Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 24: Vài cọng tóc

Lần này đến thanh lâu tuy không phải thực sự tìm vui mà là để dò la tin tức, nhưng đối với một gã trai trẻ mới lớn như hắn, đây đã là một trải nghiệm đầu đời đầy bỡ ngỡ.

Hắn kích động đi thẳng đến Quế Hoa Lâu, vừa đặt chân đã định xông vào trong thì bị gã hầu đứng ở cửa vội vàng chặn lại: "Tiểu ca này, ngươi đến đây làm gì? Hãy nhìn cho rõ đây là chốn vui chơi của các cô nương, một tên chim non như ngươi vào đây thì có đáng là bao."

Mấy gã hầu khác cũng hùa theo cười rộ. Quách Suất trừng mắt, chống nạnh chỉ vào gã hầu kia mà nói: "Mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn, lão tử là ai."

Mấy ngày qua, Quách Suất vẫn luôn theo Trác Nhiên thẩm vấn những cô nương thanh lâu của Vũ Đức Huyền, loại bỏ những cô nương có ghi chép ra ngoài trong gần nửa năm trở lại đây, nên những người làm ở thanh lâu cũng ít nhiều nhìn thấy hắn quen mặt.

Vừa rồi hắn cúi đầu đi nhanh vào trong, gã hầu kia không nhìn kỹ, mà giờ nghe hắn nói vậy, đang định nổi giận thì lập tức nhận ra tướng mạo Quách Suất, liền vội vàng biến nét mặt giận dữ thành nụ cười tươi rói như ánh mặt trời. Vừa thở dài vừa vỗ tay nói: "Thì ra là tiểu ca bên cạnh Huyền Úy lão gia. Ôi chao, thật là thất lễ, thất lễ quá! Xin tiểu ca lượng thứ. Không biết tiểu ca đến đây có việc gì chăng, có cần tiểu nhân đi gọi tú bà đến không?"

Thanh lâu thịnh hành việc gọi tú bà là mẹ nuôi. Nghe gã hầu nói vậy, Quách Suất khoát tay nói: "Không cần, ta không đến tìm việc, ta là đến tìm cô nương." Sau đó hắn nhìn quanh một lượt, vỗ vỗ vai gã hầu kia nói: "Ngươi theo ta vào trong, ta có lời muốn hỏi ngươi."

Gã hầu kia vội vàng khúm núm dạ vâng, theo Quách Suất vào sân. Hai người dừng lại ở một góc phòng, gã hầu khúm núm cúi người nhìn hắn.

Quách Suất nhìn quanh hai bên không có người, bèn hạ giọng nói: "Ta có chuyện muốn hỏi, tuy không phải để tra án nhưng cũng có chút liên quan. Lão gia bảo ta đến hỏi, ở đây các ngươi có một cô nương tên Bạch Liên không?"

"Có chứ, có chứ! Bạch Liên cô nương chính là hoa khôi của lầu chúng tôi, đang lúc đắt khách, mỗi đêm lụa gấm quấn thân có thể kiếm được mấy lượng bạc đấy."

Quách Suất gật đầu nói: "Vậy nhân duyên của cô nương này thế nào? Có ai không thích nàng, hoặc sau lưng nói xấu nàng chăng?"

"Làm gì có chuyện không có chứ? Phàm là hoa khôi nổi tiếng thì đều bị người ta ganh ghét. Chẳng phải người ta vẫn nói cây cao đón gió lớn sao?"

Gã hầu này có vẻ ��ắc ý vì mình còn có thể thốt ra một câu văn vẻ, rung đùi nhìn Quách Suất. Thế nhưng gặp Quách Suất lạnh lùng nhìn hắn, dường như chẳng có ý tán thưởng nào, hắn không khỏi có chút lúng túng ngừng cười, vội vàng nói: "Trong lầu đúng là có vài vị cô nương ghét Bạch Liên cô nương ra mặt, miệng mồm không ưa. Trong số đó, người ghét nàng nhất, thường xuyên sau lưng nói lời thị phi về nàng, theo tiểu nhân được biết là Thanh Duẩn cô nương. Người này là một bà tám, thích nhất là chuyện riêng tư của người khác, khắp nơi dò hỏi chuyện nhà người ta rồi đi kể lể khắp nơi. Cũng chính bởi vì cái miệng mồm thối tha của nàng, nên rất nhiều lão gia, thiếu gia đến đây cũng không muốn chọn nàng, sợ lỡ miệng nói ra bí mật gì đó mà bị nàng dò xét được rồi loan truyền thì mất mặt. Bởi vậy nàng tuy có vài phần tư sắc, thế nhưng lão gia, thiếu gia đều không chọn nàng, việc làm ăn của nàng cũng không mấy náo nhiệt, vì vậy mà không thể lên làm hoa khôi được."

