Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 409: Mới chứng cứ

Trác Nhiên vỗ nhẹ Thượng Phương Bảo Kiếm bên hông, cất tiếng hỏi: "Giờ ta hỏi ngươi, ngươi có cần ta tiến hành thẩm tra kỹ lưỡng không? Thái độ hiện tại của ngươi rất có thể sẽ quyết định hình phạt mà ngươi phải chịu sau này. Ta mong ngươi có thể nắm bắt cơ hội cuối cùng này, cho mình một lối tho��t. Tội chết là điều không thể tránh khỏi, điểm này không cần nghi ngờ gì. Nhưng ít nhất ngươi có thể thẳng thắn nhận tội để được chọn hình phạt treo cổ, giữ lại toàn thây, thay vì chém đầu. Ta phụng chỉ tra án, có đặc quyền trực tiếp quyết định sinh tử. Lời ta nói sẽ là vận mệnh của ngươi, ngươi có hiểu không?"

Vương đại thúc cuối cùng cũng nặng nề gật đầu, đáp: "Được rồi, ta nhận tội, mong Phán quan đại nhân có thể lưu lại cho ta một cái toàn thây."

Đối với Trác Nhiên, một người hiện đại tiếp nhận các lý niệm tư pháp hiện đại, tử hình đã là giới hạn cùng cực, không cần thiết phải thêm vào những thủ đoạn tàn khốc trên hình phạt tử hình.

Tử hình hiện đại thậm chí còn có thể chọn cái chết không đau đớn, đó là tiêm thuốc độc. Mà cái gọi là thuốc độc ấy, trên thực tế là trước hết đưa phạm nhân tử hình vào giấc ngủ sâu, sau đó dùng thuốc để khiến tim họ ngừng đập, để họ có thể chết trong giấc ngủ. Vì vậy, sau khi Trác Nhiên có được đặc quyền chung thẩm các án tử hình, phàm là những trường hợp có tình tiết giảm nhẹ (hợp tình hợp lý), hắn đều nguyện ý sử dụng hình phạt treo cổ, để tội phạm được giữ lại toàn thây.

Đồng thời, nếu đối phương chủ động thẳng thắn nhận tội, vụ án sẽ càng thêm chắc chắn, hình thành một án kiện không thể chối cãi.

Vương đại thúc cúi đầu, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Phán quan đại nhân, trong ngăn kéo phòng ngủ của ta có một chiếc hộp gỗ màu đỏ, phiền ngài phái người lấy nó tới."

Vân Yến lập tức chạy ra ngoài, rất nhanh đã mang chiếc hộp gỗ màu đỏ trở về. Vương đại thúc dùng đôi tay bị xiềng xích mở hộp, từ bên trong lấy ra một tờ giấy đưa cho Trác Nhiên và nói: "Đại nhân xem qua thứ này trước đã."

Trác Nhiên tiếp nhận, mở ra xem. Trên đó ghi chép rằng: "Ta là Chu Tiểu Lại, thư lại hình phòng huyện Phong Khâu. Ta có ý đồ cưỡng hiếp khuê nữ của Trương lão tam, bị Trương lão tam bắt quả tang tại trận, ta nhận tội, nguyện ý bồi thường hai mươi lượng bạc trắng, hơn nữa sau này hễ thấy khuê nữ của Trương lão tam đều sẽ vòng tránh." Bên dưới là lạc kho��n Chu Tiểu Lại, với thủ ấn màu đỏ thẫm, ngày là năm năm trước.

Trác Nhiên lặng lẽ đưa tờ giấy đó cho Chu Tiểu Lại. Chu Tiểu Lại sau khi xem xong thì chấn động, tay run rẩy, ngây người nhìn Vương đại thúc.

Vương đại thúc cười lạnh, nói với Chu Tiểu Lại: "Giờ ngươi có lẽ đã đoán ra ta là ai rồi. Khuê nữ mà ngươi cưỡng hiếp là cháu gái ta. Con trai ta ham tiền, sau khi nhận hai mươi lượng bạc của ngươi thì không đi cáo quan. Nhưng cháu gái ta từ đó về sau luôn buồn bực không vui, thân thể tiều tụy, tinh thần rệu rã. Hơn nữa, sự việc đó còn khiến nhiều gia đình không muốn cưới nàng."

