Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 97: Đại tinh tinh

Trác Nhiên và Vân Yến ngẩn ngơ ngồi dưới đất. Trác Nhiên đã thổi tắt ngọn nến, bởi lẽ hắn không thể hình dung được bước tiếp theo nên cũng chẳng thắp đèn. Cứ như trước kia, nếu không cần đến, ngọn nến sẽ chẳng bao giờ được đốt lên.

Hai người chẳng hay biết mình đã ngồi lặng lẽ trong bóng đêm được bao lâu. Vân Yến nhận thấy Trác Nhiên cứ mãi im lặng, tựa hồ đã ngủ thiếp đi. Giờ này khắc này, liệu hắn còn có thể ngủ được chăng? Cuối cùng, Vân Yến không kìm được, cất tiếng hỏi: “Ngươi mau nghĩ ra một chủ ý đi chứ! Giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ hai ta cứ thế mà chết rụi ở nơi này sao?”

Từ trong bóng tối, rất lâu sau mới vọng đến tiếng Trác Nhiên: “Sẽ không đâu… Nếu chúng ta có thể kiên trì thêm một tháng, muộn nhất là một tháng sau họ sẽ mang thức ăn đến. Khi ấy chúng ta sẽ có cơ hội thoát ra, ít nhất là có lương thực để tiếp tục sống sót. Ta tin rằng hai chúng ta khó lòng địch lại được những kẻ mang đồ ăn tới. Nếu đã vậy, chi bằng an ổn nhận lấy thức ăn để kéo dài hơi tàn, bằng không thì chỉ càng mau chết mà thôi.”

Vân Yến nói: “Chẳng lẽ hai ta cứ như loài vật bị nuôi trong lồng, cứ thế dựa vào sự cung dưỡng của kẻ khác mà sống hết đời sao?”

Dứt lời, nàng căng thẳng nắm lấy tay Trác Nhiên. Trác Nhiên bật cười ha hả: “Thế thì cũng tốt lắm chứ sao! Chí ít có cái ăn và còn có thể sống sót, tổng thể mà nói thì sống yên ổn vẫn hơn là chẳng sống nổi chút nào.”

Vân Yến tức giận hất tay hắn ra. Trác Nhiên cười cười nói: “Khinh công của ngươi thế nào? Có thể treo mình giữa không trung không? Tựa như loài thạch sùng vậy.”

Vân Yến nhất thời không rõ lời hắn có ý gì, kinh ngạc nhìn hắn.

Trác Nhiên nói: “Ngươi cứ trả lời câu hỏi của ta, đừng thắc mắc vì sao.”

Vân Yến chợt đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, rồi đột ngột tung mình, nhảy vọt lên không trung, tiếp đó bám vào vách tường, cứ thế bất động trên đó, hệt như một con thạch sùng dán chặt vào vách đá.

Trác Nhiên cười ha hả, nói: “Lợi hại, Bích Hổ Công! Có thể bám vào tường như thạch sùng, quả thực vô cùng lợi hại.”

Vân Yến buông tay, từ trên tường đáp xuống, đứng trước mặt Trác Nhiên nói: “Đây chỉ là khinh công, vẫn chưa được xem là Bích Hổ Công chân chính. Bích Hổ Công thật sự có thể tự do đi lại trên tường, ta thì không làm được. Thôi được, giờ ngươi có thể nói ý kiến của mình rồi đấy.”

Trác Nhiên nói: “Ý kiến của ta rất đơn giản. Trước đây Mã trưởng lão đã nói, cứ mỗi tháng họ lại mang thức ăn đến dâng cho Thần Thú một lần. Cho dù lần này họ không tới, thì ít nhất một tháng sau cũng sẽ mang đồ đến. Khi ấy ngươi cứ ẩn nấp sau cánh cửa, chờ đợi họ vào trong. Lợi dụng lúc họ không chú ý, ngươi có thể thoát ra từ phía sau cửa. Tuy nhiên, qua những gì ta đã thấy, hẳn là có hai người đang canh giữ cung điện dưới đất này: một người phụ trách mở cửa, một người phụ trách trông coi. Vì vậy, người mở cửa nhất định phải hết sức cẩn trọng. Khi ngươi thoát ra, rất có thể sẽ có người canh gác đứng đợi bên ngoài. Chỉ cần né tránh được hắn, hoặc hạ sát hắn, ngươi liền có thể thoát đi. Ngươi hiểu chưa?”

