(Đã dịch) Hình Tống - Chương 265: Mượn sườn núi dưới con lừa
Tuy nhiên, Trác Nhiên rất cẩn thận nhận ra, dòng dung nham phun trào ở đây đã nhỏ đi rất nhiều, chỉ còn chưa đến một nửa so với lúc đầu, độ sáng cũng giảm đi đáng kể. Chắc hẳn sau khi núi phun trào, dung nham đã chảy theo dòng ra ngoài, lấp đầy khoảng trống, tựa như thủy triều rút đi, nên hiển nhiên đã ít hơn rất nhiều.
Trác Nhiên không biết đây là chuyện tốt hay xấu. Giờ đây, hắn lại một lần nữa quay về vấn đề ban đầu, cách giải quyết vấn đề mà mọi người vẫn luôn mong đợi, đó chính là Huyền Phù Thạch đã mất tích như thế nào.
Tuy nhiên, Trác Nhiên hiện tại không còn lo lắng như trước, bởi vì vừa rồi, một quyền đánh chết Bắc Môn Chưởng Môn Bạch Hùng, Trác Nhiên đã thiết lập được uy tín tuyệt đối trong mắt những người này. Không ai dám chống lại quyền uy của hắn, mặc dù hắn tự mình biết, mình chỉ là một con hổ giấy.
Đến đây, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn, chờ đợi hắn, không ai dám hối thúc. Mọi người đều hy vọng hắn có thể tự giác nhận ra sứ mệnh của mình.
Trác Nhiên thả Hỏa Liên Nhi xuống, đi vòng quanh dòng dung nham, men theo hành lang lát ván gỗ đi một vòng quanh cả địa cung, phát hiện phía bên kia có một căn nhà đá nhỏ. Đẩy cửa nhà đá ra, bên trong bày biện rất đơn giản vài vật dụng sinh hoạt. Ở vị trí sát bên trong là một cái giường được tạo thành, trải một chiếc chiếu, còn đặt hai cái gối đầu. Hỏa Liên Nhi theo sau, nói: "Đây là chỗ ta và sư tỷ ở, nếu ngươi muốn thì sư tỷ ta có thể ra ngoài ở."
Trác Nhiên đương nhiên hiểu rõ ý tứ đó. Hắn nắm chặt tay nàng. Hỏa Liên Nhi vô cùng mừng rỡ ngẩng đầu nhìn hắn, chờ đợi động tác tiếp theo của Trác Nhiên.
Trác Nhiên lại buông tay nàng ra, trực tiếp đi vào phòng, đến trước cái giường. Hắn đưa tay vỗ vỗ, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, bởi vì hắn rõ ràng cảm thấy bên dưới không phải ván gỗ, mà là kim loại. Một loại kim loại quen thuộc, dù cách tấm chiếu, hắn vẫn có thể cảm nhận được.
Hỏa Liên Nhi theo sau nói: "Bên dưới là một tấm thiết bản, nằm rất mát. Chỗ này quá nóng, nằm trên tấm sắt còn mát hơn nằm trên tảng đá nhiều. Đêm nay huynh có thể thử xem."
Trác Nhiên lập tức khẳng định, đây chính là tấm thiết bản thần kỳ khắc Vân Văn Công mà hắn vẫn luôn tìm kiếm, thứ mà mỗi địa cung đều có. Hắn không vén chiếu lên để xem xét, mà chỉ khẽ gật đầu rồi quay người bước ra khỏi nhà đá.
Bọn họ đi ra ngoài, tiếp tục đi thêm một vòng, rồi quay trở lại chỗ mọi người.
Trác Nhiên hỏi: "Ở đây có bao nhiêu lương thực và nước uống?"
Hỏa Liên Nhi đáp: "Chỉ đủ dùng trong ba ngày. Cứ ba ngày bọn họ lại mang thức ăn và nước đến cho chúng ta một lần. Hôm nay là vừa mới đưa tới, nên chỉ có thể duy trì ba ngày. Nhưng đó là với hai người chúng ta, còn nhiều người như vậy, chốc lát là đã ăn hết. Nước thì có một vạc lớn, nhưng với ngần ấy người, e rằng cũng không cầm cự được quá hai ngày là sẽ uống cạn."