"Ta thấy nàng như vậy, trong lòng vô cùng tiếc thương. Con trai ta là một kẻ nhu nhược, hắn không muốn báo thù ngươi sau khi đã nhận tiền. Nhưng ta thì khác, ta nhất định phải thay cháu gái ta báo thù này. Ta nhận được tin tức này đã hơn nửa năm trước rồi, vì vậy ta mới lấy tờ giấy này và tìm đến ngươi."

"Nhưng ta đã già rồi, nếu thật sự đánh, ta sợ mình không đánh lại ngươi. Ta cũng không muốn dùng thủ đoạn thô bạo đơn giản như vậy để báo th��. Vì vậy, ta đã bỏ giá cao mua trạch viện sát vách nhà ngươi, sống ngay bên cạnh ngươi, luôn tìm cơ hội báo thù. Ngày đó, ta thừa dịp ngươi không ở nhà, tìm vợ của ngươi. Ta kể cho nàng nghe toàn bộ sự việc, và đưa tờ nhận tội này mà ngươi đã viết cho nàng xem. Nàng nhận ra nét chữ của ngươi, rồi khóc lóc cầu xin ta đừng cáo quan."

"Ta nói, chồng ngươi đã hủy hoại cháu gái ta, ta muốn báo thù. Nàng liền cầu xin ta, nói rằng làm gì cũng được, chỉ xin đừng cáo quan. Ta đã đồng ý. Từ đó về sau, ta thường xuyên thừa lúc ngươi không ở nhà để chiếm đoạt nàng. Ngày trước khi nàng chết, nàng đã nói với ta, khiến ta phải thề độc nhất định phải tha cho ngươi. Ta đã thề độc, và còn nói đó là lần cuối cùng. Không ngờ ngày hôm sau nàng đã chết. Giờ ta mới biết nàng chết vì trúng độc. — Ta không hề hạ độc nàng, bởi ta chưa từng nghĩ tới việc giết nàng. Ta nghĩ có một ngày sẽ để Chu Tiểu Lại tự mình biết mối quan hệ này, khiến chính hắn phải gánh chịu nỗi đau báo ứng, cho nên nàng hẳn là tự sát."

Trác Nhiên gật đầu nói: "Như vậy xem ra khá phù hợp và logic, ta có thể chấp nhận lời giải thích này của ngươi. Nàng không muốn tiếp tục chịu đựng sự nhục nhã dài lâu từ ngươi, nàng cũng nhìn thấu dụng tâm cuối cùng của ngươi là muốn bại lộ mối quan hệ này với phu quân nàng, khiến chồng nàng đau khổ. Nàng không muốn ngày đó đến, nên đã chọn cái chết. Nàng cho rằng nếu khiến ngươi thề độc, rồi nàng chết đi, ngươi có thể tha cho phu quân nàng. Nàng quá ngây thơ rồi."

Vương đại thúc nói: "Không sai, nàng đích xác quá ngây thơ rồi. Kẻ ta muốn báo thù chính là phu quân nàng, làm sao có thể tha cho hắn đây. Chỉ tiếc là chưa đợi ta tìm được cơ hội một lần nữa ra tay với Chu Tiểu Lại, hắn đã bị Nha Môn bắt đi, nói là hắn đã giết chết vợ trước. Lúc đó ta bày tỏ sự hoài nghi về việc này, nhưng rồi lại nghĩ cũng có khả năng. Ban đầu ta còn lo lắng liệu Đinh Thị có nói chuyện của ta và nàng cho Chu Tiểu Lại không, và Chu Tiểu Lại trong cơn giận dữ đã giết nàng."

"Nhưng sau này ta rất nhanh liền bác bỏ suy đoán đó, bởi vì nếu là như vậy, Chu Tiểu Lại nhất định sẽ đ��n tìm ta, nhưng hắn không hề làm vậy. Ngay cả khi Chu Tiểu Lại được thả về, hắn vẫn không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Lúc đó ta mới kết luận hắn không hề biết chuyện này, và ta liền tiến thêm một bước thực hiện kế hoạch báo thù của mình."

