Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 207: Đều không có nhắm ngay

Nhà hàng Đông Phương ở Xương thành là một nhà hàng khá lớn, có phòng riêng. Thế nhưng, đó cũng chỉ là những phòng riêng đơn sơ; sau này, bất cứ nhà hàng nào khá một chút cũng đều có phòng, hơn nữa cách trang trí và bài trí cũng không thể sánh bằng thời này.

Sau khi đến nơi, Chu Linh Oánh và mọi người lịch sự chào hỏi Hùng chủ nhiệm, đồng thời giới thiệu hai người bạn thân của cô. Hùng chủ nhiệm tự nhiên không để ý nhiều đến những người khác, mục đích của ông ta là đối đãi tốt Giang Thành để lần sau anh ta có hàng tốt sẽ mang đến hợp tác xã của ông mà xử lý.

Lần này, Hùng chủ nhiệm coi như đã chẹn họng Chu Lam một vố. Nếu không phải Giang Thành tìm đến hợp tác xã của ông, ít nhất thì việc phân phối lô hàng này, quyền chủ động sẽ thuộc về Chu Lam. Đương nhiên, Hùng chủ nhiệm cũng sẽ chia một phần lô hàng này cho Chu Lam để giữ mối quan hệ và tình nghĩa.

"Giang Thành, bình sữa bột ở nhà anh lấy đâu ra vậy? Lần này anh không phải đi Quảng Châu sao. Em cứ tưởng chỉ có Thượng Hải mới có sữa bột chứ," Chu Linh Oánh ngồi bên phải Giang Thành hỏi.

Trương Diễm và Vương Phương ngồi bên phải Chu Linh Oánh, hai cô gái mười bảy, mười tám tuổi hiếu kỳ về việc Giang Thành kiếm đâu ra sữa bột là điều dễ hiểu.

"Chồng cô là tài xế của tổng hợp tác xã mua bán cơ mà, kiếm được một bình sữa bột thì có gì lạ đâu. Chắc là anh ấy cũng thường xuyên mang đồ về nhà chứ gì," không đợi Giang Thành mở miệng, Hùng chủ nhiệm vừa cười vừa trêu chọc.

Thực ra, nội tâm Hùng chủ nhiệm cũng rất khiếp sợ. Sữa bột, thứ này ngay cả khi mang đi biếu các vị lãnh đạo cấp cao một số bộ ngành cũng không hề tầm thường. Loại sữa bột này không chỉ dành cho trẻ nhỏ mà đối với người già cũng là một thứ rất tốt. Đi thăm hỏi một vài cán bộ kỳ cựu đã về hưu, một bình sữa bột đã được coi là món quà tốt. Hiện tại, Hùng chủ nhiệm dùng giọng điệu trêu chọc để xen vào câu chuyện, chủ yếu là muốn thử xem có thể khai thác được chút thông tin gì đó từ Chu Linh Oánh hay không.

"Cũng chính là vài thứ đồ ăn uống vặt vãnh thôi chứ có gì đâu," Chu Linh Oánh vừa cười vừa nói.

"Đương nhiên rồi, lái ô tô mà, vài món ăn uống thì thấm vào đâu," Hùng chủ nhiệm nội tâm có chút thất vọng nhưng vẻ mặt thì vẫn rất đề cao Giang Thành mà nói.

Hùng chủ nhiệm không ngờ vợ Giang Thành trông tuổi không lớn nhưng lại kín miệng đến vậy. Thế mà không khai thác được lời nào, chỉ nói về đồ ăn uống chứ không nói có thứ gì cụ thể.

"Chị Chu, lần trước chị không phải nói con trai nhà nào muốn kết hôn, cần vải hoa để trang trí chứ. Khi nào chị mang đến xem mẫu mã đi. Vải hoa mẫu đơn đỏ cũng không còn nhiều đâu," Chu Linh Oánh nói với Chu Lam.

