Lúc này, Giang Thành đã thực sự đến dưới khu tập thể nơi bố mẹ Chu Linh Oánh đang ở.

Dù sao cũng phải mang quà lên biếu, nhưng cũng cần biết chọn đồ sao cho khéo. Rượu và thuốc lá thì chắc chắn phải có; lần này, không chỉ Hầu chủ nhiệm ở trang trại kia đã biếu hai bình Phấn Tửu, mà anh còn kiếm được mấy bình nữa từ quân khu Thượng Hải, rồi mua thêm bánh kẹo, quần áo và nhiều thứ khác.

Anh nghĩ bụng, đến nhà thì không thể nào chỉ chào hỏi suông rồi về, thế nào cũng phải ăn cơm, và mẹ vợ chắc chắn sẽ đãi đằng rất chu đáo. Giang Thành hiểu rằng thời buổi tem phiếu thịt hiếm hoi, không thể cứ đến một lần là lại ăn thịt của bố mẹ vợ, nên anh đã chuẩn bị sẵn một con dê đã làm thịt.

Ngoài ra, anh còn mang theo hai con gà mái và một ít trứng gà; số gà này vốn là của Chu Linh Oánh tự nuôi. Khi Giang Thành rời Xương Thành, Chu Linh Oánh đã muốn anh mang số gà này về, nhưng anh bảo sẽ ghé qua trang trại nên chưa mang theo.

Cuối cùng, anh còn lấy ra nửa cân rong biển cùng một ít dưa quả tháng tám. Nhìn đống đồ đạc nhiều như vậy, Giang Thành cảm thấy thế này cũng xem như đã báo hiếu được cho Chu Linh Oánh. Cô ấy giúp mình sinh con thì không uổng phí công sức, sau này về nhà mình còn phải chiều chuộng cô ấy thật tốt.

Chỉ có điều, mang nhiều đồ như vậy, tuy không nặng lắm nhưng lại khó mà bê hết một lượt lên lầu.

“Giang Thành, ôi chao, đúng là con rồi!”

Đúng lúc Giang Thành đang nghĩ cách mang đồ lên thì phía sau có tiếng gọi anh. Quay đầu lại, anh thấy mẹ vợ Lưu Hiểu Phương, và phía sau bà, trên bậc thang, là bố vợ cùng hai người anh vợ.

“Mẹ, bố, anh cả, anh hai, chị dâu!” Thấy cả gia đình nhà vợ đột nhiên xuất hiện, Giang Thành vội vàng đặt đồ xuống, gọi chào.

“Giang Thành, sao con mang nhiều đồ thế này?” Lưu Hiểu Phương hỏi.

“Mẹ ơi, con cứ đưa đồ lên trước đã, đây đều là quà con mang cho mọi người. Lần này đến, con có chuyện vui muốn báo cho mẹ nghe.” Giang Thành vừa cười vừa nói, chẳng hề khách sáo với người nhà Chu Linh Oánh, trực tiếp nhờ mọi người cùng giúp một tay bê đồ.

“Ôi, Giang Thành, con đến giờ này chắc chưa ăn cơm đâu nhỉ? Để mẹ vào làm vội vài món cho con nhé.” Lưu Hiểu Phương quan tâm hỏi.

“Đúng là chưa ạ. Hôm qua con giải quyết việc ở Thượng Hải, mãi gần bốn giờ chiều mới xuất phát về đây.” Giang Thành vẫn không khách sáo đáp. Chưa ăn thì là chưa ăn, mẹ vợ muốn làm cho anh vài món, anh cũng chẳng từ chối hay làm bộ khách khí gì.

Lưu Hiểu Phương không nói hai lời, một tay xách gà, một tay kéo Giang Thành lên lầu, khiến Giang Thành, ngoài những trái dưa quả tháng tám trên tay, ch���ng còn cầm được thứ gì khác.

