(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 288: Máy ghi âm @ ca khúc
Khi Giang Thành về đến nhà, dù trong sân vắng bóng người, nhưng đèn các nhà các phòng vẫn sáng trưng. Trong thành, mọi người đa số phải sau chín giờ mới đi ngủ.
Chiếc thùng giấy lớn hoặc giá đỡ anh đã chuẩn bị lần trước giờ lại có dịp dùng đến. Anh đặt nó ngay cạnh chuồng gà, sau đó dùng dây thừng buộc chặt đồ vật, cố định ở đó.
"Chú ơi, có gì cần cháu giúp không ��?"
"Con cứ vào phòng làm bài tập đi, chú với thím lo được hết."
"Cháu làm bài tập xong rồi, không còn gì nữa ạ."
"Vậy được, con vào bếp nhóm lửa nấu ít trứng gà đi. Lần này chú mang về một món đồ khá cồng kềnh, phải nhờ hàng xóm phụ khiêng xuống. Đêm hôm khuya khoắt thế này, gọi người thì ai mà nghe."
Lần này Giang Thành về nhà, tự nhiên lại gây ra động tĩnh không nhỏ. Ngoài ngã tư đường, trên thùng xe tải vẫn còn một chiếc xe mô tô ba bánh. Để nó nằm trên đó là để mọi người biết anh đã mang nó về như thế nào, khỏi phải ai thắc mắc sau này.
Để có người chứng kiến, Giang Thành dĩ nhiên muốn gọi hàng xóm đến giúp đưa chiếc xe mô tô ba bánh từ trên thùng xe xuống. Bằng không, anh hoàn toàn có thể đậu xe của mình ở lề đường rồi tự lái chiếc ba bánh vào hẻm nhỏ.
Giờ này Chu Linh Oánh cũng chưa ngủ. Trừ con gái thứ tư ra, ba cô con gái lớn còn lại thì đã ngủ rồi, dù sao bây giờ cũng đã hơn tám giờ bốn mươi phút.
"Giang Thành, anh mang thứ gì về mà ghê vậy? Chẳng lẽ mấy người chúng tôi lại không khiêng nổi sao?" Chu Linh Oánh cũng bước ra, vừa vặn nghe được cuộc đối thoại của Giang Thành và Giang Quyên.
"Mọi người cứ đợi lát nữa ra xem thì biết. Em đi gọi chồng Vương Ngọc Trân hộ anh, anh sẽ đi gọi hai cậu con trai nhà Trương Dương." Giang Thành nói lấp lửng.
Hai cậu con trai nhà Trương Dương đối diện bây giờ đều là những chàng trai vạm vỡ, gọi họ ra giúp thì chỉ chốc lát là khiêng xuống được ngay. Thực ra, con trai nhà Chu Lam ở hậu viện bây giờ cũng là thanh niên cường tráng, nếu không phải nam giới phải hai mươi hai tuổi mới được kết hôn, thì con nhà Chu Lam giờ cũng có thể tìm đối tượng rồi.
"Được, em đi gọi người đây." Chu Linh Oánh vừa cười vừa nói, nhưng trong lòng thì thực sự hiếu kỳ, không biết anh mang về thứ gì mà lại cần nhiều người khiêng như vậy.
Thấy vợ đã đi gọi người, Giang Thành cũng trực tiếp đi sang nhà đối diện, hắng giọng gọi "Lão Trương, lão Trương!". Bây giờ Trương Dương cũng đã ngoài bốn mươi, nên gọi "lão Trương" cũng không thành vấn đề. Hồi ba mươi mấy tuổi còn gọi "Trương đại ca".
"Giang Thành, c�� chuyện gì vậy?"
Đêm hôm khuya khoắt thế này, Trương Dương và vợ đều đã nằm trên giường chuẩn bị ngủ. Nghe tiếng Giang Thành gọi ngoài phòng, anh ta lập tức bật dậy, vội vàng mặc quần áo rồi đi ra cửa.
Thời buổi này, đêm hôm khuya khoắt hiếm có ai gọi nhau làm gì. Nếu không phải có chuyện gấp thì người ta đều đợi ban ngày mới nhờ giúp đỡ. Chủ yếu là bên ngoài tối đen như mực, đèn đường cũng chỉ có ở những con đường lớn, bên ngoài không nhìn rõ, có việc cũng khó mà làm.
