(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 205: Xử lý 'Xử lý bố trí '
Món ngon không sợ muộn, giữa trưa Chu Linh Oánh nấu một con gà, một nửa kho tàu, một nửa nấu canh.
Lươn thì cắt khúc, chiên sơ rồi xào lăn, nêm thêm chút hoàng tửu cho dậy mùi tươi ngon, và xào thêm một đĩa rau xanh.
Cơm cũng được nấu hai nồi. Ăn uống xong xuôi, Trương Diễm và Vương Phương không vội về.
Hiện tại, mỗi ngày vào buổi trưa, khoảng một giờ rưỡi chiều mới có chuyến xe duy nhất đi huyện Nghĩa An. Chiều tối, xe buýt đưa đón từ huyện Nghĩa An về Xương Thành cũng chỉ có một chuyến tương tự.
Ăn cơm no nê xong, Trương Diễm và Vương Phương giúp Chu Linh Oánh dọn dẹp. Vì là phụ nữ mang thai, Chu Linh Oánh dễ buồn ngủ, nên cô muốn nằm nghỉ một lát. Cô bảo Trương Diễm và Vương Phương, nếu muốn ngủ trưa thì có thể vào phòng khách nghỉ ngơi. Ai không ngủ được thì có thể nghe radio hoặc cắn hạt dưa.
Buổi chiều đã có kế hoạch sẵn: Chu Linh Oánh sẽ dẫn họ đi dạo phố rồi sau đó đi xem phim. Việc dạo phố lần này chỉ đơn thuần là đi ngắm nghía, bởi vì có tiền mà không có phiếu thì cũng chẳng mua được thứ gì.
Nhưng họ có hạt dưa và nước mật ong mang theo, thế là đủ rồi. Trương Diễm và Vương Phương không mang theo cốc men tráng nhưng cả hai đều có bình nước đeo vai tiện lợi.
Chu Linh Oánh trực tiếp pha mật ong vào bình nước lớn, biến cả bình thành nước mật ong. Sau đó, ba người họ chia đều vào các bình nước cá nhân để mang theo. Mang theo thêm chút hạt dưa. Ở Xương Thành, có người cùng đi dạo thì dù chỉ là tản bộ vu vơ cũng cảm thấy thú vị.
Buổi chiều, Chu Linh Oánh cùng Trương Diễm và Vương Phương quả thực đã ra ngoài tản bộ, còn Giang Thành thì mãi hơn bốn giờ chiều mới về đến nhà.
Xe dừng lại trên đường cái, anh lại mang đủ thứ đồ đạc lớn nhỏ vào nhà. Anh mua sữa bột, mè đen xay nhuyễn, bánh bà xã và một ít bánh ngọt trứng gà thông thường.
Đương nhiên, các loại thịt cũng không thể thiếu. Nào là xương sườn, nào là cá, rồi tôm.
Thế nhưng khi Giang Thành về đến nhà, anh lại không thấy Chu Linh Oánh đâu. May mà có hàng xóm trông thấy anh về nên đã nói cho anh biết là Chu Linh Oánh cùng hai cô nữ thanh niên trí thức xuống nông thôn đã đi chơi rồi.
Giang Thành thấy Chu Linh Oánh không có nhà, một mình ở nhà cũng nhàm chán, nên anh quay lại xe, sắp xếp rất nhiều vải lỗi ở khoang sau xe – chính là loại vải có khuyết điểm. Sau đó anh lái xe đến hợp tác xã mua bán tìm Chu Lam. Ở trong nước lúc bấy giờ, có vài ngàn tệ đã là rất giàu có, nhưng ở Hương Giang, số tiền đó chỉ tương đương với một tháng lương của tầng lớp cao.
Ngay cả những người bình thường ở Hương Giang có giấy tờ tùy thân và công việc ổn định thì số tiền đó cũng chỉ là tiền lương vài tháng mà thôi.
Giang Thành cũng không muốn mình quá giàu có, chỉ là anh không muốn năm sáu năm nữa, khi trong nước mở cửa, lại phải đi tích lũy vốn liếng. Khi đó, anh chỉ muốn tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn.
Khi đến hợp tác xã mua bán nơi Chu Lam làm việc, vì Giang Thành lái xe của tổng hợp tác xã mua bán, lại thêm một số nhân viên bán hàng ở đây cũng quen biết anh, nên anh được một nhân viên bán hàng dẫn thẳng từ cửa trước vào khu vực làm việc phía sau.
Hợp tác xã mua bán này cũng giống như những nơi hành chính khác, chủ nhiệm và một số công nhân viên chức đều làm việc chung trong một phòng. Chỉ là vị trí của chủ nhiệm thường ở trong cùng, còn những người làm việc ở gần cửa ra vào là nhân viên mở hòm phiếu, quản lý phiếu chứng, kế toán thu chi và các vị trí tương tự.
