Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 237: Đao Ba Lang

Rất nhanh, phần bùn đất trên trán đều bị Đông Khôi Thủ gạt sạch, để lộ ra phần xương sọ bên dưới. Hắn cẩn thận sờ nắn, sau đó lấy ra một miếng khăn lụa, lau sạch vết bùn đất còn sót lại, vừa cẩn thận xem xét, cuối cùng nở nụ cười, nói: "Ta đã nói mà, có lẽ chính là hắn."

Trác Nhiên nghe xong không khỏi vô cùng mừng rỡ, vội hỏi: "Chưởng môn đã có đối tượng tình nghi rồi sao?"

Đông Khôi Thủ gật đầu nói: "Đầu lâu này được phục hồi chưa thật sự hoàn chỉnh lắm, khiến ta phải hao phí cả buổi trời, nhưng từ khuôn mặt và hình dáng đại khái này, cùng với lời ngươi nói hắn sử dụng là một thanh dao găm, thì hắn hơi giống tên giang hồ lão sói cô độc. Người đó là một sát thủ, ai trả thù lao thì hắn bán mạng cho người đó. Hắn am hiểu nhất chính là phóng hỏa, thủ đoạn hắn ưa thích nhất cũng là phóng hỏa."

"Ngươi nói kẻ muốn giết ngươi đã dùng cách phóng hỏa để thiêu chết ngươi, vì vậy ta đã nghi ngờ đến hắn. Người này trên trán có một vết sẹo, đó là bị thương lúc quan phủ vây bắt, vết thương khá sâu, có lẽ đã làm tổn thương cả xương cốt. Vừa rồi ta đã bóc lớp bùn đất ra xem xét, quả nhiên có một vết thương mờ nhạt, vừa vặn nằm ở bên trái trán hắn, giống hệt vị trí vết thương trên trán hắn mà ta từng thấy trước đây, do đó sơ bộ phán định chính là hắn."

Trác Nhiên vui vẻ nói: "Hắn tên gọi là gì? Ở đâu vậy?"

"Cái này thì ta thật sự không biết, bất quá hắn vì vết thương trên trán này mà có biệt hiệu là Đao Ba Lang, nhưng trên giang hồ biết rõ về hắn không có quá nhiều người, bởi vì võ công của hắn cũng không tính quá cao, hơn nữa sát thủ vốn dĩ phải hoạt động bí mật. Trùng hợp ta biết hắn, vì ta đã từng có một kẻ muốn giết, lại bất tiện ra tay, nên đã bỏ chút tiền mời hắn đi giết, hắn làm việc khá lưu loát."

"Tìm hắn cũng không khó, bởi vì hắn đang ở Liêu Dương thành, có một người phụ nữ thân thiết. Người phụ nữ này mở một cửa hàng dầu muối, Đao Ba Lang kiếm được tiền là thích đến chỗ người phụ nữ này la cà, bởi vì cửa hàng dầu muối của người phụ nữ đó là giả, thực chất là làm chút ít chuyện mua bán da thịt. Vậy thì thế này, ta phái người đi bắt cô gái này, hỏi xem Đao Ba Lang ở đâu. Nếu Đao Ba Lang mất tích, vậy cơ bản có thể xác định là hắn."

Trác Nhiên nói: "Thật tốt quá, đa tạ. Ta có thể đi cùng không? Ta muốn đến nơi Đao Ba Lang từng sinh sống xem thử, tìm xem có manh mối hữu ích nào khác kh��ng."

Đông Khôi Thủ liền đáp ứng, chuẩn bị xe ngựa, mang theo đệ tử tùy tùng, đích thân cùng Trác Nhiên đi tới một nơi ở phía nam thành Liêu Dương Phủ, chính là nơi Đao Ba Lang cùng nữ chưởng quầy cửa hàng dầu muối đêm ngày quấn quýt.