"Lão Trương à, không có chuyện gì đâu, chỉ là tôi mới về từ nơi khác, mang về một món đồ cồng kềnh lắm, muốn nhờ hai thằng nhỏ nhà ông ra ngoài giúp khiêng một tay." Giang Thành vừa nói vừa rút thuốc mời.
"Việc nhỏ ấy mà, tôi đi gọi hai thằng nhỏ đây." Nghe nói chỉ là khiêng đồ, Trương Dương lập tức an tâm, chứ nãy giờ cứ sợ nhà Giang Thành xảy ra chuyện gì.
Giang Thành nhẹ nhàng gật đầu, bảo Trương Dương đi gọi con trai ông. Hai cậu con trai của Trương Dương học vấn chẳng cao, nghề nghiệp cũng chẳng có gì đặc biệt. Hơn nữa hiện giờ cũng không có việc làm, xem như đang ở nhà rỗi việc.
Thế nhưng có một điểm tốt là, tính tình họ cũng giống Trương Dương, khá thực tế và trung thực. Những người như vậy, sau này khi các nhà máy và cửa hàng ở Thâm Quyến chuẩn bị xong, cho họ làm đội trưởng bảo an cũng không tồi.
Tuy nhiên, cũng phải xem đến lúc đó họ có muốn rời quê hương đến Thâm Quyến hay không. Nếu không muốn đi, thì đành chờ khi Xương Thành cũng mở cửa, anh sẽ chiếu cố họ một chút nếu cần.
Còn về con trai nhà Chu Lam ở hậu viện, thực ra Giang Thành lại có phần không thích. Bởi vì Chu Lam trước đây là nhân viên bán hàng của hợp tác xã mua bán, khi còn bé con trai bà ta có lẽ đã được người ta tâng bốc. Sau này, bà ấy lên làm phó chủ nhiệm, giờ thì trực tiếp là chủ nhiệm hợp tác xã mua bán.
Thêm vào đó, cậu ta lại có trình độ văn hóa cấp ba, thông qua mối quan hệ của Chu Lam mà được sắp xếp công việc, tránh được cảnh phải xuống nông thôn làm thanh niên trí thức như những người cuối cùng. Con trai Chu Lam mang lại cho Giang Thành một cảm giác hơi ngạo mạn. Dù đối với ngư��i nhà Giang Thành thì còn tốt, nhưng với những hàng xóm khác, cậu ta luôn tỏ ra vẻ hơn người.
Rất nhanh, hai cậu con trai của Trương Dương được gọi ra. Trương Dương cũng đã mặc xong áo khoác, chuẩn bị cùng đi ra giúp đỡ. Chồng Vương Ngọc Trân cũng vậy, vừa nghe gọi là lập tức có mặt để phụ giúp.
Khi nhóm người đi qua hẻm nhỏ đến chỗ Giang Thành đậu xe, họ nhìn thấy chiếc xe mô tô ba bánh nằm trên thùng xe. Họ không tài nào ngờ được, trong khi xe đạp còn là thứ quý giá như hiện tại, Giang Thành vậy mà lại sắm một chiếc xe mô tô ba bánh.
"Giang Thành, chiếc xe mô tô này là của anh đấy à?" Trương Dương dò hỏi.
Hiện tại ai cũng biết Giang Thành đi lái xe ở nơi khác. Khi thấy xe ô tô, mọi người đều nói là xe của nhà Giang Thành. Nhưng giống như trước đây khi Giang Thành làm việc ở bến xe hay tổng hợp tác xã mua bán, dù nói là xe của nhà Giang Thành, thực chất lại là của đơn vị anh ta.
Nhưng giờ Giang Thành lại mang về một chiếc xe mô tô ba bánh, điều đó thực sự khiến mọi người kinh ngạc, vì họ cảm thấy có lẽ đây mới thực sự là xe của nhà Giang Thành.
"Đúng vậy, chiếc xe ba bánh này tôi định mở vào trong sân. Sau này sẽ để vợ tôi lái, như vậy khi tôi không có mặt ở Xương Thành, cô ấy đi ra ngoài dùng nó có thể chở cả nhà đi được." Giang Thành vừa cười vừa nói.
Chiếc xe ba bánh này cũng dễ học lái, dù đề nổ bằng chân hơi tốn sức một chút, nhưng số sức lực đó chẳng thấm vào đâu với Chu Linh Oánh. Mấy năm nay Chu Linh Oánh không phải làm việc nặng nhọc gì, không thể nào sánh với thời điểm còn ở công xã, chân lấm tay bùn. Cô ấy cũng không phải kiểu phụ nữ yếu đuối như thời sau này.