“Vậy còn ngươi? Ngươi tính sao?”

Trác Nhiên tức giận nói: “Ngươi ngốc sao? Sau khi thoát ra, lẽ nào ngươi còn có thể khoanh tay đứng nhìn, để ta một mình kẹt lại dưới này ư? Ngươi chỉ cần triệu tập quan binh đến tiêu diệt bọn chúng, sau đó mở cung điện dưới đất này ra, chẳng phải có thể cứu ta thoát khỏi đây sao?”

Vân Yến ngây người một lát rồi nói: “Không được, ta không thể nào bỏ mặc ngươi ở lại đây mà một mình thoát ra. Vạn nhất quan binh vây quét, mà nữ tử phụ trách mở cửa kia lại trốn thoát hoặc chết đi, thì chúng ta căn bản không thể mở được cửa này, khi đó phải làm sao? Cửa này cần người đặc biệt mới có thể mở ra được, người khác căn bản không biết cách. Ngay cả khi ngươi tìm thợ đến phá hỏng, ta đoán chừng họ cũng sẽ có sự chuẩn bị. Nói không chừng cả cung điện dưới đất sẽ sụp đổ, khi ấy ngươi sẽ không còn nơi nào để ẩn náu.”

Trác Nhiên cười cười nói: “Đâu đến nỗi đen đủi như vậy chứ? Cho dù có thế đi nữa, thì cũng chẳng còn cách nào khác. Một người chết vẫn hơn là cả hai cùng chết.”

Trác Nhiên nói tiếp: “Giờ nói những điều này vẫn còn hơi sớm. Vấn đề mấu chốt nhất chúng ta phải giải quyết ngay lúc này là quả hạch sắp hết. Nhiều nhất chỉ còn có thể cầm cự được hai ngày. Ăn hết chỗ này rồi, hai ta sẽ bắt đầu đói bụng. Giờ muốn ăn thi thể cũng chẳng còn cách nào, vì thi thể hoặc đã bị con đại tinh tinh ăn mất, hoặc đã bị khiêng đi rồi. Ai, đúng rồi, chẳng phải còn có con đại tinh tinh kia sao? Chúng ta có thể giết nó mà ăn!”

“Liệu điều đó có gây phiền toái cho Mã trưởng lão và bọn họ không?”

Trác Nhiên nói: “Họ đã lâm vào rắc rối rồi. Nếu ta không đoán sai, thì chúng ta cũng chẳng cần bận tâm đến việc gây thêm phiền phức cho họ nữa. Đương nhiên, nếu có thể không kinh động họ mà thoát ra được thì không còn gì tốt hơn. Nhưng trong lúc bất đắc dĩ, cũng không cần phải băn khoăn nhiều đến thế.”

Vân Yến suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy được, nếu đã nói như vậy thì chúng ta chẳng cần lo lắng nữa. Cùng lắm thì chúng ta làm thịt con đại tinh tinh đó. Thế nhưng lại không thể nhóm lửa, vậy chỉ có thể ăn sống mà thôi.”

“Ăn sống cũng tốt lắm chứ, chỉ cần có thể ăn được là ổn rồi.”

Hai người trò chuyện thêm vài lời rồi im bặt, bởi lẽ họ đều nghĩ đến cùng một vấn đề: Nếu một tháng sau, người xuống mở cửa mang đồ đến lại là một siêu cấp cao thủ như Nam Kim Cương, thì họ cũng chẳng có cơ hội nào cả.

Ngay cả khi Vân Yến đánh lén, cũng khó lòng làm đối phương bị thương, vì tên đó võ công rất cao. Hơn nữa, dù là đối với một người như Mã trưởng lão, Vân Yến muốn thắng cũng phải rất cố gắng. Vì vậy, tuy có rủi ro lớn, nhưng giờ đây họ chỉ có thể đặt hy vọng vào điều này.

