(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 316: Vội vã không nhịn nổi (1)
Mối tình đầu là thứ con người ta khó lòng quên được, và cũng thường mộng tưởng về những điều tốt đẹp liên quan đến nó.
Vào những năm 70, Giang Thành là một người tài xế anh tuấn, dí dỏm, lại còn có tài hoa. Những người làm văn nghệ như Trịnh Khả, ít nhiều gì cũng mang trong mình chút chất nghệ sĩ, nên trong chuyện tình yêu, họ thường mơ mộng và kỳ vọng nhiều điều tốt đẹp hơn người bình thường.
Giang Thành quả thực là người đàn ông đầu tiên khiến Trịnh Khả rung động khi còn trẻ. Nếu không, trong cái thời đại mà đi đâu cũng cần giấy giới thiệu, cô đã chẳng tìm đến nơi ở của Giang Thành làm gì.
Về sau, Trịnh Khả cũng chấp nhận chuyện hữu duyên vô phận, và được ban tổ chức đoàn văn công giới thiệu, quen biết người chồng sau này của mình. Nhưng có một điều cô không nói cho Giang Thành, đó là người chồng đã khuất của cô thực ra lại có vài nét tương đồng với Giang Thành.
Sau khi chồng Trịnh Khả qua đời, cô không còn tâm trí nào để nghĩ đến chuyện tái giá. Nhưng phụ nữ từng có chồng và phụ nữ chưa từng có chồng thì lại khác biệt, ít nhất là đôi khi cơ thể họ đột nhiên rất cần một người đàn ông.
Chuyện thủ tiết, nói thì nghe dễ. Nếu là người đã lớn tuổi, có lẽ chẳng còn mơ mộng hão huyền gì, cứ thế mà sống qua ngày. Nhưng bảo một người phụ nữ mới ngoài hai mươi giữ trọn đời cảnh góa bụa thì thật là...
Chưa trải qua nỗi khổ của người khác, đừng vội khuyên họ làm điều thiện. Vì một tiếng thơm mà tự đày đọa cả đời mình, quan trọng là sau khi chết, thân xác chỉ là nắm tro tàn, ai còn nhớ đến mình?
Huống chi, ở đoàn văn công, vài người bạn thân của Trịnh Khả cũng khuyên cô nên tìm một bến đỗ mới.
Trịnh Khả tự cho mình là người lạnh nhạt trong chuyện tình cảm, và cho rằng những nhu cầu sinh lý đơn thuần thì cô có thể vượt qua được.
Thế nhưng, nhiều năm sau, Trịnh Khả lại gặp được kẻ "lừa đảo" năm xưa.
Ít nhất thì bây giờ cô đã xác nhận Giang Thành năm xưa đúng là đã lừa dối mình, có vợ con rồi mà vẫn nói mình chưa kết hôn, chưa có đối tượng. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, Trịnh Khả lại không tài nào hận nổi Giang Thành.
Thậm chí, chẳng hiểu vì sao, cứ nhìn thấy Giang Thành là Trịnh Khả lại dễ dàng bộc bạch hết nỗi lòng. Trong khi Giang Thành giờ đã có gia đình, có vợ con, Trịnh Khả thực ra cảm thấy tội lỗi – nói thẳng ra, điều đó chẳng khác nào cô đang tư tình với người đã có vợ.
Những ngày gần đây, Trịnh Khả cũng hi vọng mình chỉ là nhất thời xúc động, vài ngày nữa sẽ tỉnh táo lại thôi.
Thế nhưng, mỗi ngày sau khi kết thúc buổi diễn thăm hỏi, Trịnh Khả lại đi tìm Giang Thành, người đang làm công tác cứu trợ ấy. Cô cùng anh ta trò chuyện phiếm, nói về âm nhạc, về những ước mơ.
Giang Thành cũng mang theo một cây kèn Harmonica bên mình, lại thổi cho Trịnh Khả nghe vài bản nhạc du dương. Trịnh Khả còn không ngần ngại cầm cây kèn Harmonica Giang Thành vừa thổi, đặt lên môi mình rồi thổi tiếp.
Tình yêu không biết khởi nguồn từ đâu, mà trở nên thắm thiết vô cùng.
Gặp gỡ thì ngắn ngủi, ly biệt là để cho lần gặp gỡ sau tốt đẹp hơn.
