(Đã dịch) Hình Tống - Chương 49: Vườn rau xanh
Ngày hôm sau.
Người được phái đi dò xét tin tức là Quách Suất, cuối cùng cũng mang theo mấy bộ y phục thường trở về một cách vội vã. Anh ta phong trần mệt mỏi tiến vào phòng Trác Nhiên, trên mặt không kìm nén nổi vẻ hưng phấn, khẽ nói: "Lão gia, người đoán hoàn toàn không sai. Những tên gia nô ác độc ngăn cản lão gia kia quả nhiên là quan viên, gia nô của nha môn Tri Phủ Hoài Châu."
"Ồ? Rốt cuộc là ai?"
"Hoài Châu Tư Mã Lý Thụ Quân."
Trác Nhiên giật mình kinh hãi. Lý Thụ Quân, Hoài Châu Tư Mã, đã từng có quen biết trong vụ án giết người liên hoàn. Giao tình không nhiều lắm, con trai hắn đã bị giết trong vụ án đó. Tuy nhiên, con trai hắn lại là một tên dâm tặc khét tiếng, từng cưỡng bức Thủy Liên giữa đồng. Chính vì vậy mới dẫn đến sự trả thù của Thủy Liên và Bạch Liên, giết chết con trai hắn rồi phân thây.
Con của hắn độc ác như vậy, đúng là "hổ phụ sinh hổ tử", nhưng trong trường hợp này, suy luận ngược lại rằng "cha nào con nấy" e rằng cũng đúng. E rằng Lý Thụ Quân này cũng chẳng phải người tốt lành gì. Trác Nhiên vô cùng nghi ngờ, liệu có một số cô nương kỹ viện bị nhốt trong hầm ngầm của Lý Thụ Quân, Hoài Châu Tư Mã này hay không.
Trác Nhiên suy tư cả buổi, sau đó gọi Vân Yến đến, kể cho nàng nghe đầu đuôi câu chuyện, đồng thời nói có người ở hậu hoa viên muốn hành thích hắn, nghi ngờ là do Hoài Châu Tư Mã phái tới.
Vân Yến nghe xong vô cùng kinh ngạc: "Tên khốn này quả là đáng giận, làm chuyện thương thiên hại lý. Ta sẽ lập tức báo chuyện này với Ngôn Quan, vạch tội hắn."
"Hiện tại chúng ta vẫn chưa có chứng cứ rõ ràng. Ta muốn cô dẫn người theo dõi mấy tên tráng hán kia, truy tìm tận gốc, tìm ra nơi giam giữ những dân phụ đó, để bắt được cả người lẫn tang vật."
...
Hoài Châu Tư Mã Lý Thụ Quân ngồi trong phòng, bên cạnh là mấy tên đại hán khôi ngô.
Lý Thụ Quân hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
Một đại hán nói: "Người bên kia đã đến, chiến mã cũng đã được gửi đến. Lần trước gửi hàng họ rất hài lòng, lần này yêu cầu gửi nhiều hơn một chút."
Lý Thụ Quân nói: "Chúng ta đã cố hết sức. Những người đứng đắn thì chúng ta không thể đưa đi, chỉ có những nữ nhân không biết liêm sỉ lại xấu xí mới được đưa tới đó, dùng những nữ tử như vậy để đổi lấy chiến mã, quả là nhất cử lưỡng tiện. Trước hết, chuyện này phải làm thật kín kẽ, tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, tránh để triều đình trên dưới xôn xao, như vậy sẽ rất phiền phức."
"Lão gia cứ yên tâm, hàng của chúng ta đưa đến biên quan, chưa từng có ai dám niêm phong. Mấy lần trước cũng rất thuận lợi, đã đổi về hơn một nghìn con chiến mã. Triều đình rất hài lòng, nói Tư Mã đại nhân rất có bản lĩnh đó."
Lý Thụ Quân cười hắc hắc gượng gạo: "Nếu triều đình đám người kia biết chúng ta dùng những nữ nhân này để đổi chiến mã, e rằng họ sẽ không biết nên suy nghĩ thế nào, chỉ sợ sẽ lập tức đẩy ta xuống mười tám tầng Địa Ngục không thể thoát thân. Nhưng mà, chỉ cần điều này có lợi cho Đại Tống ta, vinh nhục cá nhân có ngại gì."
