Trác Nhiên mang theo hai bộ khung về đến nhà. Nhị ca hưng phấn tìm đến hắn, khoe rằng đã mài xong hết các thấu kính mà Trác Nhiên cần cho kính hiển vi, bảo hắn xem thử có đạt yêu cầu không.

Trác Nhiên nhận lấy cẩn thận xem xét. Độ trong suốt có lẽ phù hợp yêu cầu, chỉ là không biết độ dày thấu kính có ��úng như mong muốn của mình không. Trác Nhiên lắp mảnh kính vào khung kính hiển vi, nhỏ một giọt nước, dùng để quan sát xem có thể thấy được thế giới vi sinh vật hay không.

Thế nhưng, dù hắn có xoay xở thế nào, cảnh tượng trong kính vẫn luôn mờ ảo, không rõ nét. Tuy có thể cảm nhận được thứ gì đó đang ngọ nguậy, dường như chính là vi sinh vật, nhưng lại không thể thấy rõ. Chắc hẳn độ dày thấu kính vẫn chưa đạt yêu cầu.

Trác Nhiên suy tính hồi lâu, tháo thấu kính xuống, nhờ nhị ca điều chỉnh lại rồi mài bóng lần nữa.

Nhị ca cứ thế loay hoay đến tận đêm khuya. Khi Trác Nhiên đã chuẩn bị đi ngủ, anh ấy lại hưng phấn đem thấu kính đã mài xong đến cho Trác Nhiên xem.

Trác Nhiên lắp kính hiển vi vào và quan sát lại. Lần này, so với lúc trước đã khá hơn một chút, có thể nhìn thấy khá rõ ràng những vi sinh vật đang ngọ nguậy trong giọt nước. Tuy nhiên, vẫn còn mờ ảo, chưa đạt yêu cầu. Trác Nhiên bảo nhị ca tiếp tục mài, rồi dặn dò anh ấy không cần phải thức đêm, ngày hôm sau làm tiếp cũng được.

Nhị ca có việc canh cánh trong lòng, sao ngủ yên được? Trước kia, khi khách hàng giục hàng gấp, anh ấy cũng thường xuyên thức trắng đêm không ngủ. Nay vì chuyện của đệ đệ, đương nhiên còn muốn dốc hết tâm sức. Đệ đệ vừa vặn giúp mình một đại ân, lại đang cần gấp những thấu kính thủy tinh trong suốt này, anh ấy đương nhiên sẽ không trì hoãn. Sáng ngày thứ hai, khi Trác Nhiên thức dậy, nhị ca đã đem thấu kính đã mài lại hoàn chỉnh đưa cho Trác Nhiên.

Trác Nhiên lắp thấu kính vào. Lần này, trong màn ảnh hiện rõ những vi sinh vật trong giọt nước, thế nhưng vẫn chưa thực sự rõ nét. Điều này hẳn không phải là vấn đề mài bóng, mà là vấn đề của bản thân thấu kính thủy tinh.

Kính hiển vi quang học cần thấu kính có độ trong suốt cao hơn nhiều so với kính lão. Những thấu kính thủy tinh này làm kính lão thì không có vấn đề, nhưng làm thấu kính cho kính hiển vi quang học thì khó mà đạt đến mức tối ưu. Bất quá, dù sao cũng có thể nhìn thấy vi sinh vật, còn hơn là không có gì.

Trác Nhiên vẫn hết sức vui mừng. Cho dù đây chỉ là một chiếc kính hiển vi quang học bình thường, độ phóng đại và độ rõ nét đều chưa đủ, nhưng cũng đã có thể cơ bản thỏa mãn nhu cầu giám định pháp y thông thường.

Có được thứ này, Trác Nhiên hưng phấn vô cùng. Nhìn nhị ca mắt đã đỏ hoe vì thức đêm, hắn thực sự cảm kích, không ngừng cảm tạ.

Nghe được thấu kính mình mài đã đạt yêu cầu của đệ đệ, nhị ca trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, nói: "Huynh đệ trong nhà đừng khách sáo. Ta đi nghỉ một lát, rồi sẽ tiếp tục mài những thấu kính khác cho đệ."

