Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 416: Nói ra suy nghĩ của mình

Những lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều hít sâu một hơi, lập tức lặng ngắt như tờ. Dương Quý Phi của Đường Huyền Tông đã mất ba trăm năm rồi. Chẳng lẽ Hoàng Thượng gặp quỷ sao?

Tào Hoàng hậu thản nhiên nói: “Quý phi có việc chậm trễ, nô tì sẽ sai người đi truyền lời.”

Bàn tay đầy gân xanh của Tống Nhân Tông đập ‘đùng đùng đùng’ vào thành ghế Long Ỷ, ông liếc nhìn Tào Hoàng hậu, với giọng điệu lạnh băng, ông nói: “Trẫm biết rõ, lại là ngươi giở trò quỷ! Ngươi dù sao vẫn không thể nào chấp nhận được việc trẫm và quý phi ở cùng nhau. Đã hại chết Trương Quý Phi của trẫm, giờ lại muốn hại Dương Quý Phi của trẫm. Chuyện của ngươi và Trương Phụng Ngự, tên Trác Nhiên này sao vẫn chưa điều tra rõ ràng? Chẳng lẽ hắn đang dung túng các ngươi sao?”

Trác Nhiên không khỏi kinh hãi, rất nhiều ánh mắt trong điện đều đồng loạt quay về phía hắn.

Tào Hoàng hậu không thể ngờ Tống Nhân Tông lại thốt ra những lời như vậy trong trường hợp này. Xem ra bệnh tình của ngài đã vô cùng nghiêm trọng. Tào Hoàng hậu lo sợ Tống Nhân Tông sẽ nói ra những lời hoang đường hơn nữa. Trong tình cảnh này, giữ gìn thể diện hoàng gia là điều tối quan trọng. Lúc này, nàng chỉ có thể rời đi, để ngài không còn đối tượng để công kích, như vậy những lời hoang đường kia mới có thể chấm dứt.

Vì vậy, Tào Hoàng hậu lập tức đứng dậy nói: “Nô tì biết tội, nô tì sẽ đích thân đi mời Quý phi đến ạ.”

Dứt lời, nàng liền đứng dậy muốn rời đi.

“Thôi được rồi! Không cần đi, lát nữa trẫm còn có việc quan trọng cần sắp xếp, ngươi phải ở lại đây.”

Tào Hoàng hậu vén áo thi lễ, rồi lại ngồi xuống.

Trác Nhiên trong lòng cảm khái, Tào Hoàng hậu quả nhiên là người biết nhẫn nhịn, chưa bao giờ tranh giành hơn thua với Hoàng Thượng. Nhất là trong tình huống hiện tại, nếu đổi lại là người khác, chắc chắn sẽ nổi giận. Cũng chính vì sự thuận theo mềm mỏng, kín đáo này của nàng mà ngôi vị Hoàng hậu mới được bảo toàn. Khi một người phụ nữ hoàn toàn thất vọng về người đàn ông bên cạnh mình, có lẽ chỉ còn quyền thế và địa vị mới có thể mang lại cho nàng cảm giác an toàn mà thôi.

Tống Nhân Tông xua tay, nói: “Bắt đầu đi.”

Lập tức, tiếng đàn tiếng sáo vang lên. Nhiều tốp cung nữ mang thức ăn nóng hổi và rượu vào. Các Vũ Cơ trẻ tuổi, xinh đẹp, ăn mặc lộng lẫy uyển chuyển bước tới. Bầu không khí bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Khi điệu múa kết thúc, tiếp theo là các loại vũ nhạc và tạp kỹ. Xen kẽ giữa đó còn có những hoạt động tiêu khiển mê hoặc lòng người.

Các đại thần lần lượt tiến lên mời rượu Tống Nhân Tông, Tào Hoàng hậu và Thái tử Triệu Thự. Hoàng Thượng và Tào Hoàng hậu đều không nâng chén, chỉ khẽ gật đầu và đưa tay chạm nhẹ vào chén rượu tượng trưng mà thôi.

Thái tử tỏ ra vô cùng khiêm tốn. Bất cứ ai đến mời rượu, hắn đều uống ít nhiều một chút. Kết thúc một vòng, hắn đã uống không ít, đến mức mặt đỏ bừng.

Trác Nhiên phát hiện Minh Ý không biết đã rời đi từ lúc nào. Xung quanh không ai chủ động nói chuyện với hắn, một tiểu quan bé nhỏ. Trác Nhiên cũng vui vẻ tự tại, trong lòng thầm nghĩ: Những kẻ này đều là những kẻ nịnh hót, bọn họ không thèm phản ứng mình thì mình cũng chẳng thèm phản ứng họ.