Đại hán chắp tay nói: "Tư Mã đại nhân vì đại sự không câu nệ tiểu tiết, những người thực sự hiểu ngài đều phải thán phục trước đảm lược của đại nhân."
Lý Thụ Quân nói: "Lần này số lượng người có hơi nhiều, các ngươi trên đường nhất định phải cẩn thận, ngàn vạn không được xảy ra sai sót. —— Lần trước nữ nhân kia trốn thoát sau đó đã bắt về chưa?"
"Chưa ạ, nàng ta chạy trốn đến Vũ Đức Huyện, vẫn luôn trốn trong nhà của tiểu Huyền Úy Trác Nhiên ở Vũ Đức Huyện. Chúng ta đã phái người mai phục bên ngoài, chờ nàng ta ra ngoài sẽ bắt đi. Thế nhưng nữ nhân này hết sức giảo hoạt, không hề rời khỏi Trác gia. —— Có cần dẫn người đến tận cửa đòi người không?"
Lý Thụ Quân lắc đầu nói: "Tuyệt đối không được, Trác Nhiên này không tầm thường, đặc biệt là nha đầu Vân Yến bên cạnh hắn, đoán chừng lai lịch không nhỏ, chúng ta không chọc nổi. Vì vậy, nữ nhân đã trốn thoát này đừng gây chuyện cho chúng ta nữa, cứ tùy ý nàng đi đi."
Tên đại hán kia vội vàng chắp tay đáp lời rồi đi ra, trong sân đã có hơn mười cỗ xe ngựa được chuẩn bị xong.
Rất nhanh, từ trong hầm ngầm lần lượt áp giải ra nhiều tốp nữ nhân, hai tay những nữ nhân này đều bị trói chặt, miệng bị nhét vải, ánh mắt trợn tròn xoe, tràn đầy hoảng sợ. Nhưng dưới sự giám thị của rất nhiều binh sĩ, ngoài những tiếng kêu yếu ớt phát ra từ miệng, không ai dám phản kháng.
Những nữ nhân này bị áp giải lên từng chiếc xe ngựa. Sau khi lên xe, gia nô liền đi lên, dùng dây nhỏ trói chặt chân của tất cả các nàng, dùng dây thừng xâu cánh tay các nàng lại với nhau, từng chuỗi giống như bánh chưng.
Một binh sĩ tay cầm đơn đao lên xe, giám sát bên trong khoang xe, bên ngoài khoang xe thì buông rèm che, che kín toàn bộ khoang xe một cách cẩn mật.
Một chiếc xe chở mười nữ nhân, hơn hai mươi chiếc xe này có gần hai trăm người. Đều là những nữ nhân tiều tụy phong trần, với đủ loại giọng nói khác nhau.
Đoàn xe ngựa thành hàng hướng cửa lớn tiến bước. Người gác cổng mở toang đại môn.
Đại môn vừa mới mở ra, người gác cổng đã bị dòng người từ bên ngoài xông tới đẩy ngã. — Vô số cung thủ ngựa bộ mặc giáp đầy đủ, ồ ạt xông vào nhanh chóng vây kín tất cả mọi người trong sân. Đồng thời, một đội quân khác đang nhanh chóng nhảy vào bên trong, vây quanh Hoài Châu Tư Mã Lý Thụ Quân và mấy tên người vạm vỡ vừa bước ra từ đại viện.
Lý Thụ Quân vô cùng hoảng sợ, giận dữ nói: "Các ngươi là ai? Muốn làm gì?"
Từ phía sau binh sĩ, mấy người bước ra, trong đó có một người chính là Giám Sát Ngự Sử của Ngự Sử Đài, phía sau theo sau là Bàng Tri huyện Vũ Đức Huyện, chủ bộ kiêm Huyền Úy Trác Nhiên. Phía sau nữa là bộ đầu Vân Yến và Nam Cung Đỉnh.
Lý Thụ Quân hoảng hốt lùi lại hai bước, suýt nữa vấp ngã bởi cánh cửa cao lớn phía sau. Hắn cảm thấy cổ họng khô khốc, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh, nói: "Sao… có chuyện gì vậy?"