Vân Yến chợt nói: “Ta cũng cần tận dụng khoảng thời gian này để gấp rút tu luyện võ công. Trước kia hiếm khi có được khoảng lặng như vậy để chuyên tâm luyện võ, giờ đây ngược lại cho ta một cơ hội. Vậy nên ngươi cố gắng đừng quấy rầy ta. Ta tăng thêm một phần công phu, chúng ta sẽ có thêm một phần hy vọng thoát ra.”

Trác Nhiên gật đầu: “Được, không thành vấn đề. Ta cũng sẽ tìm thứ để chuẩn bị sẵn sàng.”

Trác Nhiên đã tìm thấy thanh lưỡi dao sắc bén giấu bên trong chuôi kiếm gỗ đào của Du Nhiên Đạo Trường. Khi đó, Du Nhiên Đạo Trường và những người khác bị áp giải đi, do hiện trường hỗn độn bẩn thỉu nên họ chỉ mang người đi mà không động đến đồ vật.

Trác Nhiên tìm thấy thanh kiếm này, cất giữ cẩn thận. Khi chuẩn bị phá vòng vây, hắn sẽ tay trái lưỡi dao sắc bén, tay phải thương dược. Kẻ nào cản giết kẻ đó, Phật cản giết Phật!

Cất kỹ kiếm, Trác Nhiên thổi tắt ngọn nến, bốn phía lập tức chìm vào bóng tối mịt mờ. Hắn ngả lưng vào tường, cảm thấy lạnh lẽo. Đưa tay sờ lên, hóa ra đó chính là cánh cửa sắt. Hắn đang ngồi ngay sau cánh cửa ấy.

Cánh cửa sắt băng lãnh ngược lại có thể giúp hắn giữ được tỉnh táo trong hoàn cảnh căng thẳng này, vì thế hắn cũng không rời đi. Quá đỗi rảnh rỗi và buồn chán, hắn liền dùng tay sờ soạng, xem trên cửa có thứ gì.

Trước đây, Nam Kim Cương và Thiên Tiên Nhi đều từng cố phá cửa để thoát ra, nhưng vô ích. Cánh cửa ấy dường như là một khối chỉnh thể, căn bản không thể phá hủy. Trác Nhiên đương nhiên không mong đợi mình sẽ phá được cánh cửa này. Việc dùng tay sờ soạng trên cửa thuần túy là một hành động nhàm chán, bởi vì giờ đây hắn thực sự quá buồn chán, lại không thể nói chuyện với Vân Yến. Dù có muốn nói, thì còn gì để nói nữa đâu? Bấy nhiêu thời gian chờ đợi đã khiến họ nói gần hết chuyện rồi.

Vì vậy hắn cứ như một tù nhân bị nhốt trong ngục lao, không ngừng suy tính trong phòng giam có bao nhiêu khối gạch, mỗi khối gạch có hình dáng ra sao. Chẳng còn cách nào khác, giờ đây hắn chỉ có thể làm những việc cần đến trí nhớ và suy nghĩ như vậy để giết thời gian.

Trác Nhiên cứ thế sờ soạng khắp cánh cửa, từ trên xuống dưới, trước ra sau, mọi ngóc ngách. Hắn cảm thấy cánh cửa này rất thú vị, mặt sau có những đồ án tường vân hoa văn rậm rạp, hơn nữa hướng đi dường như cũng không đồng nhất, quả thực biến hóa khôn lường. Giờ đây Trác Nhiên quá đỗi rảnh rỗi và buồn chán, trong bóng đêm, hắn coi mình như một kẻ mù lòa, còn cánh cửa kia chính là cuốn sách chữ nổi dành cho người khiếm thị.

Hắn sờ không biết bao nhiêu lần, bên tai truyền đến tiếng Vân Yến: “Ăn gì không, ngươi đói bụng không?”

Từ trong bóng tối, một quả hạch được ném tới, chạm vào bờ vai hắn. Trác Nhiên nhận lấy, hự hự gặm.

Vân Yến nói: “Ta đi lấy chút nước.”

Trước đây, công việc này đều do Mã trưởng lão đảm nhiệm. Mã trưởng lão có mối quan hệ rất thân thiết với con đại tinh tinh kia, cứ như thể nó là con chó nhà ông ta nuôi, chẳng bao giờ cắn chủ. Mà Vân Yến chưa từng đi lấy nước, cũng chưa từng tiếp xúc trực diện với con đại tinh tinh này, không biết liệu nó có tấn công nàng không?

