút e sợ. Cậu cần tỏ ra hứng thú với những thú vui trần tục, khiến hai cha con nhà họ Đỗ lầm tưởng cậu là một thiếu niên chưa từng trải sự đời, dễ dàng bị dụ dỗ mua chuộc, như vậy mới có thể tìm được cơ hội, giáng đòn chí mạng vào phe Lôi Chính Phúc.

Bản thân chuyện này không có gì nguy hiểm, đúng như lời Đỗ Tiểu Cương nói, hiện tại ở thành phố Đông Xuyên không ai dám động đến Tề Nhiên, bởi vì không ai dám liều mình chọc giận Trần Di – cho dù Trần Di đã lâu không tới Đông Xuyên, và cũng chưa gặp mặt Tề Nhiên lại lần nào, nhưng ai biết rốt cuộc cô ấy nghĩ thế nào cơ chứ?

Lâm Yên sẽ không đời nào để Tề Nhiên gặp nguy hiểm, hơn nữa, chỉ hai ngày nữa cô sẽ từ Tam Á trở về để sát cánh chiến đấu cùng cậu.

Trên thực tế, Lâm Yên trở về cũng không thể trực tiếp tham gia, bất kể là Lôi Chính Phúc hay hai cha con họ Đỗ, sự cảnh giác của họ đối với cô chắc chắn sẽ cao hơn Tề Nhiên rất nhiều. Tuy nhiên, Tề Nhiên cảm thấy, chỉ cần Lâm Yên ở Đông Xuyên, cậu sẽ không còn phải chiến đấu một mình nữa.

Đáng tiếc, hiện tại Lâm Yên vẫn đang ở nơi chân trời góc bể xa xôi. Thiếu niên phải một mình đương đầu.

Tề Nhiên tạt nước lạnh lên mặt, không thể không buồn bực thừa nhận rằng mình đã đánh giá quá cao khả năng ứng biến và bản lĩnh của bản thân. Cậu nhìn những bộ phim điệp chiến, các điệp viên ngầm vẫn ung dung xoay sở giữa các nữ đặc vụ xinh đẹp, “vạn bụi hoa qua thân không nhiễm chút bụi”, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của đảng. Đến lượt mình thì lại khó khăn trăm bề, đối tượng không phải nữ đặc vụ xuyên đảo Phương Tử mà chỉ là hai cô tiếp viên KTV. Tề Nhiên đã mặt đỏ tai hồng, lòng hoảng loạn, hoàn toàn không chống đỡ nổi.

Tề đồng học của chúng ta chỉ là một học sinh cấp ba. Mặc dù những trải nghiệm gần đây đã khiến tâm tính cậu trưởng thành và tự tin hơn rất nhiều, nhưng khả năng ứng biến so với Dư Tắc Thành hay 007 vẫn còn kém xa tít tắp.

Làm sao bây giờ đây? Tề Nhiên có chút sầu não. Vừa rồi cô gái nóng bỏng kia quả thực như yêu tinh gặp Đường Tăng, chỉ hận không thể nuốt chửng cậu. Còn cô gái ăn mặc như nữ sinh, trông thanh thuần kia, cũng giống một nhân vật giả nai ăn thịt hổ tinh ranh. Vướng vào các cô, e rằng đến xương cũng chẳng còn?

Một kết cục như vậy, với người khác có lẽ là mơ cũng không thấy, nhưng Tề Nhiên lại không hề muốn. Trong lòng cậu chỉ có Lâm Yên. Mặc dù thỉnh thoảng khi ở gần Vương Mộng Trinh cũng có chút xao xuyến, nhưng đó lại là một cảm giác hoàn toàn khác... So với Lâm Yên – cô gái hoàn hảo trong tâm trí cậu, hai cô tiếp viên KTV kia chỉ có thể miêu tả bằng bốn chữ “dung chi tục phấn” (phấn son tầm thường).

Không! Tề Nhiên thậm chí cảm thấy, điều này dường như là sự báng bổ với người tình trong mộng của cậu.

Mới đến bước này đã thấy khó mà tiếp tục, làm sao để tiếp tục ứng phó Đỗ Tiểu Cương, giành được sự tin tưởng của hắn, cuối cùng nắm bắt thái độ thật sự của hai cha con họ Đỗ, thăm dò những quân bài tẩy trong tay đối phương?