Ngự Sử hắc hắc cười lạnh: "Ngươi làm chuyện tốt còn giả vờ không biết ư? Ta cho ngươi biết, bộ đầu Vân Yến những ngày này đã theo dõi phủ của các ngươi, sớm đã điều tra rõ ràng. Các ngươi từ khắp nơi bắt cóc những nữ nhân phong trần bên đường, buôn bán sang nước Liêu để đổi lấy chiến mã. Hoạt động buôn người phụ nữ như thế này, không ngờ lại là việc mà đường đường Tư Mã như ngươi lại làm. Ngươi chẳng lẽ không thấy hèn hạ vô sỉ sao? Ngươi còn thiếu ơn hoàng ân, rõ ràng lại làm ra chuyện đê tiện như vậy!"
Lý Thụ Quân thở dài một tiếng: "Thôi được, các ngươi đã biết, ta nhận tội. Bất quá, thưa đại nhân Ngự Sử, những việc ta làm này, trên thực tế là có trăm lợi mà không có một hại đối với triều đình."
"Hừ, ngươi còn cảm thấy mình không làm sai?"
"Sai chỗ nào? Đối với Đại Tống ta mà nói, những nữ nhân này trêu hoa ghẹo nguyệt bên đường, thật sự là đồi phong bại tục. Nên thanh lý đi, miễn cho làm dơ mắt. Mà nước Liêu Khiết Đan là bang hữu của chúng ta, nhân khẩu của họ vẫn còn rất ít. Họ cần một lượng lớn nữ nhân để sinh sản, mở rộng dân số, nhu cầu về nữ nhân vô cùng cấp bách. Nước Liêu lại nghiêm cấm bán chiến mã cho chúng ta, Đại Tống ta lại thiếu hụt nông trường rộng lớn, vấn đề nuôi ngựa vẫn luôn là một nỗi đau đầu. Mà bây giờ, chúng ta có thể dùng những nữ nhân vô sỉ này để trao đổi chiến mã với nước Liêu, một người đổi một ngựa, nữ nhân ở Đại Tống ta thì khắp nơi đều có, mang các nàng đi đổi ngựa, đôi bên cùng có lợi. Nếu có thể đổi được hơn vạn con chiến mã, thiết kỵ Đại Tống ta sẽ vô địch thiên hạ, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"
Vân Yến cười lạnh nói: "Chuyện tốt ư? Nếu là đưa vợ con của ngươi đến Liêu quốc để đổi chiến mã, ngươi sẽ cảm thấy thế nào? Ngươi có nghĩ đến người nhà của các nàng không? Con cái không có mẹ, trượng phu không có thê tử, cha mẹ mất đi con gái, ngươi đã mang đến bao nhiêu thống khổ cho các gia đình? Những nữ nhân này bị đưa đến nước Liêu, trở thành công cụ sinh sản của người Khiết Đan, chịu sự đối xử không xứng đáng với thân phận. Điều đó có công bằng với họ không? Ngươi lại vẫn cho rằng mình không làm sai, thật sự là một trò cười lớn của thiên hạ!"
Hoài Châu Tư Mã Lý Thụ Quân nhắm mắt lại chậm rãi nói: "Cái gọi là thành đại sự không câu nệ tiểu tiết. Thôi được, ta không phân bua nữa. Lúc trước làm như vậy, ta đã nghĩ đến kết quả này. Mọi lỗi lầm cứ để một mình Lý mỗ gánh chịu đi."
Vân Yến và Nam Cung Đỉnh dẫn người tiến lên, còng Lý Thụ Quân, Hoài Châu Tư Mã, bằng cùm gỗ, đeo xiềng xích rồi giải đi.
Ở tiền viện, các bộ khoái giải cứu tất cả nữ tử trên xe ngựa, cởi trói cho họ. Những nữ nhân này biết mình được cứu thì kích động gào khóc. Lý Thụ Quân và đồng bọn của hắn bị đưa đi.
Vân Yến thấy Trác Nhiên đứng đó ngẩn người, bèn đi đến bên cạnh hắn khẽ nói: "Làm sao vậy? Đang suy nghĩ gì đó?"