Ở nông thôn, rất nhiều phụ nữ có thể cõng hai trăm cân lương thực. Dù năm đó Chu Linh Oánh là thanh niên trí thức xuống nông thôn, không có sức khỏe dồi dào như phụ nữ nông thôn, nhưng sau khi làm việc đồng áng ròng rã năm rưỡi, cô ấy cũng dễ dàng vác được cả trăm cân đồ vật.
Mấy năm nay được Giang Thành cưng chiều nên có phần yếu đi một chút, nhưng những năm trước, khi Giang Quyên chưa ở đó, Chu Linh Oánh vẫn có thể đưa con gái đi mua lương thực, mua than đá.
Lái một chi��c xe ba bánh thì chẳng có gì đáng nói, chỉ cần dạy cô ấy cách điều khiển một chút là được.
Hiện tại, khi Giang Thành nói ra những lời này, những người xung quanh đều tỏ vẻ thèm muốn. Chiếc xe ba bánh này dù là của nhà Giang Thành, nhưng mọi người đều là hàng xóm, nhà ai có đau ốm, đặc biệt là phụ nữ có thai cần đến bệnh viện sinh nở, thì chiếc xe ba bánh này tiện lợi hơn xe đạp không biết bao nhiêu lần.
Hơn nữa, nhà ai có việc cưới hỏi, mượn chiếc xe ba bánh này đi đón dâu thì oai lắm chứ.
Nhưng giờ vấn đề là làm sao khiêng nó xuống, vì xe tải cứ nằm im như vậy, mọi người sợ giẫm làm hỏng xe, dù chỉ là làm xước một chút thì cũng không hay.
Vì thế, mọi người còn về nhà lấy chăn mền ra trải lên xe, sau đó mới dám đứng lên chăn tìm cách khiêng xuống.
Sau khi khiêng xuống xong, Giang Thành ngay tại chỗ đổ thêm một thùng xăng vào xe ba bánh. Rồi trước mặt mọi người, anh đề nổ máy, cho mọi người ngồi lên và lái thẳng vào hẻm nhỏ, sau đó từ cổng tường rào sân nhà lái vào trong sân.
Lúc này Giang Quyên cũng vừa vặn nấu xong món trứng luộc hồng đào. Ở nông thôn, có khách đến thì món trứng luộc hồng đào này chính là món đãi khách thịnh soạn. Ngon nhất là trứng lòng đào, lòng đỏ vẫn còn hơi sệt, Giang Thành rất thích ăn kiểu đó.
Lần này, ngoài việc mang về một chiếc xe ba bánh, Giang Thành còn mua thêm cho nhà một thiết bị điện tử nữa: một chiếc máy ghi âm. Ngoại hình của nó khá giống radio, nhưng cấu tạo khác, có thể phát băng nhạc.
Hiện tại, kích thước máy ghi âm cũng khá lớn, chức năng cũng chưa đầy đủ như các loại sau này.
Còn chiếc radio mua sáu năm trước, đến giờ chất lượng vẫn tốt, chưa hỏng hóc lần nào. Mà cũng bởi được giữ gìn cẩn thận, không bị va đập gì nhiều.
Đương nhiên cũng không phải là hoàn toàn không có vấn đề. Âm thanh không còn vang dội như trước. Trước kia nghe radio trong nhà, chỉ cần vặn âm lượng nhỏ là đủ nghe, giờ phải vặn cỡ trung. Mang ra ngoài mở thì phải vặn lớn hơn nữa.
"Giang Thành, sao anh lại mua thêm một cái radio nữa vậy?" Chu Linh Oánh nhìn chiếc máy ghi âm Giang Thành mang về, hỏi.
"Đây không phải radio, là máy ghi ��m. Thứ này mà đem lên Thượng Hải bán thì quý lắm đấy."
Giang Thành vừa cười vừa nói, đồng thời cũng sẵn tiện biểu diễn cho mọi người xem qua một chút. Anh mang theo mấy cuộn băng nhạc từ Hương Giang về, toàn là những ca khúc đang thịnh hành ở đó.
Ở thời đại này, thực ra chiếc máy ghi âm cũng là một cơ hội kinh doanh. Rất nhiều người ở Thượng Hải muốn ra nước ngoài, hoặc du học hoặc làm việc, nhưng điều kiện tiên quyết là phải biết tiếng Anh.
