(Đã dịch) Hình Tống - Chương 263: Nguyên lai ngươi cũng tới
Chẳng đợi hắn kịp kêu, Bạch Đảo Chủ đã như mèo bị giẫm trúng đuôi, thét chói tai nhảy dựng lên, chỉ thẳng vào đỉnh núi mà kêu: "Núi lửa sắp phun trào rồi! Trời ơi, thật sự sắp phun trào rồi! Chạy mau! Chạy mau!"
Khói đặc cuồn cuộn vọt thẳng lên trời, tạo thành một đám mây hình nấm khổng lồ. Tất cả mọi người trong tràng đều hoảng loạn, chạy trốn tứ tán. Đa số người hướng về phía những thuyền đánh cá ven biển mà chạy. Nhưng nơi đây cách bờ biển còn ít nhất nửa canh giờ đi đường. Nếu núi lửa phun trào nhanh, bọn họ căn bản không kịp lên thuyền trong nửa canh giờ đó, cũng sẽ bị bụi núi lửa đuổi kịp, hoặc chết vì ngạt thở, hoặc bị chôn sống bỏng chết.
Trác Nhiên từng xem tin tức về núi lửa phun trào. Dân chúng Cổ Thành Pompeii chính là chết vì núi lửa phun trào như vậy, hơn nữa đó còn là ở khoảng cách rất xa so với núi lửa. Bởi vậy, trong tình huống núi lửa phun trào kịch liệt, chỉ cần còn trong phạm vi bao phủ, sức người về cơ bản không cách nào thoát thân.
Hỏa Liên Nhi trong lòng sợ hãi đến sắc mặt trắng bệch, thân thể run rẩy, ngay cả lời cũng không nói nên lời. Trác Nhiên gấp gáp nói: "Mau vào động! Chỉ có vào trong động mới có thể thoát thân! Ra bên ngoài sẽ bị bụi núi lửa vùi lấp! Không chết vì dung nham bỏng trực tiếp thì cũng chết vì ngạt thở bởi bụi núi lửa! Mau vào sơn động!"
Dứt lời, bất chấp những người khác, hắn kéo Hỏa Liên Nhi vọt thẳng đến khe đá, chui vào bên trong.
Lời của hắn lập tức nhắc nhở mọi người. Hơn nữa, ai nấy đều có chung một ý nghĩ: Trác Nhiên là hy vọng để võ công của họ được khôi phục. Nếu không đi theo hắn, dù có thoát được tính mạng, cũng không thoát khỏi sự truy sát của kẻ thù, cần phải tìm cách khôi phục công lực mới được. Bởi vậy, không ai bảo ai, tất cả đều quay đầu, đuổi theo Trác Nhiên.
Nhưng sơn động đó rất hẹp, căn bản không đủ chỗ cho nhiều người chen chúc vào. Bởi vậy, ngay tại cửa động liền diễn ra một trận kịch chiến, chiến đấu tuy ngắn ngủi nhưng kịch liệt, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp không ngừng. Cái chết phần lớn là những kẻ liều mạng muốn cùng Trác Nhiên tranh giành lối vào sơn động, gồm cả hộ vệ và giáo chúng phản loạn, bị các cao thủ Nam Môn, Bắc Môn và Đông Môn trực tiếp đánh gục.
Bởi vậy, cuối cùng chỉ có những người võ công cao cường mới có thể tiến vào thông đạo. Những người khác thấy không cách nào tiến vào, liền chỉ còn cách chạy trối chết tứ tán. Bọn họ điên cuồng chạy về phía bờ biển, hy vọng có thể thoát chết dưới lớp dung nham khổng lồ của núi lửa đang phun trào. Mặt đất lại lần nữa rung chuyển dữ dội, tiếng nổ vang thực sự như ngay bên tai họ. Mặt đất run rẩy kịch liệt khiến họ đứng cũng không vững, cơ hồ phải bò mà tiến lên.
