(Đã dịch) Hình Tống - Chương 221: Hùng hồn chịu chết
Lúc này, Da Luật Quang chỉ vào vầng dương đã nhô lên quá nửa chân trời, gấp giọng nói: "Mặt trời sắp hoàn toàn nhô lên rồi, nếu trước khi mặt trời rời khỏi đường chân trời mà Tế Thiên chưa hoàn tất, trời xanh sẽ giáng tai ương xuống Đại Liêu, không thể chậm trễ thêm nữa!"
Liêu Đạo Tông giơ tay lên, làm động tác bổ chém, quát: "Kéo Thái tử xuống, kẻ nào kháng cự lập tức chém!"
Thị vệ Đại nội nghe được Liêu Đạo Tông ban xuống lệnh tử, không chút do dự, cùng nhau xông tới Gia Luật Tuấn.
Gia Luật Tuấn ngơ ngẩn nhìn dung nhan độc nhất vô nhị của Thiền Quyên, bỗng nhiên cắn răng một cái, "phụt" một tiếng, đem chuỷ thủ sáng loáng kia đâm sâu vào trái tim mình.
Lập tức, hộ vệ vồ lấy tay hắn, nhưng đã muộn một bước. Họ thấy toàn bộ lưỡi dao, từ đầu đến chuôi, đều đã xuyên thẳng vào ngực Thái tử.
Bọn hộ vệ kinh hoàng tột độ, buông tay lùi lại vài bước, lúc này đã không còn cách nào ngăn cản. Toàn bộ tế đàn lặng ngắt như tờ, Liêu Đạo Tông, Tiêu Quan Âm, kể cả Thiền Quyên, người đang bị Gia Luật Tuấn nắm chặt tay, đều kinh hoàng tột độ.
Gia Luật Tuấn chậm rãi buông tay Thiền Quyên, hắn cười cười, máu tươi tuôn ra từ khóe miệng hắn. Hắn loạng choạng bước đến bên bàn, tất cả mọi người như bị thi triển định thân pháp, đứng sững tại chỗ, không có bất kỳ động tác nào.
Thiền Quyên đau buồn thốt lên: "Hoàng huynh. . ."
Gia Luật Tuấn đi thẳng đến rìa tế đàn, lúc này mới quay người lại, nở nụ cười bi ai nhìn Thiền Quyên: "Ta đi trước, xuống dưới chờ muội, hy vọng chúng ta. . . dưới cửu tuyền. . . có thể kết làm phu thê. . ."
Nói đoạn, hắn mạnh mẽ rút chuỷ thủ đang cắm ở ngực ra, máu tươi phun trào như suối. Hắn dang rộng hai tay, cả thân hình ngả thẳng về phía sau, như một cánh chim ưng gãy cánh, rơi khỏi tế đàn, lao mình xuống nước, chìm vào lòng biển.
Trên mặt nước nổi lên những vòng tròn gợn sóng đỏ như máu.
"Hoàng huynh. . . !"
Thiền Quyên khóc nghẹn không thành tiếng, tiến lên hai bước, lại bị Da Luật Quang ngăn lại, lạnh lùng bảo: "Mau đưa Thánh Nữ vào hòm sắt để Tế Thiên, bằng không sẽ không kịp nữa!"
Bọn hộ vệ xông tới định bắt Thiền Quyên, Thiền Quyên phất nhẹ tay áo, giận dữ nói: "Đừng đụng ta, tự ta sẽ vào!"
Hộ vệ vội vàng dừng bước. Thiền Quyên lau đi giọt nước mắt, ngoảnh đầu nhìn lên chân trời, mặt trời chỉ còn lại một chấm nhỏ vẫn vướng trên dãy núi.
Nàng vén vạt váy, sải bước nhanh chóng lao vào trong rương sắt.
Da Luật Quang lập tức "rầm" một tiếng đóng sập cửa sắt lại, nhanh chóng vặn chặt chốt, hét lớn một tiếng: "Mau dìm xuống, tiễn Thánh Nữ thăng thiên!"
Chiếc hòm sắt bỗng nhiên như mất đi sự nâng đỡ, "ầm" một tiếng rơi phịch xuống mặt nước, rồi nhanh chóng chìm xuống đáy biển, chỉ trong chốc lát đã biến mất dưới mặt nước. Chỉ còn lại một vòng xoáy thật lớn, rồi từ từ yếu dần, cuối cùng trở lại yên tĩnh.