Quách Suất đảo mắt nói: "Cô nương này có xinh đẹp không?"

Gã hầu kia có chút ranh mãnh đánh giá Quách Suất từ trên xuống dưới rồi nói: "Ôi chao tiểu ca của ta, tiểu nhân nói thật với ngài, kỹ nghệ chăn gối của nàng ta vô cùng cao minh. Chớ nói chim non như ngài, ngay cả lão tướng dày dặn kinh nghiệm tình trường trước mặt nàng cũng chỉ một nén nhang là phải quăng mũ cởi giáp thôi."

Quách Suất có chút không hiểu hàm ý trong lời nói, ngơ ngác nhìn gã hầu kia.

Gã hầu kia nhìn biểu cảm của Quách Suất liền biết hắn quả thật là một tên chim non, chỉ là mơ mơ màng màng chẳng biết gì. Hắn vội vàng đổi một lời giải thích hợp lý hơn: "Nàng rất đẹp, lại còn rất chu đáo. Nếu tiểu ca muốn chọn nàng, tiểu nhân sẽ lập tức đi gọi nàng đến ngay. Vừa hay lúc này nàng đang rảnh rỗi không có việc gì."

"Ta có thể đưa nàng đi không? Ra bên ngoài, xong việc ta sẽ đưa nàng trở lại."

Gã hầu kia mắt sáng lên nói: "Lợi hại, quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên! Tiểu ca tuổi còn trẻ mà đã am hiểu sâu đạo này, tiểu nhân thật sự bội phục. Ngài chờ một lát, tiểu nhân đây sẽ đi nói với tú bà, lập tức mời Thanh Duẩn cô nương đến gặp ngài, đồng thời chuẩn bị ngựa xe đưa nàng đến phủ của ngài."

Dứt lời, gã hầu kia mời một gã hầu khác đến, dẫn Quách Suất đến gian khách riêng của Quế Hoa Lâu dâng trà chờ đợi, còn hắn thì nhanh như chớp chạy vào sân trong.

Chỉ lát sau, một trung niên phu nhân mập như heo nái, mặc chiếc váy chật căng, đi đến. Người này thân hình đồ sộ, không còn thấy được vòng eo, thế mà lại đặc biệt thích mặc quần áo bó sát người. Giờ là mùa đông, nàng lại mặc rất mỏng manh, những phần thịt nên lộ không nên lộ đều phơi bày ra ngoài, bị lạnh đến mức xanh trắng cả một mảng.

Cũng may trong thanh lâu này khắp nơi đều đặt lò than, mà bản thân nàng lại một thân mỡ màng, ngược lại cũng không sợ lạnh lắm, nên mới trong cái lạnh giá tháng chạp này mặc mỏng như vậy mà vẫn cười nói vui vẻ được.

Tú bà này một thân thịt mỡ, bước đi nặng nề khiến sàn nhà cũng rung chuyển, khiến người ta lo lắng sàn nhà sẽ kêu kẽo kẹt rồi sập xuống. Nàng còn chưa vào phòng, cái tiếng cười ồm ồm như gà mái đẻ trứng của nàng đã truyền vào trong phòng, khiến Quách Suất đang cầm chén trà nhỏ định uống trà suýt chút nữa làm đổ chén.

Quách Suất vội vàng đặt chén trà xuống, có chút không vui nhìn về phía cửa ra vào. Chỉ thấy tú bà kia từ ngoài cửa vất vả chen vào, thân hình nàng quá rộng lớn, cánh cửa này đối với nàng mà nói hơi chật vật một chút, mà nàng đi lại quá vội vàng, không nghiêng người mà cứ thế chen cứng vào trong, khiến cửa phát ra tiếng kẽo kẹt. Quách Suất thậm chí có chút lo lắng cánh cửa kia sẽ bị thân hình mập mạp của nàng đụng gãy.

