(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 216: Bị thổi phồng nhiều cũng không có ý nghĩa
Chuyện là trước đó, dù Trần Lỵ đã mua ga trải giường và vỏ chăn, nhưng vẫn là những thứ đầu tiên mua từ chỗ Chu Linh Oánh. Ban đầu, những hàng xóm khác trong sân muốn mua cũng không được.
Nhưng Chu Linh Oánh mềm lòng, sau khi đã giữ đủ dùng cho mình và gửi về cho người nhà, thì những người đến năn nỉ nhiều lần vẫn được Chu Linh Oánh bán cho.
Thậm chí hai ngày trước Quốc kh��nh, Chu Linh Oánh còn bán đi mấy bộ nữa. Đó đều là những trường hợp tin tức không hiểu sao lại lan truyền ra, rồi hàng xóm trong sân nhờ cô giúp đỡ, mua cả bộ ba món với giá mười lăm đồng cũng không thành vấn đề. Dù sao không phải hàng xóm trong sân mua, giá có đắt hơn chút cũng không sao, họ chỉ là giới thiệu giúp mà thôi.
Cho dù chỉ là giới thiệu, những người mua được đồ từ chỗ Chu Linh Oánh đều sẽ cảm ơn người đã dẫn mối.
Thực ra, hồi Quốc khánh, bên nhà bố chồng Trần Lỵ cũng có người thân kết hôn. Họ nhờ Trần Lỵ hỏi giúp Chu Linh Oánh, nhưng cô đã từ chối.
Việc từ chối bán vải in hoa chỉ là một trong số đó, trước đây rất nhiều món đồ khác cũng tương tự. Mấy tháng nay, đứng trên góc độ của Lý Mai Hồng, gia đình bà ấy mua ít đồ hơn hẳn so với những hàng xóm khác trong sân.
Hơn nữa, Chu Linh Oánh còn rất hoang phí, cứ có một cái đài phát thanh ở nhà là bật cả ngày, đặc biệt là vào buổi tối sau bữa cơm, hễ cô ấy ở nhà là lại mang ra sân cho mọi người cùng nghe. Chỉ riêng tiền pin thôi, một tháng đã tốn không ít rồi.
Gia đình Lý Mai Hồng và Chu Linh Oánh có hiềm khích, nên tối hôm nay ngoài Trần Lỵ ra, những người khác đều không tiện đến nghe radio.
Cần biết rằng chồng và bố chồng Trần Lỵ đều có công việc ổn định, được xem là gia đình cán bộ công nhân viên. Điều kiện trong sân cũng khá giả, nhưng trong thời đại này, có tiền cũng chưa chắc mua được đồ tốt, trừ khi phải tìm đến chợ đen.
Lần trước, Giang Thành đã bán không ít vải vóc cho cửa hàng cung tiêu xã của Chu Lam, bản thân anh cũng giữ lại một ít. Chu Linh Oánh đã bán gần hết số vải in hoa, nhưng vẫn còn vải cotton thông thường. Cứ hễ cô ấy đi lại trong sân, những người hàng xóm nhìn thấy cô ấy là còn như thể sắp "thỉnh an" vậy.
“Chu Linh Oánh, Giang Thành nhà cô về rồi! Tôi vừa đi vệ sinh ra thì thấy anh ấy lái xe về, đang đỗ ở ven đường kia kìa.”
Ngay khi Chu Linh Oánh đang nghĩ cách trả lời Trần Lỵ, Vương Ngọc Trân chạy đến cửa nhà cô báo tin Giang Thành đã về. Đối với Chu Linh Oánh, chẳng có gì để hòa giải cả. Cứ như bây giờ, cô ấy cũng chẳng làm gì Lý Mai Hồng.
Hơn nữa, hiện tại Chu Linh Oánh cũng không thiếu hàng xóm hay bạn bè, bởi vì bạn bè của cô đã không chỉ giới hạn trong sân mà còn có vài người quen ở các khu vực lân cận ngoài sân.
Dù đang mang thai, nhưng buổi sáng cô vẫn ra giếng nước múc nước giặt đồ. Không phải vì tiếc tiền nước máy, mà là nước giếng thường ấm vào mùa đông và mát vào mùa hè. Nước giếng múc lên buổi sáng cũng không lạnh, giặt đồ còn thoải mái hơn chút.
Việc giặt đồ ngoài giếng đã giúp cô dần quen biết vài người xung quanh. Buổi tối cũng có người từ bên ngoài đến nghe radio. Ở lâu một chỗ, kiểu gì cũng sẽ quen bạn mới.
