(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 122: Mua công điểm đổi lương thực
Lúc này, Vương Ngọc Trân thật sự có cảm giác day dứt, như thể bị dằn vặt từ bên trong. Cô cảm thấy chính mình là người đã làm lộ chuyện Chu Linh Oánh tạt phân.
Vương Ngọc Trân đã kể chuyện này cho Trương Thanh Thiên ở sân sau. Thời điểm Chu Linh Oánh chưa đến, Vương Ngọc Trân và Trương Thanh Thiên vốn dĩ đã có quan hệ khá tốt. Kể cả khi Chu Linh Oánh tới rồi, Vương Ngọc Trân vẫn thích trò chuyện với Trương Thanh Thiên nhất. Bởi vì chồng của Trương Thanh Thiên cũng giống chồng của Vương Ngọc Trân, đều là công nhân bốc vác ở nhà máy, chỉ khác là không cùng một nhà máy.
Hơn nữa, hai người tuổi tác cũng không chênh lệch nhiều, lại đều không ở chung với bố mẹ chồng nên có rất nhiều đề tài để nói chuyện.
Vương Ngọc Trân đã đích thân kể chuyện nhà Lý Mai Hồng bị tạt phân cho Trương Thanh Thiên nghe, và dặn cô ấy tuyệt đối đừng nói với ai. Nhưng không ngờ, chỉ sang ngày hôm sau, chuyện Chu Linh Oánh thuê người tạt phân đã lan ra.
Vương Ngọc Trân vội đi tìm Trương Thanh Thiên, hỏi có phải cô ấy đã kể ra không. Nhưng đối phương lại bảo là chưa hề nói với ai, còn hỏi ngược lại Vương Ngọc Trân có phải chính cô ta đã kể chuyện này không.
Điều này khiến Vương Ngọc Trân tối qua còn phải hỏi chồng mình xem anh có nói với ai không. Chuyện nhà Lý Mai Hồng bị tạt phân, tối đó cô ấy đã không nén nổi mà kể cho chồng mình nghe, nói là Chu Linh Oánh đã sai người đến trả thù nhà Lý Mai Hồng.
Tình hình hiện tại là những người mà Vương Ngọc Trân đã nói chuyện đều không ai nhận là mình đã kể ra. Hỏi những người khác làm sao họ biết chuyện này, ai đã kể, thì tất cả đều nhận được câu trả lời là "nghe người ta nói".
Giờ đây, Vương Ngọc Trân không biết có nên đến nhận với Chu Linh Oánh là mình đã kể chuyện này cho Trương Thanh Thiên không, hay là không nhận. Mấu chốt là Chu Linh Oánh cũng chẳng đến hỏi cô ấy.
Chính việc Chu Linh Oánh không hỏi lại là điều khiến Vương Ngọc Trân có chút khổ sở. Cô không dám chủ động thừa nhận, chỉ thầm nghĩ nếu Chu Linh Oánh không hỏi thì chuyện này sẽ qua đi.
Nhưng chuyện này lại giống như quả lựu đạn kề bên người có thể nổ tung bất cứ lúc nào, khiến cô vừa lo lắng cô ấy sẽ hỏi. Rồi lại nghĩ, nếu cô ấy có hỏi, mình sẽ thành thật nói là đã kể với Trương Thanh Thiên, vì Trương Thanh Thiên đã hứa sẽ không nói cho người khác.
Hơn mười hai giờ trưa, Giang Thành và mọi người trong nhà đã làm xong thức ăn và bắt đầu dùng bữa.
Thức ăn hôm nay cũng rất phong phú. Đồ ăn hôm qua vẫn chưa ăn hết, mẹ Chu Linh Oánh còn nấu cho cô ấy một hộp cơm đầy thịt kho tàu với cải khô. Thêm vào đó, Giang Thành còn mang ra không ít thịt kho tàu nữa. Ngày trước, được ăn một miếng thịt cũng là điều không dám nghĩ, giờ đây có thịt cũng không thể ăn một cách vô độ.
Nhưng trời nóng, không thể để lâu, thật ra hôm qua mọi người đã ăn khá nhiều rồi. Đặc biệt là Giang Trường Hà cần hồi phục sức khỏe nên cũng đã ăn không ít.
Thế nên, bữa trưa hôm nay họ hầm một con vịt trời, cộng thêm số thịt còn lại từ hôm qua, lại là một bữa ăn rất thịnh soạn.
“Thành à, theo thời gian thì đội sản xuất trong thôn cần phải gieo cấy lúa mới rồi. Đội sản xuất của xã cũng sắp chia lương thực, mẹ và cha đã bàn bạc một chút, định về quê xem sao. Nếu là phân chia lương thực, công điểm của chúng ta không đủ thì có thể dùng tiền bù vào để mua thêm lương thực.” Lúc đang ăn cơm, Triệu Ngọc Hà nói.