Đang lúc buồn rầu, Đỗ Tiểu Cương đẩy cửa bước vào nhà vệ sinh: “Tề lão đệ không quen à? Không sao, ra ngoài chơi bời một chút thôi mà, hay là chúng ta uống rượu trước nhé.”

“Ừm,” Tề Nhiên gật đầu, gượng gạo nặn ra một nụ cười cảm kích, thầm nghiến răng: Đành liều vậy!

Đỗ Tiểu Cương thở phào nhẹ nhõm, thầm thấy buồn cười. Nếu Tề Nhiên thật sự từng trải, hòa mình vào các cô tiếp viên thì mới là chuyện lạ. Hiện tại, vẻ biểu hiện này hoàn toàn phù hợp với thân phận học sinh cấp ba của cậu.

Quay trở lại phòng riêng, hai cô tiếp viên khá quy củ, dạy Tề Nhiên chơi trò lắc xúc xắc bằng bát úp, rồi cùng cậu uống rượu pha chế AK47. Đỗ Tiểu Cương cũng nhập cuộc, lời nói vẫn không ngừng tìm cách dẫn dắt Tề Nhiên.

Hai cô tiếp viên đã sớm biết Tề Nhiên là khách chính hôm nay. Các cô cũng là những nữ tướng từng trải trên chốn ăn chơi, hiểu rằng nếu đối với một “tay mơ” như Tề Nhiên mà quá nhiệt tình thì sẽ dọa người ta chạy mất. Thế nên, các cô cố gắng giữ chừng mực, dùng đủ mọi chiêu trò để chọc cậu vui vẻ.

Tề Nhiên dần thoải mái hơn, cùng bọn họ có nói có cười, hát mấy bài, cũng uống vài chén rượu, sắc mặt chậm rãi hồng lên. Hai cô tiếp viên lại bắt đầu trêu chọc cậu.

Không biết bao lâu trôi qua, Tề Nhiên thật sự có chút không chịu nổi, lắc lắc cái đầu đang choáng váng, nói muốn đi nhà vệ sinh.

Lần này Đỗ Tiểu Cương không đi cùng, ngồi trên sô pha vắt chéo chân, hai tay gối sau gáy, vẻ mặt đắc ý.

“Anh Đỗ, thằng nhóc non tơ vừa rồi thế nào rồi?” Cô gái giả dạng nữ sinh thanh thuần, lấy ra điếu thuốc Marlboro châm lửa, nhả khói một cách lão luyện, rồi liếc mắt đưa tình với Đỗ Tiểu Cương.

Đỗ Tiểu Cương lập tức giật rơi điếu thuốc trên môi cô: “Bỏ ngay đi, xem ra nó thích kiểu thanh thuần. Mày mà lỡ làm nó sợ chạy mất, ông lột da mày!”

Cô tiếp viên hoảng sợ, câm như hến, không dám hé răng.

Phùng quản lý từ trong lòng lấy ra một gói thuốc viên màu hồng nhỏ, cười ranh mãnh, chỉ vào ly rượu của Tề Nhiên.

Đỗ Tiểu Cương do dự một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu: “Cứ để nó tự nguyện, đừng giở trò gì cả. Làm không khéo lại hóa ra vụng.”

...

Tề Nhiên thật sự đầu óc quay cuồng, choáng váng. Cậu chạy đến siêu thị mini đặt bên trong KTV dạng chuỗi, mua một chai Sprite lớn, ực một hơi uống cạn, cuối cùng cảm thấy khá hơn một chút.

Không hiểu vì sao nhiều người lại thích uống rượu đến thế? Tề Nhiên lắc lắc đầu, gạt bỏ cảm giác u uất đó.

Ở tuổi thanh xuân phơi phới, cậu vẫn chưa hiểu được, rất nhiều người uống không phải rượu, mà là nỗi cô đơn.

Chẳng còn cách nào khác, không chịu bỏ con thì sao bắt được sói, vẫn phải quay lại tiếp tục!

Tề Nhiên thở dài, cảm khái làm nằm vùng cũng không dễ dàng gì, chầm chậm đi về phía phòng.