Bỗng nhiên, trong một tiếng nổ vang trời long đất lở, phía sau họ truyền đến hơi nóng vô cùng, như thể sau lưng đột nhiên xuất hiện chín mặt trời, nung đốt sống lưng họ. Trong kinh hãi, họ vội vàng quay người, trừng lớn mắt, trông thấy chính là dung nham khổng lồ từ đỉnh núi lửa vọt thẳng lên trời. Những nham thạch nóng chảy đó phun lên cao hơn mười trượng, lại như thác nước đổ xuống, theo sườn núi mà cuộn chảy.
Ngay lúc đó, vô số khói đặc bay thẳng lên trời xanh, hình thành đám mây hình nấm, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía.
Sóng xung kích cực lớn như tuấn mã phi nhanh, quét sạch thiên quân vạn mã. Ngay cả đá tảng cũng bị hất tung lên trời bay loạn, nhanh chóng quét về phía bọn họ. Trong bụi núi lửa còn lóe lên những tia lửa đỏ sẫm. Hiển nhiên, bụi núi lửa này có nhiệt độ cao dị thường, nếu bị đuổi kịp tuyệt đối sẽ bị thiêu cháy chỉ còn lại một bộ xương trắng, thậm chí xương trắng cũng tan thành mây khói.
Mọi người đã không còn sức lực để đứng dậy chạy trốn. Họ bị trấn áp bởi thiên tai kinh hoàng khổng lồ trước mắt. Cho đến khi họ bị bụi núi lửa nóng rực đủ sức hòa tan mọi thứ cuốn vào, tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra, liền biến thành từng làn khói xanh.
Dung nham cuồn cuộn chảy xuống, biến toàn bộ Bạch Nham Đảo thành một địa ngục nóng bỏng cháy rực, ngay cả nước biển cũng sủi bọt như sôi sùng sục.
Bụi núi lửa không hề nao núng, tràn vào trong sơn động.
Cánh cửa sắt lúc trước đã được đóng lại. Hỏa Liên Nhi đang nhanh chóng mở khóa, tất cả mọi người nín thở, không ai dám quấy rầy nàng, cũng không ai dám thúc giục. Nhưng để mở cửa sắt ra cần ít nhất nửa canh giờ. Dù cho Hỏa Liên Nhi có tốc độ cực nhanh, đã là tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay của nàng khi mở cửa, thế nhưng bụi núi lửa vẫn cứ tràn vào.
Da Luật Thái không nói hai lời, quay người vọt tới, tung một chưởng đánh gục từng giáo chúng trong số mười mấy kẻ vừa xông vào, ném họ ra để chắn cửa động. Những người khác cũng hiểu dụng ý của hắn, lập tức ra tay, đánh gục phần lớn giáo chúng vừa xông vào, chất đống họ lại với nhau, như một đống bao cát chắn ngang cửa hang.
Vừa mới chắn cửa động, chỉ trong chớp mắt, trong động đã tràn ngập mùi thịt cháy khét thối rữa, vô cùng gay mũi. Đồng thời, từ những khe hở giữa đống thi thể, hơi nóng bỏng rát không ngừng tuôn vào, hun đốt. Nhiệt độ trong động nhanh chóng dâng cao, mọi người liên tiếp lùi lại phía sau.
Vẫn không ai thúc giục Hỏa Liên Nhi. Mọi người đều biết, lúc này mà thúc giục chỉ khiến nàng bối rối, mở khóa một khi sai một bước lại phải bắt đầu lại, nếu sai vài lần, khóa sẽ bị kẹt, vậy thì họ nhất định phải chết.
Họ chỉ hy vọng đống thi thể đang chắn bụi núi lửa phía trước có thể kiên trì cho đến khi họ trốn được vào sâu trong sơn động.
Nhìn xem thời gian, nhiều nhất mới chỉ trôi qua một nửa, vẫn còn cần một nửa thời gian nữa. Thế nhưng những thi thể chắn cửa động đã bắt đầu bốc cháy, hơn nữa khói đặc cũng tràn vào chỗ họ, vẫn cần thi thể để chắn cửa động, ngăn không khí nóng bỏng bên ngoài hun đốt.
