(Đã dịch) Hình Tống - Chương 144: Đến nhà bái phỏng
Nghe xong những lời này, người phụ nữ gầy gò mừng rỡ khôn xiết, lập tức nhào tới lan can, nói: "Ta nguyện ý, trăm phần nghìn phần nguyện ý. Chỉ cần ta có thể chăm sóc đứa bé này, ta nhất định sẽ coi nó như con ruột mà hết lòng nuôi dưỡng, cùng với đại tỷ này cùng nhau nuôi dạy đứa trẻ nên người."
Tương Phong chậm rãi gật đầu, rồi nhìn sang người phụ nữ mập mạp, hỏi: "Còn ngươi thì sao? Ngươi có nguyện ý để nàng giúp ngươi cùng nhau nuôi dưỡng đứa bé không?"
Người phụ nữ mập mạp thở dài: "Nói những điều vô ích ấy làm gì, con ta chẳng chịu ăn uống gì, sống chết còn là một vấn đề lớn, ta còn dám mong gì hơn nữa."
Người phụ nữ gầy gò bỗng nói: "Để ta cho nó bú. Ta nói không chừng còn có sữa đó, trước kia sữa của ta rất dồi dào. Sau khi con ta mất, sữa cũng cạn. Nay cho đứa bé bú, có lẽ sữa sẽ về lại. Cứ thử xem sao."
Vân Yến gật đầu, nói: "Đúng vậy, cứ để nàng ấy thử xem sao."
Trác Nhiên và Tương Phong vội vàng quay đầu, quay lưng lại. Các bộ khoái khác cũng nhanh chóng xoay người đi chỗ khác.
Người phụ nữ mập mạp rụt rè đưa con cho người phụ nữ gầy gò. Người phụ nữ gầy gò lập tức cởi áo, lộ ra bầu ngực căng tròn, đưa núm vú vào miệng đứa bé. Đứa bé quả nhiên tham lam mút lấy.
Lúc đầu không có sữa, đứa bé sốt ruột khóc oa oa, khóc hai tiếng rồi lại tiếp tục mút. Người phụ nữ gầy gò không ng��ng hát ru dỗ dành. Sau một hồi, người phụ nữ gầy gò đột nhiên mừng rỡ nói: "Ôi chao, khóe miệng đứa bé đã có sữa tươi trào ra, quả nhiên có sữa rồi!"
Người phụ nữ mập mạp mừng rỡ khôn xiết, tiến lại gần xem, liên tục gật đầu: "Thật sự có sữa rồi! Tốt quá rồi, con ta được cứu rồi!"
Nhìn đứa bé tham lam mút lấy, trên mặt người phụ nữ mập mạp hiện lên nụ cười mừng rỡ khôn xiết: "Đây quả là ý trời, ý trời mà! Nếu đã như vậy, vậy hãy để con ta nhận ngươi làm mẹ nuôi vậy. Chúng ta đều là người khốn khổ, cùng nhau nuôi dưỡng đứa bé này khôn lớn."
Người phụ nữ gầy gò vui mừng đến mức nước mắt tuôn rơi như mưa, dùng sức gật đầu.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức.
Tết Âm Lịch đã đến.
Đây là năm thứ hai Trác Nhiên đến Đại Tống, cũng là cái Tết Âm Lịch vô cùng náo nhiệt.
Trác Nhiên lúc này đã có chút danh tiếng. Quán trọ kính mắt của nhị ca mỗi tháng đều có doanh thu không nhỏ, khiến cả nhà cơ bản thoát khỏi cảnh nghèo túng, có tiền dư dả để cả nhà sống tương đối thoải mái. Mà Trác Nhiên nhờ quan lộ hanh thông, rất nhiều người nhân cơ hội đến đây nịnh nọt, kết giao quan hệ. Thậm chí mùng một Tết đã có người tới chúc mừng.
Theo tập tục, mùng một Tết vốn dĩ sẽ không đến tận nhà chúc Tết, đây là thời gian dành cho gia đình đoàn tụ. Thế nhưng, sáng mùng một, Trác gia lại đón tới bốn vị khách đến chúc Tết.
Bốn vị này không phải là quan lớn gì, nhưng lại là những người Trác Nhiên rất muốn gặp. Đó chính là ba vị hương chủ của Thiên Trì Tông Nam Môn, bao gồm thượng lưu, trung lưu, hạ lưu, cùng với Mai Hương.