Trác Nhiên vui vẻ tự tại, trước mặt biết bao sơn hào hải vị, lại được xem mỹ nữ ca múa, hơn nữa không có ai quấy rầy. Đối với Trác Nhiên, một người tuyệt đối không muốn bị ai chú ý, mà nói, an ổn ăn uống no say rồi về nhà, đó chính là một Tết Nguyên Tiêu hoàn hảo.

Trác Nhiên thú vị quan sát các quan viên xung quanh uống rượu. Một vài quan viên tửu lượng kém nhưng vẫn cố uống đã bắt đầu có vẻ say, thấy vậy hắn không khỏi bật cười. Bỗng nghe thấy bên cạnh có một giọng nói trong trẻo vang lên: “Một mình uống rượu cũng có thể vui vẻ đến thế sao?”

Trác Nhiên ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là cô nương Minh Ý. Nàng đã thay một bộ xiêm y khác, đây chỉ là cách ăn mặc bình thường của một thiếu nữ, lại thêm là y phục mừng năm mới nên có phần rực rỡ. Dù thiếu đi vẻ tiên khí lúc nãy, nhưng lại tăng thêm vài phần kiều mị.

“Ngươi đã giúp xong việc rồi sao?” Trác Nhiên hỏi.

Cô nương Minh Ý liếc nhìn Trác Nhiên, không trả lời câu hỏi của hắn, mà chỉ tay về phía Hoàng Thượng và Thái tử, nói: “Họ đều đang mời rượu, sao ngươi lại trốn một mình ở đây?”

Trác Nhiên ngượng ngùng đáp: “Quan gia tâm tình không tốt, ta vẫn nên...”

Cô nương Minh Ý nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng nõn đều tăm tắp, khiến Trác Nhiên cảm thấy thật thân thiết: “Đến cả ngươi cũng dùng s��� thông minh của mình để đoán ý thánh thượng sao? Vô vị quá, ta đi đây.” Nói xong, nàng thật sự định quay người rời đi.

“Đừng đi mà, ta đâu phải người như vậy.” Trác Nhiên thầm nghĩ, khó khăn lắm mới tìm được một người có thể trò chuyện, nếu cô nương Minh Ý cũng đi nữa, chẳng phải hắn sẽ buồn chán chết sao. Lập tức kiên quyết nói: “Được rồi, ta đi!”

Cô nương Minh Ý quay đầu, trừng mắt nhìn Trác Nhiên, rồi dí dỏm cười nói: “Đừng sợ, không phải còn có ta đây sao? Ta sẽ giúp ngươi.”

Trác Nhiên vô cùng lúng túng, thầm nghĩ: Ta đường đường nam nhi bảy thước, lại để một thiếu nữ dẫn mình đi mời rượu, nói ra sau này đừng hòng còn lăn lộn ở Khai Phong Phủ này nữa. Trác Nhiên đang định nói gì đó, thì thấy cô nương Minh Ý đã bước lên phía trước, còn quay đầu lại lớn tiếng gọi: “Trác đại ca, đi thôi, chúng ta cũng đi mời rượu.”

Giọng nói này rất lớn, không ít người ở gần đó đều nghe thấy, đặc biệt là hai chữ “chúng ta” nghe thật thân mật kia. Trác Nhiên lập tức nhận ra rất nhiều ánh mắt nghi hoặc của các đại thần xung quanh ném về phía mình, không dám chần chừ thêm nữa, vội vàng đi theo.

Trác Nhiên bước đến trước mặt Tống Nhân Tông. Đây là lần đầu tiên hắn được nhìn thấy vị Hoàng đế lừng danh trong lịch sử ở khoảng cách gần đến vậy. Thấy ngài dung mạo tiều tụy, ánh mắt ngây dại, xem ra bệnh tình không hề nhẹ.

Trác Nhiên cúi người thi lễ nói: “Vi thần Trác Nhiên, bái kiến Quan Gia, cung chúc Quan Gia sống lâu muôn tuổi.”

Tống Nhân Tông như bị con ong mật chích một cái, ánh mắt lập tức khẽ động, tay đập ‘đùng’ một cái xuống ghế, nói: “Ngươi chính là Trác Nhiên? Những lời trẫm vừa nói, ngươi có nghe thấy không? Chuyện gian díu của Hoàng hậu và Trương Phụng Ngự, rốt cuộc điều tra đến đâu rồi?”

Những lời của Tống Nhân Tông vô cùng gay gắt, hoàn toàn không phù hợp với bầu không khí. Bốn phía lập tức trở nên yên tĩnh.

