Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 333: Làm quan

Trác Nhiên và Vân Yến gặp nhau trong phòng. Không có người khác ở đó. Mắt Vân Yến đã sưng húp vì khóc, giọng nói hơi khàn khàn. Nàng nhìn Trác Nhiên, kinh ngạc đến không nói nên lời.

Trác Nhiên nói: "Hoàng thượng muốn ta chịu trách nhiệm điều tra nguyên nhân cái chết của lệnh tôn. Ta có vài vấn đề muốn xác minh với cô. Cô cũng là người giỏi phá án, có phát hiện ra lệnh tôn có triệu chứng bị người khác hạ độc không?"

Vân Yến lắc đầu: "Ta cũng đang định nói với ngươi chuyện này. – Lúc gia phụ bệnh nặng, có những triệu chứng trúng độc Thủy Ngân rõ ràng, ví dụ như đau đầu, choáng váng, buồn nôn, không còn chút sức lực nào, sốt cao, khoang miệng thối rữa, đau bụng… Sau khi phát hiện những bệnh trạng này, phụ thân đã biết rõ mình không thể thoát khỏi, bởi vì trúng độc Thủy Ngân không có thuốc nào cứu được. Phụ thân liền bẩm báo Quan Gia, khiến Quan Gia khẩn cấp triệu ngươi về."

Quan Gia cho rằng phụ thân có ý muốn ngươi trở về điều tra tại sao ông ấy lại trúng độc, vì vậy đã dùng văn thư tám trăm dặm hỏa tốc triệu ngươi khẩn cấp trở về. Nhưng trên thực tế, ta biết rõ ý của phụ thân là muốn ngươi trở về, ông ấy có vài việc muốn nói rõ cho ngươi. Ông ấy lo lắng mình không thể đợi đến ngày đó, và quả đúng như vậy, ông ấy đã không thể chờ được. Trên thực tế, phụ thân cũng không trông mong ngươi hay bất kỳ ai khác đến phá án này, bởi vì vụ án này, người nào hạ độc ông ấy thì trong lòng ông ấy rất rõ ràng, không cần người khác phá án."

Trác Nhiên nghe xong lời này lập tức chấn động, trợn tròn mắt hỏi: "Lệnh tôn biết rõ là ai hạ độc ông ấy, vậy tại sao không đưa kẻ đó ra trước công lý?"

Vân Yến cười khổ nói: "Bởi vì người hạ độc ông ấy chính là kẻ đã chế định luật pháp, ngươi làm sao có thể đưa hắn ra trước công lý?"

Trác Nhiên lập tức ngẩn người, mãi một lúc sau mới thốt ra hai chữ: "Quan Gia?"

Vân Yến gật đầu nói: "Tuy nhiên, nói cho chính xác thì không nên gọi là hạ độc, bởi vì Quan Gia là vô tâm, đồng thời cũng xuất phát từ hảo ý, nhưng ông ấy không ngờ lòng tốt lại làm nên chuyện xấu."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cô có thể nói rõ ràng hơn một chút không?"

Vân Yến hít mũi một cái rồi nói: "Thực ra đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Mấy ngày nay, phụ thân lâm bệnh, thái y đến khám, nói phụ thân vất vả lâu ngày nên cần tĩnh dưỡng. Thế nhưng phụ thân lại nói chính vụ bận rộn, không thể ngừng công việc trong tay để tĩnh dưỡng. Quan Gia lúc đó cũng quả thực cần phụ thân điều tra một vài chuyện vô cùng trọng yếu, vì vậy cũng không tiện cho phép ông ấy nghỉ ngơi. Thế là Quan Gia liền đưa viên đan kéo dài tuổi thọ mà ông ấy thường dùng cho phụ thân, nói rằng ăn viên đan này sẽ cảm thấy tinh thần tốt hơn rất nhiều. Bản thân Quan Gia cũng vậy, bình thường khi rất mệt mỏi, ông ấy dùng một viên, cơ thể sẽ cảm thấy tiêu dao tự tại như bay vào mây, tinh thần sảng khoái gấp trăm lần."