Trác Nhiên chen lời: "Vì vậy, khi ngươi biết tân hôn thê tử Đổng Thị của hắn đã tư thông với gian phu và có con, ngươi liền mượn cớ giúp nàng sẩy thai, đưa cho nàng loại thuốc độc lốm đốm mâu, và khiến nàng chết đi, đúng không?"

Vương đại thúc hơi kinh ngạc, nói: "Đúng là như vậy, làm sao ngươi biết?"

Trác Nhiên nói: "Bởi vì Đổng Thị đã từng tìm bà đỡ để xin thuốc sẩy thai, nhưng bà đỡ không cho nàng. Mà loại thuốc này, các y quán hoặc lang trung sẽ không dễ dàng bán, bởi vì nó hại đến tính mạng của thai nhi, không khác gì giết người. Lang trung cũng không muốn vì mấy đồng tiền mà gánh tội lớn như vậy. Cho nên nàng đã lo lắng không thể lấy được loại thuốc này ở y quán."

"Mặt khác, theo lời khai của phu kiệu, Đổng Thị tìm đến hắn lúc đó đã gần chạng vạng tối. Theo thời gian hợp lý, sau khi gặp phu kiệu gian phu kia, nàng liền lập tức đi đến chỗ bà đỡ. Khi không xin được thuốc sẩy thai, nàng đã trực tiếp quay thẳng về nhà. Phu nhân của ngươi nói rằng, vào đêm Đổng Thị mất, lúc chạng vạng bà ấy thấy nàng về nhà, hai người còn bắt chuyện với nhau. Điều này chứng tỏ lúc đó các ngươi đã có tiếp xúc với nàng."

"Và đêm đó, theo lời phu nhân ngươi, lúc gặp mặt trời đã gần tối, tức là giờ Tuất. Nàng lấy được loại thuốc độc lốm đốm mâu về nhà liền lập tức uống vào. Mà loại độc dược này sau khi uống vào, phải mất khoảng một canh giờ để độc tính phát tác. Hơn nữa, để thi thể nàng xuất hiện dấu hiệu phân hủy nghiêm trọng như vậy cần khoảng bốn đến năm canh giờ. Cộng lại là sáu canh giờ, vừa đúng lúc sáng ngày hôm sau Chu Tiểu Lại cưỡi lừa về đến nhà. Lùi lại sáu canh giờ từ thời điểm đó, vừa đúng là lúc chạng vạng tối. Vì vậy, thời gian hoàn toàn khớp nối."

Vương đại thúc thở dài một tiếng thật dài, nói: "Đáng tiếc ta đã không thể báo thù cho cháu gái, không thể thiêu chết tên súc sinh này."

Trác Nhiên cười lạnh nói: "Ngươi dùng loại phương pháp này để báo thù, chỉ biết bị người đời phỉ nhổ. — Vợ trước của Chu Tiểu Lại có lỗi lầm gì trong chuyện này? Tại sao ngươi phải thông qua việc chà đạp nàng để báo thù? Hại người vô tội, làm hại nàng cuối cùng bị ép tự sát, vậy còn nói gì báo thù nữa?"

Vương đại thúc nói: "Chỉ cần có thể báo thù, ta cái gì cũng không để ý. Nếu không phải ngươi kịp thời phát hiện, ta nhất định đã có thể báo thù."

Trác Nhiên nói: "Trên thực tế, ngươi tự cho là cao minh, nhưng rồi sớm muộn chân tướng cũng sẽ lộ ra thôi. Kỳ thật sau khi hỏa hoạn xảy ra, lúc ta đến đây điều tra hiện trường, nghe Chu Tiểu Lại nói, khi hắn trốn khỏi nhà, lần đầu tiên hắn thoáng thấy ngươi đang nằm trên tường, hỏi hắn có phải cháy rồi không. Hắn không cảm thấy có gì bất thường, nhưng ta lại thấy điều đó quá trùng hợp. Ngươi lại xuất hiện trên tường vào đúng thời điểm đó. Khi ấy, ta đã bắt đầu có chút nghi ngờ ngươi rồi. Sau này ngươi còn ném thi cốt đến đây, muốn vu oan giá họa. Điều này làm ta vô cùng tức giận. Ngươi ngay cả những hiện tượng cơ bản của thi thể cũng không hiểu rõ, cho rằng chỉ cần là bộ xương cốt thì có thể vu oan sao? Kết quả là tự chui đầu vào rọ."