Tú bà sau khi vào, vẻ mặt tươi cười nói với Quách Suất: "Thì ra là tiểu ca đã đến, thật là hiếm thấy. Ta vẫn cứ nghĩ, Huyền Úy đại lão gia nhìn có vẻ cũng là người am hiểu phong tình, mà tiểu ca bên cạnh ngài tuấn tú như vậy, chắc cũng không phải kẻ ngốc nghếch. Quả thật lão thân đã đoán đúng, chắc hẳn tiểu ca là thay Huyền Úy đại lão gia đến mời cô nương. Ánh mắt của Huyền Úy lão gia thật là độc đáo. Cô nương tốt của ta đây đều phải xếp hàng dài, nếu nói về tài năng phòng the thì Thanh Duẩn mà chịu đứng thứ hai thì không ai dám đứng thứ nhất. Tuy có vài tật xấu nhỏ, nhưng đàn ông tìm cô nương chẳng phải ý đồ chính là cái đó sao, đó mới là điều quan trọng và cần thiết nhất. Bởi vậy nha, ta nói Huyền Úy lão gia thật đúng là bậc cao thủ trong nghề. Vừa rồi ta vừa nghe nói đã từ tận đáy lòng bội phục rồi đây."

Quách Suất vung tay nói: "Được rồi, bớt lải nhải đi. Ta đưa nàng đi, xong việc sẽ đưa trả lại. Cần bao nhiêu tiền?"

Tú bà cố sức ngồi xuống trên ghế bành êm ái rộng lớn đặt cạnh bàn, vặn vẹo thân mình để ngồi thoải mái hơn một chút, cố gắng nghiêng người về phía trước, khiến mùi son phấn nồng nặc trên người nàng bay thẳng vào mũi Quách Suất, khiến hắn suýt chút nữa hắt hơi phun vào mặt tú bà.

Tú bà cười khanh khách nói: "Nếu là người ngoài thì ít nhất cũng phải hai lượng bạc. Nàng ấy là người giỏi nhất về kỹ nghệ chăn gối trong thanh lâu chúng tôi, hai lượng bạc này một chút cũng không oan đâu. Bất quá nếu là Huyền Úy đại nhân để mắt tới, đó chính là vận mệnh của nàng, cũng là phúc khí của Quế Hoa Lâu chúng tôi, cầu còn không được ấy chứ. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên Huyền Úy lão gia đến Quế Hoa Lâu chúng tôi chọn cô nương, vì vậy nha, xin giảm giá một lượng bạc. Sau này Huyền Úy lão gia có thể thường xuyên ghé thăm hơn. Nếu ngài để mắt đến cô nương nào thì cứ nói trước một tiếng, lão thân sẽ giữ lại cho đại lão gia, người khác dù có đặt cả núi vàng trước mặt ta, ta cũng sẽ không cho nàng đi, chuyên môn để dành cho Huyền Úy lão gia."

Quách Suất nghe nàng thao thao bất tuyệt như lò xo, có chút mất kiên nhẫn, đứng dậy nói: "Được rồi, mau đưa người đến cho ta đi."

Dứt lời, hắn từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc ném lên bàn. Thấy rõ đó là năm lượng bạc, tú bà lập tức vui mừng nhướng mày. Kỳ thật, Thanh Duẩn này nếu thực sự được chọn qua đêm thì cũng chỉ đáng giá hai lượng bạc mà thôi. Nếu chỉ làm xong việc rồi trở về thì một lượng bạc cũng được. Vừa rồi tú bà nói hoàn toàn là những lời hay ý đẹp xã giao, không ngờ Quách Suất căn bản không hề mặc cả, trực tiếp đưa ra năm lượng. Điều này không chỉ giúp nàng nhận được số tiền mong muốn mà còn nở mày nở mặt, hơn nữa còn lấy lòng được một vị Huyền Úy lão gia. Tú bà cảm thấy có chút đắc ý với đạo kinh doanh của mình.

Tú bà lập tức liên tục dạ vâng, đi đến cửa hét lên một tiếng: "Thanh Duẩn, mau đến đây, bên này còn có một cơ hội phú quý lớn đang chờ ngươi."