Mà lúc này, vầng mặt trời vừa dâng lên, cuối cùng đã thoát khỏi sự níu giữ cuối cùng của dãy núi, hoàn toàn vươn lên giữa bầu trời.
Mà trên bầu trời, những đám mây đen dày đặc, u ám cuồn cuộn kéo đến, nghênh đón vầng dương. Rất nhanh, mặt trời lại ẩn mình vào trong những đám mây đen cuồn cuộn, thiên địa vốn ngập tràn ánh nắng chói chang, bỗng chốc lại trở nên u ám.
Tất cả mọi người không ai nói lời nào, cũng không có tiếng hoan hô, đều kinh hoàng trước mọi chuyện vừa xảy ra. Mãi cho đến khi Da Luật Quang lớn tiếng hô: "Tế Thiên chấm dứt!"
Tiêu Quan Âm mới thốt ra tiếng khóc thê lương xé ruột xé gan, lao lên đài cao, chạy đến chỗ con trai mình rơi xuống biển, quỳ trên mặt đất, chống tay lên rìa tế đàn, nhìn xuống mặt biển, khóc gào: "Có ai không, nhanh đi tìm Thái tử! Mau đưa Thái tử vớt lên, nhanh xuống đó, kéo Thái tử lên đi. . ."
Da Luật Quang ở phía sau thở dài bảo: "Hoàng hậu, vô ích thôi, dòng nước này lạnh giá dị thường, dù là người bơi giỏi nhất nhảy xuống, chẳng mấy chốc cũng sẽ bị cóng cứng, tay chân chuột rút mà chết. Hơn nữa, nhát đao kia đã đâm xuyên tim, cho dù cứu lên được, cũng không thể sống nổi."
Tiêu Quan Âm sao lại không biết điều này, nhưng nàng không thể chấp nhận. Mãnh liệt quay đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm Da Luật Quang, trong mắt như muốn phun ra lửa.
Da Luật Quang khiếp sợ kêu lên một tiếng, không kìm được lùi lại hai bước, gượng gạo muốn cười, nhưng lại không thể nặn ra dù chỉ nửa nụ cười.
. . .
Thiền Quyên cùng hòm sắt nhanh chóng chìm xuống, nàng vin vào thành sắt, cảm thấy cái lạnh thấu xương.
Bên tai truyền đến âm thanh ken két, đó là tiếng đáng sợ khi tấm sắt b�� áp lực nước mạnh mẽ nghiền ép.
Thiền Quyên nhớ tới bài thơ mà Trác Nhiên đã niệm mười lăm lần, nàng đoán rằng Trác Nhiên muốn nói với nàng rằng sau mười lăm ngày kể từ hôm nay, sẽ có người đến cứu nàng. Nàng chờ đợi.
Thế nhưng hòm sắt cứ thế chìm sâu xuống, bên trong hòm sắt tối đen như mực. Thiền Quyên tuyệt vọng, xem ra mình đã đoán sai, không ai có thể cứu nàng giữa biển băng lạnh giá đến cực điểm này.
Nàng chỉ còn cách nhắm mắt chờ chết, chờ khoảnh khắc hòm sắt bị nghiền nát.
Bỗng nhiên, nàng cảm giác được hòm sắt rung lắc mạnh một cái, tốc độ chìm xuống dường như chậm lại, rồi cuối cùng dừng hẳn, tựa hồ có thứ gì đó đang nâng đỡ hòm sắt từ bên dưới.
Tiếp theo nàng phát hiện, hòm sắt đang di chuyển ngang, rồi từ từ nổi lên hướng mặt nước, âm thanh ken két xung quanh cũng giảm đi đáng kể.
Nàng không biết chuyện gì đang xảy ra, thứ gì đang nâng chiếc hòm sắt khổng lồ này mà di chuyển về phía trước.
Cái lạnh khiến toàn thân nàng run rẩy, hòm sắt di chuyển vô cùng nhanh, nàng sờ vào bên trong thành hòm sắt đã bắt đầu kết băng. Nước này lạnh giá hơn cả băng, nhưng lại không kết băng. Nàng gần như bị cái lạnh tột độ làm cho chết cóng, chẳng lẽ mình không phải bị hòm sắt nghiền nát mà chết, mà là chết cóng sao?