Trác Nhiên quay đầu nhìn nàng, cười cười nói: "Cô thật là có bản lĩnh, rõ ràng có thể điều động cả Ngự Sử Đài tới, hơn nữa còn khiến họ nói gì nghe nấy. Ta đang tự hỏi rốt cuộc cô là thần thánh phương nào, tài giỏi đến thế ư?"
Vân Yến cười một tiếng nói: "Chàng ��oán đi, nếu đoán đúng, ta sẽ nói cho chàng biết."
...
Trác Nhiên vốn tưởng rằng vị Cung Tiễn Thủ hành thích hắn trong đêm mưa hôm đó là người do Tư Mã Lý Thụ Quân phái tới, thế nhưng Lý Thụ Quân đã kiên quyết phủ nhận điều này.
Tìm kiếm nhiều mặt, cũng không tìm được bất cứ chứng cứ nào liên quan giữa Cung Tiễn Thủ này và Lý Thụ Quân. Đồng bọn của Lý Thụ Quân cũng chưa từng nói qua có chuyện như vậy.
Mấy ngày nay, Trác Nhiên không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào nữa. Tuy nhiên, Trác Nhiên vẫn hàng ngày mặc bộ Nhuyễn Giáp nhẹ nhàng mà Thiết Diệu Thủ tặng cho hắn vào người. Dù trông có hơi mập mạp, nhưng ít nhất trong lòng cảm thấy an tâm.
Hôm nay, Trác Nhiên đang phê duyệt công văn trong Thiêm Áp Phòng, chợt nghe bên ngoài có tiếng bước chân dồn dập, một thư lại vội vã tiến vào, chắp tay nói: "Trác đại nhân, nha môn đã có một đôi lão phu phụ họ Từ đến báo án. Họ nói con dâu đã hạ độc giết con trai của họ, mục đích là để tái giá. Bởi vì con dâu cho rằng con trai là vướng víu. Họ đang khóc lóc om sòm ở đó, nhất định đòi gặp Huyền Úy đại nhân, cầu Huyền Úy đại nhân làm chủ cho họ."
Trác Nhiên hỏi: "Đứa bé đâu? Đã chết rồi sao?"
"Chết rồi ạ, thi thể đang ở trong nhà. Họ nói là con dâu hạ độc giết nên mới cáo quan."
Trác Nhiên lập tức ra lệnh truyền tin cho hai vị bộ đầu Vân Yến và Nam Cung Đỉnh, mang theo dụng cụ khám nghiệm tử thi, xuất phát đến hiện trường để kiểm tra.
Lão phu phụ nghe nói Huyền Úy lão gia đích thân đi khám nghiệm hiện trường thì rất cảm kích, dẫn họ đi đến ngôi làng nhỏ của mình.
Nhà lão phu phụ nằm ở một ngôi làng cách thành hơn mười dặm, một tiểu viện đơn độc, phía trước là sân nhỏ, phía sau là vườn rau. Trong sân nuôi gà vịt, còn có một con heo.
Thi thể đứa bé được đặt trên giường đất trong phòng, đang đắp chăn màn, ước chừng mười một, mười hai tuổi.
Trác Nhiên đại khái xem xét tình hình trong phòng và bề ngoài thi thể, sau đó tách riêng hai vợ chồng lão để hỏi han đầu đuôi câu chuyện.
Từ lão thái vừa khóc vừa mắng con dâu: "Đều tại con hồ ly tinh này, không chịu an phận ở nhà, một lòng muốn lêu lổng với đàn ông, đã hạ độc giết chết con trai ta."
Trác Nhiên nhíu mày nói: "Chỉ nói những gì đã xảy ra, rốt cuộc chuyện quan trọng là gì? Những lời khác đừng nói."
Từ lão thái thấy Huyền Úy lão gia không vui, vội vàng nhận tội, nói: "Con trai ta một năm trước bị bạo bệnh qua đời, sau đó con dâu ta vẫn không an phận, thường xuyên trêu hoa ghẹo nguyệt. Nàng còn trẻ, không muốn thủ tiết, muốn sớm tìm người tái giá. Chỉ là con trai là một vướng víu, mang theo con trai đi thì người ta không đồng ý. Nàng còn nói sớm biết như vậy thì đứa nhỏ này đã không nên sinh ra, giờ đã thành một gánh nặng."