Nàng cũng không dám gọi tên Huyền Úy lão gia, cho dù Huyền Úy lão gia không đích thân đến th�� cũng không dám. Huống chi còn là phái gã sai vặt đến, rất có thể Huyền Úy lão gia không muốn cho người khác biết chuyện này, dù sao làm quan cũng có những điều kiêng kỵ của riêng mình. Tuy rằng không ít văn nhân mặc khách làm quan lấy việc ra vào kỹ viện làm vinh quang, nhưng tú bà cũng biết, trong đó có rất nhiều điều cần chú ý, vì vậy cũng không dám gọi bừa.

Thanh Duẩn cũng sớm đã chờ ở hành lang. Nghe thấy lời này liền giòn giã đáp ứng, bước những bước nhỏ vụn vã đến cửa, thăm dò nhìn vào trong. Nhìn thấy Quách Suất, trên mặt nàng liền tươi cười rạng rỡ, lập tức đi qua, đặt mông ngồi bên cạnh Quách Suất trên ghế bành êm ái rộng lớn. Nàng đưa tay ôm chặt cánh tay Quách Suất vào lòng, nũng nịu nói: "Ai nha, ta biết ngay lão gia nhất định là vừa ý ta. Lần trước thẩm vấn mười mấy người tuy không có ta, thế nhưng ta ở bên cạnh nhìn đây. Ta thấy lão gia thỉnh thoảng nhìn về phía ta, còn thỉnh thoảng cười một cái, ta biết ngay Huyền Úy đại lão gia trong lòng có Thanh Duẩn đây. Quả nhiên không sai, ngài đến mời ta rồi. Chúng ta đi thôi, đừng để Huyền Úy lão gia đợi lâu quá, làm mất hứng người."

Quách Suất gật đầu, đưa nàng ra ngoài lên xe ngựa, trực tiếp trở về nha môn. Hắn theo nha môn mà đi vào, đến trước cửa phòng ký công văn thì dừng lại.

Điều này khiến Thanh Duẩn thật là có chút kinh ngạc. Nàng ngồi trong xe ngựa, vén tấm rèm xe lên, phát hiện xe ngựa lại đi vào nha môn, không khỏi vô cùng ngạc nhiên. Đợi đến khi nàng xuống xe, nàng lại nhìn quanh một chút, hạ giọng nói với Quách Suất: "Tiểu ca, Huyền Úy lão gia bảo ta đến nơi đây làm việc ư? Ở nơi như thế này mà làm chuyện đó, Thành Hoàng Bồ Tát chỉ sợ cũng sẽ không vui đâu. Bất quá nếu Huyền Úy lão gia đã chọn loại địa điểm này, nhất định có ý của ngài. Chỉ cần lão gia vui lòng, làm ở đâu cũng được, ta vào nhé."

Quách Suất liếc nhìn nàng một cái, không để ý lời nàng nói, chỉ nói: "Ngươi ở lại đây, ta vào trước bẩm báo lão gia. Lão gia cho ngươi vào thì ngươi mới vào. Ngươi tưởng đây là đầu giường cạnh lò sưởi nhà các ngươi à."

Thanh Duẩn bị Quách Suất quát vài câu mà nửa điểm cũng không giận, vẫn cười ha hả mà liên tục dạ vâng: "Được, ta sẽ đợi ở đây."

Vì vậy Quách Suất liền bước chậm rãi vào trong, đối diện với Trác Nhiên đang ngồi xem công văn sau chiếc bàn dài, thi lễ nói: "Lão gia, Thanh Duẩn cô nương của Quế Hoa Lâu không ưa Bạch Liên cô nương, thích sau lưng nói xấu nàng. Người này lại là một kẻ nhiều chuyện, miệng mồm nói năng lung tung khắp nơi. Tiểu nhân nghĩ có thể lão gia sẽ cần, liền dùng một lượng bạc gọi nàng đến rồi."

"Cho nàng vào đi."

Quách Suất đáp lời rồi quay người đi ra, lát sau mang theo Thanh Duẩn, người toát ra mùi son phấn nồng nặc, tiến vào thư phòng. Thanh Duẩn bước đến trước bàn công văn, duyên dáng hành lễ, rồi phong tình vạn chủng nhìn về phía Trác Nhiên, nũng nịu nói: "Thiếp ra mắt lão gia."

Trác Nhiên gật đầu nói: "Ngồi xuống nói chuyện."