Trác Nhiên quay đầu nhìn lại, rồi nói thêm: "Phu nhân của ngươi đâu? Nàng đi đâu rồi?"

"Nàng đi mua đồ ăn, rất nhanh sẽ trở lại thôi. Bất quá nàng không biết chuyện này, t��t cả đều do một mình ta làm. Ta cũng không thể nói chuyện này cho nàng biết, nàng cũng sẽ không cho phép ta dùng loại phương pháp này để báo thù. Vì vậy, ta mong các ngươi đừng làm khó nàng..."

Vừa nói đến đây, chợt nghe thấy Chu Tiểu Lại điên cuồng hét lên: "Sai rồi! Tất cả đều sai rồi! Các ngươi đã oan uổng ta!"

Tất cả mọi người giật mình, nhìn về phía hắn.

Chu Tiểu Lại nức nở đến nghẹn lời, vừa khóc vừa đau khổ nói: "Tờ nhận tội đó là do con trai của ngươi ép ta viết! Ta và cháu gái của ngươi là thanh mai trúc mã, tình đầu ý hợp, chúng ta đã có tình cảm vợ chồng, nhưng đó là kết quả của sự đôi bên yêu thương. Ta đã nói với nàng muốn kết hôn nàng, nàng cũng đã đồng ý, và bảo ta đi thưa chuyện."

"Kết quả ta mang theo bà mối đến nhà các ngươi để làm mối, không ngờ con trai của ngươi lại hỏi ta có phải đã ngủ với cháu gái của ngươi rồi không. Lúc đó ta thành thật, ngây thơ không hiểu sự đời, vì vậy đã thừa nhận. Hắn liền đánh ta một trận, rồi bắt ta viết tờ nhận tội này ngay trước mặt bà mối, lại còn uy hiếp ta nói, phải mau chóng bồi thường tiền cho hắn, hơn nữa sau này sẽ không bao giờ đồng ý cho ta gặp con gái hắn nữa. Nếu không, hễ gặp ta một lần là đánh ta một lần, cuối cùng còn muốn lấy mạng ta."

"Toàn bộ quá trình, bà mối già duy nhất trong thôn chúng ta đều đã chứng kiến. Nàng bây giờ vẫn còn sống, các ngươi có thể đi tìm nàng xác minh, từng câu ta nói đều là sự thật. Thật ra cháu gái của ngươi sau này đã đến tìm ta, ta gặp nàng một lần, và đã kể hết mọi chuyện cho nàng. Ta nói sau này ngươi đừng đến tìm ta nữa, nếu không cha ngươi sẽ giết ta đó. Nàng liền khóc lóc rời đi. — Chúng ta không thể ở bên nhau, tất cả đều là do các ngươi làm hại! Các ngươi lại còn vu oan ta cưỡng hiếp nàng, sống sờ sờ chia rẽ mối nhân duyên tốt đẹp của chúng ta, ô ô ô..."

Trác Nhiên nghe hắn khóc đến thê thảm, hiển nhiên là động đến chân tình, trong lòng cảm khái, không ngờ trước mắt lại còn có một câu chuyện đầy khúc chiết như thế. Hắn liền vươn tay vỗ vỗ vai Chu Tiểu Lại nói: "Lời ngươi nói, ta sẽ phái người đi xác minh. Nếu như lời ngươi là sự thật, vậy ngươi sẽ không bị buộc tội cưỡng hiếp cháu gái hắn, cũng không phải là phạm tội."

Chu Tiểu Lại lau nước mắt: "Đa tạ Phán quan đại nhân. Ta tin rằng bà mối già nhất định sẽ làm chứng cho ta. Các ngài còn có thể đi tìm cháu gái của hắn, xem ta có cưỡng hiếp nàng hay không."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free