(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 16: Ôm vào
"Chu Linh Oánh, ngươi đúng là không biết chọn đối tượng. Sao lại có thể để mắt tới một người trong thôn chứ? Chẳng lẽ vì ngươi quá thiện tâm nên bị bà Triệu đại mụ trước kia từng đến xin sống ở đó dụ dỗ rồi à?"
Lý Minh Quân và Chu Linh Oánh đang trò chuyện trong bếp khu ký túc xá thanh niên trí thức. Theo Lý Minh Quân, dù cho nữ thanh niên trí thức muốn tìm đối tượng ở địa phương, thì nếu là trong thôn, ít nhất cũng phải tìm người có quan hệ với đội trưởng đội sản xuất. Hoặc tệ lắm cũng phải tìm một người sống ở thị trấn.
"Lý Minh Quân, nếu cậu chỉ muốn nói những điều này thì tôi thấy không có gì để nói nữa. Con trai bà Triệu đại mụ là lính xuất ngũ trở về. Tôi ngưỡng mộ quân nhân nên tôi mới nguyện ý tìm hiểu người ta."
Chu Linh Oánh đáp lại. Cô và Lý Minh Quân cũng đã quen biết hơn một năm, nhưng lúc này Chu Linh Oánh bỗng nhiên cảm thấy rất phiền anh ta. Chuyện cô tìm đối tượng, Lý Minh Quân có tư cách gì mà cứ gặng hỏi mãi thế? Hơn nữa, Chu Linh Oánh cũng không muốn nói cho người khác biết thân phận thật sự của Giang Thành là một người sắp làm tài xế. Như vậy, mọi người sẽ cho rằng cô rất bợ đỡ, vì điều kiện nhà người ta tốt mà cô liền tìm hiểu.
Nhưng như Giang Thành đã nói hôm qua, cô ấy tìm đối tượng thì có gì không được chứ? Chẳng lẽ vì Lý Minh Quân thân thể gầy yếu, vì Lý Minh Quân trông còn không cao bằng Giang Thành, hay vì Lý Minh Quân thường xuyên hỏi cô mượn đồ vật để giúp đỡ những thanh niên trí thức khác sao?
Trước kia, Chu Linh Oánh còn cảm thấy Lý Minh Quân là bạn học cùng chí hướng với mình. Giờ đây, cho dù Chu Linh Oánh thừa nhận mình bợ đỡ, cô cũng không muốn có bất cứ chuyện gì cùng chung chí hướng với Lý Minh Quân nữa.
So với Giang Thành, Lý Minh Quân trong lòng Chu Linh Oánh giờ đây hoàn toàn không có khả năng so sánh. Mặc dù anh ta cũng là người từ thành phố lớn như cô, nhưng trong thành phố lớn cũng có những người có điều kiện sống không tốt, và gia đình Lý Minh Quân chính là thuộc dạng như vậy.
Ở cùng Giang Thành mấy ngày, cô đã được ăn bao nhiêu đồ ngon. Trong khi đó, quen biết Lý Minh Quân hơn một năm trời, anh ta mỗi ngày chỉ nói về việc hưởng ứng lời kêu gọi, mọi người cần phải thế này thế nọ, nhưng lại chưa từng cho cô ấy thứ gì để ăn. Thậm chí sau Tết năm ngoái, khi gia đình gửi một ít bánh xốp đến, Chu Linh Oánh chia cho anh ta một phần, anh ta còn nói đây là loại bánh xốp hương vị quê nhà, rất hoài niệm quê nhà, rồi hỏi cô ấy có thể cho thêm vài cái nữa không.
Trong phòng bếp, Lý Minh Quân dùng đủ mọi cách thăm dò Chu Linh Oánh, hy vọng cô ấy có thể nhận ra sai lầm mà quay đầu lại. Nhưng nhận thấy chẳng có chút tác dụng nào, Chu Linh Oánh không chịu nổi đành bỏ đi về ký túc xá. Anh ta cũng chỉ đành tức giận quay về.