Thanh Duẩn nũng nịu dạ vâng, nghiêng người ngồi xuống một chiếc ghế tròn bên cạnh. Nàng nghĩ thầm, Huyền Úy lão gia này rốt cuộc cũng là quan lớn, phong thái thật là vững vàng. Thay vì những thương nhân chưởng quỹ chỉ biết kiếm tiền, vừa vào cửa đã vội vã lôi lên giường, thì vị này còn muốn ngồi xuống nói chuyện để tạo không khí. Nàng không khỏi im lặng ngồi đó chờ Trác Nhiên lên tiếng.

Trác Nhiên không vội đi vào chủ đề chính mà bắt đầu trò chuyện phiếm với nàng. Hỏi nàng là người ở đâu, trong nhà còn có ai, vì sao đến đây làm loại nghề này, trước nay đã làm gì, có sở thích gì, có bạn bè nào, vân vân.

Khi nói đến chủ đề này, tự nhiên câu chuyện liền chuyển sang những mâu thuẫn, và rất nhanh đã đi vào việc Trác Nhiên muốn điều tra về Bạch Liên.

Trác Nhiên cũng không chủ động hỏi, chỉ thể hiện sự tò mò về Bạch Liên. Lập tức Thanh Duẩn nhạy cảm nhận ra, liền tươi cười rạng rỡ nói về đủ thứ tật xấu của Bạch Liên, đặc biệt là những chuyện nàng và những khách làng chơi, còn có những kẻ bạc tình bạc nghĩa.

Vừa nhắc đến Bạch Liên, Thanh Duẩn như mở miệng hát, thao thao bất tuyệt nói như đổ đậu: "Bạch Liên này chính là một kẻ không biết lượng sức mình, cũng không tự mình nhìn lại xem bản thân có được cái phúc khí đó không. Cũng chính vì nàng ta không tự biết mình, nên khó tránh khỏi thất bại thảm hại. Như đầu năm nay, một sáng sớm có một vị công tử ca đến, mang theo mấy gã gia đinh. Công tử ca này họ Phạm, rất giàu có, ở trong thanh lâu thực sự tiêu tiền như nước, tìm nhiều cô nương, trong đó có nàng ta. Kết quả nàng ta liền cho rằng người ta yêu nàng, sau đó cố sống cố chết nài nỉ muốn chuộc thân để làm thiếp cho hắn. Kết quả Phạm công tử kia chỉ đùa giỡn nàng mà thôi. Hắn đến mấy lần, cũng từng đưa nàng ra ngoài du ngoạn, cứ như mèo vờn chuột vậy. Những công tử ca này thì chuyện gì mà không làm được, vừa hay nàng ta lại tự cho mình là trèo cành cao, còn trước mặt chúng ta khoe khoang, nói Phạm công tử này muốn chuộc thân cho nàng, muốn cưới nàng làm chính thê. Xì một tiếng, cái dáng vẻ đó của nàng, làm gì có chuyện làm chính thê? Ta nghe nói nhà Phạm công tử kia là làm quan, sao có thể cưới một thứ hàng nát như nàng ta về làm chính thê được. Thế nào, ta nói không sai chứ, giờ thì Phạm công tử kia không bao giờ tìm nàng ta nữa. Hơn nửa năm nay, mỗi lần nhìn thấy nàng ta đau khổ ta đều muốn cười, bởi vậy con người ta nhất định phải biết lượng sức mình."

Trác Nhiên hỏi: "Người họ Phạm này trong nhà làm quan chức gì, tên hắn là gì?"

"Cái này thì tiểu nữ không biết, chỉ biết là một quan chức, hơn nữa quan chức còn có chút lớn, chủ yếu là nhà giàu có. Tên cụ thể thì tiểu nữ cũng không hỏi qua, bởi vì tiểu nữ tự biết lượng sức mình, sẽ không như nàng ta mặt dày theo đuổi người ta, lẽo đẽo theo sau như một con chó săn. Tiểu nữ là người có liêm sỉ, người khác không tìm thì ta cũng không tự mình tìm đến. Người sống vì danh dự, Phật tranh một nén nhang, lão gia ngài nói có đúng không?"

Trác Nhiên thuận theo lời nàng gật đầu nói: "Ừm, quả thật nên biết lượng sức mình. Bạch Liên cô nương như thế không biết tự trọng, sợ rằng chịu khổ không chỉ một lần này đâu."