"Quan Gia nói hiện tại mới luyện ra được một viên, bản thân ông ấy không nỡ dùng, bèn trao cho gia phụ, nói rằng phụ thân ngày đêm vất vả, càng cần loại đan dược thần kỳ bổ dưỡng này. Còn phần Quan Gia, ông ấy có thể hoãn lại một chút, chờ khi viên đan thứ hai luyện thành rồi hẵng dùng. Thế là gia phụ liền dùng viên đan đó. Sau khi dùng, phụ thân rất nhanh phát hiện cơ thể mình xuất hiện những biến đổi đáng sợ. Đầu óc choáng váng buồn nôn, đau bụng, nóng trong người, phát sốt, hơn nữa răng chảy máu lung lay, trên da thịt cũng xuất hiện phát ban đỏ, và tình trạng ngày càng nặng."

"Quan Gia vô cùng sốt ruột, tự mình dẫn theo ngự y tùy tùng đến thăm. Ngự y xác nhận gia phụ rất giống như trúng độc Thủy Ngân, bệnh trạng gần như tương đồng, nhưng không dám khẳng định. Đương nhiên Quan Gia không hề nghĩ đến viên đan kéo dài tuổi thọ của mình có độc, còn tưởng rằng có kẻ mưu hại gia phụ, liền hỏi gia phụ rốt cuộc có biết ai là kẻ đã hạ độc hay không. Trong lòng gia phụ rất rõ ràng, không có người nào hạ độc ông ấy. Mấy ngày nay ông ấy ăn ở đều cùng gia đình, người nhà đều không trúng độc, làm sao có thể chỉ mình ông ấy trúng độc? Người nhà càng không thể hại ông ấy. Mà ông ấy chỉ là sau khi dùng viên thuốc Quan Gia cho, rất nhanh đã xuất hiện loại triệu chứng trúng độc đáng sợ này."

"Gia phụ đương nhiên không thể nói với Quan Gia rằng thuốc của ông ấy có độc, bởi làm như vậy Quan Gia sẽ vô cùng đau lòng và áy náy. Hơn nữa, phụ thân biết rõ chuyện đó cũng vô ích, bởi vì trúng độc Thủy Ngân không có thuốc nào cứu được, đây đã trở thành định số, hà cớ gì phải khiến Quan Gia áy náy thêm? Thế nhưng phụ thân biết, vị Thiên Sư của Quan Gia đang tiếp tục bào chế một viên đan kéo dài tuổi thọ khác cho ông ấy. Bởi vì quá trình cực kỳ phức tạp, nên vẫn còn nửa năm thời gian để ngăn cản Quan Gia dùng viên thuốc này."

"Thế nhưng hiện tại không thể thẳng thắn nói với Quan Gia, bởi vì Quan Gia vô cùng tín nhiệm vị Thiên Sư luyện đan. Đã từng có một đại thần chất vấn việc Thiên Sư luyện đan, nói rằng trong đó có chu sa, Thủy Ngân và các loại dược vật khác có thể sẽ dẫn đến việc người trúng độc. Kết quả Quan Gia đột nhiên nổi giận, hạ lệnh đem vị quan viên đó trị tội phỉ báng và tống vào nhà tù. Tuy không xử tử, nhưng đã đày ông ta cùng người nhà lưu vong ba ngàn dặm, xa xôi đến tận Lĩnh Nam, cả đời không được trở về cố hương."

"Sau sự kiện đó, không còn ai dám chất vấn việc Thiên Sư luyện đan nữa, gia phụ biết rõ điều này. Ông ấy vốn muốn từ từ khuyên răn Quan Gia, nghĩ cách để Quan Gia đừng tin vào cái gọi là đan trường sinh bất lão kéo dài tuổi thọ nữa, thế nhưng gia phụ đã không còn thời gian. Vì vậy ông ấy thỉnh cầu Quan Gia cho ngươi trở về. Giờ ngươi đã hiểu dụng ý của gia phụ chưa?"

Trác Nhiên trầm trọng gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi. Lệnh tôn có ý muốn ta thông qua việc phá án vụ ông ấy trúng độc để nói với Quan Gia rằng viên thuốc này có độc, khiến Quan Gia nhất định không thể dùng đan dược này nữa."