Làm lãnh đạo ở hợp tác xã mua bán thì lại rất nhàn. Chẳng hạn như Hùng chủ nhiệm của hợp tác xã, ông ấy chủ yếu là nắm giữ những đ���nh hướng lớn của hợp tác xã, tức là chỉ cần quản lý nhân viên và dành chút công sức cho việc chuẩn bị vào những dịp lễ tết là được.
Nhưng nhân viên cũng chẳng có gì phải quản lý nhiều, đơn giản là thỉnh thoảng nhân viên bán hàng cãi vã vài câu với khách hàng thôi.
Việc duy trì trật tự hằng ngày thường giao cho phó chủ nhiệm, và phó chủ nhiệm thì lại bận rộn hơn cả chủ nhiệm. Phó chủ nhiệm hỗ trợ công việc cho chủ nhiệm, phải thống kê đủ loại hàng hóa, cái gì thiếu, thứ gì hao hụt nhiều.
Ngay khi Giang Thành vừa xuất hiện ở cửa phòng làm việc, dù là đến tìm Chu Lam, nhưng cũng bị Hùng chủ nhiệm nhìn thấy.
Chu Lam có thể lên làm phó chủ nhiệm không phải nhờ vào kinh nghiệm hay tài năng "chuẩn không cần chỉnh" của cô ấy, mà hoàn toàn là vì Giang Thành có mối quan hệ với cô.
Nhưng sau khi Chu Lam lên làm phó chủ nhiệm, Hùng chủ nhiệm cảm thấy không hài lòng vì sau một tháng, ông ấy chỉ nhận được chút rong biển từ Giang Thành mang về.
Lần này Giang Thành xuất hiện, Chu Lam còn chưa kịp hành động thì Hùng chủ nhiệm đã nhanh chân đến gặp anh rồi.
“Giang sư phụ, anh đến tìm cô em gái à? Chúng ta lâu rồi không gặp. Lần trước tôi đối với anh là mới gặp đã thân đấy.” Hùng chủ nhiệm tiến đến cửa nói với Giang Thành.
Còn Chu Lam cũng đi đến cửa, đứng ở vị trí phía sau Hùng chủ nhiệm, có chút lúng túng không biết nói gì.
“Hùng chủ nhiệm, ông là người bận rộn, tôi làm sao dám tùy tiện quấy rầy ông. Xin mời ông điếu thuốc.” Giang Thành lấy bao thuốc lá Trung Hoa từ trong túi ra mời ông ấy.
Hùng chủ nhiệm thấy điếu thuốc Giang Thành đưa, mắt ông ấy suýt nữa trợn tròn. Hóa ra là thuốc Trung Hoa! Đây chính là loại thuốc đặc cấp, dù ông có là chủ nhiệm hợp tác xã mua bán cũng chẳng thể nào mua được.
“Giang sư phụ, lần này anh đến hợp tác xã của chúng tôi có việc gì không?” Hùng chủ nhiệm nhận lấy điếu thuốc, kẹp vào tai hỏi.
Biết rõ Giang Thành đến tìm Chu Lam, nhưng lần này Hùng chủ nhiệm lại cố tình xen vào để hỏi han, đây cũng là cách ông ấy thể hiện sự bất mãn trong lòng.
Trước đó, ông ta đã khoản đãi Giang Thành cùng vợ anh, còn có vợ ch��ng Chu Lam đến tiệm cơm ăn. Lúc ấy trên bàn ăn, Giang Thành nói không ít lời hứa hẹn hào phóng, nhưng bây giờ thì chẳng khác nào nói suông, chỉ mang về vài chục cân rong biển mà thôi.
Không phải nói vài chục cân rong biển không tốt, nhưng so với việc ông ấy đề cử Chu Lam lên làm phó chủ nhiệm mà không nhận được thứ gì "nặng ký" hơn thì tự nhiên là không hài lòng.
“Hùng chủ nhiệm, cũng không có gì đâu. Tôi có quen một người bạn ở Quảng Châu, khi biết tôi là người của tổng hợp tác xã mua bán Xương Thành, anh ta cứ nhất định phải nhờ tôi giúp xử lý một lô vải lỗi. Quan trọng là không thể bán rẻ, mà loại vải lỗi của nhà máy này, nếu bán theo giá thị trường thì không cần phiếu vải. Nhưng người bạn kia lại không muốn bán theo giá thị trường, nên tôi đành phải đến tìm cô em gái tôi giúp đỡ.”
Giang Thành giả vờ vẻ mặt bất đắc dĩ, như thể ai giúp anh chuyện này thì anh sẽ mắc nợ người đó vậy.
Chuyện vải lỗi của nhà máy may được xử lý theo giá thị trường mà không cần phiếu vải là thật, nhưng căn bản chúng không chảy được ra thị trường bên ngoài. Hoặc là công nhân viên chức trong nhà máy may tự tiêu thụ hết, hoặc là một số đơn vị có quan hệ tốt với nhà máy lấy đi.
