Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 271: Thứ ba một bù (1)

Lần này, Giang Thành ở Hương Giang đợi mấy ngày mới đưa Thẩm Lỵ cùng con gái về nước.

Ở Hương Giang, người ta thường gọi trong nước là nội địa hoặc đại lục, chỉ có người dân trong nước mới dùng từ "quốc nội". Thẩm Lỵ tuy cũng là người từ trong nước đến, nhưng cô bé đến khi còn khá nhỏ, đã tự nhận mình là người Hương Giang. Vì thế, khi trò chuyện với Giang Thành, cô thường dùng từ "nội địa" thay vì "quốc nội".

Lần này Giang Thành ở Hương Giang đợi mấy ngày rồi mới rời đi, cũng không phải để ở lại đây đưa Thẩm Lỵ và con gái đi chơi. Chủ yếu là vì nếu về Thâm Quyến sớm quá cũng không có việc gì làm, anh định chuẩn bị xong xe cộ rồi cùng đi bằng tàu hàng.

Bởi vì trước đó đã dặn dò kỹ với bộ phận hải quan ở Thâm Quyến, một chuyến tàu hàng lớn đã chở ba mươi chiếc xe đến đó. Sau đó, Giang Thành đưa Thẩm Lỵ và con gái đến Thâm Quyến, tìm một khách sạn cao cấp để tạm trú.

Xe ở Thâm Quyến đều phải đăng ký biển số, và còn phải tổ chức lễ bàn giao tượng trưng. Ở thời đại này, việc quyên tặng mười mấy chiếc xe con, lại là ở một thành phố mới, có lẽ ngay cả lãnh đạo cấp cao trong thành phố cũng phải đích thân ra mặt.

Về đến Thâm Quyến, anh tìm ngay A Lực, người đang bận rộn tại đây. Anh ta đã sang đây ngay sau Tết ở Hương Giang, đang phụ trách công việc thành lập đội xe. Cần phải tuyển tài xế tại đây, đồng thời mua sắm xe tải Giải Phóng để chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa đến cảng.

Nhiều thương nhân từ Hương Giang đến Thâm Quyến xây dựng nhà máy sản xuất, cũng không chú trọng khu vực trung tâm thành phố, mà cố gắng xây dựng nhà máy ở những nơi gần bến tàu, để thuận tiện cho việc vận chuyển hàng hóa đến cảng.

Giang Thành chọn khu vực cách bến tàu cũng không quá xa, nhưng lại thích hợp hơn để ở tại khu vực trung tâm. Dù sao thì, sự phát triển ban đầu của Thâm Quyến cũng chính là bắt đầu từ các ngành công nghiệp gia công gần bến tàu rồi mở rộng vào trong; nhiều khu vực bến tàu ven biển ban đầu về sau cũng trở thành những khu vực sầm uất của Thâm Quyến.

Nhưng Giang Thành cần phải đặc biệt thành lập một đội vận chuyển, một là để vận chuyển thuốc viên đã sản xuất đến kho lạnh lớn, hai là để chở hàng về Hương Giang khi cần.

Còn siêu thị của "Giang Đông Đến" về sau cũng cần mua sắm thêm vài chiếc ô tô. Xe loại này không tiện mua từ Hương Giang, thì cứ đến trong nước mua sắm là được.

"Thành ca, ở trong nước mua sắm ô tô dễ dàng, dù sao chúng ta mua bằng ngoại hối. Hơn nữa, chúng ta là người từ Hương Giang sang đây, cũng được hưởng những chính sách ưu đãi. Nhưng về mặt tuyển dụng, ở đây không giống như ở Hương Giang, mà do một số người phụ trách ở đây quyết định."

"Việc tuyển dụng của chúng ta thì có liên quan gì đến người phụ trách địa phương ở đây?"

Trong phòng khách sạn, Giang Thành và A Lực đang trò chuyện về chuyện tuyển tài xế. Giang Thành gọi anh ta sang đây chủ yếu là định tuyển trước một nhóm người biết lái xe, sau đó bố trí công việc và trả lương trước cũng không thành vấn đề.

Nhưng không ngờ, ngoại trừ việc mua sắm xe cộ thuận lợi, ngay bước đầu tiên của việc tuyển dụng đã gặp phải vấn đề.

"Thành ca, việc trong nước mở cửa chỉ là giúp chúng ta dễ dàng về nước hơn thôi. Đầu tư thì không vấn đề gì, nhưng tình hình tiếp nhận công nhân ở trong nước thì vẫn chưa hoàn toàn mở cửa," A Lực giải thích.

"Nói rõ hơn về tình hình xem nào." Giang Thành nhíu mày, bảo A Lực nói tiếp.

Giang Thành cũng không hiểu rõ Thâm Quyến rốt cuộc đã chuyển mình ra sao, hay nói chính xác hơn là làm thế nào các xí nghiệp tư nhân có thể hòa nhập vào trong nước trong thời đại này.

Thực ra, việc tuyển dụng ở Thâm Quyến, ngay từ đầu Giang Thành đã cân nhắc đến một vấn đề không dễ giải quyết. Nếu là tự mình tuyển dụng, hiện tại Thâm Quyến thực ra cũng chưa có nhiều dân nhập cư.

Chỉ có thể tuyển dụng một số cư dân bản địa cùng kiều bào từ Việt Nam trở về. Tuyển nhóm người này thì không có vấn đề, nhưng nhóm người này đều đang ở nông thôn, ở nông thôn tức là họ chỉ kiếm công điểm, không có lương thực định mức.