“Nếu là chia lương thực, con cũng muốn về đội thanh niên trí thức xem sao. Bên đó có mấy người trước đó đã mượn lương phiếu của con, nói là khi chia lương thực sẽ trả lại bằng lương thực theo số lương phiếu đã mượn.” Chu Linh Oánh nghe Triệu Ngọc Hà nói muốn về quê một chuyến, cô ấy cũng muốn về.
Nghe vậy, Giang Thành nhẹ gật đầu. Thật ra hôm qua anh đã hỏi thăm tình hình điều trị của cha mình. Để hồi phục hoàn toàn cần một thời gian rất dài, nhưng để trở lại sinh hoạt bình thư���ng thì không khó, chỉ là chưa hoàn toàn khỏi hẳn nên không thể làm việc nặng nhọc ngoài đồng.
Ở Xương Thành, bố mẹ Giang Thành không ở lâu được. Hiện tại, cứ ba ngày phải đi bệnh viện một lần vẫn còn khá phiền phức. Nhưng sau này, nếu chỉ năm ngày hoặc một tuần mới phải đến bệnh viện một lần, thì hoàn toàn có thể về lại quê nhà ở công xã Kim Hà để ở.
Ở thành phố, thật ra Triệu Ngọc Hà và Giang Trường Hà cũng không quá quen thuộc. Họ không quen với nếp sống ở thành phố, những câu chuyện thường ngày cũng khác biệt, khó hòa nhập với người địa phương.
Trong nhà còn có cháu trai, cháu gái, ông bà cũng nhớ chúng.
Đương nhiên, Triệu Ngọc Hà và Giang Trường Hà cũng nhận ra con trai Giang Thành có tiền, dù không biết số tiền lớn như vậy từ đâu mà có. Anh thuê người đóng đồ dùng trong nhà, mỗi lần lái xe về đều mang theo rất nhiều thứ.
Nhưng họ tin tưởng con mình, Giang Thành sẽ không gặp vấn đề gì trong chuyện tiền bạc, chỉ có thể nghĩ rằng làm tài xế "béo bở" quá đủ.
Đã có tiền, vậy lần này nếu trong đội chia lương thực, người ngoài thì không thể mua lương thực. Nhưng xã viên trong đội sản xuất, trong trường hợp công điểm chưa đủ, thì có thể dùng tiền mua công điểm để bù đắp, rồi sau đó được chia phần lương thực của mình.
Hiện nay, chế độ chia lương thực của công xã là trước tiên phải nộp đủ thuế lương thực, mà trong niên đại này còn có một cách gọi khác là "lương thực ái quốc". Số lương thực còn lại, một phần dùng để dự trữ cho việc sản xuất vụ sau, 30% còn lại được giữ lại trong tập thể công xã.
Nếu công xã không dự trữ lương thực thì sẽ gay go, nhà nào nghèo không có lương thực ăn, hỏi mượn đại đội thì lấy lương thực từ đâu ra?
Cuối cùng, số lương thực còn lại thực ra được chia theo đầu người đã thống kê, chứ không phải dựa vào tổng số công điểm của tất cả mọi người trong đội sản xuất.
Công điểm nhiều hay ít thì lương thực được chia vẫn như nhau. Một số đội sản xuất nhỏ khi chia lương thực, ban đầu đều tính theo công điểm đầy đủ cho mọi người. Ví dụ, một người làm đủ công điểm mỗi ngày có thể được chia một trăm cân lương thực. Nếu công điểm của bạn không đủ mà vẫn muốn một trăm cân, bạn phải dùng tiền để mua công điểm.
Nếu công điểm làm được nhiều hơn mức quy định, có thể nhận tiền thay thế. Trường hợp những người công điểm không đủ mà không mua lương thực, thì phần lương thực dư ra đó có thể được các xã viên có công điểm thừa mua lại. Nhưng chỉ những người có nhiều công điểm mới có thể mua, không thể dùng tiền mặt để mua trực tiếp.
Đời sau có người nói rằng thời đại này ở nông thôn có thể dùng tiền mua lương thực, thực ra là không đúng. Bạn chỉ có thể dùng tiền để bù vào công điểm của mình khi chia lương thực. Chuyện này cũng không phải là không có hạn chế, nếu không, người thành phố có người thân ở nông thôn, cứ có tiền là mua được lương thực thì còn gì.
Ở nông thôn, việc thường xuyên dùng tiền để mua lương thực khiến mọi người gọi đó là "hộ thiếu nhân khẩu lao động". Tình cảnh nhà Giang Trường Hà cũng y như vậy, con trai lớn (Giang Thành) vắng nhà thì còn khác gì m��t hộ thiếu lao động.
Số lương thực này chắc chắn phải mua, nhưng cũng không mua được bao nhiêu. Ba đứa cháu của Giang Thành, cùng với Giang Trường Hà – những người không có sức lao động, không thể tham gia sản xuất, thuộc diện già yếu, tàn tật – có lẽ ngay cả một nửa số lương thực của người bình thường cũng không mua được.
Hiện nay, đối với Giang Thành mà nói, mua được bao nhiêu thì cứ mua bấy nhiêu. Hơn nữa, việc mua công điểm để đổi lương thực này không những không cần lương phiếu mà giá cả còn rẻ hơn lương thực trong thành phố.