Huống hồ, cái gọi là hòa giải hay không, dù hòa giải thì Chu Linh Oánh cũng sẽ chẳng đi trò chuyện với bà Lý Mai Hồng lớn tuổi làm gì. Chồng Trần Lỵ và bố chồng cô ấy thì lại càng không cần phải nói.
Hiện tại, khi nghe tin chồng mình về, Chu Linh Oánh lập tức chạy ra ngoài. Một lát sau, cô cùng Giang Thành đi vào nhà mang đồ đạc.
Lần này đồ đạc nhiều đến mức Chu Linh Oánh phải gọi người giúp, chứ không như lần trước chỉ mang về vài con gà sống.
Hạt dẻ tươi, vài hũ tương đậu, một con dê đã làm thịt sẵn, cùng mấy xấp vải in hoa và vài thùng đồ hộp. Lần trước vải in hoa chỉ lấy ra bốn xấp mà thôi, trong không gian của Giang Thành vẫn còn rất nhiều.
Với sự giúp đỡ của Trần Lỵ và Vương Ngọc Trân, việc mang những thứ này về cũng rất nhanh chóng.
Nhưng cũng chính vì có sự giúp đỡ của họ, mà lần này Giang Thành mang về bao nhiêu thứ, không lâu sau cả sân đều biết.
Về vải vóc và đồ hộp, dù sao thì bề ngoài vẫn nói là giúp xưởng người ta xử lý một ít sản phẩm lỗi. Dù đồ vật có từ đâu đi nữa, thì trên mặt nổi cũng không thể để dính dáng đến tội đầu cơ tích trữ.
Vào khoảng năm giờ, cửa nhà Giang Thành đã náo nhiệt hẳn lên.
Bởi vì Giang Thành lại làm thịt một con dê nữa mang về, theo lệ cũ, Chu Linh Oánh sẽ giữ lại một ít để ăn. Phần còn lại sẽ bán cho mọi người. Tính ra thì cả sân đã hơn một tháng không được ăn canh xương dê hầm rồi.
Ngoài ra còn có tương đậu mà Giang Thành mua về, thuộc loại khi đã mở nắp bình thì không bảo quản được lâu.
Cái vò không lớn, mỗi vò mười cân. Chu Linh Oánh giữ lại hai cân, phần còn lại có thể bán cho mỗi nhà một cân.
“Giang Thành, mệt quá, lần này anh mang về nhiều đồ thật.”
“Em chẳng phải thích bán đồ sao?”
Buổi tối, Chu Linh Oánh nằm bên cạnh Giang Thành, hai người trò chuyện.
Việc bán đồ trong sân có thể thỏa mãn cái tôi của Chu Linh Oánh, ít nhất mỗi người đến mua đồ của cô đều phải nói với cô những lời hay ý đẹp.
Và trong thời đại vật tư khan hiếm này, Chu Linh Oánh muốn bán cho ai thì bán, tâm trạng tốt thì bán rẻ hơn một chút cũng chẳng sao. Cảm giác này quả thật khiến Chu Linh Oánh rất thoải mái.
Nhưng trải qua nhiều lần, Chu Linh Oánh đã bắt đầu chai sạn với những lời tâng bốc của mọi người. Cô cũng có chút thấu hiểu những lời Chu Lam từng tự mình nói với cô trước đó.
Giống như Chu Lam nói, không phải cô ấy làm nhân viên cung tiêu xã thì cao ngạo gì, chỉ là cô ấy đã vượt qua cái thời vì vài câu nịnh nọt tâng bốc mà lãng phí những tài nguyên mình đang có.
Trước đây, làm nhân viên cung tiêu xã chẳng qua là có thể tiếp cận được nhiều vật tư hơn mọi người một chút. Nhưng đó cũng có giới hạn, ví dụ như cung tiêu xã có trứng gà nội bộ có thể mua, cô ấy ra vẻ hào phóng để người thân hoặc bạn bè đi mua, còn bản thân cô ấy lại không mua được.
“Hiện tại cũng không còn thích lắm, chủ yếu là trong nhà có quá nhiều đồ tốt rồi, luôn có người đến năn nỉ, đôi khi cũng thấy phiền.” Chu Linh Oánh nghiêng người quay lưng về phía Giang Thành nói.