Trác Nhiên cảm tạ, rồi tiễn nhị ca.

Một lát sau, Tiêu Diêu Tử đã đến. Trác Nhiên nhìn thấy hắn, kinh ngạc thốt lên một tiếng, bởi vì Tiêu Diêu Tử vác trên lưng một gói đồ khổng lồ, trông như một ngọn núi nhỏ.

Tiêu Diêu Tử đặt gói đồ nặng trịch ấy xuống bàn. Trác Nhiên có thể nghe thấy âm thanh nặng trịch va chạm phát ra.

Mở ra sau đó, bên trong lại hóa ra là một chiếc lò luyện đan bằng đồng xanh, cổ xưa và tinh xảo. Trong lò luyện đan chứa đầy những bọc lớn nhỏ các loại khoáng thạch và bột quặng, còn có một số bình sứ chứa đầy nước thuốc.

Trác Nhiên nói: "Đồ vật nặng như vậy, sư phụ cũng không báo trước một tiếng. Đệ dẫn người đến giúp người vận chuyển, vậy mà người lại tự mình vác."

Tiêu Diêu Tử xua tay: "Thôi bớt lời đi. Sách của con đọc đến đâu rồi? Vi sư sẽ kiểm tra đó. Những kiến thức trong sách này mà không nắm vững, thì đừng mong luyện đan."

Trác Nhiên nói: "Đệ đã đọc gần xong, sư phụ cứ hỏi."

Tiêu Diêu Tử ừ một tiếng, ngồi phịch xuống chiếc ghế giao ỷ đã cũ kỹ ọp ẹp, rồi bắt đầu hỏi dò. Trác Nhiên trả lời trôi chảy.

Tiêu Diêu Tử liên tiếp gật đầu: "Con thiên tư thông tuệ, chỉ trong một đêm đã nắm bắt được những kiến thức cốt lõi. Quả là nhân tài hiếm có trên con đường luyện đan học thuật, khiến vi sư rất an lòng. Con đã nắm vững những kiến thức nền tảng về luyện đan, vậy vi sư sẽ bắt đầu dạy con cách luyện đan."

Tiêu Diêu Tử lấy ra chiếc lò luyện đan khổng lồ, đối với Trác Nhiên nói: "Vi sư trước tiên sẽ dạy con phương pháp luyện đan cơ bản nhất. Con cần phải luyện tập nhiều lần, trước tiên nắm vững những phương pháp luyện đan thông dụng nhất, sau đó mới dần dần nâng cao trình độ để luyện chế những loại đan dược khác, không thể ham thành tích mà liều lĩnh. Nền tảng mà không vững chắc, tương lai sẽ khó có thành tựu gì. Hiểu chưa?"

Trác Nhiên gật đầu nói: "Đệ sẽ khắc cốt ghi tâm lời sư phụ dạy bảo."

Tiêu Diêu Tử còn nói: "Con hãy sai người nhà đến nha môn báo một tiếng. Hôm nay con sẽ không đến nha môn, chuyên tâm ở lại luyện đan. Có lẽ phải mất cả một ngày trời, vi sư mới có thể truyền thụ cho con những phương pháp luyện đan cơ bản. Còn lại, con sẽ phải tự mình luyện tập nhiều lần."

Trác Nhiên sai người nhà đi nha môn xin nghỉ, nói rằng mình ra ngoài điều tra vụ án.

Sau đó, Tiêu Diêu Tử liền bắt đầu dạy Trác Nhiên luyện đan.

Ngày hôm đó, phần lớn thời gian Tiêu Diêu Tử đều không cho Trác Nhiên thực sự đến lò luyện đan thực hành luyện đan, mà là nói cho hắn biết các loại tính chất và công dụng của những nguyên liệu luyện đan thông dụng. Mãi cho đến lúc chạng vạng tối, Tiêu Diêu Tử mới bắt đầu dạy Trác Nhiên cách tiến hành luyện đan đơn giản. Truyền thụ cho Trác Nhiên xong phương pháp luyện đan đơn giản, Tiêu Diêu Tử từ biệt rời đi.