Phải biết rằng con đại tinh tinh này đã từng nếm không ít thịt người chết. Liệu nó có ngày càng hứng thú với việc ăn thịt người, mà giờ đây muốn ăn thịt nàng không? Vì thế Trác Nhiên khuyên Vân Yến: “Thôi đừng đi, kẻo con vật kia làm ngươi bị thương.”

“Nếu không đi, chẳng lẽ chúng ta cứ thế chết khát sao? Không có nước còn đáng sợ hơn không có thức ăn nhiều. Chúng ta không thể cầm cự được vài ngày đâu.”

Trác Nhiên với tư cách một pháp y đương nhiên biết rõ rằng, con người trong tình trạng thiếu nước thì thời gian chịu đựng sẽ ngắn đi rất nhiều. Vì thế, hắn suy nghĩ nửa ngày cuối cùng đành phải đồng ý cho Vân Yến mạo hiểm, nói: “Ngươi phải hết sức cẩn thận. Nếu con vật này đột nhiên tấn công ngươi, hãy cứ đánh chết nó.”

Vân Yến nói: “Ta biết rồi, ngươi hãy thắp sáng ngọn nến lên đi.”

Trác Nhiên thắp sáng ngọn nến. Vân Yến cầm ngọn nến, chầm chậm tiến về phía trước. Con đại tinh tinh nhìn thấy nàng, chỉ khẽ nhướng mí mắt, vẫn nằm nguyên trên đống ống bạc kia.

Mãi cho đến khi Vân Yến đến gần bên cạnh nó, con vật vẫn không có động tĩnh gì. Vân Yến thử thăm dò, cẩn thận từng li từng tí đi qua bên cạnh nó. May mắn thay, huyệt động khá rộng, không gian bên trong cũng lớn. Vân Yến có thể giữ một khoảng cách nhất định với nó. Khoảng cách này đảm bảo nàng có thể kịp thời ra tay hoặc chạy trốn khi gặp nguy hiểm.

Tuy con đại tinh tinh này hung mãnh, nhưng qua những ngày quan sát, Vân Yến phát hiện động tác của nó không đặc biệt nhanh nhạy. So với những cao thủ võ công thông thường, về tốc độ và sự lanh lẹ vẫn có sự chênh lệch rõ rệt. Vì vậy, chỉ cần không dựa vào quá gần, khi đối phương ra tay, nàng hoàn toàn có thể thong dong tránh né.

Nàng cầm chiếc ấm bạc đựng nước trong tay, gần như dán sát vào vách động đi vào phía trong, như mọi khi, hứng nước từ dòng suối chảy tràn xuống trong sơn động, rồi lại chầm chậm đi ra. Khi nàng đã rời khỏi động quật, con đại tinh tinh kia vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào, dường như căn bản không hề hứng thú gì đến nàng.

Mãi đến khi đã ra khỏi khoảng cách an toàn, Vân Yến mới thở phào nhẹ nhõm.

Thực ra nàng vẫn còn vô cùng căng thẳng. Nếu đối mặt với một cao thủ võ công, nàng sẽ không đến nỗi căng thẳng như vậy. Nhưng đối mặt với một con đại tinh tinh xấu xí, hung tàn, lại từng ăn thịt người, trong lòng nàng thực sự rất e sợ.

Trác Nhiên nói: “Xem ra hơn một tháng qua, quan hệ giữa chúng ta và nó cũng không tệ. Nó đã biết rõ chúng ta sẽ không thực sự làm hại nó.”

Vân Yến nói: “Còn có một khả năng khác, đó chính là những viên Huyền Phù Thạch kia. Chúng ta chỉ cần không động đến chúng, hình như nó sẽ không nổi giận.”

Trác Nhiên gật đầu: “Ta cũng cảm thấy như vậy. Vậy là ta có thể bạo gan hơn một chút rồi.”

Xin thỉnh quý độc giả lắng lòng thưởng thức những con chữ được truyen.free dốc hết tâm huyết chuyển thể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free