Trác Nhiên nói: "Cháu trai nhà các ngươi, ở lại nhà các ngươi không được sao? Sao lại thành vướng víu?"
Từ lão thái ngượng nghịu nói: "Ta không muốn nàng tái giá dễ dàng như vậy. Nhớ năm đó nhà chúng ta đã bỏ ra bao nhiêu tiền để cưới nàng! Con trai ta mới chết được một năm mà nàng đã muốn tái giá, thật quá đáng. Vì vậy ta đã nói với nàng, nàng muốn tái giá thì ta không quản, nhưng phải mang con đi, ta từ chối. Có thể là đã bức nàng hơi quá, mới khiến trong lòng nàng sinh ra ý niệm này. Nếu sớm biết thế, ta đã không bức nàng. Dù sao đó cũng là cháu nội của nhà chúng ta. —— Tôn nhi đáng thương của ta, nói ra đều là bà nội hại con, ô ô ô..."
Từ lão thái đau buồn bi thiết, nức nở một lát rồi mới nói tiếp: "Ngay tối hôm qua, thằng cháu nhỏ của ta đột nhiên kêu đau bụng, ta làm đồ ăn ngon cho nó mà nó cũng không ăn. Đến gần lúc ngủ tối, bụng đau càng lúc càng dữ dội, vì vậy ta liền dẫn nó đến tìm Trương lang trung trong thôn. Trương lang trung xem xong thì kê một ít thuốc, thế nhưng uống xong lại không thấy khá hơn, ngược lại bệnh tình tăng thêm."
"Chúng ta liền lại đi tìm Trương lang trung, Trương lang trung lại đổi thuốc khác, nhưng vẫn không có hiệu quả. Cháu nội ta nói yết hầu khô rát, mắt hoa, rất nhanh liền... liền chết rồi...."
Từ lão thái khóc thút thít một lát, rồi mới kể tiếp: "Đó là chuyện xảy ra vào đêm khuya hôm qua. Ta cảm thấy chuyện này rất kỳ quái, liền muốn gọi mẹ nó tới hỏi xem có chuyện gì, nhưng mẹ nó thì không thấy đâu, không biết đi đâu. Chuyện này rất kỳ lạ, tại sao chân trước nàng ta vừa đi, chân sau cháu nội liền ngã bệnh? Ta nghĩ mãi không ra, cả nhà đi khắp nơi tìm, kết quả tìm tới tìm lui cũng không tìm thấy nàng ở đâu."
"Có người nói trông thấy nàng cùng một nam nhân lén lút ra khỏi thành vào buổi sáng, đi về phía nam. Ta biết ngay nàng nhất định sẽ đi, bởi vì nàng đã hạ độc vào người đứa bé, nàng sợ chúng ta điều tra ra, vì vậy lão gia, cầu xin ngài nhất định phải bắt nàng ta về, để báo thù cho cháu trai của ta ạ."
Trác Nhiên hỏi xong Từ lão thái, lại hỏi Từ lão hán.
Lời kể của Từ lão hán đơn giản hơn nhiều, hơn nữa không thêm vào nhiều suy đoán cá nhân như Từ lão thái. Hắn cũng nghe con dâu nói con trai là vướng víu, tái giá không được, bởi vì cha mẹ chồng nói muốn tái giá thì phải mang con đi. Từ lão hán còn nói con dâu đột nhiên rời nhà trước khi cháu nội chết, cho đến bây giờ vẫn không tìm thấy người. Mà vào đêm đó đứa bé liền bị bệnh, rất nhanh thì chết, những suy đoán khác thì hắn không nói.
Trác Nhiên đại khái hiểu rõ chuyện đã xảy ra, sau đó quyết định tiến hành kiểm tra thi thể đứa bé để xác định nguyên nhân cái chết.
Hai vợ chồng lão Từ có chút không vui về điều này, nhưng cũng không dám nói nhiều.
Phẫu thuật do Trác Nhiên tự mình thực hiện, ngay tại nhà người chết.