Mai Hương dẫn họ đến gặp Trác Nhiên, nói với Trác Nhiên rằng sư phụ có việc bận, không thể phân thân đến chúc Tết, nên dặn nàng đến hỏi thăm Trác Nhiên xem việc tu luyện võ công có gặp vấn đề gì không.
Trác Nhiên kỳ thực căn bản không hề tu luyện, bởi vì những công pháp kia hắn đã sớm thuộc lòng như cháo chảy, hơn nữa công pháp hắn học được từ miếng sắt kia thậm chí còn uyên thâm phức tạp hơn nhiều so với công pháp Mai Hương truyền thụ cho hắn. Hiện tại, bảo hắn mỗi ngày bỏ ra sáu canh giờ để ngồi điều tức, hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, tích lũy nội lực, hắn thực sự không muốn.
Vì vậy, Trác Nhiên lấp liếm đáp: "Vấn đề cũng không ít, nhưng đều là vài chuyện vặt vãnh không đáng kể, lần sau gặp sư phụ có thời gian rảnh sẽ cùng nhau thỉnh giáo."
Mai Hương dẫn dắt ba vị hương chủ. Trong ba người, Cao hương chủ phụ trách thượng tam lưu có vóc dáng rất cao, đã ngoài năm sáu mươi tuổi. Chung hương chủ phụ trách trung lưu, là một tráng sĩ cường tráng. Dáng người vạm vỡ như một chiếc chuông lớn. Hương chủ phụ trách hạ tam lưu là một bà lão, tuổi tác đã cao, thân thể yếu ớt, tuổi tuy đã cao nhưng đôi mắt vẫn tinh tường, chỉ là nheo đôi mắt dường như không bao giờ mở hẳn ra, trông yếu ớt, nhưng đôi khi, ánh mắt ấy lướt qua lại khiến người ta rùng mình.
Trác Nhiên sắp đặt tiệc rượu khoản đãi. Ba người này tửu lượng không tồi, cùng Trác Nhiên uống rất vui vẻ.
Họ hết lòng nịnh bợ Trác Nhiên, Trác Nhiên đối với họ cũng không hề kiêu căng tự mãn, cứ thế, họ nhanh chóng tr�� nên thân thiết.
Ba vị hương chủ bẩm báo công việc phụ trách và dự định sắp tới của mình. Trác Nhiên chỉ lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu, không hề bày tỏ thái độ, thậm chí đôi lúc còn có chút lơ đễnh. Nhưng ba người vẫn một mực cung kính bẩm báo.
Cuối cùng, Cao hương chủ nói với Trác Nhiên: "Có một chuyện cần đặc biệt bẩm báo Đường chủ, không thể chần chừ lâu hơn."
"Chuyện gì? Cứ nói đi."
"Phủ đệ của Đường chủ ngoại môn ở Liêu Triều Nam Kinh, tức là U Châu thành, gần đây phát sinh một vài chuyện, cần Đường chủ đích thân đến xử lý."
Trước đó, Thiên Tiên Nhi từng nói với hắn rằng, Đại đệ tử ngoại môn ở Liêu Triều Nam Kinh, tức là U Châu thành, có một phủ đệ, đó là nơi được xây dựng chuyên biệt cho chức vị Đường chủ Nam Môn của Thiên Trì Tông. Nguyên bản, Đường chủ Bách Bộ Xuyên Liễu đã bị hắn đánh bại, nên phủ đệ kia cũng mất đi chủ nhân. Phủ đệ này là dành cho chức vị Đường chủ, chứ không phải riêng cho người Bách Bộ Xuyên Liễu, vì vậy, ai trở thành Đường chủ ngoại môn thì người đ�� có quyền chi phối phủ đệ này cùng tất cả thị thiếp trong đó.
Trác Nhiên nghe Cao hương chủ đột nhiên nhắc đến chuyện này, nói: "Chuyện gì mà cần ta đích thân đi xử lý? Ta ủy quyền cho các ngươi xử lý không được sao?"