“Được rồi, sau này anh sẽ bớt mang đồ về nhà, có gì thì cứ trực tiếp đến cửa hàng cung tiêu xã của Chu Lam. Em muốn anh mang gì về thì anh sẽ mang.” Giang Thành nói.
“Trực tiếp nhờ chị Chu Lam ở cung tiêu xã xử lý cũng được, nhiều thứ chị ấy bán giá còn cao hơn một chút ấy chứ.” Chu Linh Oánh khẽ nhích người nói.
Trước động tác này của Chu Linh Oánh, Giang Thành không nhịn được dùng sức ôm chặt cô. Trong chăn, hai người lúc này cũng đang không một mảnh vải che thân.
“Anh đừng lộn xộn, trong bụng em có con đấy.” Chu Linh Oánh nói.
“Vậy em có thời gian thì đến bệnh viện hỏi xem mang thai mấy tháng thì mình có thể ‘sinh hoạt’ lại ~.”
“Em cũng không dám đi hỏi, muốn hỏi thì anh đi mà hỏi.”
Câu trả lời của Chu Linh Oánh khiến Giang Thành cũng có chút bất đắc dĩ. Anh không hiểu chuyện quan hệ vợ chồng khi phụ nữ mang thai. Dù sao ở thế kỷ hai mươi mốt anh cũng là trai độc thân, làm sao mà để ý chuyện này được.
Giang Thành cũng không tiện hỏi bác sĩ vấn đề này, nhưng phụ nữ mang thai mười tháng cộng thêm thời gian phục hồi sau sinh, thời gian thực tế phải mất gần một năm.
Lúc này tình cảnh của Giang Thành và Chu Linh Oánh giống như kiểu “anh chỉ cọ cọ thôi, không vào đâu” vậy. Nhưng Chu Linh Oánh chỉ là mang thai chứ không phải thành thánh, Giang Thành làm vậy cô ấy cũng không chịu nổi.
“Thôi được rồi, vậy em giúp anh đi.” Giang Thành lật người Chu Linh Oánh lại nói.
“Giang Thành, một lát nữa anh có muốn hôn em không?”
“Chu Linh Oánh, em đúng là đồ không biết xấu hổ ~.”
“Anh thì sĩ diện, chẳng phải toàn anh dạy em sao?”
“Sao em không nói sớm, anh vừa rồi cứ cọ xát mãi nãy giờ.”
Ngày hôm sau, Giang Thành đến đơn vị xin nghỉ một ngày, nói chuyện với đội trưởng Đỗ về tình hình nhiệt độ ở phương Bắc. Chuyến đi phương Bắc lần này cùng Tống Vĩ và những người khác thực ra có thể kiếm lời, ít nhất ở đó nhiệt độ cũng chỉ tương đương với mùa đông phương Nam.
Tuy nhiên, mùa đông phương Nam nhiệt độ cực hạn cũng chỉ âm vài độ. Phương Bắc có thể có những nơi âm mười mấy, hai mươi độ, nên các tài xế khác khi đi phương Bắc phải có biện pháp giữ ấm phù hợp. Hơn nữa, không chỉ con người mà xe cộ cũng phải chú ý.
Thậm chí phương Bắc có thể sắp có tuyết rơi. Nếu nói như vậy, riêng vấn đề đường sá cũng đã là một thử thách lớn đối với các tài xế.
Trong lúc xin nghỉ phép, Giang Thành mượn điện thoại ở đơn vị gọi cho Hầu chủ nhiệm ở khu khai khẩn. Anh báo cho ông ấy biết ngày kia sẽ có “đội xe” đến đó, nhờ Hầu chủ nhiệm chuẩn bị sẵn một lượng lớn vật tư, có gì thì cần nấy, nhưng trước mắt vẫn ưu tiên thịt và trứng.
Sau khi việc sản xuất và buôn bán chả cá ở Hương Giang bắt đầu, những con cá trong không gian đối với anh ta mà nói chính là buôn bán không vốn. Khi có tiền từ Hương Giang rồi, anh sẽ bán thêm thịt, rau và nhiều thứ khác nữa.
Chỉ cần gắn bó với ngành nghề dân sinh nhỏ nhặt này, đối với Giang Thành mà nói, như vậy là đủ rồi.
Muốn phát tài thì cũng không cần kinh doanh quá nhiều. Cứ tích lũy chút vốn, sau khi đất nước mở cửa, riêng việc anh ta làm “chuyển vận” cũng có thể trở thành một ông trùm lớn.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.