Trác Nhiên khẽ nhíu mày nói: "Vậy có nghĩa là, chúng ta gần như không có lương thực, nước cũng rất ít. Giả sử ta nói cho các ngươi biết bí mật của Huyền Phù Thạch, tìm được nó rồi, thì chúng ta làm sao để thoát khỏi hiểm cảnh này? Làm sao để đi ra ngoài?"
Đổng trưởng lão cẩn thận từng li từng tí xen vào một câu: "Đợi núi lửa ngừng phun trào, dung nham nguội đi, chẳng phải chúng ta có thể ra ngoài sao?"
Trác Nhiên chậm rãi quay đầu nhìn hắn nói: "Ngươi còn muốn đi ra ngoài nữa ư?"
Đổng trưởng lão lập tức lùi lại hai bước, bày ra tư thế thủ, nhưng trên mặt lại tràn ngập vẻ hoảng sợ.
Đông Khôi Thủ tiến lên một bước nói: "Chư vị huynh đệ, hãy cùng ta bắt lấy tên phản đồ này, giao cho Trác huynh đệ xử trí."
Lập tức có rất nhiều người xúm lại, chen lấn xô đẩy, muốn thể hiện mình trước mặt Trác Nhiên. Lúc này, Trác Nhiên mới là người có thể xoay chuyển cục diện. Nếu không nịnh nọt hắn thì xem như xong đời. Bọn họ không có sắc đẹp để Trác Nhiên chiếu cố, chỉ có thể lập chút công lao cho hắn, để Trác Nhiên dù không nể mặt tăng cũng nể mặt Phật, nể tình bọn họ vất vả mà tha cho, dẫn bọn họ tìm đường sống.
Đổng trưởng lão lập tức đoán được cục diện cực kỳ bất lợi cho mình. Nếu còn chống cự, e rằng cái chết sẽ thê thảm vô cùng. Lập tức "bịch" một tiếng quỳ xuống đất, dập đầu như giã tỏi, nói: "Trác huynh đệ, không, Trác đại gia, ta sai rồi, xin ngươi tha cho tiểu nhân. Tiểu nhân bị mỡ heo làm mờ mắt, nhất thời không suy nghĩ kỹ, đắc tội ngài, xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, bỏ qua cho ta đi."
Trác Nhiên hừ một tiếng, nói: "Ngươi muốn giết ta, ngươi nghĩ ta sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"
Đổng trưởng lão đưa tay ra, "đùng đùng" tự tát vào mặt mình mấy cái, nói: "Ta sai rồi, cầu xin ngươi nhất định phải tha thứ ta, ta không dám nữa. Tiểu nhân nguyện ý làm tùy tùng, tôi tớ theo hầu hạ ngài. Chỉ cần ngài tha cho mạng của ta, cả đời này ta đều nguyện hầu hạ ngài."
Điền trưởng lão "kiệt kiệt" cười quái dị nói: "Ngươi nếu là nữ nhân, Trác huynh đệ có lẽ còn tha cho ngươi. Nhưng ngươi lại là một nam nhân vừa già vừa xấu, Trác huynh đệ cũng chẳng có hứng thú đó. Ngươi còn không tự mình kết liễu, chẳng lẽ thật sự muốn chúng ta động thủ sao?"
Đổng trưởng lão dập đầu nói: "Trác lão gia, ta biết rõ ta đã đắc tội ngài rồi, cầu xin ngài tha cho ta một cái mạng chó. Ta nguyện ý tự phế võ công để chuộc tội. Ngài hãy tạm tha cho ta một mạng, để ta kéo dài hơi tàn, có thể sống thêm vài ngày."
Trác Nhiên thấy bộ dạng đáng thương của hắn, lại còn tình nguyện tự phế võ công, nhất thời có chút khó lòng hạ lệnh, cái gọi là "giơ tay không đánh người mặt tươi cười".