Chỉ cần qua hai năm nữa, khi Thượng Hải cũng mở cửa, anh ấy có thể mở lớp dạy ngoại ngữ ở đó. Chỉ thu học phí thôi cũng đủ phát tài rồi. Máy ghi âm hiện giờ ở đó rất có giá, làm thêm ít băng nhạc dạy tiếng Anh, sao chép sang đó là bán đắt như tôm tươi.
Nhưng với số tiền như vậy, Giang Thành vẫn không hứng thú bận tâm làm. Cũng giống như đổi ngoại hối vậy, anh ấy tận dụng không gian của mình thì cũng có thể kiếm tiền dễ như nhặt tiền.
Đối với một người xuyên không mà nói, dù chỉ là một tài xế Didi bình thường, vừa đến một thời đại nào đó có lẽ sẽ không nhìn thấy ngay cơ hội kinh doanh. Nhưng cùng với thời gian trôi đi, rất nhiều cơ hội kinh doanh sẽ tự động xuất hiện trước mắt anh.
Ngoại hối, máy ghi âm, rồi đến máy nhắn tin, giao dịch chứng khoán. Sau này còn có phòng game, quán net, v.v.
Đây đều là những cơ hội kinh doanh chỉ xuất hiện vào những năm tháng sau này. Cứ l��y máy nhắn tin mà nói, trong nước chưa có tổng đài điện thoại, giờ mang về cũng không bán được. Mở phòng game thì hiện giờ bên Hương Giang còn chưa có những máy chơi game đường phố tốt, mang về nội địa cũng chẳng có tác dụng gì.
Thế nhưng, các quán bar, KTV và một số địa điểm giải trí ở Hương Giang đều có máy chơi game xèng (máy hổ). Giang Thành biết rằng thứ đó có thể điều chỉnh bảng mạch chính, anh không trông mong vào việc chơi máy xèng để thắng tiền, chơi cái đó chẳng qua là để giải khuây.
Tuy nhiên, có một lần Giang Thành chơi máy xèng bị "ăn" nặng quá, cảm thấy ông chủ này "tâm địa" quá đen tối. Giang Thành tức không nhịn nổi, bèn dùng năng lực không gian thu hết tiền xu trong máy về không gian của mình.
Không phải Giang Thành không thể thua, mà là góc máy kia "ăn" tiền quá kinh.
Giang Thành dự định lần sau sẽ mang một chiếc về để mọi người chơi, thiết lập một bàn quay thức ăn để con gái chơi. Quay trúng kẹo thì thưởng kẹo ăn, quay trúng bánh quy thì cho bánh quy.
Còn về việc kinh doanh máy ghi âm, dù Giang Thành sẽ không cố ý ch���y lên Thượng Hải để bán. Chờ khi "Giang Đông Lai" mở cửa ở Thâm Quyến, Giang Thành sẽ nhập hàng số lượng lớn từ các nhà sản xuất máy ghi âm ở Hương Giang. Con đường chính ngạch có lẽ không thể vận chuyển về nước, hoặc nếu gửi về thì thuế quan cũng rất cao.
Nhưng Giang Thành chỉ cần dùng không gian của mình một chút, mang về nội địa bán trong "Giang Đông Lai". Có lẽ không bán được giá cao như ở Thượng Hải, nhưng chắc chắn sẽ có rất nhiều con buôn đầu cơ nhìn thấy cơ hội kinh doanh.
Kiếm tiền đối với Giang Thành hiện tại cũng chỉ là thú vui giải trí, tham gia một chút cho vui là được. Nhưng có một dự án, là anh ấy thực sự muốn làm sau khi mở cửa ở trong nước.
Ngay trước mặt Chu Linh Oánh, Giang Thành lấy ra một hộp băng nhạc, mở nắp khoang băng của máy ghi âm ra, sau đó nhắm đúng khe lắp băng và cho cuộn băng vào.
Chuyện phố nhỏ thật nhiều Đầy ắp những niềm vui Nếu như bạn tới phố nhỏ chơi Sẽ gặt hái rất nhiều
Ca khúc "Chuyện phố nhỏ" của Đặng Lệ Quân, mới phát hành tháng trước, vang lên từ máy ghi âm. Sau đó còn có "Hoa dại bên đường đừng hái".
