Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 200: Liền để lên mặt bất động

Giang Thành vừa nằm nghỉ một lát trong phòng thì bị Thẩm Lỵ gọi ra ăn cơm. Trương Hạo và mấy người khác đương nhiên cũng buông bài xuống.

Mâm cơm có cá, có tôm, có thịt, khiến Trương Hạo và mấy người kia ăn uống thật khó coi.

Giang Thành không phải người quá câu nệ, nhưng đây là ở nhà, vậy mà họ gắp thức ăn cứ như giành giật. Lúc ăn cơm, họ cứ ba hoa đủ chuyện, nước bọt văng tung tóe vào thức ăn mà chẳng hề hay biết.

Cũng may bây giờ còn chưa đến lúc mọi người ăn uống dư dả mỗi ngày; chứ nếu đợi đến khi thức ăn không thiếu thốn nữa, họ sẽ bắt đầu kén cá chọn canh, dùng đũa khuấy đảo cả mâm thức ăn. Khi đó, Giang Thành thật sự không thể nào ăn cơm cùng với bọn họ được. Mấy người họ đúng là chỉ hợp ăn cơm hộp xá xíu một mình thôi.

Hơn nữa, ngay trước mặt Thẩm Lỵ, họ còn nói đêm nay muốn đi giải khuây một chút, buông ra những lời lẽ khó nghe.

Giang Thành chẳng phải chân mệnh thiên tử, anh ta cũng không tự huyễn hoặc mình. Vậy mà vừa đặt chân đến Hương Giang, chỉ cần anh ta khẽ động, đã có ba "tướng tài đắc lực" đến tương trợ.

Bất quá, Giang Thành cũng không trông cậy Trương Hạo và mấy người họ có thể giúp mình làm nên đại sự gì, chủ yếu là để dùng tạm trong giai đoạn đầu. Bất kể họ có phải là kẻ vô dụng hay không, miễn là dùng được là ổn.

Ăn cơm xong, Giang Thành liền về phòng nằm đọc tạp chí. A Hạo và mấy người kia thì định đánh bài cả buổi trưa ở nhà, hôm nay mỗi người đã kiếm được ba mươi khối, nên không định buổi chiều ra ngoài làm gì nữa.

Bất quá, việc Giang Thành dặn dò, bọn họ dự định tối đến, lúc trời bớt nóng, sẽ đi dò hỏi một chút. Chủ yếu là tìm nơi nào có kho lạnh để cất giữ hàng hóa, rồi hỏi rõ giá cả, thế là họ coi như xong việc.

"Thành ca~." "Ừm~."

Lúc Giang Thành đang nằm trong phòng, Thẩm Lỵ hẳn là đã dọn dẹp bát đĩa xong cũng vào phòng. Đối mặt Thẩm Lỵ, Giang Thành chỉ đáp lại qua loa, chủ yếu là vì anh vẫn chưa biết rốt cuộc nên xem cô ấy với tư cách gì để đối đãi.

Thẩm Lỵ rón rén đi đến bên giường, sau đó ngả người dựa vào Giang Thành, rồi nằm hẳn lên giường. Thấy Giang Thành không kháng cự, cô mới yên tâm nói: "Thành ca, có phải thức ăn em nấu không ngon lắm không? Lúc ăn cơm em thấy anh hình như không ăn được nhiều lắm."

"Không có, món em nấu rất ngon. Chỉ là Trương Hạo và A Quang cứ buôn chuyện trên bàn ăn, chủ yếu là họ vừa nói vừa phun nước bọt~." Giang Thành vừa cười vừa nói.

Những lời sau đó không cần nói trắng ra như vậy. Giữa trưa, Giang Thành không vì chuyện ăn uống của bọn họ mà nói gì, chủ yếu là sợ gây mâu thuẫn, sợ bị cho là khinh thường họ.

"Thành ca, A Hạo bọn hắn nói tối đi tìm gái, anh có đi không?" Thẩm Lỵ nhìn Giang Thành vẻ dò hỏi.

"Sau này em đừng nói những lời như thế nữa. Giờ anh ngoại trừ vợ anh, sẽ không gặp gỡ bất kỳ người phụ nữ nào khác. Nếu thật muốn gặp, anh sẽ "làm" em trước tiên đấy. Anh muốn ngủ một lát, lát nữa còn có việc phải ra ngoài. Tối nay khoảng mười giờ anh sẽ rời đi. Em biết làm cá viên không?" Giang Thành trả lời.

"Thành ca, em sẽ làm cá viên. Hơn nữa, nếu anh cần người, em còn biết ở đây có ai làm được nữa." Thẩm Lỵ nói.

"Vậy được, chờ lần sau anh qua đây, em giúp anh phụ trách việc chế biến cá viên. Còn việc nấu cơm cho mọi người thì đến lúc đó sẽ thuê thêm một người khác." Giang Thành nói, đồng thời nhìn thấy bàn tay cô ấy 'vô tình' đặt lên ngực mình, nhưng anh cũng không ngăn cản.