Thời gian tử vong là ba ngày trước, độ cứng của thi thể đã bắt đầu giảm bớt. Trác Nhiên phát hiện phần bụng thi thể phình to, vết đốm tử thi đã hình thành. Hai bên đồng tử người chết biên giới không rõ ràng, quanh thân cũng không có ngoại thương. Kiểm nghiệm phát hiện, kết mạc mắt không có điểm xuất huyết, niêm mạc môi không có điểm xuất huyết. Cơ bản loại trừ chết do ngạt thở.
Tiếp theo Trác Nhiên phẫu thuật mở ngực bụng thi thể, phát hiện ngực, phần bụng và phần cổ người chết đều không có ngoại thương rõ ràng, tất cả cơ quan nội tạng ngực bụng không có biến đổi bệnh lý rõ ràng do khí bị chèn ép, niêm mạc không có điểm xuất huyết, niêm mạc cổ họng không có sưng nước, khí quản và nhánh khí quản không có chất tiết rõ ràng.
Trong khoang bụng có dịch tâm huyết, ước chừng năm trăm mililít, còn ruột thì bị chướng khí rất nặng, trong hồi tràng có thể nghe thấy tiếng nước dội và rung chuyển, có một đoạn ruột bị đứt, không phát hiện thay đổi hoại tử.
Tại phần hồi manh tràng phát hiện một khối bọc lớn. Trác Nhiên dùng kéo cắt bỏ, sau đó phát hiện bên trong là một búi giun đũa, đếm được tới ba mươi chín con.
Thấy cảnh này, Trác Nhiên cơ bản đã đoán được nguyên nhân cái chết của đứa bé.
Vân Yến cùng đi khám nghiệm thi thể với hắn, nhìn thấy khối búi giun đũa kinh tởm lớn như vậy, không khỏi nhíu mày, hỏi Trác Nhiên: "Thế nào rồi? Có phải là chân tướng tử vong do trúng độc không?"
Trác Nhiên nói: "Cứ lấy động vật ra làm một cuộc kiểm tra sẽ rõ."
Trác Nhiên đã lấy dịch dạ dày của người chết ra, dùng một ít nước sạch để tẩy trắng, hòa tan, sau khi lọc bỏ thì đổ dung dịch này cho mấy con vịt uống. Quan sát xem mấy con vịt này có chịu đựng được không, kết quả là mấy con vịt vẫn cạc cạc kêu, không con nào ngã xuống, cũng không có triệu chứng trúng độc. Điều này chứng tỏ trong dạ dày người chết không có độc dược.
Đương nhiên, loại phương pháp này chỉ thích hợp cho những cách đầu độc tương đối đơn giản ở thời cổ đại, và cũng chỉ có thể là một căn cứ tham khảo cho việc không phải chết vì trúng độc. Trác Nhiên cũng không có cách nào khác.
Vân Yến hỏi Trác Nhiên: "Đã điều tra xong chưa? Đứa nhỏ này rốt cuộc chết thế nào?"
Trác Nhiên nói: "Sơ bộ có thể loại trừ chết vì trúng độc. Theo tình hình hiện tại, nguyên nhân tử vong có lẽ đến từ búi giun đũa này."
"Búi giun đũa?"
"Ừ, tuy không phải nguyên nhân trực tiếp, nhưng là một yếu tố quan trọng. — Người chết khi còn sống có triệu chứng đau bụng chướng hơi, đây là bệnh tắc ruột do giun đũa gây ra, một loại bệnh thông thường. Và tại hồi manh tràng quả thật có một búi giun đũa lớn nhất, trong ruột tích tụ dịch thể do chướng khí, sau khi tắc nghẽn, do ruột co bóp dữ dội, gây đau bụng, mất cân bằng âm dương, dẫn đến viêm màng bụng và nhiễm độc máu. Đau đớn dữ dội, mất dịch và nhiễm độc máu cùng tác động, dẫn đến suy thận cấp tính, suy hô hấp tuần hoàn mà chết."
Phân tích nguyên nhân tử vong này đến từ y học hiện đại, Vân Yến đương nhiên không hiểu, vẻ mặt ngơ ngác nhìn hắn. Cũng may Trác Nhiên thường xuyên nói những điều nàng căn bản không hiểu, nên cũng không quá đỗi kinh ngạc.