Lúc trước Trác Nhiên luôn bận rộn, nhị ca hắn đã đến vài chuyến cũng không dám quấy rầy. Cuối cùng, đợi đến khi Tiêu Diêu Tử rời đi, anh ấy mới vào phòng Trác Nhiên, hưng phấn nói: "Tam đệ, những thấu kính khác đệ muốn, ta đã mài xong rồi, đệ xem có được không?"

Lần này anh ấy mài chính là những mảnh kính lão. Độ dày của thấu kính có liên quan đến mức độ lão hóa của mắt người, bởi vậy cũng không có chuyện thấu kính không phù hợp. Trác Nhiên xem qua những chiếc kính lão thủy tinh đã mài bóng này, vô cùng tinh xảo, thực sự rất tán thưởng tay nghề của nhị ca: "Thực ra, nhị ca, với tay nghề này của anh, muốn kiếm tiền nuôi sống cả gia đình đông đúc chúng ta thì đó chỉ là chuyện nhỏ. Chỉ là trước đây anh quá thật thà mà thôi."

Nhị ca ngượng ngùng ngây ngô nói: "Đều là nhờ Tam đệ giúp đỡ."

Trác Nhiên lắp thấu kính vào khung kính lão đã làm sẵn, cầm lấy kính lão mang theo nhị ca vào phòng của lão thái gia ở hậu viện.

Khi ông nội Trác Nhiên còn trẻ, gia đình họ Trác ít nhiều vẫn còn chút của cải. Bởi vậy, ông nội hắn lúc ấy không chỉ cưới chính thất, mà còn cưới thêm hai người thiếp. Về sau gia đạo họ Trác sa sút, may mắn là hai vị di nương này cũng hiền lành tốt bụng, không vì Trác gia suy tàn mà chê nghèo ham giàu. Vì vậy, sau khi bà nội Trác Nhiên qua đời, hai vị di nương vẫn luôn ở bên cạnh bầu bạn với ông nội hắn. Bởi vậy, mọi người trong nhà họ Trác đều xem trọng hai vị di nương này như chính thất phu nhân.

Giờ phút này, lão thái gia đang nằm trên chiếc xích đu cũ nát. Tam di nương thì cầm một cuốn sách, ngồi trên chiếc ghế đẩu bên cạnh, cố sức đọc.

Nhị di nương lớn tuổi hơn chút ít, chưa từng đọc sách nên mù chữ, chẳng giúp được gì. Bà chỉ ngồi trên chiếc ghế đẩu bên cạnh làm nữ công, thỉnh thoảng trêu chọc mà xen vào một hai câu, ba người cũng vui vẻ hòa thuận.

Thấy Trác Nhiên bước vào, lão thái gia vội vàng gượng dậy muốn đứng lên. Nhị di nương bước tới đỡ. Dù sao Trác Nhiên cũng là quan, lại là trụ cột của gia đình họ Trác.

Trác Nhiên nhanh chóng bước tới, ấn ông nội ngồi xuống, nói: "Ông nội đừng cử động, cứ nằm như vậy đi, con có chuyện muốn nói với ông. Con làm một thứ nhỏ, là nhị ca đã giúp mài. Thứ này gọi là kính lão, đeo vào sẽ nhìn sách rõ hơn. Ông xem thử có hữu ích không."

Lão thái gia vừa mừng vừa sợ, lại tò mò nhìn chiếc kính lão trong tay Trác Nhiên, cẩn thận nhận lấy, xoay qua xoay lại ngắm nghía. Trác Nhiên dạy ông đeo lên vành tai, gác trên sống mũi. Sau đó cầm lấy cuốn sách đó cho lão thái gia xem.

Lão thái gia cầm qua sách, đưa ra xa, đưa lại gần rồi lại đưa ra xa, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói: "Oa! Ta nhìn rõ những chữ này rồi, có điều vẫn còn hơi mờ, nếu rõ hơn chút nữa thì thật tuyệt!"