Đến nơi, Đông Khôi Thủ không chút khách khí phái nữ đệ tử bắt giữ nữ chưởng quầy kia, cứ như thể bọn họ là bộ khoái của Nha Môn vậy. Trác Nhiên lúc này mới cảm nhận được thế lực của Thiên Trì Tông ở Liêu Triều lớn đến mức nào, mà họ làm như vậy, Nha Môn dường như cũng không hề bận tâm.

Đông Khôi Thủ phân phó đưa người phụ nữ kia vào một gian phòng, hắn muốn đích thân thẩm vấn. Hắn phải làm rõ, rốt cuộc có phải Đao Ba Lang đã có ý đồ thiêu chết Trác Nhiên hay không.

Trác Nhiên thì lại có hứng thú ở căn phòng mà Đao Ba Lang từng sống cùng người phụ nữ kia, bởi vì căn phòng này chỉ có một mình người phụ nữ đó ở, ngoài dấu vết của người phụ nữ này ra, thì chính là của Đao Ba Lang. Trác Nhiên chú ý xem xét những nơi có thể lấy được dấu vân tay, hắn dùng bột phấn quét lên những nơi có khả năng nhất lưu lại vân tay, ví dụ như chén trà, bát đũa, ấm trà, then cửa, ghế, rồi lấy dấu vân tay.

Liên tiếp tìm được mười dấu vân tay, Trác Nhiên lập tức tiến hành so sánh, phát hiện có mấy dấu vân tay vậy mà hoàn toàn trùng khớp với dấu vân tay của người chết mà hắn đã lấy được. Do đó chứng minh rằng, người bị Thiền Quyên bắn chết tại hiện trường này, quả thật chính là Đao Ba Lang.

Trác Nhiên thu dọn xong đồ dùng và dụng cụ liền đi tìm Đông Khôi Thủ, vừa đến bên ngoài căn phòng đó, liền nghe được tiếng kêu thảm thiết của người phụ nữ kia. Hắn đẩy cửa đi vào nhìn qua, chỉ thấy tình phụ của Đao Ba Lang đang lăn lộn trên mặt đất, tóc bị giật thành từng mảng, đứt đoạn, rụng rời, trên người trên mặt đều đầy vết máu cào cấu, nhưng bên cạnh lại không có ai đánh nàng.

Đông Khôi Thủ thì đang ngồi trên ghế, âm trầm nhìn người phụ nữ đang quằn quại trên mặt đất, bên cạnh Ngọc Thụ Phong thì khoanh tay, cứ như thể đang xem náo nhiệt vậy.

Trông thấy Trác Nhiên bước vào, Đông Khôi Thủ gật đầu, ý bảo hắn ngồi xuống.

Trác Nhiên cũng không khách khí, thản nhiên tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Liếc mắt nhìn người phụ nữ đang lăn lộn liên tục trên mặt đất, dùng tay cào cấu khắp mặt và thân thể mình, Trác Nhiên quay sang Đông Khôi Thủ hỏi: "Thế nào rồi?"

Không đợi Đông Khôi Thủ trả lời, bên cạnh Ngọc Thụ Phong liền đoạt lời trả lời: "Sư phụ chúng ta cho ả nếm thử sự lợi hại của Luyện Hồn Thủ, người phụ nữ này miệng cứng, sống chết không chịu thừa nhận Đao Ba Lang ở nhà nàng. Yên tâm, loại thủ đoạn bức cung này vô cùng tàn nhẫn, nhưng lại không gây tổn hại gì đến thân thể. Hơn nữa đây cũng là do nàng ép, không có cách nào khác, nếu nàng chịu ngoan ngoãn khai ra, sư phụ cũng sẽ không làm khó nàng."

Nói đoạn, Ngọc Thụ Phong nhấc chân đá một cước vào đùi người phụ nữ kia, hỏi: "Có muốn nói không, mau lên, bằng không thì còn có thứ lợi hại hơn đang chờ phía sau đấy."

Người phụ nữ kia cuối cùng dùng giọng nói gần như khàn khàn mà hô: "Ta khai, ta khai hết, xin tha cho ta đi."