Chu Lam cười gượng gạo, cô ấy đã nhìn ra tâm tư của Hùng chủ nhiệm. Ngay từ đầu, cô ấy còn tưởng Chu Linh Oánh đủ khéo léo, không để lộ điều gì ra. Thế mà nội tâm vừa mới tán thưởng xong, cô ấy lại quay đầu nói một câu làm bại lộ hết vốn liếng trong nhà. Mẫu vải hoa trang trí này không có thiết bị công nghiệp thì không thể làm ra, mặc dù chất liệu là vải bông, nhưng họa tiết hoa thì đẹp biết mấy.

Mà Hùng chủ nhiệm cũng vậy, vừa mới uống rượu trong miệng suýt chút nữa đã phun ra ngoài. Ông ta vừa rồi nội tâm còn cảm thấy Chu Linh Oánh kín miệng đấy chứ, không ngờ lại còn tuôn ra chuyện vải hoa trang trí.

"Linh Oánh, ngày kia liền sẽ tới xem vải. Đây không phải sắp đến Quốc khánh sao, bọn họ chốt thời gian kết hôn vào dịp Quốc khánh, dự định đưa cả nhà gái cùng đến đây chọn lựa," Chu Lam nói. Dù sao thì chuyện nhà Giang Thành có vải hoa trang trí cũng đã để lộ rồi, chẳng còn gì để che giấu nữa.

"Tiểu Chu, cũng thật khéo, tôi cũng có người quen kết hôn đúng dịp Quốc khánh. Cái loại vải hoa trang trí kia của cô còn nhiều không, để lại cho tôi một ít nhé," Hùng chủ nhiệm hỏi.

Lời ông ta nói là thật, đầu năm nay rất nhiều người kết hôn vào dịp Quốc khánh, lựa chọn ngày này để kết hôn nhằm biểu thị lòng yêu nước của mình. Hơn nữa, khi sinh con, rất nhiều đứa trẻ được đặt tên là Kiến Quốc, Khánh Quốc, Trung Quốc hay đại loại như thế.

"Hùng chủ nhiệm, vải hoa trang trí ở nhà cháu còn một ít, nhưng gần đây có quá nhiều người kết hôn, nếu không đến sớm một chút, có lẽ sẽ không còn để chọn đâu," Chu Linh Oánh nói.

Chu Linh Oánh cũng nói thật lòng, đã bán một ít vải hoa trang trí cho Trần Lỵ, cộng thêm Chu Lam. Số vải đó đều đã dùng hết. Mấy bộ ga trải giường, vỏ chăn làm từ vải đó phơi nắng ở bên ngoài đã thu hút rất nhiều người đến hỏi mua. Chu Linh Oánh đã làm cho người nhà Giang Thành, cũng làm cho bạn bè thanh niên trí thức, và định làm thêm một ít cho nhà mẹ đẻ của mình nữa. Số còn lại thì vẫn phải bán, nhưng giá cả chắc chắn không phải tám tệ một bộ nữa. Nếu làm thêm một vỏ gối, tạo thành bộ ba món trên giường, Chu Linh Oánh cảm thấy có thể bán được mười lăm tệ.

Giang Thành ngồi một bên, mặc kệ Chu Linh Oánh làm gì, xử lý ra sao. Con người phải trải qua thì mới trưởng thành được. Anh nhận ra Hùng chủ nhiệm đang gài bẫy vợ mình để khai thác thông tin, nhưng cô ấy lại sập bẫy ngay lập tức. Nếu lần này Hùng chủ nhiệm không cần dùng lời lẽ khách sáo mà đã thăm dò được, thì lần sau cô ấy cũng sẽ gặp phải những chủ nhiệm khác. Nếu cô ấy cứ ngu ngơ như vậy, thì cứ để cô ấy ngốc nghếch cả đời đi, vui vẻ là được rồi.

Ít nhất thì hai người bạn thân thanh niên trí thức bên cạnh Chu Linh Oánh, cũng là những người không hiểu sự đời. Họ cảm thấy Hùng chủ nhiệm là chủ nhiệm hợp tác xã mua bán trong thành, mà nói chuyện với Chu Linh Oánh lại khách sáo đến thế. Thế là họ còn ngây ngô ngưỡng mộ Chu Linh Oánh có bản lĩnh nữa chứ.