Nghe thấy Huyền Úy lão gia có hứng thú với chủ đề này, Thanh Duẩn càng thêm tinh thần phấn chấn. Điều nàng thích nhất là bàn tán chuyện riêng tư của người khác. Giờ có thể cùng một vị Huyền Úy lão gia nói về chuyện này thì th���t là quá sung sướng. Vì vậy nàng nuốt nước bọt một cái, nói tiếp: "Chẳng phải vậy sao, chuyện như vậy ở chỗ nàng ta đã có ba bốn lần rồi. Trước đó có một thương nhân, mọi người gọi hắn là Tiền chưởng quỹ, là người buôn bán đồ da, từ Đông Bắc mang những tấm da tốt nhất đến đây bán. Tiểu nữ còn có một mảnh da mua từ chỗ hắn đây, tấm da đó thật sự là tốt nhất. Tiền chưởng quỹ này cũng là người có tiền, bất quá đến thanh lâu thì có ai sẽ nói chuyện yêu đương với chúng ta, những người phụ nữ này chứ? Chỉ là chơi bời qua đường, xưng phu quân, nương tử loạn xạ một hồi, đến hừng đông thì ai đi đường nấy, giao tiền là xong. Thế mà Bạch Liên tự mình đa tình này lại cho rằng nàng là tiên nữ, người ta đều muốn lao vào người nàng. Vì vậy nàng ta cứ luôn nói Tiền chưởng quỹ vừa ý nàng, khóc lóc đòi chuộc thân, còn nói đã kể hết mọi chuyện với tú bà. Thế nhưng tiểu nữ đã hỏi tú bà, tú bà nói làm gì có chuyện vô lý như vậy, có mấy kẻ có tiền đến thanh lâu chơi mà lại cưới một người phụ nữ phong trần mà ai cũng có thể làm chồng về làm vợ chứ? Người ta có tiền, sao lại không tìm được cô gái thanh bạch hơn?"

Thanh Duẩn nói chuyện một câu tiếp một câu, không ngừng nghỉ. Trác Nhiên kiên nhẫn lắng nghe.

Thanh Duẩn nói tiếp: "Nàng ta còn có một thói quen kỳ quái, thích dùng tay trái cầm đũa ăn cơm. Tú bà đã nói nàng ta nhiều lần, nàng ta nói từ nhỏ đã vậy rồi, cha mẹ có dạy có đánh thế nào cũng không được, không sửa được. Ngài nghĩ xem, đó đều là con cháu nhà giàu, gia giáo nghiêm khắc lắm, dùng tay trái cầm đũa chẳng phải là mất mặt sao? Ai sẽ tìm một người phụ nữ như vậy? Có thể thấy nàng ta nói toàn là những lời hồ đồ..."

Nghe đến đó, lòng Trác Nhiên khẽ động, vội vàng chen lời hỏi: "Bạch Liên là người thuận tay trái sao?"

"Chẳng phải vậy sao, bình thường ăn cơm, thêu hoa, tất cả đều dùng tay trái, nhìn không tự nhiên chút nào. Cũng là nàng ta lẳng lơ đủ điều, những khách nhân kia mới dung túng nàng ta, bằng không thì ai sẽ tìm nàng chứ!"

"Ừm, ngươi nói, nàng ta và Tiền chưởng quỹ kia sau này thế nào rồi?"

"Bạch Liên này còn mỗi ngày trước mặt chúng ta ngâm thơ làm phú, nói là viết cho Tiền chưởng quỹ kia. Những vần thơ phú đó ghê tởm vô cùng, người nghe đều cảm thấy buồn cười. Quả nhiên Tiền chưởng quỹ và vị Phạm công tử kia giống nhau, đến mấy lần sau đó thì cũng không tới nữa. Nàng ta còn trốn trong phòng khóc mấy ngày, cũng không ăn gì, hại tú bà lo lắng, đành phải sai người ép nàng uống canh gà, lúc đó mới cứu sống được. Ngài nói người đó có phải quá coi trọng bản thân rồi không? Chúng tôi nói thật đều đã ghét bỏ nàng ta rồi, nàng ta cứ giở trò như vậy, khiến mọi người đều phải vây quanh nàng ta, để thể hiện mình tài giỏi thế nào, xì một tiếng, cái loại người như nàng ta, trong mắt tôi còn không xứng xách giày hay đổ bô cho tôi."

