(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 274: Trở lại thành thanh niên trí thức (2)
Tiền lương giáo viên khoảng hai mươi bảy đồng. Ở nông thôn, một giáo viên cần đến học phí của một trăm năm mươi học sinh mới đủ trang trải, mà một khối lớp thì không thể chỉ có một giáo viên.
Vì thế, trước thời điểm khoán sản đến hộ, các hương trấn đều phát phụ cấp cho giáo viên, sau đó đại đội sản xuất sẽ cân bằng các khoản thu nhập khác.
Sau khi khoán sản đến hộ, việc các hương trấn nghèo khó nợ lương giáo viên trở thành chuyện thường tình. Bởi lẽ, giáo viên dân lập không thuộc biên chế chính thức, họ được các trường học tuyển dụng "tạm thời" khi thiếu nhân sự giảng dạy.
"Hôm nay chị ở lại đây nhé, trứng gà và lương thực tôi đã chuẩn bị sẵn cho chị rồi." Chu Linh Oánh đùa với con trai Trương Diễm.
"Không được đâu, bên chị bây giờ không tiện như trước nữa rồi." Trương Diễm nói.
Hiện tại bên Chu Linh Oánh có một người cháu gái đang ở phòng phụ, cộng thêm hai cô con gái cũng ở bên đó. Trương Diễm muốn ở lại đây thì cơ bản chỉ khi chồng Chu Linh Oánh không có ở nhà, cô ấy mới ngủ lại cùng Chu Linh Oánh.
Thế nhưng, lần này Trương Diễm đến đây là đưa con đi chơi trong thành. Bây giờ khác hẳn ngày xưa, trước kia đến thành phố thì giữa trưa hai giờ đã phải về rồi, nếu không sẽ không có xe vào buổi chiều.
Ngày trước, bến xe trong huyện chỉ có một chuyến xe chạy đi chạy về các xã, còn những chuyến xe vào nội thành thì đều do bến xe trong nội thành điều đến.
Hiện tại, do nhu cầu đi lại, huyện cũng đã có tuyến xe buýt trực tiếp đi về thị xã, dù đó là những chiếc xe buýt cũ bị thải loại từ nội thành. Tuy nhiên, xe buýt đưa đón từ nội thành về huyện đã có nhiều chuyến hơn, cứ như vậy, từ huyện đến nội thành, người ta có thể đi chuyến xe buýt lúc tám giờ sáng.
Buổi chiều, từ nội thành về huyện có một chuyến lúc một giờ rưỡi và một chuyến lúc ba giờ bốn mươi.
Cứ thế sắp xếp thời gian hợp lý, người từ huyện lên nội thành có thể chơi đùa bốn, năm tiếng đồng hồ.
"Tiền cứ để tôi ghi sổ cho chị." Chu Linh Oánh nói.
"Hiện tại trong ruộng bắt đầu cấy mạ, mỗi ngày giữa trưa em sẽ ra đồng tìm lươn, khi nào có nhiều sẽ mang đến cho chị." Trương Diễm gật đầu nói.
Ở Giang Tây vào tháng này, người ta bắt đầu công việc cấy mạ, gieo hạt. Lươn vào cuối tháng cũng vừa kết thúc giai đoạn ngủ đông, chúng không còn sống vùi trong bùn ít di chuyển nữa.
Khi cấy mạ, người ta sẽ giẫm đạp trong ruộng, cộng thêm năm nay lươn cũng nhiều. Trong lúc cấy mạ, người ta sẽ bắt gặp không ít lươn, thậm chí ở phương Nam này, trước khi trồng lúa nước, người ta còn phải tháo nước vào đồng ruộng. Sau đó, thường xuyên có thể bắt gặp những con ba ba rất lớn ở ven những ruộng nước.
Trong không gian của Giang Thành có rất nhiều ba ba, tất cả đều do những người chuyên bắt lươn dùng vài hào một cân bán cho anh. Quan trọng là hiện tại trong không gian đang chứa đầy ba ba trong ba cái chậu rửa mặt lớn.
Có một con ba ba rất lớn là do một đứa bé phát hiện, ban đầu còn tưởng là một đống phân bò khổng lồ. Đến gần mới biết nó biết cựa quậy, sau đó đứa bé đã gọi người lớn gần đó đến bắt, rồi Chu Linh Oánh lại mua lại từ cô nữ thanh niên trí thức mà cô quen với giá hai đồng.
Dù sao thì ba ba hoang dã rất bổ khí huyết là thật, loại lươn lớn cũng bổ tương tự. Giang Thành đã từng ăn rồi, con trai mà khí huyết vốn đã thịnh vượng ăn vào thì chẳng khác gì dùng Viagra không tác dụng phụ.
Trương Diễm làm giáo viên ở công xã, cộng thêm chồng cô ấy kiếm được ít công điểm, thực ra cuộc sống của họ rất áp lực. Có lẽ cũng nhờ Chu Linh Oánh bên này có cách xoay sở, nên cô ấy thường xuyên đến đây xin một ít trứng gà và dầu hủ tiếu về để cải thiện bữa ăn.
Cũng chính vì vậy, dù Trương Diễm không có người nhà mẹ đẻ ở đây, nhưng bố mẹ chồng cô ấy không dám bắt nạt cô. Hơn nữa, nếu có cãi vã, ầm ĩ quá mức, cô ấy thực sự có thể mang con sang nhà Chu Linh Oánh ở mấy ngày liền. Điều đó khiến chồng và bố mẹ chồng cô ấy sốt ruột, biết rằng cô ấy ở Xương Thành này cũng có chỗ dựa.