Việc tái thiết lại nhà cửa cho vùng bị thiên tai, đó là chuyện của công tác cứu trợ về sau. Nhiều đội cứu trợ, sau nửa tháng xảy ra thiên tai, về cơ bản đều phải rút quân. Đoàn văn công chuẩn bị rút quân, và những nhân viên Giang Thành mang theo cũng vậy.
Ban đêm, bên cạnh đống lửa nhỏ, hai người ngồi lặng lẽ bên nhau. Chung quanh bụi cỏ thỉnh thoảng có đom đóm bay ra, trên trời thì ánh sao lấp lánh.
Không hiểu vì sao, khi ở bên Giang Thành, Trịnh Khả lại cảm thấy rất thoải mái.
Làm sao mà không thoải mái cho được, mùa hè, Giang Thành chẳng khác nào một chiếc điều hòa di động của riêng cô. Người khác đi dạo đêm bên ngoài, muỗi có thể làm phiền đến phát điên. Còn Giang Thành thì cứ cách một lúc lại vô tình sử dụng năng lực không gian để xua đuổi lũ muỗi.
Trong màn đêm tĩnh mịch, dưới ánh lửa bập bùng, trên bãi cỏ một bên, những bông tuyết vẫn không ngừng tan chảy.
Nếu không phải vì công tác cứu trợ, thì trong suốt một tháng này, nếu có Giang Thành ở nhà, vợ con anh ấy mỗi tối đều có thể ngủ một giấc thật thoải mái. Còn khi anh ấy vắng nhà, họ ngủ trên giường trúc cũng đổ mồ hôi đầm đìa.
"Giang Thành, nếu em đi Thâm Quyến, anh có thể giúp em sắp xếp công việc gì được không? Mấy năm nay, ngoài ca hát và biểu diễn, em chẳng biết làm gì khác." Trịnh Khả dò hỏi.
"Công ty của anh cũng hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, và đang có ý định thành lập một phòng ban truyền thông. Nếu em thực sự muốn sang đó, anh sẽ tiến cử em vào vị trí phù hợp, chỉ cần làm công tác tuyên truyền văn hóa doanh nghiệp và biểu diễn vài tiết mục là được." Giang Thành đáp lại.
Mấy ngày nay, Giang Thành và Trịnh Khả ở bên nhau, anh ta luôn giữ vẻ nhã nhặn. Nhưng kỳ thực, giữa hai người đã có những cử chỉ vượt trên mức tình bạn, đều là sự ngầm hiểu giữa hai người mà thôi.
Một cây kèn Harmonica mà hai người thay nhau thổi, cũng chỉ vì không có người đứng xem, nếu không thì kẻ ngốc cũng phải nhận ra sự bất thường giữa hai người họ.
Hơn nữa, giữa đêm hôm khuya khoắt, hai người ngồi gần nhau đến thế, trong cái thời đại mà đến việc nắm tay thôi cũng bị dị nghị, cười chê.
Chỉ là cả hai đều có những ràng buộc về đạo đức, nên chưa làm chuyện gì vượt quá giới hạn.
Giang Thành bận tâm đến vợ con, anh ta có khả năng tự chủ, nhưng không quá mạnh. Anh ta có thể tự kiềm chế để không đi tư tình với người khác, nhưng với một người phụ nữ chủ động bày tỏ tình cảm mà mình cũng có hảo cảm, thì lại khó lòng chống cự.
Đặc biệt là Trịnh Khả lại không hề biết về tài sản của Giang Thành, hoàn toàn là trong tình huống không biết gì về thân phận thật sự của anh ta. Điều này khiến một người đàn ông có cảm giác hư vinh được thỏa mãn, chứng tỏ sức hấp dẫn của mình là ở bản thân, chứ không phải ở tài sản.
Tr���nh Khả cũng vẫn kiên trì giữ gìn một vài thứ, dù sao hiện tại cô đang là đội trưởng đoàn văn công, những năm qua lại được đồng nghiệp lấy lòng ca ngợi là người trinh tiết.
Việc Trịnh Khả hỏi Giang Thành rằng nếu cô đi Thâm Quyến thì công việc của cô sẽ được sắp xếp thế nào, thực ra chính là ngầm hỏi Giang Thành sẽ sắp xếp cho cô ra sao. Chỉ cần có sự sắp xếp, cho dù là đi Thâm Quyến để tìm việc làm, Trịnh Khả cũng không bận tâm.