Trác Nhiên lại thêm lời kích động Thanh Duẩn: "Đúng vậy, nếu đã làm nghề này, hà cớ gì phải nói đến cái gọi là tình yêu, sống chết vì tình chứ? Nhắc đến người trong nghề mà vì tình có thể làm đến mức này, thật là có chút khó tin."

Thanh Duẩn nghe xong, lập tức vỗ đùi cái đét nói: "Suy nghĩ của ti��u nữ giống hệt lão gia vậy! Tôi nói thế mà họ còn không tin, giờ có lão gia cũng nói thế, xem các nàng ta còn lời gì để nói nữa không. Bất quá cái tính khí thối tha này của Bạch Liên cũng không dừng lại ở những lần chịu nhục này đâu, còn có rất nhiều người nữa. Tôi biết được thì có Lý Tam công tử Lý Đại Quý, Vương chưởng quỹ, Tạ chưởng quỹ vân vân, rất nhiều người. Những người này đều mới đầu tốt với nàng ta như bùn, nàng ta lại đi khắp nơi khoe khoang, nói người ta muốn chuộc thân cho nàng, kết quả thì sao, những người này đều đến tìm nàng ta vài lần, chơi chán thì vứt bỏ nàng ta, không bao giờ tìm đến nữa, lại khiến nàng ta phát điên đòi chết. Mọi người đều biết nàng ta đó là đang diễn trò, ngoại trừ tú bà lo lắng nàng ta đùa quá hóa thật mà trông chừng nàng ra, chúng tôi đều đang chế giễu."

Trác Nhiên đã ghi nhớ tất cả những thông tin cơ bản về những người mà Thanh Duẩn nhắc đến trong lòng. Lại hỏi thêm một hai canh giờ, nghe Thanh Duẩn cứ lặp đi lặp lại những chuyện về Bạch Liên, hơn nữa bắt đầu có chút lặp lại, chẳng có gì mới mẻ, Trác Nhiên lúc này mới dừng câu chuyện lại nói: "Nghe nói ngươi thích trò chuyện phiếm, hôm nay bản quan vừa hay có chút mệt mỏi, vì vậy mới gọi ngươi đến trò chuyện vài câu. Giờ ngươi có thể trở về rồi."

Thanh Duẩn nghe xong lời này liền có chút hoảng hốt không biết phải làm sao, nghĩ thầm làm sao có thể còn chưa làm gì đã bảo ta rời đi sao? Vậy vị đại lão gia này tiêu tiền gọi ta đến chỉ là để nói chuyện phiếm ư? Đây thật là lời lẽ nực cười. Nàng vội vàng đứng dậy rụt rè hỏi: "Lão gia, thiếp, thiếp còn chưa hầu hạ ngài mà, ngài đã cho tiền rồi. Trò chuyện phiếm thì không sao, không tính tiền, thiếp sẽ hầu hạ lão gia vui lòng rồi mới đi."

Trác Nhiên phất tay nói: "Không cần, tiền ta đưa cho ngươi chính là để mời ngươi đến nói chuyện phiếm, không muốn làm điều gì khác. Ta mệt rồi, ngươi đi đi."

Nghe Trác Nhiên nói rõ ràng như vậy, Thanh Duẩn mới biết, vị lão gia này quả thật là tiêu tiền gọi mình đến nói chuyện phiếm. Vô cùng sợ hãi, nàng vội vàng đứng dậy, hành lễ, chần chừ một lát, lúc này mới đánh bạo nói với Trác Nhiên: "Huyền Úy lão gia, vậy thì, vậy thì thiếp thật sự rời đi nhé?"

Trác Nhiên gật đầu còn nói thêm: "Nội dung cuộc nói chuyện hôm nay không được nói với bất cứ ai, nếu có nửa lời lọt vào tai ta, ngươi biết hậu quả rồi đấy."