Ngoài những cuộn băng nhạc của Đặng Lệ Quân, còn có nhạc của Quan Kiệt và La Văn cùng những người khác. Đối với Giang Thành, thực ra các ca khúc Hương Giang thập niên 1970 không hợp gu anh lắm, nhưng nghe giải trí cũng được.
Đến những năm tám mươi, rất nhiều ca khúc kinh điển xuất hiện, đó mới thực sự là một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn. Giống như thế hệ sau thường nói, duy chỉ có âm nhạc đã không phụ lòng người của thập niên tám mươi, chín mươi.
Còn về việc thế hệ sau có thể nghe lọt bao nhiêu bài hát thì chưa biết, nhưng thập niên tám mươi, chín mươi thật sự là thời kỳ "thần tiên tụ hội" trong âm nhạc. Không riêng gì âm nhạc, điện ảnh truyền hình cũng vậy.
Đêm hôm khuya khoắt, Giang Thành cũng chỉ mở hai bài ca khúc. Sau đó, mọi người đã ăn xong trứng luộc hồng đào, cũng đã xem chán chiếc máy ghi âm lạ lùng. Đến lúc đó, mọi người cũng đã tản ra về nhà nghỉ ngơi.
Giang Thành và Chu Linh Oánh cũng trở về phòng. Tư Tư, con gái thứ tư, cũng đã nửa tuổi. Tuy bú nhiều hơn nhưng mỗi đêm chỉ cần cho ăn một lần là có thể ngủ ngon đến sáng như người lớn, không cần phải bận tâm nhiều.
Trong phòng, sau khi Giang Thành rửa mặt, Chu Linh Oánh trước mặt anh, bế cô con gái thứ ba, Niệm Niệm, vào nằm trong cùng. Ý đồ này rất rõ ràng, tối nay Chu Linh Oánh sẽ không buông tha Giang Thành.
Nếu Niệm Niệm lớn thêm một chút nữa, con bé cũng sẽ được sắp xếp sang phòng bên cạnh ngủ cùng các chị. Chu Linh Oánh sợ lúc "ân ái" với Giang Thành, không cẩn thận sẽ đánh thức Niệm Niệm.
Trẻ con hai ba tuổi có lẽ không hiểu người lớn làm chuyện này là làm gì, nhưng cũng không thể để lại ấn tượng gì cho con bé.
Cũng giống như Giang Thành ở Hương Giang với Thẩm Lỵ, chỉ vì không chú ý lắm mà để Giang Phỉ nhìn thấy. Dù bây giờ con bé chưa hiểu đó là gì, nhưng trong đầu đã có ấn tượng, khi lớn khôn sẽ hiểu ra.
Mặc dù chuyện như vậy trẻ con hiểu cũng chẳng sao, nhưng cứ để con bé đơn thuần thì tốt hơn.
Thế hệ sau này nhiều nữ sinh tiếp xúc với người khác giới quá sớm, cũng có liên quan đến việc sớm hiểu biết và tiếp xúc với nh��ng chuyện nhạy cảm. Trẻ con sinh ra vào những năm 70, 80 đơn thuần biết bao, ít nhất còn có thể khao khát tình yêu đẹp đẽ và trong sáng. Đến những năm sau này, ở cấp ba cũng khó mà tìm thấy sự thuần khiết ấy.
Niệm Niệm trong chăn thơm phức, Giang Thành muốn ôm ấp con gái một lúc trước khi ngủ. Nhưng Chu Linh Oánh đang chuẩn bị cho đứa con thứ năm, sao có thể để Giang Thành phân tâm được.
Sống chung với nhau đã gần bảy năm, chẳng lẽ Chu Linh Oánh không hiểu chồng mình là người như thế nào sao? Hơn nữa, Giang Thành ở phương diện đó cũng thuộc kiểu người sung mãn, cơ bản là không chịu được bao nhiêu trêu ghẹo.
"Giang Thành, mai bắt đầu cho Niệm Niệm sang ngủ chung với Chiêu Chiêu và các chị bên cạnh đi." Chu Linh Oánh vừa thở hổn hển vừa nói.
"Con bé còn nhỏ mà, đâu cần sớm vậy chứ." Giang Thành ôm chặt Chu Linh Oánh, nói.
"Thêm hai tháng nữa là con bé ba tuổi rồi. Chẳng phải anh thích nghe em 'lên tiếng' sao?"
"Vậy được ~ mai anh sẽ nói với Giang Quyên, nhờ cô ấy trông chừng giúp."
Truyện này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.