Lý Minh Quân luôn cảm giác có điều gì đó không đúng, nhưng lại không tìm ra nguyên nhân của s��� không đúng đó.
Sáng hôm sau.
Giang Thành càng ngày càng ngủ dậy muộn vào buổi sáng. Nếu không phải đi làm, đồng hồ sinh học của cơ thể nguyên chủ sớm muộn gì cũng bị anh phá vỡ, cứ phải ngủ thẳng tới khi mặt trời lên cao mới chịu dậy.
Trong cơn mơ màng, anh nghe thấy bên ngoài phòng, chị dâu Lý Hương Lan hình như đang nói chuyện với ai đó. Một lát sau, bên ngoài phòng không còn tiếng động nữa, rồi hình như cửa phòng của anh bị đẩy ra.
Cuối cùng, Giang Thành ngượng chín mặt. Trời nóng, anh không đắp chăn khi ngủ, chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi và một chiếc áo lót. Đây không phải mấu chốt, mấu chốt là hai ngày nay ăn uống không tệ, khiến Giang Thành mỗi sáng sớm đều có chút 'kiêu hãnh'.
Trong mơ màng, Giang Thành cảm giác có người bước vào phòng mình, tưởng rằng mẹ anh đến lấy quần áo đi giặt. Nhưng cảm giác người đó cứ đứng mãi không đi, mà lại không có động tĩnh gì, liền mở mắt ra, phát hiện là Chu Linh Oánh.
Hôm nay hai người đã hẹn sẽ cùng đi huyện thành, nhưng buổi sáng chỉ có một chuyến xe buýt, khoảng hơn chín giờ m��i có. Phải ra bến xe bằng gỗ ở ngã ba đường cái trên thị trấn để đợi.
"Linh Oánh, sao em lại đến sớm thế? Mau lại đây ngồi." Giang Thành có chút lúng túng lên tiếng.
Chu Linh Oánh do dự một lát, rồi giả vờ bình tĩnh như không nhìn thấy gì, sau đó ngồi xuống bên cạnh đầu giường Giang Thành và nói: "Người ở khu thanh niên trí thức đều đi tập hợp hết rồi, em một mình đợi ở ký túc xá bên kia thấy chán quá nên đến đây."
"Hôm nay em trông thật xinh đẹp." Giang Thành nắm lấy tay Chu Linh Oánh nói.
Lần này cũng không phải đơn thuần khen ngợi, mà là hôm nay Chu Linh Oánh khí sắc thật tốt. Cô ấy đã liên tục ăn uống tử tế mấy ngày ở nhà Giang Thành. Đối với những người thiếu chất béo mà nói, đây đúng là đại bổ, và hiệu quả đến nhanh chóng.
Những cô gái mười tám tuổi ở đời sau, rất nhiều đều có khí sắc hồng hào, lớn lên tươi tắn. Nhưng thử để những cô gái đó ra đồng làm mấy tháng trời, tất cả sẽ biến thành thôn nữ. Còn Chu Linh Oánh, xuống nông thôn hơn một năm mà vẫn đẹp như vậy, đã được coi là thiên bẩm tú lệ.
"Anh chỉ biết nịnh tôi thôi. Giang Thành, em định ngày mai viết thư cho cha mẹ, kể cho họ chuyện chúng ta đang tìm hiểu nhau." Chu Linh Oánh vừa cười vừa nói.
"Không bằng em trực tiếp viết thư nói với họ là em đã thành thân rồi đi, dù sao cũng không bao lâu nữa là phải nói với họ rồi." Giang Thành đùa giỡn nói xong, không đợi Chu Linh Oánh mở miệng, anh tiếp tục nói: "Chúng ta sớm một chút thành thân, đến lúc đó anh sẽ đón em vào nội thành sống. Sau này em cũng không cần vất vả kiếm công điểm như vậy nữa, anh nuôi em."