Sau này nếu không đủ ăn, Giang Thành lại tùy tiện lo cho cha mẹ một ít lương thực là được.
“Được, lương thực mua được bao nhiêu thì cứ mua, lát nữa con sẽ đưa tiền cho mọi người. À, cả đồ uống và dưa hấu con mang tới, mọi người cũng mang về cho chị dâu và mấy đứa nhỏ nếm thử. Thịt mỡ hôm qua con mang về, nhớ làm mỡ heo rồi rán tóp mỡ nhé, cũng mang chút mỡ về dùng. Sức khỏe của cha cũng đã khá hơn rồi, con bên này không nhất thiết phải có thời gian đưa về.” Giang Thành nói.
“Giang Thành, con có tiền mà. Lần trước con đưa mẹ còn hơn ba mươi đồng, hôm nay bán bột củ sen lại được mười bảy, mười tám đồng nữa đấy.” Chu Linh Oánh nói.
“Vậy mẹ cứ đưa hết cho cha đi, tối con sẽ lại đưa tiền cho mẹ.” Giang Thành trả lời. Anh vốn định để Chu Linh Oánh đưa cho mẹ Triệu Ngọc Hà, nhưng giờ Giang Trường Hà đã khỏe hơn, ở nông thôn ông vẫn sẽ là trụ cột chính trong nhà.
Về chuyện Giang Thành đưa tiền cho ai, Triệu Ngọc Hà không hề lên tiếng. Giang Trường Hà thì hiểu ý con. Ai quản lý tiền bạc là thể hiện địa vị, Giang Trường Hà cũng muốn trở thành người hữu dụng, mọi thứ đều hiện rõ trên nụ cười của ông.
Chu Linh Oánh cũng muốn về quê một chuyến thì không có vấn đề gì, nhưng cô ấy chỉ có thể đi làm rồi về ngay trong ngày. Trong nhà còn có gà cần cho ăn nữa, buổi sáng cho gà ăn no, sau đó rắc thêm nhiều cám. Đi xe buýt chuyến sáng về, thì chắc chắn phải đi xe buýt chuyến chiều để trở lại.
Nếu Giang Thành muốn về, về cơ bản sẽ mất một ngày thời gian. Nếu chỉ đơn thuần đưa họ về rồi quay lại ngay, thì không tiện bằng việc đi xe khách có giờ giấc cố định.
Không dễ để xin nghỉ làm tài xế. Hơn nữa, lần này Giang Thành nộp hóa đơn lên, chắc chắn sẽ có vấn đề bị phát hiện ngay. Sau khi giao hàng ở Thượng Hải, anh không về ngay mà chạy đến Nam Kinh kéo phân hóa học.
Còn khi đến khu khai hoang tổng hợp thuộc Nông trường Quốc doanh Thắng Quan, trên đường trở về từ đó cũng không kéo hàng. Theo lý mà nói, dù chiều qua chưa đến đơn vị trình diện, thì sáng nay cũng phải đi rồi.
Chính vì thế mà hôm nay Giang Thành chuẩn bị mang đầu lợn rừng đến, để đảm bảo mọi người trong đơn vị sẽ đối xử khách khí. Nếu lại xin nghỉ chỉ để đưa người về thì có vẻ quá đáng.
Ăn cơm xong, Giang Thành trở về phòng nằm một lúc, gọi Chu Linh Oánh lát nữa cắt dưa hấu mang vào.
Chu Linh Oánh đáp lời một cách tự nhiên. Cắt dưa hấu cho chồng mà thôi, cô sẽ không chê anh lười biếng đến mức một miếng dưa cũng không tự cắt được.
Chỉ là sau khi cô ấy dọn dẹp bát đũa, cắt dưa hấu và mang vào phòng. Giữa trưa trời nóng bức, chẳng mấy chốc c���a phòng đã đóng.
Một lúc lâu sau, dưa hấu đã ăn hết, Chu Linh Oánh mới mở cửa bước ra.
Trong phòng, hai người đút cho nhau từng miếng dưa hấu mát lạnh. Ăn xong, họ vẫn chưa vội ra ngoài, Chu Linh Oánh e rằng mình không nhịn nổi.
Giang Thành giữa trưa không muốn ra ngoài, vì ở đơn vị nhiều người cũng đang nghỉ ngơi. Hơn một giờ, thời tiết vẫn còn rất nóng, nhưng Giang Thành vẫn phải đến đơn vị.
Mang theo mấy gói bột củ sen được gói ghém cẩn thận, Giang Thành liền đi ra lái xe. Trong không gian, anh cũng lấy ra kem đánh răng và bàn chải đánh răng đã hứa mang cho đồng nghiệp. Chiếc ô tô rẽ vào một con ngách nhỏ, sau cốp xe liền xuất hiện một con lợn rừng lớn.
Những diễn biến tiếp theo của câu chuyện sẽ được bật mí trên truyen.free.