Trác Nhiên trong lòng rùng mình. Lúc này, hắn cảm thấy Minh Ý phía sau khẽ bước lên một bước, đến gần hắn hơn, như thể đang làm chỗ dựa cho hắn. Trác Nhiên bất giác thấy ấm áp trong lòng. Mặc dù nói một đại nam nhân lại cần một tiểu nữ tử mang đến dũng khí và cảm giác an toàn cho mình, nói ra quả là một chuyện đáng cười. Nhưng ngẫm lại, ai mà lần đầu tiên thấy cửu ngũ chí tôn Hoàng Thượng mà có thể bình tĩnh được chứ? Huống chi còn là vụ án khiến người ta đau đầu này.

“Đúng là vi thần.” Trác Nhiên chắp tay nói: “Vụ án Quan Gia phân phó, vi thần đã điều tra xong. Bởi vì đây là vụ án do Quan Gia đích thân giao phó, nên vi thần muốn trình báo trực tiếp với Quan Gia.”

Nghe Trác Nhiên thẳng thắn như vậy, Hoàng công công bên cạnh sốt ruột đến mức dậm chân liên hồi. Không còn cách nào khác, ông ta vội vàng nháy mắt với Thái tử, muốn Thái tử đến đây chuyển hướng chủ đề. Thế nhưng Tống Nhân Tông lại hết sức chăm chú nhìn Trác Nhiên: “À? Đã điều tra xong rồi ư? Vậy ngươi nói rốt cuộc họ có gian tình hay không? Trẫm chẳng phải đã ban Thượng Phương Bảo Kiếm, cho phép ngươi tiên trảm hậu tấu sao? Vì sao ngươi vẫn chưa chém tên Trương Phụng Ngự kia, mang đầu đến gặp trẫm? Còn cả tiện phụ kia, phải đày vào lãnh cung!”

Trác Nhiên khẽ lắc đầu, nói: “Hoàng Thượng, vụ án này vi thần đã xác thực điều tra, cái gọi là gian tình kia hoàn toàn không tồn tại.”

“Cái gì? Ngươi nói họ không có gian tình ư?” Tống Nhân Tông nghiêm nghị quát lớn: “Chẳng lẽ ngươi muốn bao che cho bọn họ sao?”

Trác Nhiên không ngẩng đầu nhìn nét mặt Tống Nhân Tông lúc này. Hắn không cần nghĩ cũng biết đó là bộ dạng gì. Hắn vẫn trầm ổn nói: “Mời Quan Gia bớt giận, xin cho vi thần được bẩm báo.”

“Được, ngươi nói đi!”

Trác Nhiên khẽ ho một tiếng, nói: “Trương Phụng Ngự vốn là một thái giám, làm sao có thể có gian tình với Hoàng hậu được? Hơn nữa, vi thần đã điều tra, không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh hai người họ có tư tình. Cái gọi là gian tình này, chẳng qua chỉ là do Hoàng Thượng suy tưởng mà ra mà thôi.”

Nghe những lời này, tất cả mọi người đều ngây ra như phỗng.

Mặc dù đạo lý Trác Nhiên nói ra lần này, ai nấy trong lòng đều biết rõ. Thế nhưng chưa từng có ai dám nói ra như vậy trước mặt Hoàng đế, dám chỉ trích Hoàng Thượng, thậm chí còn dám buông lời cuồng vọng rằng Hoàng Thượng đã tự mình suy diễn để tạo ra oan sai. Hết lần này đến lần khác, Trác Nhiên, vị Phán Quan nho nhỏ này, lại dám trước mặt đông đảo đại thần, trực tiếp cắt lời Hoàng Thượng, phán đoán rằng Hoàng hậu và Trương Phụng Ngự có gian tình là oan uổng. Xem ra người tên Trác Nhiên này đúng là không muốn sống mà.

Tống Nhân Tông quả nhiên lập tức mặt mày xanh mét, đôi mắt già nua lờ đờ trừng trừng nhìn Trác Nhiên. Trác Nhiên căn bản không hề sợ hãi, bởi vì hắn đọc lịch sử biết rõ, Tống Nhân Tông là một vị Hoàng Thượng vô cùng nhân từ. Năm đó Bao Chửng tranh luận với ngài, đến cả nước bọt văng lên mặt mà ngài cũng không hề để tâm. Ngài vì tránh cho cung nữ bị trách phạt, thậm chí nhịn khát cũng không gọi cung nữ mang nước đến cho mình uống. Một Hoàng Thượng nhân ái như vậy, làm sao có thể tùy tiện trách phạt hắn được?