Thấy hắn nhíu mày do dự, Đổng trưởng lão liền biết rõ, cơ hội này thoáng qua là mất. Nếu mình không áp dụng thủ đoạn thực tế, e rằng đến mạng nhỏ cũng không giữ được. So với mạng sống, võ công算 là gì. Thấy những người này ai nấy cũng muốn thay Trác Nhiên xử lý mình, bản thân căn bản khó lòng chống cự, hắn là thà tham sống sợ chết, chứ không muốn thong dong hy sinh.
Lập tức cắn răng, hét lớn một tiếng, hai cánh tay "ken két" hai tiếng, tự chặt đứt xương tỳ bà bên trái và bên phải của mình. Sau đó rên rỉ thảm thiết, một ngụm máu tươi phun ra, toàn thân mềm nhũn quỵ xuống đất, co giật.
Mọi người đều sợ ngây người. Những người võ công cao cường như Gia Luật Thái đều biết rõ, Đổng trưởng lão này lại tự chặt đứt xương tỳ bà của mình, ngoại môn võ công liền không thể thi triển. Mà vừa rồi hắn còn dùng nội lực cường đại chấn nát đan điền, không thể sử dụng nội lực được nữa. Như vậy, hắn đã trở thành một phế nhân. Bình thường chỉ có thể quét dọn, chậm rãi đi lại mà thôi, không thể nào tranh đấu với người khác được nữa.
Hỏa Liên Nhi có chút không đành lòng, tựa vào Trác Nhiên nói: "Nếu hắn đã tự phế võ công rồi, hay là tạm tha cho hắn đi, trông cũng thật đáng thương."
Trác Nhiên nhân tiện mượn cơ hội này, hừ một tiếng nói: "Nếu Liên Nhi đã thay ngươi cầu xin, tạm tha cho ngươi một cái mạng già vậy."
Đổng trưởng lão co quắp trên mặt đất, liên tục thổ huyết, mở to đôi mắt vô thần, ho khan, dùng giọng yếu ớt nói: "Đa tạ, đa tạ Trác gia ân không giết."
Trác Nhiên không để ý đến hắn nữa. Hắn nhìn về phía Khai Sơn Phủ nói: "Ngươi có thể dùng Khai Sơn Phủ của mình đào một lối ra ngoài được không?"
"Để ta thử xem." Khai Sơn Phủ vung búa, hung hăng bổ vào vách tường. Một tràng lửa tinh bắn lên, hắn dùng lưỡi búa sờ thử, phát hiện trên vách tường chỉ có một vệt ấn trắng nhạt.
Khai Sơn Phủ hét lớn một tiếng, liên tục dùng búa bổ mạnh vào vách tường. Ngoại trừ từng chuỗi lửa tinh bắn lên, vẫn như cũ chỉ để lại trên tường những vệt ấn trắng nhạt mà thôi.
Hỏa trưởng lão lạnh lùng nói: "Đừng tốn sức nữa, toàn bộ địa cung này đều được chế tạo bằng huyền thiết. Khai Sơn Phủ của ngươi dù lợi hại đến mấy cũng không bổ ra được đâu."
Khai Sơn Phủ bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nếu là nham thạch thì có lẽ không thành vấn đề, nhưng địa cung này được chế tạo bằng huyền thiết, căn bản không thể bổ động. Nếu có thể ra khỏi cánh cửa này, ta có lẽ có thể tìm cách đào một lối đi để chúng ta ra ngoài. Nhưng nếu dung nham đã phong kín cửa rồi, đến cả cánh cửa cũng không mở được, e rằng ta cũng không có cách nào phá vỡ cái "ốc tử" huyền thiết này."
Tất cả mọi người đều cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Quả thực, Khai Sơn Phủ tuy có thể bổ nát đá, nhưng địa cung khổng lồ này lại được chế tạo đặc biệt bằng huyền thiết, căn bản không thể phá hủy. Mọi người chỉ có thể hy vọng dung nham chưa phá hủy cánh cửa, và cánh cửa cuối cùng vẫn có thể mở ra.