"Đến bên kia, anh sẽ chiếu cố em chứ?" Trịnh Khả hỏi tiếp. Nếu là bạn bè bình thường, cô sẽ chỉ nói "chiếu ứng", chứ không phải "chiếu cố". Lần này xem như một lời thăm dò khá thẳng thắn.
Giang Thành do dự một lúc. Mấy lời Trịnh Khả nói anh ta đều hiểu, giờ phút này cũng không thể giả vờ ngu ngốc, giả vờ không hiểu ý tứ. Suy nghĩ một lát, anh ta mở miệng nói: "Chiếu cố thì có thể chiếu cố, nhưng thời gian chiếu cố sẽ không nhiều."
Anh ta đã có hai người phụ nữ và chín đứa con. Cũng bởi Giang Thành sớm tự do tài chính, có thể chạy đi chạy lại giữa hai nơi, trở thành một bậc thầy quản lý thời gian. Thêm một người nữa, đối với Giang Thành mà nói, thực ra cũng chỉ để tìm kiếm sự kích thích, dùng tiền có thể ngày nào cũng được làm tân lang, với cảm giác cô dâu luôn mới mẻ.
Hơn nữa phải là người đẹp. Ở Hồng Kông bên kia, các hoa hậu của cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông, hay cả các ngôi sao, đều có thể dùng tiền để có được.
Giang Thành cũng chẳng hiểu sao mấy ngày nay mình lại như thế, cuộc sống vốn dĩ đang yên ổn, lại cứ muốn dấn thân vào những mối quan hệ mập mờ để tìm kiếm sự kích thích.
Trịnh Khả không thể trở về quá muộn, dù sao ở đây cô là đội trưởng dẫn đoàn đến biểu diễn thăm hỏi. Đạt được câu trả lời mong muốn, Trịnh Khả cũng không còn muốn thủ tiết nữa, ngày mai cô sẽ dẫn đội trở về đoàn văn công ở huyện Vạn Niên.
Sau khi trở về, cô muốn xin nghỉ việc, thu dọn đồ đạc để đến Thâm Quyến. Giang Thành đã dùng bút máy viết cho cô địa chỉ ở Thâm Quyến. Chỉ cần đến đó, cô tin rằng sẽ gặp được Giang Thành, và lần này anh ta sẽ không lừa dối cô nữa.
Hơn nữa, Trịnh Khả cũng đã hỏi thăm vài người trong đội của Giang Thành, và biết rằng mỗi tháng anh ta đều sẽ đến Thâm Quyến. Nếu anh ta lại lừa dối cô, cô sẽ đến đội của anh ta ở Thâm Quyến mà "ngồi xổm" đợi người.
Nhìn Trịnh Khả rời đi, Giang Thành nghĩ đến con cái nhỏ nhất của mình thuộc thế hệ 8x. Thế hệ 8x cần phải tiến bộ hơn một chút, nếu là Bạo Lôi, hẳn sẽ không mỗi ngày tự trách đạo đức bản thân mình như vậy.
Thẩm Lỵ thì thực ra không đáng kể, cô ấy có thể chấp nhận mình là vợ bé, và cũng rất dễ dàng chấp nhận thêm một người nữa. Càng nghĩ, Giang Thành càng cảm thấy có lỗi nhất vẫn là với Chu Linh Oánh.
Giang Thành đột nhiên cảm thấy, mình sống khoảng sáu mươi tuổi là tốt nhất, mọi thứ cần hưởng thụ thì đều đã hưởng thụ rồi. Sau đó ra đi trước Chu Linh Oánh, như vậy những phiền toái cũng sẽ không đến lượt anh ta phải bận tâm.
"Ta nguyện ý hi sinh mười năm tuổi thọ, sống an an ổn ổn đến hết đời." Giang Thành khấn nguyện một chút. Suy nghĩ lại một chút thì thấy không ổn, lỡ may mình vốn dĩ đã là kẻ đoản mệnh thì sao? Anh ta lại thầm bổ sung trong lòng: "Phải là mười năm tuổi thọ sau sáu mươi tuổi. Nếu mà không sống nổi đến sáu mươi, thì coi như lời cầu nguyện này không tính."
Vì khoái lạc của bản năng thấp hèn, Giang Thành đã nguyện hy sinh cả tuổi thọ của mình.
Thế nhưng, lời cầu nguyện cũng chỉ là cách tự an ủi cho sự dễ dãi của bản thân mà thôi, còn những vấn đề khác thì sao đây?
Nội dung biên tập này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.