Vân Yến gật đầu nói: "Gia phụ quả đúng là có ý này, nhưng ông ấy liên t��c dặn dò ta phải khuyên ngươi, tuyệt đối không thể thẳng thắn nói với Quan Gia. Bởi vì nói như vậy, Quan Gia không những sẽ không nghe, mà còn sẽ mang đến phiền toái vô cùng lớn cho chính ngươi, thậm chí có thể vì thế mà chiêu họa bất ngờ. Quan Gia rất coi trọng ngươi, nhưng nếu ngươi đụng chạm đến chuyện Thiên Sư luyện đan mà ông ấy cũng vô cùng coi trọng, ông ấy sẽ không chút do dự từ bỏ ngươi. Bởi vậy, ngươi nhất định phải nghĩ ra một sách lược vẹn toàn để xử lý chuyện này."

Trác Nhiên gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, ta sẽ cẩn thận cân nhắc xem nên xử trí chuyện này thế nào cho ổn thỏa nhất. Ta sẽ không liều lĩnh đi nói thẳng chuyện này với Quan Gia."

Vân Yến mỉm cười cay đắng, khẽ gật đầu nói: "Vậy thì tốt nhất, phụ thân cũng có thể an tâm rồi."

Trác Nhiên lại hỏi Vân Yến: "Lệnh tôn có nói với cô rằng, sau này ông ấy mong cô có thể đi theo ta không?"

Vân Yến lập tức xấu hổ đỏ mặt, cúi đầu nói: "Phụ thân quả thật có nói như vậy, thế nhưng ngươi có bằng lòng thu nhận ta, một kẻ đồ đệ khờ khạo này không?"

Trác Nhiên đưa tay nắm lấy tay nàng, nói: "Chúng ta vốn dĩ là một đôi anh tài hội tụ, ta tin rằng sau này chúng ta cùng nhau song kiếm hợp bích, nhất định có thể phá được thêm nhiều vụ án nan giải nữa."

Vân Yến ngại ngùng đến mức vành tai và cổ đều đỏ bừng, dùng giọng nói trầm thấp: "Ta... ta còn muốn vì gia phụ giữ đạo hiếu ba năm."

Trác Nhiên nắm chặt tay nàng, nói: "Ta sẽ đợi nàng ba năm!"

Vân Yến mừng rỡ ngẩng đầu, đôi mắt sáng rực nhìn hắn. Chẳng mấy chốc, mắt nàng đã đong đầy lệ, thân thể mềm mại tựa vào lòng Trác Nhiên.

Trác Nhiên nhẹ nhàng ôm lấy nàng, trong đầu suy nghĩ ngổn ngang.

Giờ đây, hắn đã hiểu rõ. Điều Bao đại nhân lo lắng là Quan Gia cũng sẽ giống như ông ấy, trúng độc vì dùng viên đan kéo dài tuổi thọ do Thiên Sư ban tặng.

Mặc dù nói còn nửa năm nữa, thế nhưng ai có thể đảm bảo vị Thiên Sư ấy hôm nay sẽ không cắt xén nguyên liệu, đẩy nhanh tiến độ, sớm bào chế xong để vội vàng đưa cho Quan Gia dùng? Nếu vậy thì nguy to rồi, vì vậy nhất định phải nhanh chóng kết thúc chuyện này.

Trong đầu Trác Nhiên nhanh chóng suy tư về chuyện này. Hắn cảm thấy, nếu Quan Gia trước đây đã từng có tiền lệ, khi một đại thần nghi ngờ đan kéo dài tuổi thọ của Thiên Sư, ông ấy đã bãi quan, tống ngục, lưu vong ba ngàn dặm, suýt nữa còn chém đầu, điều đó đủ để chứng minh Quan Gia vô cùng coi trọng vị Thiên Sư này, tuyệt đối không thể nghe lọt bất cứ ý kiến nào.

Hiện tại Tống Nhân Tông tuổi đã cao, thân thể vẫn luôn không tốt. Điều ông ấy mong muốn nhất đương nhiên là không bệnh tật, kéo dài tuổi thọ, thậm chí trường sinh bất lão. Ai muốn phá vỡ giấc mộng này của ông ấy, ông ấy sẽ không để cho người đó có ngày lành đâu.