Ngọc Thụ Phong mặt lộ rõ vẻ vui mừng, lúc này mới tiến tới một bước, nắm chặt cổ áo người phụ nữ kia, xách nàng lên như xách một con gà con, đặt trước mặt sư phụ Đông Khôi Thủ. Đông Khôi Thủ giơ tay điểm một cái, trên ngón tay khí lưu ẩn hiện, phù một tiếng, điểm vào huyệt Kiên Tỉnh của nàng.

Người phụ nữ kia toàn thân chấn động, như bị rút gân, thân thể mềm nhũn không còn xương cốt, mềm oặt đổ rạp dưới chân Đông Khôi Thủ, thở hổn hển nặng nhọc.

Đông Khôi Thủ trên mặt không chút thương tiếc, nói: "Giờ ngươi nói đi, Đao Ba Lang có phải là gã tình nhân của ngươi không?"

Người phụ nữ kia nhẹ gật đầu, nói: "Đúng, hắn thân thiết với ta. Chiều hôm qua còn ở lại đây, hắn đi vào lúc chạng vạng."

"Hắn đi đâu, ngươi có biết không?"

"Không biết, bởi vì hắn làm chuyện gì chưa bao giờ nói với ta, chỉ đưa tiền cho ta tiêu xài, cùng ta chung chạ, chuyện của mình hắn chưa bao giờ nói."

"Vậy ngươi có biết hắn ra ngoài làm gì không?"

"Ta thật không biết."

Đông Khôi Thủ có chút ngớ người, hắn không biết phải hỏi thêm thông tin gì nữa, bởi vì không biết phải tìm kiếm manh mối thế nào, đành phải nhìn về phía Trác Nhiên.

Trác Nhiên nói: "Ta hỏi ngươi, trước lúc chạng vạng ngày hôm qua có ai đến tìm Đao Ba Lang không, hay hắn có nói với ngươi chuyện gì đại loại như có người đến tìm hắn không?"

Người phụ nữ kia nghẹn ngào đáp: "Có một lão giả đến, lão giả kia dường như họ Đổng, ta nghe hắn mời đối phương, gọi là Đổng trưởng lão. Cụ thể là người ở đâu, đang làm gì, ta không biết. Lúc ấy ta đang chuẩn bị đi pha trà, nghe được ở cửa ra vào, sau khi ta bước vào thì bọn họ không nói nữa, ta pha trà xong rồi rời đi, bọn họ mới lại tiếp tục nói chuyện."

Trác Nhiên nghe thế, không khỏi trong lòng khẽ động, quay đầu nhìn về phía Đông Khôi Thủ. Mà Đông Khôi Thủ cũng có chút kinh ngạc, kinh ngạc quay đầu nhìn Trác Nhiên một cái.

Trác Nhiên hỏi tiếp: "Ngươi đã thấy tướng mạo của Đổng trưởng lão kia chưa? Nếu ngươi gặp lại, có nhận ra không?"

Nói xong lời này, hắn liếc mắt nhìn Đông Khôi Thủ, Đông Khôi Thủ dường như đã lĩnh ngộ được hàm ý trong cái nhìn của Trác Nhiên, chậm rãi gật đầu ra vẻ đồng ý. Người phụ nữ kia gật đầu nói: "Hôm qua mới nhìn thấy, nhận ra được."

Đông Khôi Thủ lập tức tiếp lời nói: "Tốt lắm, chờ một lát ta sẽ an bài ngươi nhận dạng một chút, xem trong số mấy người đi cùng ta, có phải là người ngươi thấy ngày hôm qua không."

"Đúng, xin ngươi đừng tra tấn ta nữa, ta cái gì cũng sẽ nói."

Vì vậy Đông Khôi Thủ đứng dậy nói với Trác Nhiên: "Những chi tiết khác cứ để ngươi hỏi, ta đi một lát sẽ quay lại."

Trác Nhiên đương nhiên biết hắn muốn đi làm gì, liền gật đầu.