Chuyện như vậy không chỉ riêng Trương Diễm, Vương Phương và hai cô nữ thanh niên trí thức khác cũng hoàn toàn nghe theo Chu Linh Oánh. Họ đều là cùng một nhóm thanh niên trí thức, luôn chiếu cố lẫn nhau, coi Chu Linh Oánh là chỗ dựa lớn nhất của mình ở Xương Thành.
Trước kia có Chu Linh Oánh làm chỗ dựa, giúp họ mua được nhiều thứ không cần phiếu, lại còn có thể kiếm tiền bằng cách bắt một số thứ trong ruộng. Khi đó, bố mẹ chồng và một số họ hàng bên nhà chồng của các nữ thanh niên trí thức, vì những lợi ích này, đã cố gắng gạt bỏ tư tưởng trọng nam khinh nữ.
Hiện nay thì càng đáng ngại hơn, rất nhiều thanh niên trí thức đều đang quay về thành phố. Không ít chuyện vợ bỏ con, chồng bỏ con đã xảy ra, việc mua vé xe cũng không cần giấy tờ xác nhận. Không ít gia đình bố mẹ chồng của các nữ thanh niên trí thức, thực sự sợ con dâu sẽ bỏ đi mà không công.
Thậm chí, ở nông thôn, một số người cưới nữ thanh niên trí thức, đôi khi thấy họ chưa đạt điều kiện về thành phố cũng lo lắng họ sẽ bỏ đi, liền nhốt họ lại không cho ra khỏi nhà. Việc không cho một đồng tiền nào, muốn đi cũng không đi được, cũng rất nhiều.
"Linh Oánh à, chị cưng con trai em như vậy, hay là để con gái nhà chị với con trai em làm thông gia từ bé đi." Trương Diễm nói với Chu Linh Oánh.
"Chuyện này không được đâu, chồng tôi về khoản này có chút bảo thủ, cưng chiều mấy đứa con gái không có giới hạn. Ngay cả Phó khu trưởng bên này, hồi trước còn làm chủ nhiệm đường phố, muốn con trai ông ấy định thông gia từ bé với con gái nhà tôi, ông ấy cũng không đồng ý, dù chỉ là nói đùa thôi cũng không được." Chu Linh Oánh nói.
Thực ra Chu Linh Oánh cũng không phải đặc biệt thích con trai Trương Diễm, vì thằng bé lớn lên vẫn đen nhẻm. Việc cô ấy thích trêu chọc con trai Trương Diễm chẳng qua là vì cô ấy ngưỡng mộ Trương Diễm sinh được con trai.
Gần đây Chu Linh Oánh đúng là có chút cư xử kỳ lạ, nhìn thấy những cậu bé nhỏ xíu, cô ấy luôn nghĩ, giá như đó là con mình thì tốt biết mấy.
Giang Thành không biết những ý nghĩ của vợ mình, nếu mà biết vợ cứ hay nghĩ những chuyện không thực tế như vậy, anh ấy chắc sẽ suy sụp mất thôi.
Trương Diễm không ngờ chồng Chu Linh Oánh lại phản đối chuyện thông gia từ bé đến vậy, bất quá cô ấy cũng chỉ là nhất thời nảy ra ý nghĩ đó. Lời nói này một nửa là đùa, một nửa là thật lòng muốn kết thân với nhà Chu Linh Oánh.
Những năm Giang Thành lái xe, anh đã quen biết không ít nhân vật có máu mặt. Việc cháu gái anh, Giang Quyên, có thể vào thành học, chính là nhờ vào những mối quan hệ đó.
Trương Diễm cũng đã sớm biết các mối quan hệ ở khu phố, rồi cả hợp tác xã mua bán và một số đơn vị khác, ít nhiều gì cũng có thể nhắc đến chút giao tình.
Chẳng hạn như ở xưởng tráng men, dù không cần nhờ đến người hàng xóm làm ở xưởng, Giang Thành qua đó mua vài cái chậu, chăn mền gì đó, người ta cũng bán trực tiếp cho anh mà không cần phiếu.
Ngoài ra, còn có nhà máy xà phòng, nhà máy diêm, nhà máy cơ khí, v.v.
Khi Trương Diễm và Vương Phương kết hôn, Chu Linh Oánh đều tặng chậu rửa mặt, cốc chén và phích nước, giá trị hơn nhiều so với việc mừng tiền mặt. Vấn đề là ở thời đại này, tiền mừng nếu ít thì Chu Linh Oánh thấy khó coi, còn nếu mừng nhiều thì lại không có cách để đưa.
Những chiếc phích nước và chậu rửa mặt này là những thứ cần thiết nhất cho người mới kết hôn, hơn nữa giá cả cũng không hề rẻ.
Một cái chậu rửa mặt ở thời đó cũng không rẻ, trên thị trường phải sáu bảy đồng. Giang Thành không cần phiếu, lại còn có thể mua được với giá ưu đãi tại nhà máy. Thêm cả phích nước, tổng cộng làm quà tặng cũng đáng giá hơn mười đồng.
Mà hơn mười đồng đó, ở nông thôn có thể dùng làm tiền thách cưới rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.