Chu Linh Oánh vốn còn muốn nói chuyện thành thân mà nhắc đến bây giờ thì quá nhanh, nhưng câu nói kế tiếp của Giang Thành lại khiến cô ấy động lòng. Được trở lại cuộc sống trong thành, dù không phải là thành phố quê nhà của cô, cũng là điều khiến vô số thanh niên trí thức hướng tới.
"Em không sợ gian khổ, không cần anh nuôi."
"Nhưng anh không muốn em vất vả. Em yên tâm, anh không thúc giục em đâu, khi nào em nghĩ kỹ, sau này chúng ta sẽ cùng vào thành sống." Giang Thành ngồi dậy, nhân lúc Chu Linh Oánh chưa kịp phản ứng, anh trực tiếp ôm lấy cô và nói.
Lại là một trận giãy giụa, nhưng sau khi nhận ra sự giãy giụa cũng vô hiệu như lần bị nắm tay, Chu Linh Oánh liền để Giang Thành ôm lấy. Chỉ là trong lúc khuất phục, cô vẫn quật cường hỏi: "Giang Thành, anh sau này sẽ mãi mãi tốt với em chứ?"
Giờ mà đã ôm nhau thế này, ở thời đại này, nếu chuyện này mà bị truyền đi thì danh tiếng của Chu Linh Oánh sẽ chẳng còn gì nữa. Thật ra, việc tra hỏi về sau cũng chỉ là vẽ vời thêm chuyện mà thôi.
Mà Giang Thành hôm nay nói thế này làm thế này, thực ra chính là không muốn tốn sức vào chuyện tình yêu. Cứ kết hôn trước rồi yêu sau, trực tiếp hưởng thụ cuộc sống thì tốt biết bao.
Việc được cùng vào thành sống này, chính là một cái mồi nhử. Một bên là mỗi ngày vất vả kiếm công điểm trên đồng ruộng, đến khi nhận lương thực cũng chỉ đủ ăn mà thôi. Một bên là cuộc sống phồn hoa, tấp nập nơi thành thị, có bao nhiêu thanh niên trí thức chịu đựng nổi sức hấp dẫn này chứ?
"Nếu em không rời không bỏ, anh nhất định sẽ sinh tử gắn bó với em." Giang Thành ghé tai Chu Linh Oánh nói.
Giang Thành xem nhiều phim ảnh ngắn ở đời sau, đặc biệt là hí kịch cổ trang, mà câu nói anh vừa nói cơ bản đều sẽ xuất hiện. Nhưng ở đời sau, lời như vậy cũng chỉ lừa được mấy cô gái mới lớn chưa va vấp nhiều. Lời nói dù có thâm tình đến mấy, cũng không bằng hai trăm đồng tiền bây giờ.
Nhưng bây giờ, một câu nói của Giang Thành lại khiến Chu Linh Oánh hoàn toàn chìm đắm, cô trực tiếp tựa vào lòng anh.
Tuy nhiên, cảnh tượng ngượng ngùng này không kéo dài được bao lâu. Ngoài cửa, cháu gái nhỏ mặc tã đã gọi "Chú ơi, ăn sáng!"
Chu Linh Oánh đã ăn xong bữa sáng rồi mới đến, bữa sáng của cô là cháo khoai lang, nhưng cũng khá hiếm hoi. So với những người cùng tổ ăn cơm với cô, thì đã được coi là không tệ rồi. Một số thanh niên trí thức vừa đến, chưa biết cách sống, thường xuyên ăn hết khẩu phần lương thực nửa năm trước thời hạn, sau đó liền tội nghiệp đi mượn lương thực.
Hơn nữa, thanh niên trí thức cũng rất thực tế. Cách mọi người kiếm sống không giống nhau, công điểm kiếm được cũng khác nhau, nên đến lúc nhận lương thực và tiền cũng khác nhau.
Nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.