(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 18: Điều tra nghe ngóng người mất tích
Linh Lung rời đi, Tư Đồ Sách bưng bình nước đã hâm nóng trên lò, tay hơi bỏng. Anh lập tức lấy một cái bát sứ, từ trong hộp dụng cụ lấy ra một khối sáp parafin đặt vào chén, đổ nước nóng vào bát để sáp tan chảy, rồi cho thêm một chút mực in. Sau đó, anh đặt bát sang một bên chờ nguội.
Sau đó, anh đeo găng tay cao su, lộn trái toàn bộ hai chiếc bao tay da đã thu từ thi thể. Bởi vì vân tay con người có vân tuyến cả trong lẫn ngoài lớp da, dù lớp ngoài đã hư thối hỏng, nhưng lớp trong vẫn còn nguyên vẹn, sau khi lộn ra vẫn có thể lấy dấu vân tay để đúc mẫu.
Sau khi lộn xong, anh lần lượt cắt rời từng bộ phận da ngón tay và đeo vào các ngón tay của mình.
Đợi sáp lỏng nguội đến mức mặt ngoài sắp đông lại, anh nhúng nhẹ ngón tay đeo bao tay da vào dung dịch sáp, khiến ba mặt ngón tay được phủ một lớp sáp mỏng. Sau đó chờ một lát, anh lập tức lăn nhẹ ngón tay lên một tấm vải, lớp sáp bám trên ngón tay liền bong ra thành khuôn.
Anh cho những lớp sáp mỏng đó vào nước ấm, nhẹ nhàng làm phẳng chúng, sau đó lấy ra hong khô. Một mẫu vân tay hoàn chỉnh đã được tạo thành!
Anh lần lượt làm ra mười lớp sáp mỏng vân tay, tất cả đều rất rõ ràng, hoàn toàn đủ điều kiện để so sánh.
Hoàn thành công việc này đã tiêu tốn của anh ta gần một canh giờ. Nghe tiếng trống canh từ xa vọng lại, trời đã vào canh ba, anh vội vàng lên giường đi ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Hạ Lan Băng đã đến, Tư Đồ Sách gọi anh ta cùng mình đi vào phòng hình án.
Lục phòng của nha môn Lại, Hộ, Lễ, Binh, Hình, Công tương đương với các cơ quan chức năng hiện tại của chính quyền cấp huyện như cục nhân sự, cục dân chính, sở giáo dục, bộ chỉ huy quân sự, tòa án và cục xây dựng. Người phụ trách các phòng ban đều được gọi là "Tư phòng". Tư phòng của bộ Hình họ Đổng là một ông lão gầy gò, khô quắt. Thấy hai vị sư gia bước vào, ông vội vàng đứng dậy đón chào.
Tư Đồ Sách hỏi: "Gần đây hai tháng, nha môn có ai báo người mất tích không?"
"Có ạ." Đổng tư phòng vội đáp, quay đầu phân phó một thư lại tìm ra sổ đăng ký, rồi tự mình hai tay bưng đến trước mặt Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách mở ra xem xét, số người mất tích không hề ít, chỉ riêng trong hai tháng gần đây đã có hơn hai mươi trường hợp báo mất tích. Trong đó phần lớn là phụ nữ và trẻ nhỏ, đàn ông chỉ có bốn người. Điều này cũng dễ hiểu, nạn buôn người thời cổ đại nghiêm trọng hơn hiện đại rất nhiều, đối tượng bị lừa gạt đa phần là phụ nữ và trẻ em. Còn đàn ông mất tích, nhiều trường hợp là do bệnh tâm thần hoặc gặp tai nạn bất ngờ khi ra ngoài.
Trong bốn người đàn ông này, có một ông lão hơn sáu mươi tuổi, rõ ràng không khớp với thi thể. Ba người còn lại thì khá tương đồng. Tư Đồ Sách quyết định bắt đầu điều tra từ ba người này.
Anh ghi lại tên và địa chỉ của ba người này, sau đó trở về phòng bộ khoái, nói: "Hôm nay chúng ta muốn đi điều tra người mất tích. Tiêu phó bộ đầu, anh dẫn theo hai huynh đệ đi cùng chúng tôi."
Phó bộ đầu sửng sốt một chút, lúc này mới kịp phản ứng là mình được gọi, vội vàng đứng dậy đáp lời. Các bộ khoái bên cạnh đều cười nói: "Tư Đồ sư gia, ngài sau này cứ gọi hắn là Tiêu Háo Tử. Ngay cả Tri huyện đại nhân cũng thường gọi như vậy, ngài mà gọi Phó bộ đầu thì chính hắn cũng chẳng biết ai được gọi đâu."
Mọi người một trận cười vang.
Tiêu Háo Tử cũng không tức giận, chỉ liếc trừng mắt tên bộ khoái kia, rồi vừa cười vừa nói với Tư Đồ Sách: "Sư gia, sao hôm nay ngài lại rảnh rỗi đi điều tra người mất tích vậy?"
Hạ Lan Băng trừng mắt: "Ngươi nói cái gì vậy? Người mất tích không phải chuyện nhỏ, với bất kỳ gia đình nào, đó cũng là chuyện lớn, tất nhiên là phải điều tra, hơn nữa còn phải điều tra kịp thời. Thế nào lại là rảnh rỗi mới điều tra chứ?"
Tiêu Háo Tử lè lưỡi: "Hạ Lan sư gia dạy bảo đúng lắm. Huynh đệ chúng tôi vô năng, không tìm thấy người mất tích, nên mới phải làm phiền hai vị sư gia đích thân xuất mã."
"Thôi được, đừng nói nhảm nữa, mau dẫn hai huynh đệ đi cùng chúng tôi điều tra thôi!"