Đồ ăn lần lượt được dọn lên bàn, đều là những đĩa thức ăn lớn với khẩu phần đồ sộ. Chu Lam và Chu Linh Oánh đều mang theo hộp cơm để ăn xong sẽ gói mang về.

Sau khi bốn món đầu được dọn lên, mọi người liền bắt đầu ăn, nhưng vẫn cứ uống rượu trước, chưa ăn cơm ngay. Chồng Chu Lam là Vương Đào thích uống rượu, nhưng Giang Thành thì không thể tiếp tục uống cùng được. Sau đó, Chu Linh Oánh cùng Trương Diễm và mọi người cố gắng ăn cơm. Trương Diễm và Vương Phương ăn ngấu nghiến, miệng đầy dầu mỡ, hận không thể xẻ bụng mình ra mà đổ thẳng thức ăn vào.

Bữa tối lần này, rượu thực ra không uống nhiều, bởi vì chuyện cần bàn bạc đã được nói xong. Sau khi chỉ tán gẫu một lát, Hùng chủ nhiệm, Giang Thành và Vương Đào cũng bắt đầu ăn cơm. Nhưng chồng Chu Lam là Vương Đào thật sự rất thích uống rượu, ngay cả khi ăn cơm cũng có thể làm hai phần.

Bữa cơm này kết thúc lúc sáu rưỡi tối, trời đã bắt đầu tối.

Số vải trên xe đã được dỡ xuống và đưa vào kho của hợp tác xã mua bán ngay khi đến nơi ăn cơm, chỉ là để thương lượng giá cả và phương thức hợp tác mà thôi. Dù sao đi nữa, ngay từ đầu hai bên đã tin tưởng giao dịch có thể thành công thì mới dỡ hàng trước như vậy.

Tại nhà hàng, sau khi ăn uống xong xuôi, ngoại trừ Hùng chủ nhiệm không tiện đường, Giang Thành lái xe đưa những người khác về nhà.

Chuyện uống rượu không lái xe, ở thời đại này thật sự rất khó thực hiện được. Đây là một thời đại mà tài xế không uống rượu ngược lại sẽ bị chê cười, nên Giang Thành chỉ có thể tự hiểu rõ trong lòng: dù hơi say cũng không được phép. Hôm nay cùng Hùng chủ nhiệm và Vương Đào uống rượu, Giang Thành cũng chỉ nâng chén thường xuyên, trên thực tế thì anh ấy chưa hề uống đến nửa chén. Nếu là ở trong nhà, hiện tại anh ấy uống hai chén rượu trắng cũng không thành vấn đề.

Lái xe trở về, trên đường cũng không có lối rẽ hay bất kỳ tuyến đường nào khác, mọi người thấy ô tô đến đều chủ động né tránh. Dù an toàn trở về, Giang Thành vẫn tự nhắc nhở bản thân, sau này lái xe thì vẫn nên cố gắng tránh uống rượu.

Về đến nhà, Giang Thành nói muốn uống chút nước mật ong. Chu Linh Oánh lập tức đi đun nước, Trương Diễm và mọi người cũng đi giúp đỡ. Trong mắt họ, cách cư xử của một đại lão gia như Giang Thành dường như cũng chẳng có gì sai. Chỉ có điều, nếu chính bản thân họ tìm được đối tượng yêu đương phù hợp, mà muốn họ phục vụ như vậy, thì chưa chắc đã chịu được. Chồng của Chu Linh Oánh có bản lĩnh, lại còn đẹp trai, đừng nói Chu Linh Oánh là vợ anh ấy. Ngay cả khi họ không phải người nhà của Giang Thành, việc để họ giúp đun nước pha nước mật ong cũng chẳng đáng là gì.

Đi ngủ thôi, lịch làm việc và nghỉ ngơi của mình hiện giờ có chút lộn xộn rồi.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free