Đối diện, một cô phục vụ phòng hát mặc đồng phục vội vàng hấp tấp đi tới, hoảng hốt không ngừng ngoái đầu nhìn lại. Tề Nhiên cũng đang tính toán cách Lâm Yên dặn để đối phó Đỗ Tiểu Cương, đi đứng cũng không yên tâm.

Rầm!

Cô phục vụ phòng hát đâm sầm vào người Tề Nhiên, thái dương vừa đúng tầm chạm vào cằm cậu. Tề Nhiên đáng thương chưa kịp cảm nhận được làn da mềm mại ngọc ngà hay hương thơm ấm áp của cô gái, mà chỉ thấy đau đến phát chảy nước mắt.

Thái dương dĩ nhiên cứng hơn cằm nhiều.

Cô phục vụ phòng hát đẩy ngực Tề Nhiên lùi lại hai bước, vội vàng xin lỗi: “Thực xin lỗi, thực xin lỗi... À, là anh!”

Tề Nhiên cũng nhận ra, không phải là Tống Tiễn Mai mà cậu gặp ở trường thi trung học sao? Cô bé mặc bộ đồng phục phục vụ phòng hát. Mặt mộc, làn da trắng nõn, mơ hồ nhìn thấy những mạch máu xanh nhạt phía dưới, trông dịu dàng, thanh tú. So với cô, cô tiếp viên giả vờ trong phòng kia quả thực chẳng là gì.

Sao cô bé lại làm phục vụ phòng hát ở đây?

Tề Nhiên chưa từng đến mấy chốn ăn chơi này nhiều, không biết rằng nhân viên phòng hát thực chất chỉ là người phục vụ, không có nhiệm vụ tiếp rượu hay làm những chuyện tế nhị hơn. Trong những KTV dạng chuỗi hiện nay, rất nhiều gia đình công chức, người lao động cả già lẫn trẻ đều đến hát. Nhân viên nam nữ phục vụ phòng hát sẽ phụ trách gọi món, mang đồ uống, chỉnh âm thanh, cũng không khác mấy so với việc đi làm thêm dịp hè ở McDonald hay KFC.

Nếu khách muốn chơi tới bến, cũng sẽ có những tiếp viên KTV chuyên nghiệp, ví dụ như phòng vừa rồi. Nhưng cửa phòng đều có ô kính, khách chỉ có thể giở trò. Muốn đưa ra ngoài thì tự khách nói chuyện với tiếp viên, việc thuê phòng bên ngoài thì về hình thức không liên quan đến KTV.

Ít nhất về mặt hình thức, những KTV kiểu này không còn ngột ngạt như trước kia, mới có thể thu hút ngày càng nhiều tầng lớp thị dân đến tiêu thụ.

Tống Tiễn Mai đến làm thêm dịp hè để giúp đỡ gia đình, khi nhận ra Tề Nhiên, khuôn mặt non nớt của cô bé lập tức đỏ bừng. Sau khi liên tục xin lỗi, cô muốn bỏ đi, cứ như có ma đuổi phía sau vậy.

“Này, nhóc con chạy gì mà ghê thế, anh đây có ăn thịt mày đâu!”

Từ góc rẽ, một người đàn ông tầm ba mươi đuổi theo ra, tóc chỉ để một nhúm dài cỡ tấc trên đỉnh đầu, hai bên thái dương và gáy cạo trọc nhẵn nhụi, để lộ cái đầu xanh lè. Gã mặc áo phông, để lộ hình xăm hoa hồng đỏ nhỏ máu trên cánh tay.

Sắc mặt Tống Tiễn Mai lập tức tái mét: “Anh, anh đừng có quấy rầy tôi, tôi là phục vụ, tôi không uống rượu!”

“Này, cô bé không uống rượu, anh tìm người khác đi,” Tề Nhiên che trước mặt Tống Tiễn Mai.

“Anh Ngụy, vẫn chưa dỗ được cô bé về à? Ha ha ha...” Một đám người khác vừa cười vừa đi ra từ góc rẽ, nhìn thấy tình hình bên này liền ngừng cười đùa, nhìn Tề Nhiên đầy địch ý.