Hiện giờ Giang Thành thật sự muốn ngủ một giấc. Ban đêm về đại lục, không thể quá sớm, vì quá sớm tuần tra s�� nghiêm ngặt. Nhưng nếu quá muộn, lại loay hoay một chút, thì đêm nay chắc chắn sẽ mất ngủ.

Thế nên chẳng bao lâu sau, dù đang cố gắng ngủ, Giang Thành vẫn thiếp đi.

Chỉ bất quá sau khi tỉnh lại, Giang Thành cảm giác mình cứ thế này, sớm muộn gì cũng phản bội Chu Linh Oánh. Anh đẩy chân Thẩm Lỵ ra khỏi người, dặn dò cô ấy vài câu rồi ra cửa.

Tại Hương Giang, anh dùng vàng thỏi nhỏ đổi được hơn hai ngàn bảy trăm đô la Hồng Kông. Quần áo cho năm người mua hết hơn một trăm năm mươi khối, đều là đồ rẻ tiền. Bao gồm cả chi phí may đồ của Thẩm Lỵ ở tiệm may, tiền thuê nhà và làm thẻ căn cước mất bảy trăm khối.

Mua một chiếc xe đạp hơn hai trăm khối, mua hơn một ngàn khối để lo liệu việc sắp xếp hàng hóa và hậu cần, cộng thêm tiền ăn cho Thẩm Lỵ. Giờ Giang Thành trên người còn chưa tới một trăm khối.

Số vàng thỏi nhỏ này đã hết. Lần sau đến, Giang Thành để đỡ phiền phức, có lẽ phải tìm giới chợ đen (hoàng ngưu) để đổi đô la Hồng Kông. Tỷ giá chính thức là 1 đổi 2 phẩy mấy, nhưng ở đây chỉ đổi được khoảng m���t đổi một phẩy hai.

Vấn đề chính là tại ngân hàng ở Hương Giang, anh có thể dùng đô la Hồng Kông đổi USD, bảng Anh, đô la Úc, chứ không có dịch vụ đổi nhân dân tệ. Dù có thể tính toán tỷ giá gián tiếp giữa đô la Hồng Kông và nhân dân tệ thông qua USD, nhưng lại không thể thực hiện việc đổi tiền tại ngân hàng.

Ở đại lục thì càng khỏi phải nói, mọi ngoại tệ đều không cho phép cá nhân đổi.

Thế nên đây cũng là lý do vì sao giới chợ đen (hoàng ngưu) bên Hương Giang lại có dịch vụ đổi nhân dân tệ. Nếu ngân hàng có thể tùy ý đổi tiền, thì họ sẽ chẳng làm ăn được nữa.

Một trăm đô la Hồng Kông, vào thời đại này, sức mua ở Hương Giang vẫn rất mạnh, nhất là nếu chỉ mua vài món bánh ngọt.

Giang Thành mua không ít bánh bà xã ở Hương Giang. Anh không ngờ bánh bà xã lại là một trong những đặc sản có từ sớm nhất ở Hương Giang, nhưng nghĩ lại cũng đúng. Tại sao lại gọi là bánh bà xã, mà không phải bánh nàng dâu, bánh nội nhân? Chính là vì từ "lão bà" này được truyền từ Hương Giang vào đại lục, còn ở đại lục hiện nay th�� không có cách gọi này.

Sau đó, anh mua hai bình sữa bột cùng một ít bột mè đen. Ở đại lục, một vài thành phố lớn vẫn còn có sữa mạch nha. Nhưng sữa bột thì ngoài các cửa hàng quốc doanh, chỉ có các cửa hàng Hoa kiều mới mua được.

Còn bột mè đen thì ở đại lục dễ kiếm hơn sữa bột một chút, nhưng cũng là một loại thực phẩm dinh dưỡng khó kiếm.

Mua sắm xong xuôi, số đô la Hồng Kông Giang Thành mang theo đã tiêu gần hết. Nhưng trên đường về, thấy một cửa hàng ở đây có bán loại đồ vật này, anh không hiểu sao như bị quỷ xui ma khiến mà mua một hộp.

Mua đồ xong, anh đạp xe đến chỗ vắng người, cất đồ vật vào không gian rồi trở về.

Trương Hạo và mấy người kia vẫn ở nhà đánh bài, lại còn mua ít đậu phộng, hạt dưa vừa ăn vừa đánh. Thêm nữa, cả ba người đều hút thuốc, khiến phòng khách trở nên ô uế, khói thuốc mù mịt.

Giang Thành cũng không tiện nói gì, ít nhất họ không ra ngoài đánh bạc. Ba người họ cứ thoải mái chơi đùa thế nào cũng được, đối với anh mà nói thì tiền vẫn không bị thất thoát ra ngoài.

Sau khi m���y người kia chào hỏi Giang Thành, anh trả lời xong rồi trở về phòng.