Đông Khôi Thủ mang theo những người khác vội vã rời đi. Trong sân, ngoại trừ những đệ tử Thiên Trì Tông đang canh gác bên ngoài, không còn ai khác. Bởi vì lần này Đông Khôi Thủ chỉ gọi đệ tử của mình đến, không gọi người khác.

Trác Nhiên lại hỏi nàng: "Những ngày này, ngoài Đổng trưởng lão mà ngươi vừa nói ra, còn có ai khác đến tìm người tình của ngươi không?"

Người phụ nữ lắc đầu nói: "Không có, hắn ở chỗ ta đã hơn nửa tháng rồi. Hắn từ trước đến giờ chưa từng gặp bạn bè của hắn, cũng không đi ra ngoài, cả ngày chỉ ở trong phòng ta, hoặc là luyện công, hoặc là quấn quýt bên ta. Hắn nói hắn đang đợi một phi vụ làm ăn, phi vụ này rất lớn, hắn muốn làm xong phi vụ này, thì có thể tiêu dao nửa năm trời. Sau đó thì không có ai khác đến, ngoại trừ Đổng trưởng lão kia."

Trác Nhiên nói: "Vậy ngươi có nghe nói những chuyện gì khác liên quan đến việc Đổng trưởng lão này c��ng hắn thương nghị không? Những gì bọn họ thương nghị ngươi nhất định phải cẩn thận hồi tưởng lại. Nếu như ngươi có thể nghĩ ra điều gì có ý nghĩa nói cho ta biết, có lẽ ta có thể đảm bảo ngươi không chết, bằng không thì ngươi biết người của Thiên Trì Tông, bọn họ làm việc ngay cả Nha Môn cũng không xen vào được."

Lời nói này của Trác Nhiên đương nhiên là lời uy hiếp rõ ràng, mà trên thực tế, lời uy hiếp này của hắn là dựa vào suy đoán của mình. Thế nhưng Trác Nhiên lại suy đoán vô cùng chuẩn xác, tại Liêu Dương, hoặc là nói tại rất nhiều nơi ở Liêu Triều, Thiên Trì Tông làm việc căn bản không màng vương pháp, còn quan phủ đối với hành động của bọn họ cũng chỉ là nhắm một mắt mở một mắt.

Người phụ nữ kia đối với Thiên Trì Tông từ lâu đã nghe danh, nghe lời này xong, lập tức sợ hãi, vội vàng nói: "Thật sự không có gì khác, những gì ta có thể nhớ ra đều đã nói cho ngươi biết rồi."

Trác Nhiên nhiều lần hỏi thăm những vấn đề liên quan, nhưng người phụ nữ này dường như hiểu vì sao Đao Ba Lang nguyện ý ở bên nàng, chính là vì nàng không bao giờ hỏi nhiều, chuyện không nên biết nàng cũng không nghe ngóng, cho nên những chuyện thực sự biết về Đao Ba Lang cũng không nhiều. Ngoại trừ chuyện Đổng trưởng lão từng đến trước đây ra, những chuyện khác nàng nói cũng đều là chuyện lông gà vỏ tỏi, không có gì đặc biệt quan trọng.

Đang lúc nói chuyện, bên ngoài Ngọc Thụ Phong bước nhanh vào, cúi người bên cạnh Trác Nhiên, cung kính nói: "Đường chủ, gia sư xin ngài mang người phụ nữ này qua đó, bọn họ đang ở trong sân."

Trác Nhiên nhẹ gật đầu, đứng dậy nói với người phụ nữ kia: "Chờ một lát ngươi đi ra ngoài, nhìn xem trong sân có phải là người ngươi thấy ngày hôm qua không. Nhớ kỹ, bất kể có hay không, ngươi cũng đừng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Nếu có, ngươi chỉ cần nhớ rõ hắn là người thứ mấy, vị trí cụ thể, trang phục, dung mạo, nhớ kỹ nhé."

Người phụ nữ vội vàng gật đầu đáp ứng.

Bản dịch tinh túy này được kiến tạo riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free