Tống Nhân Tông cứ thế trừng mắt nhìn Trác Nhiên suốt khoảng thời gian đủ để uống cạn một chén trà. Bốn phía yên tĩnh cực độ, không ai dám phát ra tiếng động.

Sau nửa ngày, sắc mặt Tống Nhân Tông thoáng hòa hoãn lại, nói: “Ngươi không nhắc, trẫm ngược lại quên mất, tên Trương Phụng Ngự này vốn là một thái giám mà. Làm sao có thể có gian tình với Vương phi của trẫm được chứ. Xem ra là trẫm đã trách lầm bọn họ. Thôi được rồi, vụ án này cứ thế mà dừng lại đi.”

Nghe thấy Tống Nhân Tông đã bình tĩnh chấp nhận chuyện này, và kết thúc vụ án, tất cả mọi người không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Đặc biệt là Văn Bác Ngạn và vài người có quan hệ tốt với Trác Nhiên, trước đó đều đã thót tim đổ mồ hôi vì hắn. Họ còn định nếu Quan Gia muốn trách phạt Trác Nhiên, thì sẽ đứng ra khuyên can Hoàng Thượng. Không ngờ Hoàng Thượng lại công nhận lời nói của Trác Nhiên. Ai nấy cũng phải than thở rằng Trác Nhiên này đúng là gan lớn thật.

Trác Nhiên trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Vội vàng ngửa cổ uống cạn chén rượu của mình. Nói: “Vi thần xin cáo lui, đi mời rượu Thái tử.”

Tống Nhân Tông lại xua tay nói: “Khoan đã, mang rượu đến đây cho trẫm, ngươi đã mời trẫm rượu, trẫm vẫn chưa uống đây...”

Hoàng công công bên cạnh vội vàng nói: “Hoàng Thượng, người không được khỏe, chi bằng để Thái tử uống thay người?”

Tống Nhân Tông lắc đầu nói: “Rượu của Thái tử, lát nữa Trác ái khanh sẽ tự giác đi kính hắn. Bây giờ là ái khanh kính rượu trẫm, trẫm sao có lý do không uống? — Đừng lải nhải nữa, mang ra đây, trẫm uống rượu xong còn có việc muốn giao phó cho Trác ái khanh đây.”

Hoàng công công nghe xong lời này, vội vàng cầm một chén rượu từ trên khay trong tay thị nữ bên cạnh. Hai tay dâng đến trước mặt Tống Nhân Tông.

Tống Nhân Tông cầm lấy chén rượu, khẽ ý bảo với Trác Nhiên, vậy mà ngửa cổ uống cạn cả chén rượu. Sau đó đưa chén cho Hoàng công công, nói với Trác Nhiên: “Trác ái khanh à, trẫm còn có việc muốn ủy thác ngươi đi điều tra, ngươi nhất định phải làm được.”

Trác Nhiên vội vàng cúi người hành lễ, nói: “Việc Quan Gia giao phó, vi thần nguyện xông pha khói lửa, thịt nát xương tan cũng không từ chối.”

“Rất tốt, trẫm tin tưởng ngươi có thể làm được.” Tống Nhân Tông đột nhiên cao giọng: “Chuyện là thế này, đêm qua Dương Quý Phi đến tẩm cung của trẫm, nàng nói với trẫm rằng nàng được chôn cất ở Mã Ngôi Pha, kết quả Đường Huyền Tông lại không dời mộ phần của nàng về Hoàng Lăng. Không biết vì nguyên do gì, cứ thế để nàng ở Mã Ngôi Pha trở thành cô hồn dã quỷ, nàng rất đau lòng. Hy vọng trẫm có thể thay nàng sắp xếp thỏa đáng, nàng nguyện ý ở âm phủ hầu hạ trẫm. Trẫm rất yêu thích vị Quý phi này, nàng thật sự là mỹ nhân tuyệt sắc, khiến trẫm nhớ tới Trương ái phi của trẫm. Ai, cả hai người đều dịu dàng, mềm mỏng làm người ta động lòng, vì vậy trẫm đã đồng ý. Dương Quý Phi thật sự rất vui mừng, nói rằng nàng nguyện ý đợi đến khi trẫm quy tiên, sẽ cùng trẫm hợp táng tại Hoàng Lăng. Trẫm rất vui mừng, đã đồng ý với Dương Quý Phi, trẫm muốn ngươi đi Mã Ngôi Pha tìm di hài của Dương Quý Phi, mang về giao cho trẫm, đợi đến khi trẫm quy tiên, sẽ cùng nàng hợp táng một chỗ...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free