Bố vợ Chu Đông Minh xách rượu thuốc lá, sữa và đường. Chu Hưng Tài thì trực tiếp vác con dê theo sau. Chu Phàm Ích và vợ anh ấy thì cầm rong biển và trứng gà.

Đi theo mẹ vợ lên lầu, Giang Thành lúc đó mới biết mọi người đang dùng bữa, mình đến hơi chậm một chút. Nhìn thấy trên bàn chẳng có món gì thịnh soạn, có lẽ vì Chu Phàm Ích đến nên họ mới làm món trứng tráng.

“Thằng bé này, đến nhà mẹ cứ tự nhiên như nhà mình, sao lại mang nhiều đồ thế?” Lưu Hiểu Phương đặt gà vào một góc bếp, buộc chặt lại rồi quay ra nói chuyện với Giang Thành.

“Mẹ ơi, Oánh Oánh có thai rồi ạ. Hai con gà kia là gà nhà cô ấy nuôi, cô ấy dặn con mang về cho mẹ. Thuốc lá và rượu trong tay bố là đồ con giúp người ta mang về, người ta biếu ạ. Trái cây trên tay con là con hái được trên đường, cái này gọi là quả tháng tám, hay còn gọi là dưa quả tháng tám, chín tự nứt. Chắc chỗ mình không có loại quả này đâu ạ.” Giang Thành nói.

Bố mẹ Chu Linh Oánh nghe tin con gái có thai thì vô cùng vui mừng, sang năm là họ sẽ được lên chức ông bà ngoại rồi. Đây đúng là chuyện đại hỷ, đặc biệt là Chu Đông Minh, ông ấy khoái chí gấp đôi, ngay tại chỗ đã muốn khui một chai Phấn Tửu Giang Thành mang đến.

Đó là rượu ngon thứ thiệt, ngay cả anh trai của bố vợ, vốn là cán bộ ở cục văn hóa, bình thường cũng khó mà uống được.

Nhưng Chu Đông Minh định làm gì thì đã bị Lưu Hiểu Phương đoán trước. Bà không cho ông mở rượu, vì nửa tháng nữa Hưng Tài sẽ cưới vợ, chai rượu này phải đặt lên bàn cỗ cưới cho sang trọng.

Không uống rượu thì có thể ăn dưa. Giang Thành chia dưa quả tháng tám cho mọi người, dặn rằng đây là đồ tốt, người nào nóng trong thì ăn vào sẽ mát. Tuy nhiên, vợ của anh cả Chu Phàm Ích không nên ăn nhiều, vì thứ này có tác dụng giải nhiệt, nên nó có tính hàn.

Ăn dưa quả tháng tám không ảnh hưởng đến em bé trong bụng, nhưng phụ nữ mang thai mà thể chất yếu, ăn nhiều sẽ dễ bị t·iêu c·hảy. Dù vậy, Giang Thành chỉ dặn đừng ăn quá nhiều, vì số dưa quả tháng tám anh mang về trông có vẻ nhiều, nhưng một trái dưa thì vỏ còn nhiều hơn ruột. Trừ phi Tùy Tiện Huyên ăn hết cả quả một mình thì may ra mới không ổn.

Mọi người vừa ăn dưa quả tháng tám, Lưu Hiểu Phương lại vào bếp nhóm lửa làm trứng tráng và nấu cơm cho Giang Thành.

Trong khi đó, Giang Thành ngồi trong phòng khách trò chuyện cùng mọi người, kể lại chuyện anh chuyển công tác ở Xương Thành. Từ trạm vận chuyển ô tô chuyển sang tổng xã mua bán, tuy vẫn phải chạy khắp nơi nhưng với thân phận tài xế của tổng xã mua bán, anh dễ dàng kiếm được vật tư khan hiếm hơn.

“Giang Thành, con làm tài xế ở tổng xã mua bán, có thể giúp chị kiếm một ít đồ hộp được không?”