Cao hương chủ lúng túng lắc đầu nói: "Quả thực không được. Về phần chuyện gì, chờ Đường chủ đến đó sẽ rõ, không phải chúng tôi từ chối, mà là chuyện này vô cùng khó giải quyết, đích xác cần Đường chủ ngài đích thân xử lý, chúng tôi không dám nhờ người khác nhúng tay!"
Trác Nhiên nói: "Nếu không phải chuyện khẩn cấp, cứ tạm gác lại đã. Hiện tại là Tết, chúng ta cứ uống rượu. Chờ khi nào ta có thời gian rảnh rỗi sẽ đi xem."
Ba vị hương chủ vội vàng cười làm lành đáp ứng.
Tiệc rượu kết thúc, tiễn ba người đi, Trác Nhiên có chút say. Trở về phòng nằm trên giường, trong lòng suy nghĩ rốt cuộc là chuyện gì mà nhất định phải đích thân mình đi một chuyến, suy nghĩ mãi cũng không thông.
Mùng hai Tết Âm Lịch. Theo quy củ, phải bắt đầu đi chúc Tết.
Với tư cách người làm quan, việc thăm hỏi qua lại là điều không thể thiếu. Sáng sớm đã có không ít quan lại cấp dưới cầm bái thiếp và lễ vật chờ sẵn ở cửa.
Chuyện có qua có lại như vậy, Trác Nhiên cũng không tiện từ chối. Chỉ cần đối phương tặng lễ vật không quá mức quý giá, Trác Nhiên đều nhận, đồng thời cũng đáp lễ lại. Bởi vì hắn là quan lớn nhất ở Vũ Đức Huyền, không ai có chức vị cao hơn, vì vậy ở Vũ Đức Huyền cũng không cần hắn đích thân đến nhà ai chúc Tết.
Tuy nhiên, những vị quan đã quy ẩn thì lại có vài người có chức vị cao hơn hắn. Nhưng sau khi quy ẩn thì chức vị cũng đã bãi miễn. Theo lệ thường, đối với quan viên quy ẩn, việc đến nhà chúc Tết thường được xếp sau khi chúc Tết các cấp trên, tức là, Trác Nhiên phải đến Hoài Châu trước để bái kiến Tri Châu Hoài Châu cùng các quan viên có hàm cao hơn mình, sau đó mới quay về Vũ Đức Huyền tiếp kiến các vị quan viên đã về hưu.
Về phần quan viên Kinh Thành, vì quá xa xôi, thường thì sẽ không đến tận nơi. Nếu quan hệ đặc biệt thân thiết, thường chỉ cần viết một phong thư, dùng thư để chúc Tết, ho��c gửi tặng chút lễ vật là được.
Đối với những người cần viết thư chúc Tết, Trác Nhiên nghĩ ngay đến Âu Dương Tu. Hắn cũng muốn chúc Tết Bao Chửng, nhưng đáng tiếc không với tới được mối quan hệ đó. Mặc dù nghe nói Bao Chửng rất thưởng thức mình, nhưng cho tới nay vẫn chưa có cơ hội gặp mặt.
Quan hệ giữa Bàng Tịch và hắn lại không tệ. Trong vụ án tiểu thiếp bị giết lần trước, nhờ sự giúp đỡ của Trác Nhiên mà cuối cùng đã điều tra rõ chân tướng vụ án, trả lại trong sạch cho Bàng Tịch, khiến ông ấy vô cùng cảm kích. Nhưng mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đủ thân thiết đến mức cần dùng thư để chúc Tết. Trác Nhiên thực sự không muốn để lại ấn tượng nịnh bợ.
Về phần Tô Tuân, mặc dù Trác Nhiên có mối quan hệ không tồi với ông ta, từng cùng nhau uống rượu ngâm thơ tại quán rượu, nhưng hiện tại không biết Tô lão gia đang ở nơi nào, nên không thể nào viết thư được. Vì vậy, Trác Nhiên chỉ viết một phong thư cho Âu Dương Tu, chúc Tết từ xa.
Trong suốt những ngày Tết, Trác Nhiên bận rộn với các cuộc xã giao. Căn cứ lệ thường của triều đình, thời gian nghỉ lễ sẽ kéo dài cho đến sau Tết Nguyên Tiêu mới có thể quay lại làm việc bình thường. Vì vậy, hắn đã hẹn Tết Nguyên Tiêu sẽ cùng Vân Yến đi Kinh Thành ngắm đèn hoa.