Thiền Quyên cuộn tròn thân thể, nằm nghiêng trên mặt đất, răng va vào nhau ken két, cái lạnh khiến nàng dần mất đi tri giác. Ngay khi nàng sắp đông cứng đến bất tỉnh, hòm sắt "oanh" một tiếng dừng lại, tiếp đó cánh cửa "rầm ào ào" một tiếng mở ra, ngoài cửa xuất hiện một nữ tử, mày mặt thanh tú, trên người có những vảy nhỏ li ti, đúng là một Mỹ Nhân Ngư.
Mỹ Nhân Ngư lao vào hòm sắt, ôm lấy Thiền Quyên đang nửa mê nửa tỉnh trên mặt đất, nhanh chóng rời đi, dẫm lên sóng biển mà lướt lên bờ.
Trên bờ, một nữ tử cầm sẵn một chiếc chăn nhung mềm mại ấm áp chờ đợi, đó chính là Thạch Lưu Hoa. Nàng dùng chăn nhung bọc Thiền Quyên lại, ôm nàng chạy về phía một chiếc lều ẩn sâu trong rừng cây.
Đi vào trong lều, trong lều đã đốt một lò lửa, ấm áp như mùa xuân. Nàng được đặt nhẹ nhàng lên tấm nệm nhung dày và được đắp chăn. Rất nhanh, cái lạnh trên người nàng dần tan biến, ý thức cũng dần dần trở lại.
Thiền Quyên cảm kích nhìn hai cô gái trước mắt, nói: "Đa tạ hai vị đã cứu ta, xin hỏi hai vị là ai?"
Hai cô gái nhìn nhau cười, một người nói: "Ta là Thạch Lưu Hoa, nàng gọi Mỹ Nhân Ngư, chúng ta đều là bằng hữu của Trác đại ca Trác Nhiên, là huynh ấy đã sắp xếp chúng ta đến cứu cô."
Lòng Thiền Quyên ấm áp, nàng quả nhiên không đoán sai, Trác Nhiên quả nhiên đã có sắp xếp, phái người đến cứu nàng.
Thì ra, trước đây Trác Nhiên đã kể rõ toàn bộ quá trình Tế Thiên cho hai người họ nghe từ đầu đến cuối. Họ biết rằng lễ Tế Thiên sẽ diễn ra vào lúc mặt trời mọc, Thiền Quyên sẽ bị bỏ vào một chiếc hòm sắt rồi dìm xuống đáy biển. Trác Nhiên đã dặn dò Mỹ Nhân Ngư đến lúc đó mai phục dưới nước, cướp lấy chiếc hòm sắt.
Dòng nước này tuy lạnh, nhưng vẫn chưa đủ để lấy mạng nàng. Dù nước biển Đông Hải nơi Mỹ Nhân Ngư sinh sống có phần ấm áp hơn nơi này, nhưng vào mùa đông khắc nghiệt, nước biển cũng lạnh giá dị thường, Mỹ Nhân Ngư vẫn có thể tự do vui đùa thỏa thích dưới làn nước như vậy.
Sau khi thử xuống biển kiểm tra, nàng phát hiện, nàng ít nhất có thể nán lại dưới nước một đến hai canh giờ mà không bị đóng băng.
Da Luật Quang đã nói với Mỹ Nhân Ngư và Thạch Lưu Hoa rằng Trác Nhiên đang giúp hắn cử hành Tế Thiên nên không thể quay về. Đương nhiên họ không tin Trác Nhiên đang giúp Tế Thiên, họ cho rằng Trác Nhiên đang tìm cơ hội cứu Thiền Quyên. Mãi đến một ngày trước lễ tế, hai người biết chắc Trác Nhiên không thể quay về, không biết đã bị chuyện gì cản trở, hai người quyết định tiến hành theo kế hoạch ban đầu.
Vì vậy, hai người nói với những binh lính bảo vệ mình rằng họ không muốn đứng ngoài chứng kiến lễ Tế Thiên tàn khốc này, nên muốn rời đi trước. Nếu chủ nhân của họ, Trác Nhiên, quay về thì hãy nói cho huynh ấy biết, bảo huynh ấy đến thị trấn cách Tiểu Hải ba mươi dặm để tìm họ, họ sẽ chờ huynh ấy ở đó.
Tiếp đó, họ rời khỏi quân doanh, dưới sự hộ tống của binh lính, họ vượt qua tuyến cảnh giới, khiến những người kia tin rằng họ đã thực sự rời đi.