Bởi vậy, các cao thủ này liền không chút khách khí tiếp tục chém giết những giáo chúng võ công thấp kém. Những giáo chúng kia liều mạng phản kháng, nhưng làm sao là đối thủ của các cao thủ này, giống như chém dưa thái rau, từng người một bị đánh gục, ném qua để chắn cửa động. Càng về sau, giáo chúng chết càng nhiều, đến cuối cùng, tất cả giáo chúng đều biến thành thi thể, dùng để bít kín cửa động.
Mà lúc này, mức độ lửa cháy ở cửa động lại càng lúc càng nhanh. Hiển nhiên sau khi núi lửa phun trào, rất nhiều nham thạch nóng chảy đã tuôn tràn vào. Nham thạch nóng chảy trực tiếp nuốt chửng thi thể, tốc độ này còn nhanh hơn so với lúc trước bị hơi nóng thiêu đốt, cơ hồ chỉ trong chớp mắt liền nuốt chửng một cỗ thi thể.
Tuy rằng khói đặc đã giảm bớt rất nhiều, nhưng thi thể biến mất càng lúc càng nhanh. Mặc dù họ đã chất vô số thi thể lên, nhưng vẫn cảm nhận được dung nham nóng bỏng đã tới gần. Mà tất cả giáo chúng bên cạnh họ cũng đã bị giết hết, thế là ánh mắt các cao thủ bắt đầu chuyển sang những Hương chủ võ công hơi thấp.
Một nữ Hương Chủ đáng thương nói với Trác Nhiên: "Trác đại ca, ta không muốn chết! Cầu xin huynh cứu ta đi, bảo họ đừng làm vậy!"
Trác Nhiên quay đầu nhìn lại, thấy nữ Hương Chủ này cũng chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi, dáng vẻ nhỏ nhắn xinh xắn. Chỉ là thần sắc vì kinh hãi mà có chút vặn vẹo, bằng không quả là một tiểu mỹ nhân.
Thấy nàng sắp chết đến nơi mà đáng thương cầu khẩn, Trác Nhiên trong lòng mềm nhũn, nói với Da Luật Thái và những người khác: "Trước hãy dùng những tấm ván gỗ dưới đất để ngăn cản đi, đừng giết người nữa, những người còn lại đã không nhiều lắm. Nếu giết sạch hết thảy, chỉ e cũng chẳng còn tác dụng bao nhiêu."
Lời Trác Nhiên nói chính là mệnh lệnh. Bao gồm cả Đặc Sứ Da Luật Thái cũng không chút do dự, bước lên phía trước nói: "Không sai, mau lại đây đi, chúng ta sẽ ngăn cản!"
Đông Khôi Thủ lập tức tiến lên, khoác tay lên cánh tay Da Luật Thái. Mấy trưởng lão khác cũng cùng tiến lên, tay nối tay.
Đường chủ Bắc Môn là một hán tử cao lớn vạm vỡ. Người này ít nhất nặng ba trăm cân, vóc dáng không tính cao nhưng da thịt dày dặn, được cái ngoại hiệu là Cổn Đao Nhục. Đơn giản vì công phu hoành luyện của hắn tương đối bá đạo.
Hắn trực tiếp đứng ở ngoài cùng, nằm ngang xuống đất, chặn những khe hở dưới chân mọi người. Tuy rằng mặt đất là nham thạch nóng bỏng, nung đốt da thịt hắn phát ra mùi thịt người cháy khét, hắn lại chẳng hề để ý, còn lớn tiếng la hét: "Trời ơi, thật sướng! Quả thực còn thoải mái hơn cả tắm nước nóng!"
Kỳ thực ai cũng biết, hắn đang cố gắng chống đỡ. Nhưng điều này lại cổ vũ những người khác. Một lão phụ dáng người gầy gò lăng không nhảy lên, nằm ngang trên đỉnh đầu Đông Khôi Thủ và những người khác, chặn những khe hở phía trên. Trác Nhiên thấy rõ ràng, kinh hãi nói: "Hạ Hương Chủ, thì ra là ngươi cũng tới!"
Để ủng hộ tác phẩm và người dịch, kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.