Thanh Duẩn trong lòng giật mình, nàng vốn muốn đem kỳ ngộ hôm nay làm vốn để khoe khoang, kể lể cho thỏa thích, thế nhưng nghe Huyền Úy lão gia dùng giọng điệu nghiêm khắc đưa ra lời cảnh cáo như vậy, không cho nàng nói ra nửa lời chuyện ngày hôm nay, lời đe dọa phía sau tuy không nói ra, nhưng so với nói ra còn khiến nàng cảm thấy đáng sợ hơn. Rất nhiều chuyện chính là như vậy, khi ngươi không biết kết quả thì thường đáng sợ hơn nhiều so với việc biết rõ kết quả.

Đuổi Thanh Duẩn đi xong, Trác Nhiên nói với gã sai vặt Quách Suất: "Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, ngươi lập tức quay lại thanh lâu, nghĩ cách lấy được vài sợi tóc của người phụ nữ tên Bạch Liên kia, phải là sợi tóc nguyên vẹn, được chứ?"

Quách Suất cười hắc hắc nói: "Việc nhỏ này mà tiểu nhân còn làm không được, vậy thì uổng công theo lão gia bấy lâu nay."

Dứt lời, Quách Suất liền như một làn khói đi ra.

Trác Nhiên phái người đi gọi Vân Yến trở về. Vân Yến giờ phút này đang dẫn theo một đám người tại bốn dặm tám hương, ở những nơi hẻo lánh vắng vẻ khắp nơi tìm kiếm, xem có thể tìm thấy những phần thi thể bị giấu hay không.

Vân Yến nhận được tin tức rất nhanh liền chạy tới nha môn, nhìn thấy khóe miệng Trác Nhiên ẩn hiện nụ cười, lập tức trong lòng vui vẻ, liền thấp giọng hỏi: "Sao vậy? Có phải phát hiện manh mối mới, vụ án có đột phá rồi không, mau nói cho ta biết."

Trác Nhiên nói: "Ta đã một lần nữa quan sát thi thể, có một phát hiện rất quan trọng, đó chính là ta phát hiện hung thủ phân thây là người quen dùng tay trái. Nói cách khác, là một người thuận tay trái. Vì vậy ta lập tức nhớ lại trong đầu, những ngày này khi loại bỏ những cô nương thanh lâu lẳng lơ, dâm đãng và chuyên làm nghề mua bán thân xác, có người nào thuận tay trái không. Cuối cùng ta nghĩ đến ở Quế Hoa Lâu có một hoa khôi tên Bạch Liên, lúc đó nàng là dùng tay trái cầm bút lông ký tên đồng ý, vì vậy ta đã tìm người điều tra, xác nhận nàng ta quả thật là dùng tay trái ăn cơm, ngay cả cầm đũa thêu hoa cũng đều dùng tay trái."

Vân Yến kinh hỉ nói: "Thần kỳ đến vậy, ngươi có thể từ vết cắt mà xác định một người phân thây là tay trái hay tay phải. Cái này thật lợi hại, làm sao thấy được vậy, có thể dạy ta không?"

Trác Nhiên mỉm cười nói: "Không vội, sau này còn rất nhiều cơ hội. Chuyện này xong xuôi ta sẽ nói cho ngươi biết, bây giờ trước tiên làm chính sự quan trọng hơn."

"Được, có chuyện gì muốn ta làm thì cứ nói với ta."

"Ta muốn ngươi lại đi tìm Phiền Học Giang Phiền đại nhân, nói cho nàng biết ta còn muốn lần nữa mở quan tài khám nghiệm tử thi, bởi vì lần trước không chú ý tới một chi tiết, lần này ta muốn xác minh lại. Chi tiết này chính là đặc điểm của những vết cắt trên thi thể, rốt cuộc là thói quen của tay trái hay thói quen của tay phải. Ta khi khám nghiệm tử thi ở nhà liệm phát hiện, trong số đó có thi thể là do hung thủ thuận tay trái thực hiện việc cắt, còn những phần khác thì là tay phải, bởi vậy có thể xác định hung thủ rất có thể là hai người, hoặc ít nhất nói việc phân thây là do hai người thực hiện. Trong đó có một người là thói quen dùng tay trái, trong số những cô nương thanh lâu lẳng lơ, dâm đãng mà chúng ta loại bỏ, ta đã xác định được một cô nương thuận tay trái, hiện tại đang tiến hành điều tra bên ngoài, thu thập tài liệu liên quan đến nàng ta, để tìm được đủ chứng cứ sau đó mới tiến hành bắt giữ."

Tác phẩm dịch này chỉ có tại Truyen.free và không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free