Trác Nhiên gọi hai vợ chồng lão Từ tới, hỏi: "Thuốc các ngươi cho đứa bé uống ở đâu? Ta muốn xem một chút."
"Ở trong phòng bếp ạ, đã uống hai gói, còn hai gói chưa kịp uống thì người đã không còn."
Trác Nhiên đến phòng bếp, quả nhiên còn hai gói thuốc chưa bóc và một tờ đơn thuốc dán bên ngoài. Trên bếp còn một nồi đất đựng chén thuốc, đã uống được một nửa, còn lại một nửa.
Trác Nhiên thấy trên gói thuốc có dán một tờ đơn thuốc, liền lấy xuống đưa cho Nam Cung Đỉnh nói: "Ngươi lập tức mang cái này về Vũ Đức Huyện, tìm lang trung giỏi nhất để họ xem thử, đơn thuốc này cho một đứa bé mười hai tuổi uống có vấn đề gì không?"
"Được! Trong nội thành huyện chúng ta có một thần y rất nổi tiếng, ta sẽ đi tìm ông ấy."
Nam Cung Đỉnh cầm lấy đơn thuốc cưỡi ngựa chạy như bay. Trác Nhiên thì dẫn Vân Yến và các bộ khoái khác đến tiệm thuốc của Trương lang trung, người đã khám bệnh cho đứa bé.
Trương lang trung này là thầy lang duy nhất trong thôn của họ, các thôn lân cận không có thầy lang cũng đều tìm đến ông ta khám bệnh.
Trước đó, thôn chính đã báo cho ông ta biết Huyền Úy lão gia đến điều tra án, có thể sẽ tìm ông ta để hỏi. Trương lang trung liền lo lắng đợi trong nhà, nhìn thấy Trác Nhiên trong bộ quan bào bước vào, trong lòng kinh ngạc vị quan này sao lại trẻ tuổi đến vậy, nhưng thấy phía sau là một đám bộ khoái oai phong lẫm liệt, không khỏi hoảng sợ, vội vàng tiến lên khom người thi lễ: "Thảo dân bái kiến Huyền Úy lão gia."
Trác Nhiên gật đầu nói: "Chắc hẳn ngươi đã biết rõ vì sao bổn quan đến tìm ngươi, —— đứa bé nhà họ Từ vừa mới chết trong thôn các ngươi, trước đây đã từng khám bệnh ở chỗ ngươi. Hắn bị bệnh gì? Ngươi đã kê phương thuốc nào cho hắn? Ngươi cứ nói thật đi."
Trương lang trung rất sợ hãi, run rẩy nói: "Ba ngày trước buổi chiều, Từ lão thái đến tìm ta, nói cháu nội nàng bị bệnh, đau bụng. Liền bảo ta đến xem. Ta đến xem thì thấy hắn bụng trướng, nôn mửa, tiêu chảy, nôn mửa đều có máu. Đại tiện cũng có máu. Lão hủ chẩn đoán là khí huyết ứ trệ, trung tiêu vận hóa thất điều. Vì vậy đã dùng phương thuốc hoạt huyết thông khí, điều hòa dạ dày, giải quyết ứ huyết và tích nước."
"Đến buổi tối, Từ lão thái nói với ta là thuốc không có tác dụng, bệnh tình ngược lại tăng thêm. Ta lại hỏi han bệnh tình, sau một hồi cân nhắc, mới phát giác nhất định là trong bụng có giun, cần phải tẩy giun mới được. Bởi vậy đã cho hắn dùng phương thuốc tẩy giun. Phương thuốc gồm hoắc hương, ô mai, hoàng liên, tân di, kim tiền thảo, trần bì, đại hoàng. Nói họ cứ dùng thuốc rồi xem tình hình sau đó lại đến tái khám. Kê xong thuốc họ bốc thuốc về tự sắc uống, không ngờ đứa bé lại chết rồi. Ta nghe xong rất bi thống, cẩn thận cân nhắc, đơn thuốc của ta cũng không có vấn đề, lại không biết vì cớ gì, thật sự khiến người ta thương cảm."
Trác Nhiên nói: "Ngươi tự cảm thấy đơn thuốc này của ngươi hoàn toàn không có vấn đề?"