Nếu tuyển dụng một nhóm lớn 'nông dân' chỉ có tiền mặt, những người này không có lương thực định mức, việc ăn uống cũng là một vấn đề.

Và bây giờ, A Lực vừa vặn thông qua chuyện tuyển tài xế đã cho Giang Thành một câu trả lời, đó là khi xí nghiệp đặt nhà máy hoặc kinh doanh bất kỳ hạng mục nào ở đây, trừ phi chủ doanh nghiệp chỉ định một số người đảm nhiệm một vài vị trí, còn về mặt tuyển dụng, thực ra là do Cục Nhân sự Thâm Quyến phụ trách.

Nói cách khác, bạn cần bao nhiêu công nhân viên cho vị trí nào, cần bao nhiêu người, trả mức lương bao nhiêu, thì cứ trực tiếp đến Cục Nhân sự nói yêu cầu là được.

Nói một cách dễ hiểu, là bạn ngoài việc đầu tư ra, những thứ khác chẳng cần quản. Nhân sự, trừ một vài người bạn có thể tự sắp xếp, còn lại đều do đơn vị địa phương quyết định, thậm chí họ còn mong bạn chẳng cần sắp xếp cả nhân viên quản lý.

Nghe A Lực nói, Giang Thành có chút nhức đầu, cảm giác đến Thâm Quyến lúc này vẫn còn hơi sớm, hay nói đúng hơn là có phần mù quáng, anh ta căn bản không hiểu rõ chính sách ở đây.

Chủ yếu là Giang Thành trước mắt không muốn lấy thân phận nhà đầu tư để tiếp xúc với các cán bộ địa phương ở đây, cây to đón gió, nếu thân phận của anh ta bị lộ, thì đừng mong có ngày tháng bình yên.

Ngay cả ở thời đại này, một Hoa kiều có tiền về nước "lá rụng về cội" cũng có thể bị người trong thôn, trong trấn ngày ngày nhòm ngó. Mà một người có khối tài sản khổng lồ như Giang Thành, chỉ sợ sẽ có lãnh đạo đến thăm hỏi mỗi ngày.

Giang Thành không tự mình đi đàm phán, nên nhiều tình huống tự nhiên là anh ta không hiểu rõ, thêm vào đó, nhiều chuyện anh cũng chỉ đoán chừng.

Một số việc không được suôn sẻ, Giang Thành nhanh chóng kết thúc cuộc đối thoại với A Lực. Nếu việc tuyển tài xế do cục công tác địa phương hỗ trợ giải quyết, thì A Lực ở lại trong nước thực ra chẳng có tác dụng gì. Vợ và con anh ta đều ở Hương Giang, ở Hương Giang anh ta còn có thể giúp xử lý vấn đề thu mua nhân dân tệ (hoàng ngưu).

Ngay trong ngày, Giang Thành liền để Thẩm Lỵ dùng thân phận phu nhân chủ tịch của "Giang Đông Đến", mang theo mấy người cùng đi từ Hương Giang đến để hỏi thăm tình hình cụ thể.

Sau khi Thẩm Lỵ cùng những người đi cùng trở về và trình bày tình hình cụ thể, Giang Thành suýt chút nữa đã phát cáu vì phiền muộn.

Ở đời sau, người ta đều nói ở Ấn Độ là "tiền Ấn Độ kiếm, tiền Ấn Độ tiêu", muốn mang tiền kiếm được ở Ấn Độ ra khỏi nước thì rất khó.

Mà ở trong nước vào thời kỳ này, lại căn bản không cho phép thương nhân nước ngoài kiếm tiền trong nước.

Hiện tại trong nước đang thực hiện chính sách "Ba đến một bù", trong đó "Ba đến" là "đến liệu gia công", "đến dạng gia công" và "đến phụ gia công".

Nói cách khác, hiện nay trong nước chỉ muốn kiếm phí gia công bằng ngoại hối từ bạn, giúp bạn gia công. Bạn có thể mang nguyên vật liệu đến để họ gia công giúp bạn, cũng có thể đưa một sản phẩm mẫu, trong nước sẽ giúp bạn sản xuất y hệt. Hoặc mang linh kiện đến, họ sẽ giúp bạn lắp ráp thành sản phẩm.

Cứ như vậy, công nhân trong các đơn vị thực ra vẫn thuộc về nhà nước, tự nhiên là Giang Thành không cần phải lo lắng về vấn đề tuyển dụng hay định mức lương thực cho công nhân viên.

Việc Giang Thành đưa siêu thị của "Giang Đông Đến" xây dựng ở Thâm Quyến, thì ở đây họ thật sự không chào đón, bởi vì các hạng mục kinh doanh trùng lặp với các cửa hàng quốc doanh và cửa hàng bách hóa.

Hơn nữa, "Giang Đông Đến" muốn tự mình xây dựng nhà máy sản xuất thuốc viên thực phẩm và kho lạnh, thực ra chỉ cần đặt đơn hàng cho phía Thâm Quyến, là họ sẽ tự mình đi xây dựng thêm nhà xưởng cho bạn.

Đương nhiên, Giang Thành muốn tự mình xây dựng nhà máy gia công và kho lạnh, đối với phía Thâm Quyến mà nói, thì họ còn tiết kiệm được chi phí tự bỏ tiền ra xây dựng nhà xưởng.

Mặc dù nhà máy này thuộc về "Giang Đông Đến", nhưng người ở đây lại cho rằng công nhân vẫn thuộc về nhà nước.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free