Lúc anh đang đọc tạp chí trong phòng, Thẩm Lỵ đã vào phòng anh vài lần để nói chuyện phiếm.

Mãi đến bữa tối, Thẩm Lỵ đều gắp một ít mỗi món vào một cái chén riêng, muốn mang thức ăn vào tận phòng cho Giang Thành.

Trương Hạo gọi Thẩm Lỵ là tiểu tẩu tử, bởi vì ở Hồng Kông, người phụ nữ của đại ca thường được gọi là đại tẩu. Nhưng Thẩm Lỵ với dáng vẻ như vậy, trong mắt bọn họ nhiều nhất cũng chỉ là một tiểu thiếp, thậm chí họ còn nghĩ có thể trêu ghẹo, nên gọi "tiểu tẩu tử" là đã quá tử tế rồi.

"Chị dâu nhỏ ơi, chị thiên vị Thành ca quá rồi, còn chuẩn bị riêng một phần cho anh ấy kìa." A Quang nói.

Xì!

"Làm gì có chuyện thiên vị gì đâu. Thành ca các người còn muốn tôi mớm cơm tận miệng vào trong phòng đây này, tôi đi hầu hạ Thành ca đây." Thẩm Lỵ nói.

"Thành ca trâu bò nha, đúng là Thành ca biết cách ăn chơi." A Hạo vừa cười vừa nói.

Bởi vì vấn đề thân phận, Trương Hạo và bọn họ không dám đùa quá trớn, nếu không đã hỏi han thêm rồi.

Thẩm Lỵ mang đồ ăn vào phòng, nói với Giang Thành: "Thành ca, tối nay hai chúng ta vào phòng ăn cơm nhé."

Phòng ốc bên này cách âm không tốt, Giang Thành trong phòng nghe rõ cuộc đối thoại bên ngoài. Anh biết Thẩm Lỵ làm như vậy vì anh ghét việc A Hạo và bọn họ vừa ăn vừa nói chuyện, sẽ phun nước bọt, thế nên cô ấy vừa rồi mới cố ý nói như vậy.

Quả là một cô bé có lòng, tiếc là vận mệnh không may.

Trong phòng ăn cơm xong, Thẩm Lỵ còn đi nấu nước nóng cho anh rửa mặt rửa chân.

Mà Trương Hạo và mấy người kia ăn cơm xong, cũng căn bản không để ý Thẩm Lỵ vẫn còn ở trong nhà. Họ cứ thế trực tiếp, ngay trước mặt cô ấy, kể lể với Giang Thành chuyện họ ra ngoài tản bộ, chơi gái.

Giang Thành nghĩ bụng, lần sau đến, chắc chắn phải tìm một chỗ ở khác. Ở cùng Trương Hạo và bọn họ, mấy gã độc thân đó ngày nào cũng bàn chuyện chơi gái, sớm muộn gì anh cũng bị làm hỏng mất.

Vấn đề là Thẩm Lỵ đang ở độ tuổi tò mò về người khác phái, lại chẳng hề đề phòng anh. Đêm đến, cô ấy mặc chiếc quần đùi thiếu nữ màu trắng mỏng tang nằm chung, thì làm quái nào anh chịu nổi mà ngủ được chứ.

Ban đêm, Giang Thành cùng Thẩm Lỵ cứ như vậy nằm trong phòng chờ thời gian trôi qua. Giang Thành dự định khoảng chín giờ rưỡi sẽ xuất phát. Từ bên này đến bờ biển, ngay cả có xe đạp, cũng phải mất nửa giờ.

Mà đúng chín giờ, Trương Hạo và mấy người họ đã trở về. Đã giờ này mà vẫn chưa ngủ, lại còn ở phòng khách đánh bài, bàn tán chuyện chơi bời với gái vừa nãy.

"Thành ca, em chỉ để ở trên này thôi, em không động đâu." Thẩm Lỵ cũng nghe thấy những lời thô tục của bọn họ từ bên ngoài vọng vào, đột nhiên liền đưa tay ra, có hành vi táo bạo với Giang Thành.

Cảnh tượng này, Giang Thành dường như đã từng trải qua rồi. Giống như hồi còn theo đuổi Chu Linh Oánh vậy, cũng là từng chút một mà "đánh chiếm" từng bộ phận. Ban đầu là ôm bên ngoài quần áo, sau đó có một ngày tay dần luồn vào trong quần áo. Lúc đầu cũng chỉ ôm eo, rồi nói sẽ không động đậy gì.

Nhưng có được eo rồi thì sẽ có những bộ phận khác. Khi đó, Giang Thành và Chu Linh Oánh ở chung, không có ngày nào là cô ấy không bị anh làm cho đỏ mặt cả.

Chỉ bất quá cô bé Thẩm Lỵ này lại táo bạo. Mặc dù là ở bên ngoài quần áo, nhưng cô ấy lại chạm thẳng vào bộ phận mấu chốt nhất.

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free