Đêm khuya ngày đầu tiên của lễ tế, sau khi thay đổi trang phục, họ lại cùng với những dân chúng được phép vào hành hương bên hồ một lần nữa tiến đến bờ Tiểu Hải. Lúc này, bờ biển đã không còn quân Liêu canh gác, vì vậy họ đã tìm được một bãi biển vắng người. Mỹ Nhân Ngư từ đó xuống biển, bơi đến dưới tế đàn chờ đ���i. Còn Thạch Lưu Hoa thì dựng lều trong rừng, nhóm lửa xong xuôi, chờ tiếp ứng.
Khi Thiền Quyên bị nhốt trong hòm sắt và chìm xuống đáy biển, nàng ở sâu dưới đáy biển đã kịp thời chặn lại, nâng chiếc hòm sắt rồi đẩy về phía nơi Thạch Lưu Hoa ẩn mình.
Chiếc hòm sắt tuy nặng, thế nhưng trong nước sức nổi đã triệt tiêu hơn một nửa trọng lực, mà Mỹ Nhân Ngư lại bơi lội cực kỳ giỏi, có thể săn bắt cá tôm dưới đáy biển. Việc đẩy chiếc hòm sắt này tìm được đường trở lại bờ hồ đối với nàng mà nói không phải là chuyện khó khăn. Quả nhiên mọi việc đều thuận lợi, cuối cùng đã thành công cứu Thiền Quyên lên bờ.
Thạch Lưu Hoa đã nấu xong một nồi cháo thịt nạc trên bếp, cháo vẫn còn nóng hổi, lập tức múc nửa bát đưa cho Thiền Quyên rồi nói: "Đến, uống chút cháo nóng này, làm ấm cơ thể."
"Đa tạ."
Thiền Quyên ngồi khoanh chân, nhận lấy chén cháo thịt nạc kia, múc một muỗng ăn, cảm thấy vị ngọt ngào đặc biệt. Kỳ thực không phải do tài nấu nướng của Thạch Lưu Hoa xuất chúng, mà là những ngày qua Thiền Quy��n phải giữ chay, căn bản không ăn uống gì, không chỉ đói, mà còn chưa từng động đến thức ăn mặn, sau bao ngày, giờ mới được ăn thịt trở lại, tự nhiên thấy vô cùng ngọt ngào.
Đang ăn, chợt nghe Mỹ Nhân Ngư thốt lên: "Ôi, tuyết rơi rồi, tuyết lớn quá!"
Thiền Quyên nghe xong lời này, ngẩng đầu nhìn ra ngoài lều, quả nhiên, tuyết bay cuộn trong gió mạnh, từ trên không trung đổ xuống, rơi xuống đất lại bị gió cuốn bay lên trời. Trong cơn bão tuyết, những cây cối cách đó vài bước cũng đã không còn nhìn rõ.
Thạch Lưu Hoa vội vàng buông rèm cửa lều xuống và buộc lại, lại thấy Thiền Quyên đang bưng bát, ngạc nhiên thất thần.
Hai người bọn họ không biết Thiền Quyên vì sao thấy cảnh tuyết rơi trắng trời này lại trông thất thần đến vậy. Rất nhanh, họ cũng sẽ hiểu ra, Thiền Quyên Tế Thiên là để làm hồi sinh đại địa, ngăn chặn tai họa tuyết băng tiếp diễn. Thế nhưng lễ tế vừa kết thúc, không chỉ vầng mặt trời lại biến mất, mà còn nổi lên cơn bão tuyết.
Trận tuyết này trông có vẻ không nhỏ chút nào, e rằng sẽ phủ thêm một lớp bạc dày đặc nữa lên những cánh đồng tuyết đã bao phủ đại địa từ trước, dê bò càng không thể mong ngóng tìm thấy cỏ xanh để gặm nhấm nữa.
Thiền Quyên không tin Tế Thiên có thể chấm dứt tất cả những tai ương này, nàng Tế Thiên là vì bị ép buộc, nếu không Hoàng đế sẽ giết Trác Nhiên. Vì cứu Trác Nhiên, nàng đã quyết định hiên ngang chịu chết. Giờ đây, ông trời dường như hoàn toàn không nể mặt Tát Mãn chút nào, ngay sau khi lễ tế hoàn tất, liền giáng xuống trận bão tuyết che kín cả trời đất, che lấp cả mặt trời này.
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.