Mà lúc này, họ bắt đầu phát hiện cánh cửa sắt đang dần dần biến thành màu đỏ. Chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được, dòng dung nham nóng chảy bên ngoài đã xuyên qua khe hở của đá mà tràn vào, bắt đầu ngâm lấy cánh cửa sắt này rồi. Cánh cửa sắt có chịu đựng được dung nham nóng chảy hay không, không ai có thể nói rõ.
Tuy rằng cánh cửa đầu tiên căn bản không thể ngăn cản dung nham nóng chảy, nhưng cánh cửa thứ hai này được chế tạo bằng huyền thiết, cực kỳ cứng rắn, dung nham không cách nào làm tan chảy nó. Tuy nhiên, chỉ sợ cơ quan bên trong bị phá hủy dưới nhiệt độ cao, khiến cửa không thể mở ra được.
Gia Luật Thái nói: "Chẳng cần bận tâm những thứ khác, chúng ta hãy cứ nghĩ cách tìm lại Huyền Phù Thạch trước đã. Nếu có thể tìm lại được viên Huyền Phù Thạch đó, khiến công lực của Đông Môn khôi phục như cũ, thì tất cả chúng ta đều có lợi. Thực lực chúng ta tăng lên rất nhiều rồi, sẽ có thêm hy vọng thoát khỏi hiểm cảnh. Điều này cũng vì lợi ích của mọi người. Vậy nên, xin Trác huynh đệ hãy hao tâm tốn sức, nói cho chúng ta biết Huyền Phù Thạch đã mất tích như thế nào, để chúng ta cùng nhau cân nhắc, làm sao tìm lại được Huyền Phù Thạch. Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, đúng không, ha ha."
Nói đến đây, hắn vội vàng quay đầu nhìn về phía Hỏa Liên Nhi đang rúc trong lòng Trác Nhiên, nói: "Ngươi chẳng lẽ không muốn mọi người khôi phục công lực sao? Nếu muốn, thì mau mau cầu xin Trác đại ca của ngươi, để hắn giúp đỡ mọi người đi."
Hỏa Liên Nhi uốn éo cái eo nhỏ như cành dương liễu, ngẩng đầu nhìn Trác Nhiên.
Không đợi nàng nói, Trác Nhiên đã khoát tay nói: "Được rồi, được rồi, ngươi không cần cầu xin ta. Ta đã hứa rồi thì nhất định sẽ giúp đỡ mọi người."
Nghe xong lời này, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Gia Luật Thái vội vàng khom người thật sâu, nói: "Vậy chúng ta xin đa tạ Trác huynh đệ."
Trước đây, hắn đối với Trác Nhiên còn không quá hòa nhã, thậm chí còn rất kiêu căng. Nhưng giờ đây, sau khi hắn phát hiện Trác Nhiên có thể một quyền đánh gục Bắc Môn Chưởng Môn, hắn mới biết công lực của Trác Nhiên hơn xa mình, ít nhất hắn cho là vậy. Trước mặt một cao thủ lợi hại hơn mình, ngoài sự cung kính ra, còn có thể có cách nào khác nữa đây?
Trác Nhiên nói: "Thế này đi, các ngươi hãy triệu hoán Huyền Phù Thạch ra, ta sẽ biểu diễn cho các ngươi xem. Nếu không, sau khi ta nói, các ngươi sẽ không tin. Ta biểu diễn xong, các ngươi sẽ tin."
Đông Khôi Thủ lập tức thúc giục Hỏa trưởng lão nói: "Trưởng lão làm ơn, triệu hoán Huyền Phù Thạch ra đi."
Hỏa trưởng lão gật đầu, đi đến bên cạnh hồ dung nham. Hắn duỗi đôi tay gân guốc ra, rồi lại rụt về run rẩy như gió. Sau đó, miệng lẩm nhẩm chú ngữ kỳ lạ, hai tay triệu hoán trong không trung. Rất nhanh, một bóng đen tựa như Bàn Long bay ra từ trong dòng dung nham đang bốc hơi, bắt đầu chậm rãi lượn quanh. Tiếp đó, đạo thứ hai cũng bay ra.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được đăng tải tại truyen.free.