"Hoàn toàn chính xác không có vấn đề. Tuy liều lượng có hơi lớn một chút, dùng thuốc mạnh một chút. Nhưng cái gọi là bệnh hiểm nghèo dùng mãnh dược, bệnh của đứa nhỏ này thuộc loại bệnh hiểm nghèo, nếu không dùng mãnh dược là không thể chữa khỏi."
Trác Nhiên không khỏi trong lòng khẽ động, nói: "Ngươi đã cho đứa bé dùng mãnh dược ư?"
Trương lang trung cảm thấy mình có chút lỡ lời, ngượng ngùng cười cười nói: "Kỳ thật cũng không tính là mãnh liệt lắm, cũng chỉ là so với liều lượng bình thường thì nhiều hơn một chút mà thôi. Không có gì đáng ngại đâu. Hơn nữa, ta cũng từng dùng liều thuốc còn lớn hơn thế này cho những người bệnh khác, cũng không có chuyện gì."
Trác Nhiên gật đầu, nói với Trương lang trung tạm thời không nên đi ra ngoài, có thể sẽ có lúc cần hỏi ông ta để điều tra xác minh. Trương lang trung không ngừng đáp ứng.
Trác Nhiên đang cân nhắc về tờ đơn thuốc đó. Hắn đã từng học qua môn Y học Trung Quốc ở đại học, nhưng không nghiên cứu chuyên sâu, khó có thể phán đoán rốt cuộc đơn thuốc này có vấn đề hay không. Nhất định phải thỉnh giáo lang trung có chuyên môn. Nếu thuốc không có vấn đề, thì đó là một tai nạn. Nếu thuốc có vấn đề, có thể sẽ liên quan đến sự cố y tế.
Kết quả kiểm tra thi thể chứng minh, trên người đứa bé không phát hiện dấu hiệu trúng độc, vì vậy lời Từ lão thái nói con dâu hạ độc giết cháu nội là không thể thành lập.
Mẹ đứa bé rốt cuộc đã đi đâu? Việc có thuộc về mất tích hay không, ở thời cổ đại rất khó xác định rõ ràng.
Trác Nhiên cần chờ Nam Cung Đỉnh mang về thông tin xem đơn thuốc có hợp lý hay không. Về cơ bản, vụ án này liền sáng tỏ. Trong lúc chờ đợi, Trác Nhiên vô cùng buồn chán, vì vậy liền đi dạo khắp sân nhà họ Từ.
Đi dạo đến hậu viện, là một mảnh vườn rau, trồng các loại rau quả. Góc tường còn có một chỗ nhà xí, nhà xí này có lẽ kiêm luôn chức năng bón phân, mơ hồ có mùi hôi bay tới.
Trác Nhiên rất không quen với nhà vệ sinh cổ đại. Thời cổ đại không có hệ thống xử lý chất thải phát triển như xã hội hiện đại, chất thải trong nhà vệ sinh không thể theo cống ngầm thoát ra, mùi vị đó chỉ có thể bay lượn quanh khu vực nhà vệ sinh. Mặc dù vườn rau hiện tại nhìn xanh tốt đáng yêu, nhưng từ mùi hôi mơ hồ bay ra từ đất, hắn cũng biết những loại rau này có lẽ chính là dùng phân đó bón. Điều này khiến Trác Nhiên cảm thấy một trận chán ghét, quay người liền muốn rời đi.
Ngay vào lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, tập trung tư tưởng nhìn kỹ, chỉ thấy một cây cải trắng, toàn bộ rau quả đã héo rũ. Giống như một người già yếu tuổi xế chiều, buồn bã ủ rũ cụp xuống. Những cây cải trắng khác đều xanh tươi tốt, duy chỉ có cây này rất héo hon, điều này liền có chút kỳ lạ. Tại sao cùng một khu vườn rau, rau quả xung quanh đều mọc tốt, duy chỉ có mấy cây này lại như không có tinh thần? Thật không hợp với lẽ thường.
Hắn ngồi xổm xuống, vén vạt áo bào phía trước, cúi người cẩn thận xem xét. Khi nhìn xuống dưới, không khỏi nhíu chặt mày.
Bản dịch này được thể hiện dưới góc nhìn độc quyền từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.