Nữ bộ khoái Ân Nha Đản với thân hình béo tròn rung rinh chạy tới: "Cho ta đi! Mang ta đi nữa!"
"Còn có ta!" Nữ bộ khoái khác là Đường Nhân, vốn là như hình với bóng với Ân Nha Đản, tự nhiên cũng muốn tranh đi cùng.
Tư Đồ Sách gật đầu nói: "Dẫn hai cô ấy đi là rất tốt, điều tra, hỏi thăm về người mất tích thì cần sự kiên nhẫn hơn."
"Vậy thì được." Tiêu Háo Tử nói, rồi chỉ tay vào một bộ khoái nhỏ con bên cạnh: "Bát ca, ngươi cũng đi!"
Bộ khoái nhỏ con này họ Tôn, là một kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, luôn nói sao nghe vậy, nên mọi người đặt cho biệt hiệu là "Bát ca".
Tôn Bát ca vội vàng gật đầu đáp ứng, chạy tới.
Hai vị sư gia dẫn theo bốn bộ khoái ra khỏi nha môn, đến từng nhà trong số ba gia đình đó để hỏi thăm.
Mọi người nghe nói nha môn đến để điều tra người mất tích, đều rất xúc động. Những năm qua báo án, hiếm khi có ai đến hỏi han việc này, không ngờ vị sư gia mới tới lại đích thân điều tra, hỏi han vụ án này, liền không ngừng bưng trà, rót nước tiếp đón.
Hạ Lan Băng cùng mấy bộ khoái hỏi thăm gia đình về tình huống của người mất tích trước đó, những nơi có thể đã đến, những người có thể đã liên hệ. Còn Tư Đồ Sách thì yêu cầu họ dẫn mình vào phòng của người mất tích. Sau khi xem xét, anh lấy một chiếc chén trà nhỏ mà người mất tích từng dùng, mang vào một căn phòng riêng, rút ra dấu vân tay trên đó, rồi tiến hành đối chiếu với dấu vân tay đã thu thập từ thi thể trước đó. Kết quả rõ ràng không giống nhau. Điều này chứng minh người chết không phải người mất tích của gia đình này.
Sau khi cáo từ gia đình này, họ lại đi đến hai nhà khác. Vẫn như lần đầu tiên, những người khác hỏi thăm tình hình người mất tích, còn Tư Đồ Sách thì thu thập vân tay để đối chiếu. Kết quả, lại khiến anh thất vọng, hai dấu vân tay kia cũng hoàn toàn khác với của người chết!
Vân tay của ba người đàn ông trưởng thành mất tích trong huyện gần hai tháng qua đều hoàn toàn khác với của người chết mà anh muốn tìm lai lịch. Nói cách khác, người chết không phải một trong ba người mất tích này. Vậy thì sẽ là ai đây?
Người mất tích còn lại là một ông lão, rõ ràng không phù hợp. Hai mươi người khác lại là phụ nữ, cũng căn bản không phải người chết. Hiện tại xem ra, người chết không nằm trong danh sách người mất tích!
Chẳng lẽ không phải người mất tích sao? Nghĩ đến đây, Tư Đồ Sách bất chợt vỗ mạnh vào trán, trong lòng thầm mắng mình thật quá ngu ngốc. Người chết là do Đông Xưởng hoặc Cẩm Y Vệ bắt đi tra tấn đến chết, mà việc bắt giữ này chắc chắn được tiến hành công khai. Nói cách khác, người nhà của người chết rất có thể biết rõ người đó đã bị Cẩm Y Vệ hoặc Đông Xưởng bắt đi, chỉ là không biết người đó đã chết mà thôi.
Đã biết là bị Đông Xưởng bắt đi rồi, người nhà tự nhiên không thể nào báo án mất tích. Vậy mà chính mình lại cứ đi tìm trong danh sách người mất tích, sao có thể tìm ra được chứ?
Thế nhưng, nếu công khai hỏi thăm những người nào gần đây bị Cẩm Y Vệ hoặc Đông Xưởng bắt đi và đến tận nơi điều tra, hỏi han, một khi Cẩm Y Vệ hoặc Đông Xưởng biết được, e rằng bọn họ sẽ đến gây phiền phức cho mình, chuyện này không phải để đùa. Phải điều tra, hỏi han một cách thầm lặng mới được.
Thế nhưng làm sao để điều tra, hỏi han một cách thầm lặng đây? Phó bộ đầu Tiêu Háo Tử có mối quan hệ rộng, bạn bè khắp tam giáo cửu lưu, giao cho hắn điều tra, hỏi han là thích hợp nhất. Nhưng Tiêu Háo Tử này làm người thế nào, có đáng tin cậy hay không, vẫn còn là một dấu chấm hỏi. Trước khi chưa hoàn toàn chắc chắn, Tư Đồ Sách không muốn để càng nhiều người biết chuyện này. Chuyện này liên quan đến tính mạng của mình, tuyệt đối không thể xem thường.
Cho nên, anh thẫn thờ cả buổi, tay buông thõng, nói: "Trở về đi!"
Cầm chiếc quạt xếp màu đen trên tay, chắp tay sau lưng, anh chậm rãi quay về. Tiêu Háo Tử và bốn bộ khoái đi theo sau, trong lòng thầm thì, cũng không biết vị sư gia mới tới này rốt cuộc đang làm gì. Nói là đến điều tra, hỏi thăm người mất tích, thế nhưng lại không hề hỏi kỹ tình hình người mất tích, chỉ vào phòng loay hoay một lát rồi đi ngay, chẳng giống đang tìm kiếm người mất tích chút nào. Giờ lại không tìm nữa, quay đầu trở về, cũng chẳng rõ lý do. Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp đến bạn đọc.