Khi còn ba ngày nữa là đến Tết Nguyên Tiêu, Trác Nhiên nhận được thư hồi âm của Âu Dương Tu, trong thư lại mời hắn đến Kinh Thành ngắm đèn hoa, đúng là gãi đúng chỗ ngứa.
Trác Nhiên lập tức thu xếp một chút, thuê một chiếc xe ngựa, cùng với gã sai vặt Quách Suất, xuất phát tiến về Kinh Thành.
Trác Nhiên đến Kinh Thành, ở tại khách sạn mà Vân Yến đã đặt trước giúp hắn. Cầm bái thiếp, mang theo lễ vật chuẩn bị kỹ lưỡng đến thăm Âu Dương Tu.
Hai bên gặp mặt, vô cùng thân mật.
Sau một hồi hàn huyên, Âu Dương Tu nói rằng, rằm tháng Giêng, Tể tướng Bàng Tịch muốn tổ chức tiệc rượu tại đài ngắm cảnh trước quảng trường phủ Khai Phong ở Kinh Thành. Ông ấy mời vài bằng hữu thân thiết tham dự, và cũng mời Trác Nhiên tham gia.
Trác Nhiên nghe xong, dĩ nhiên là Tể tướng đích thân mời, làm sao có thể không nể tình. Huống hồ hắn và Bàng Tịch cũng có giao tình không nhỏ, lại còn có thể nhân dịp tiệc rượu này mà gặp gỡ các danh nhân hào kiệt lưu danh thiên cổ khác, làm sao có thể bỏ phí cơ hội tuyệt vời như vậy. Trác Nhiên lập tức đồng ý. Âu Dương Tu liền lấy ra một phong thiệp mời đưa cho hắn, dặn hắn buổi chiều tối Tết Nguyên Tiêu mang thiệp mời vào dự tiệc.
Khi còn hai ngày nữa đến Tết Nguyên Tiêu, Trác Nhiên liền đi thăm Thiết Diệu Thủ.
Người ta đã không màng tiền bạc mà chế tạo cho mình nhiều món đồ tinh xảo như vậy, đương nhiên phải bày tỏ lòng cảm ơn. Trác Nhiên mang theo một khoản hậu lễ đến nhà bái phỏng. Thiết Diệu Thủ thấy hắn thì vô cùng vui mừng, cả hai đều là người hào sảng, sao có thể không cụng chén rượu mừng.
Trong lúc uống rượu, Trác Nhiên chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Khẩu súng hỏa dược ta từng nhờ ông làm trước đây. Ta muốn làm hai khẩu lớn hơn nữa. Không biết có cách nào không?"
Khẩu súng càng lớn, nhét càng nhiều hỏa dược thì uy lực càng mạnh, nhưng yêu cầu về nòng súng và độ cứng của nòng súng cũng cao hơn, nếu không dễ bị nổ nòng, gây tổn thương chí mạng cho xạ thủ. Vì vậy, Trác Nhiên nhiều lần nhấn mạnh phải sử dụng vật liệu thép cứng nhất, phải thật sự cứng rắn.
Thiết Diệu Thủ cũng không hỏi Trác Nhiên dùng để làm gì, chỉ dựa vào yêu cầu của hắn để chế tạo.
Sau tiệc rượu, Trác Nhiên vẽ một bản phác thảo, hai người nhiều lần cân nhắc rồi cuối cùng quyết định.
Trác Nhiên yêu cầu làm hai khẩu súng hỏa dược nòng dài. Trong đó một khẩu có nòng xoáy rãnh, đạn được làm hình viên trụ thon. Tốc độ xoay tròn cao như vậy có thể duy trì sự ổn định khi bắn, mới có thể bắn chuẩn hơn, xa hơn, dùng để bắn tỉa từ cự ly khá xa. Khẩu còn lại là súng giảm thanh, dùng để tấn công trực diện.
Điều Trác Nhiên tiếc nuối là hắn không nắm giữ phương pháp chế tạo đạn cháy. Kỹ thuật luyện thép của Đại Tống cũng không thể tạo ra ống thép chất lượng cao như súng ống hiện đại cần. Do đó không thể làm ra những khẩu súng ống có độ tinh vi cao.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể được tìm thấy nguyên vẹn.