Một ít vải vụn tuồn ra từ nhà máy may cũng đã là hàng bán chạy, ai cũng mua về làm lót giày. Thành thử, ngay cả vải lỗi, người bình thường cũng không thể nào mua đư���c.
“Vải vóc Quảng Châu ư, Giang sư phụ, anh có thể cho tôi xem qua một chút được không?” Hùng chủ nhiệm vừa cười vừa nói.
Vải vóc là thứ tốt, ngay cả vải lỗi thì một số lãnh đạo cũng sẽ thích. Tuy các lãnh đạo có thể không dùng loại vải lỗi này để may quần áo cho mình, nhưng ai mà chẳng có người thân nghèo khó, thậm chí trẻ nhỏ trong nhà lãnh đạo cũng dùng vải thường để làm tã lót chẳng hạn.
Hơn nữa, lãnh đạo cũng có người dưới giúp mình làm việc. Chẳng hạn như chính Hùng chủ nhiệm, nếu ông ấy đem chút vải lỗi này tặng cho những người có quan hệ tốt trong hợp tác xã mua bán, thì đó cũng là một món đồ tốt.
Thứ này mà số lượng ít thì không thể đem tặng cho lãnh đạo được, nhưng nếu số lượng nhiều thì chắc chắn có thể khiến một chủ nhiệm hợp tác xã mua bán phải động lòng. Với cách nói chuyện của Giang Thành, Hùng chủ nhiệm cảm thấy số lượng chắc chắn không ít.
Giang Thành cũng không nói thêm gì, chỉ cười rồi dẫn Hùng chủ nhiệm và Chu Lam ra chiếc xe đậu bên ngoài hợp tác xã để xem vải lỗi.
Đến bên chiếc xe tải Giải phóng, Giang Thành cố ý lên xe trước.
“Ấy, suýt nữa thì quên cất giấy tờ này. Về đến Xương Thành rồi mà vẫn quên cất cái này đi. Người khác nhìn thấy thì không hay chút nào.” Giang Thành giả vờ luống cuống, trước mặt Hùng chủ nhiệm cất món đồ đặt trên kính chắn gió xe vào.
Hùng chủ nhiệm thấy vậy thì mí mắt giật giật, chết tiệt, hóa ra là giấy phép ra vào của BF. Thằng Giang Thành này có mối quan hệ rộng thật đấy! Vừa rồi Giang Thành nói là bạn ở Quảng Châu kiếm được vải lỗi, chẳng lẽ nào...
Hùng chủ nhiệm suy nghĩ kỹ lại một chút, bỗng thấy không đúng. Nếu là từ phía BF, thì vải lỗi như thế này e rằng chưa đủ tầm.
Giang Thành không biết Hùng chủ nhiệm đang nghĩ gì, mà chỉ dẫn ông ấy và Chu Lam đến khoang sau xe để xem vải.
Số vải này được bó chặt. Muốn xem chất lượng và mức độ lỗi như thế nào thì tốt nhất là phải mở ra xem vài mét.
Là phó chủ nhiệm của hợp tác xã mua bán, Chu Lam cũng có quyền chủ động gọi nhân viên bán hàng của hợp tác xã ra giúp một tay.
Tuy nhiên, chưa nói đến m��c độ lỗi của số vải này, chỉ riêng số lượng đã đủ khiến Hùng chủ nhiệm kinh ngạc. Nhiều thớ vải như vậy thì phải tốn bao nhiêu tiền đây?
Khi Chu Lam bảo người ta mở một thớ vải ra, cả cô và Hùng chủ nhiệm đều thắc mắc trong lòng.
“Giang Thành, đây mà là vải lỗi sao?” Chu Lam dò hỏi.
“Em cầm lên xem thử đi, chỗ góc này màu có hơi nhạt hơn phải không?” Giang Thành nói.
Vải vóc được xử lý ở Hương Giang, dù có lỗi nhưng tính chất vẫn khác so với vải lỗi ở nội địa. Thông thường, chúng không gặp vấn đề nghiêm trọng gì. Một số tiệm may ham rẻ sẽ mua về cắt may, sau đó cũng chẳng nhìn ra được điểm lỗi.
Nói cách khác, số vải lỗi mà Giang Thành mang đến, ngoại trừ khi may quần có thể hơi dài và màu sắc có chút khác biệt, còn nếu may áo thì hoàn toàn có thể cắt may được.
Vì vấn đề không nằm ở giữa thân vải, nếu biết tận dụng tốt thì sẽ không khác gì vải thường. Đương nhiên, chỉ một chút sắc sai nhỏ như vậy thì đối với người dân bình thường trong nước mà nói, căn bản họ không để ý.
Nhưng nếu ph��i dùng phiếu vải để mua, người nhìn ra vấn đề chắc chắn vẫn sẽ mua loại không có sắc sai. Còn nếu không cần phiếu vải để mua, chỉ cần tung tin ra thì trước cửa hợp tác xã mua bán sẽ có người xếp hàng từ ba giờ sáng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.