Trác Nhiên biết rõ mức độ lão hóa của mắt lão thái gia khá nặng, chiếc kính lão ông đang đeo độ vẫn chưa đủ, vì vậy mới cảm thấy mờ ảo. Chiếc kính đeo mắt này được chế tác riêng, dựa trên phán đoán của hắn về mức độ lão hóa mắt của Bàng Tri huyện. Vì vậy Trác Nhiên nói với lão thái gia: "Ông nội yên tâm đi, đây chỉ là kiểm tra một chút. Nếu như nhìn không rõ lắm, chúng ta lại sửa. Con sẽ bảo nhị ca ngày khác mài tiếp một bộ kính lão phù hợp với mắt ông. Chiếc kính lão này là của người khác."

Lão thái gia liên tiếp gật đầu nói: "Thứ này thật sự là quá tốt! Có được thứ này, ông nội không cần phải lo lắng vu vơ vì không nhìn rõ nữa. Chỉ có thể nghe người khác đọc, tự mình đọc vẫn thoải mái hơn nhiều. Chiếc kính lão này của con thật đúng là một bảo bối tốt, phải tranh thủ mài cho ta một chiếc!"

Một bên Nhị di nương kinh ngạc tháo kính lão từ trên mặt lão thái gia xuống, nói: "Để ta xem một chút."

Dứt lời bà đeo kính lên, cầm kim lên, thử đưa xa đưa gần hồi lâu, nhíu mày nói: "Đeo thứ này nhìn rõ hơn một chút so với không đeo, nhưng vẫn chưa thực sự rõ lắm. Lỗ kim nhỏ đến mức không cách nào xỏ chỉ vào được, từng đường kim mũi chỉ cũng không thể nhìn rõ."

Trác Nhiên biết rõ chiếc kính lão này có độ khá cao đối với Nhị di nương ở tuổi bốn mươi, năm mươi, bảo sao nhìn thấy chói mắt. Vì vậy hắn nói: "Di nương yên tâm đi, mài xong kính lão cho ông nội, con cũng sẽ làm cho di nương một chiếc."

"Thật ư? Vậy coi như đã nói rồi nhé!" Nhị di nương mặt mày rạng rỡ.

Lão thái gia đã già yếu nhiều năm, đây là lần đầu tiên ông dùng ánh mắt của mình nhìn rõ ràng chữ trên sách một cách tương đối. Trước đây tất cả đều mờ mịt không rõ. Tuy lần này xem cũng không hoàn toàn rõ ràng, còn có chút tốn sức, nhưng dù sao trong hai lựa chọn nhìn thấy được và không nhìn thấy được, ai mà chẳng chọn cái đầu tiên. Ông nói: "Chiếc kính lão này tốt thì tốt, nhưng đừng vì nó mà trì hoãn con đường làm quan của con. Dù sao ông nội ta đã nửa bước xuống mồ rồi, chẳng cần quá so đo nữa."

Trác Nhiên nói: "Ông nội, con không đơn thuần vì ông tiện đọc sách mà nghiên cứu ra thứ này. Con cảm thấy đây là một cơ hội làm ăn lớn. Nếu thành công, sau này chúng ta có thể tiếp thị, bán loại kính mắt này cho những người mắt lão. Ngoài ra, con còn định làm một loại kính cận chuyên dành cho những người cần nhìn xa. Nếu việc kinh doanh này thành công, dần dần, cuộc sống của chúng ta sẽ khá hơn."

Lão thái gia liên tiếp gật đầu, bất quá vẻ mặt vẫn còn đôi chút lo lắng, nói: "Dù thế nào đi nữa, con nhất định phải đặt tâm tư vào con đường làm quan, tuyệt đối không được vì việc buôn bán kiếm tiền mà xao nhãng con đường làm quan. Đó mới là điều quan trọng nhất, bằng không dù kiếm được bao nhiêu tiền, ông nội cũng không vui."

Trác Nhiên biết rõ quan niệm trọng quan khinh thương đã ăn sâu bám rễ trong xã hội cổ đại. Có người ở triều đình làm quan, đối với gia đình họ Trác mà nói, dù nghèo khó cũng có thể ngẩng cao đầu làm người. Lão thái gia coi trọng nhất chính là điều này, nhiều lần dặn dò Trác Nhiên không thể mê muội mà đánh mất chí lớn.

Trác Nhiên cũng không giải thích thêm, gật đầu đáp ứng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, trân trọng kính báo.