Tình hình rất rõ ràng. Tống Tiễn Mai đang phục vụ trong phòng, mấy vị khách này ép cô bé tiếp rượu, có lẽ còn động tay động chân. Tống Tiễn Mai bất ngờ trốn thoát, và đụng phải Tề Nhiên ở đây.

“Thằng nhóc, tránh ra!” Anh Ngụy tách một tiếng châm điếu thuốc đang ngậm trên miệng, đánh giá Tề Nhiên chỉ là một học sinh cấp ba, chắc là bạn học của Tống Tiễn Mai. Với kinh nghiệm mười mấy năm lăn lộn, gã có lợi thế tâm lý của kẻ bề trên.

Cái thằng nhóc con lông bông này, gặp lão lưu manh thì chẳng phải đứt gánh giữa đường sao? Đám người phía sau lại bắt đầu nói cười rôm rả, trong lời nói không thèm coi Tề Nhiên ra gì. Còn về phần Tống Tiễn Mai, trong mắt bọn họ chỉ là một món ăn sẵn.

Tề Nhiên cũng chẳng thèm khách sáo, khẽ mím môi phun ra một chữ: “Cút!”

Tiếng cười đùa im bặt, từng ánh mắt đầy địch ý bắn tới. Trong đó còn xen lẫn sự thương hại – dù thế nào đi nữa, không ai cho rằng tên thiếu niên trông như học sinh cấp ba lại có thể thách thức Anh Ngụy, một người từng trải.

Tống Tiễn Mai nhưng lại không nghĩ vậy. Cô biết Tề Nhiên dường như không phải người đơn giản, ngay cả Lưu Thiết Vệ, phó cục trưởng cục công an thành phố cũng là người quen của cậu. Chắc chắn cậu có đủ thực lực để đối phó với nhóm người này.

Cô gái yếu đuối nép sau lưng cậu, trong lòng dần dâng lên một nỗi cảm kích.

“Thằng ranh con, không dạy cho mày một bài học thì không biết trời cao đất rộng là gì!” Anh Ngụy hai tay nắm lại bẻ khớp kêu răng rắc, ung dung sải bước tiến tới, chuẩn bị dạy dỗ tên thiếu niên dám khiêu khích uy tín của gã.

Tề Nhiên không hề nao núng: “Đừng nóng vội, tôi gọi bảo vệ!”

Anh Ngụy nhìn từ trên xuống dưới Tề Nhiên, như nghe được một câu chuyện cười nực cười. Đám người phía sau tất cả đều cười vang, bọn họ là khách quen ở đây, cho dù bảo vệ đến cũng sẽ đứng về phía họ.

Tề Nhiên cười, hướng về phía camera trên hành lang hét lên: “Này, bảo vệ, vẫn chưa ra à?”

“Mày làm gì đấy?” Anh Ngụy và đám bạn cười ngả nghiêng, thằng nhóc này rất thú vị.

Tiếng giày da dẫm lên sàn vang lên, đoàn người bảo vệ mặc đồng phục hùng hổ tiến vào từ hai đầu hành lang, trên tay cầm dùi cui cao su, vẻ mặt như gặp đại địch.

“Có nhầm không đấy?” Điếu thuốc trong miệng Anh Ngụy rơi xuống đất.

Đỗ Tiểu Cương chạy vội lại: “Tề lão đệ, Tề lão đệ!”

Hỏng bét! Tề Nhiên lập tức tỉnh táo. Chẳng lẽ mình lại ra tay nghĩa hiệp cứu bạn học nữ sao? Không được rồi, nếu vậy thì hôm nay làm sao đối phó Đỗ Tiểu Cương và hai cô tiếp viên dai dẳng kia?

Một ý nghĩ lóe lên, cậu chỉ vào Tống Tiễn Mai, bắt chước giọng điệu hống hách của Lí Thiên Nghị, nói với Anh Ngụy kia: “Mày mù à, ông đây để ý con bé này, mày cũng dám xen vào?”

Rầm a a... Đôi mắt to của Tống Tiễn Mai ngấn lệ. Hình tượng cao lớn vừa mới được xây dựng trong lòng về Tề Nhiên, ầm ầm sụp đổ.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc và gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free