Vì vậy Trác Nhiên cảm thấy chuyện này tuyệt đối không thể dùng quy tắc thông thường để xử lý, càng không thể trở thành một vụ án để phá. Chỉ có một biện pháp đơn giản thô bạo, nhưng lại hữu hiệu nhất – chém đầu!

Trước khi thực hiện biện pháp xử trí đơn giản thô bạo này, Trác Nhiên nhất định phải hiểu rõ rốt cuộc vị Thiên Sư kia là ai. Hắn không hỏi Vân Yến, bởi vì hắn biết rõ Vân Yến vô cùng mẫn cảm, nếu bản thân hắn hỏi nàng như vậy, sau này nếu vị Thiên Sư ấy xảy ra bất kỳ sơ suất nào, nàng đều sẽ lập tức nghĩ là do mình làm. Mà muốn thăm dò được vị Thiên Sư khiến Quan Gia vô cùng thưởng thức rốt cuộc là ai, thực ra cũng rất dễ dàng.

Đương nhiên, chuyện này càng không thể hỏi Hoàng công công, bởi vì cũng sẽ có sự băn khoăn tương tự. Trác Nhiên nhất định phải âm thầm tiến hành chuyện này, để sau này nếu vị Thiên Sư ấy xảy ra bất kỳ vấn đề nào, cũng không có ai nghi ngờ đến hắn. Đó mới là cách xử lý tuyệt vời nhất.

Trác Nhiên hỏi Vân Yến: "Cái hộp đựng viên đan kéo dài tuổi thọ kia còn ở đây không?"

"Trong thư phòng của phụ thân. Ta nhớ phụ thân đã dùng thuốc trong thư phòng, tiện tay đặt cái hộp đựng dược hoàn lên giá sách phía sau. Để ta đi tìm xem sao."

Trác Nhiên nói: "Chúng ta cùng đi đi."

Vân Yến dẫn Trác Nhiên đến thư phòng, chỉ vào một cái hộp được trang trí đẹp đẽ trên giá sách nói: "Chính là cái này, ta nhớ rất rõ." Nàng lại nhìn Trác Nhiên hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"

Trác Nhiên vỗ vai nàng nói: "Ta biết nàng đang lo lắng, sợ ta dùng phương pháp không ổn mà rước họa vào thân. Yên tâm đi, nếu lệnh tôn đã tín nhiệm ta, ta nhất định có thể nghĩ ra cách xử lý tốt nhất."

"Vậy thì tốt rồi. Nhất định phải chú ý an toàn, bất kể trong tình huống nào cũng không thể để bản thân gặp nguy hiểm. Đây là điều phụ thân đã nhiều lần nhấn mạnh."

Trác Nhiên khẽ gật đầu, đi đến trước giá sách, quay đầu nói với Vân Yến: "Ta muốn mang cái hộp này đi."

"Không thành vấn đề."

Trác Nhiên lấy từ trong tay áo ra một chiếc khăn tay, phủ lên chiếc hộp rồi bọc lại, cất vào trong ngực.

Trác Nhiên chỉnh đốn y phục sẵn sàng rồi đi vào phòng trước. Hắn cũng muốn cùng Bàng Tịch và mọi người túc trực bên linh cữu Bao Chửng. Bao Chửng lúc lâm chung đã nhận con gái, vậy thì ông ấy thật sự là nhạc phụ của hắn rồi. Chỉ là hắn vẫn chưa thể dùng thân phận con rể mà đốt giấy để tang.

Đã lâu không gặp Trác Nhiên, Bàng Tịch và mọi người cũng rất muốn cùng hắn hàn huyên chuyện ly biệt, chuyện sau đó. Thế nhưng trong lúc túc trực bên linh cữu, bàn luận viển vông hiển nhiên là không thích hợp. Vì vậy mọi người đều cố gắng nói tóm tắt tình hình sau khi chia tay, hẹn để sau này có thời gian rồi hãy nói.

Hoàng công công cũng cùng túc trực bên linh cữu. Ông ấy nói với Trác Nhiên: "À phải rồi, Quan Gia muốn ngươi đến Đại Lý Tự làm một vị Phán Quan, không biết ý ngươi thế nào?"

Mọi quyền lợi và sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free