Đúng lúc Giang Thành đang hồ hởi kể chuyện thì Tùy Tiện Huyên ngồi một bên đột nhiên lên tiếng. Bố vợ và hai anh vợ đều nhìn Tùy Tiện Huyên, bụng bảo dạ: trong lúc không có chuyện gì khó khăn thì sao có thể tùy tiện nhờ Giang Thành như vậy được.

“Đồ hộp à, trên xe con có sẵn đấy ạ. Con mua được từ quân đội Thượng Hải nhờ quen biết. Chị dâu muốn đồ hộp hoa quả hay đồ hộp thịt? Lát nữa con lấy cho chị một ít.” Giang Thành nói.

Lần đầu tiên người nhà Chu Linh Oánh chủ động mở lời, mà chỉ là muốn ít đồ hộp, Giang Thành đương nhiên sẽ không từ chối. Anh không hề biết rằng chị dâu Tùy Tiện Huyên này là một người quá đỗi cưng chiều em trai, nhưng cô ấy tốt hơn kiểu người “đỡ đệ ma” thời nay; em trai cô ấy không muốn lợi dụng cô ấy. Chú ấy tự nguyện xuống nông thôn, còn Tùy Tiện Huyên thì lúc nào cũng lo lắng em trai mình sống có tốt không.

“Giang Thành, chị không lấy không đâu, chị biết con cũng phải bỏ tiền ra mua, chị sẽ gửi tiền. Chị lấy về có việc hữu ích, không phải để mình ăn đâu.” Tùy Tiện Huyên nói, cô ấy cũng hiểu chừng mực, mối quan hệ với chồng của em chồng cần được giữ gìn tốt, nếu cứ trắng trợn đòi không thì lần sau nhờ vả sẽ khó.

Giang Thành nghe Tùy Tiện Huyên nói có việc hữu ích, đương nhiên hiểu ý cô ấy.

“Được!”

“Chị dâu, đồ hộp hoa quả là bảy hào một lon, đồ hộp thịt là một đồng một hộp. Chị muốn lấy cứ trả đúng giá này, con mua ở quân đội cũng giá đó thôi, con có thể cho chị xem hóa đơn.” Giang Thành nói.

“Ừm, không vấn đề gì, cứ giá đó đi, không cần xem hóa đơn đâu.” Tùy Tiện Huyên vội vàng đáp lời.

Đồ hộp cần phải có tem phiếu, mà cái giá Giang Thành nói, dù có nhân đôi lên cũng khối người muốn tranh mua. Hơn nữa, với cái giá dễ chịu như vậy, nghe xong là biết Giang Thành không kiếm lời của cô, nếu thật sự đòi xem hóa đơn thì đúng là không biết cách đối xử với người khác.

Dù thế, những người khác trong gia đình họ Chu vẫn có ý kiến về Tùy Tiện Huyên. Giang Thành là con rể nhà họ Chu, nhờ anh giúp đỡ thì không có vấn đề gì. Nhưng cũng không thể tùy tiện mở lời như thế, nếu không thì nhà mẹ đẻ con gái mình sẽ bị người ta đánh giá thế nào?

Hiện tại Tùy Tiện Huyên đã mở lời một lần, mà cô ấy là dâu trưởng nhà họ Chu, thì cũng chẳng khác nào nhà họ Chu đã nhờ vả Giang Thành một lần rồi. Thế thì những người khác sẽ khó mà làm phiền Giang Thành thêm được nữa. Nhưng hôm nay là Chu Hưng Tài, con trai thứ hai của nhà họ Chu, sắp kết hôn, cho dù có việc cần Giang Thành giúp, cũng phải là chuyện cưới hỏi của nó, xem Giang Thành có giúp được gì không.

Đàn bà tóc dài kiến thức ngắn, Chu Đông Minh hút thuốc, cũng không tiện nói thẳng ra.

Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi bản dịch này.