Năm 1989, các phòng chơi điện tử đang cực kỳ thịnh hành. Chủ yếu là vì có ngày càng nhiều trò chơi hấp dẫn, dễ dàng khiến trẻ nhỏ mê mẩn.

Những tựa game chiến đấu theo phong cách điều khiển nhân vật như «Final Fight» hay «Captain Commando» rất được ưa chuộng.

Mở một phòng chơi điện tử ở nội thành có thể mang lại thu nhập ít nhất vài vạn (tệ) mỗi năm. Tuy nhiên, vốn đầu tư cũng không hề nhỏ, bởi một chiếc TV hiện tại đã vài nghìn (tệ), trong khi một máy game arcade hoàn chỉnh lại bao gồm cả màn hình và bo mạch chủ.

Người bình thường vào thời điểm này muốn mở phòng chơi không hề dễ, bởi một chiếc máy chơi game đã ngốn khoảng 3000 (tệ). Mức giá này cũng tương tự như máy tính thời bấy giờ, dễ dàng vượt mốc vạn (tệ).

Chỉ vài năm nữa, khi trong nước có thể tự sản xuất, giá cả sẽ mềm hơn nhiều.

Giang Thành từ Thâm Quyến trở về liền ghé thăm nhà máy xì dầu để xem tình hình của em gái Giang Yến. Quầy quà vặt ở đây cũng đã đi vào hoạt động, nhưng hiệu quả kinh doanh lại có sự chênh lệch khá lớn so với bên Thâm Quyến.

Chủ yếu là vì ở Thâm Quyến tiền lương cao, có rất nhiều công xưởng với lượng công nhân từ các nơi khác đổ về, giới trẻ đông đúc, nên nhiều mặt hàng dễ bán hơn.

Nhà máy xì dầu ở đây lại theo công nghệ truyền thống, người mới vào phải bắt đầu từ vị trí học việc. Khác hẳn với Thâm Quyến, nơi mà công nhân ở các công xưởng dây chuyền sản xuất chỉ sau tháng thứ hai là đã có thể nhận mức lương cao.

Công nhân ở nhà máy xì dầu này thường có tuổi tác lớn hơn một chút, người mới tuyển lại trẻ nhưng tiền lương không cao. Nếu là ở Thâm Quyến, những người học việc lương thấp có lẽ đã khó mà giữ chân được.

Tuy nhiên, Xương Thành là một thành phố nội địa, hiện tại lương công nhân viên chức ở nhiều đơn vị chỉ hơn một trăm (tệ).

Ở Thâm Quyến, mở quầy quà vặt bán đồ ăn vặt, đồ uống rất chạy, trời nóng còn có thể bán thêm kem que. Nhưng ở đây, dù những mặt hàng thiết yếu, rượu bia, thuốc lá có thể bán được, lợi nhuận thực tế lại không bằng các món đồ nhỏ nhặt khác.

Đương nhiên, thu nhập của quầy quà vặt vẫn khá ổn, chỉ là còn kém khá xa so với bên Thâm Quyến. Dù vậy, một tháng thu nhập tối thiểu cũng đủ bằng nửa năm lương của một người ở Xương Thành.

Tuy nhiên, em rể Trần Trường Căn không có lương tháng, nên tổng thu nhập giảm đi một nửa so với ở Thâm Quyến. Vì vậy, Giang Thành đã mở thêm một phòng chơi điện tử ngay cạnh đó, dự định để con trai Giang Yến, tức là cháu trai mình, quản lý. Lần này, anh không cho đặt những loại máy đánh bạc ba số (máy Lão Hổ).

Chủ yếu là anh không tiện đưa tiền trực tiếp, nên muốn để bên em gái có thêm thu nhập, rồi xem sau này có ý tưởng gì khác không.

Vào một ngày cuối tuần cuối tháng Tư năm 1989, tại Xương Thành.

"Phán Phán, ăn cơm đi con, mẹ con hầm canh gà đấy, con ra uống trước chén canh đi." Giang Thành đứng ở hành lang thiên phòng, gọi vào căn phòng bên trái đối diện cửa sân.

Hiện tại Giang Chiêu Chiêu và Giang Phán Phán đang ở căn phòng đó, không ở chung với em gái và em trai, cũng sẽ không làm ảnh hưởng đến việc học hành thường ngày của các cô bé.

Khi nhà của Vương Ngọc Trân được xây xong, Giang Thành liền sắm thêm một số đồ dùng trong nhà và đồ điện gia dụng.

TV, máy ghi âm, quạt, bàn đọc sách, bàn trang điểm, giường mới, v.v.

"Cha, sao bây giờ cha chỉ gọi Phán Phán mà không gọi con?" Giang Chiêu Chiêu từ trong phòng bước ra, hỏi lại Giang Thành.

"Phán Phán sắp thi cấp ba rồi, năm nay trọng tâm của gia đình ta là Phán Phán. Chờ sang năm con thi đại học, cha sẽ đích thân chăm sóc con." Giang Thành cười đáp lại.

Thực ra Giang Thành rất mực yêu thương con gái lớn Giang Chiêu Chiêu. Lần này từ Hương Giang trở về, anh còn mang theo tấm ảnh có chữ ký của Chu Ngọc Nữ. Chu Ngọc Nữ khi đó đã nổi danh trong ngành giải trí Hương Giang nhờ nhan sắc xinh đẹp và giọng hát tốt. Trong nhiều gia đình, hình ảnh áp phích của cô được dán khắp các bức tường.

Chỉ có điều Giang Chiêu Chiêu không tin chữ ký trên tấm áp phích cha đưa là thật, thế nhưng vì chất lượng in ấn rất tinh xảo, cô bé vẫn dán nó lên tường.

Ở thời đại này, Tứ Đại Thiên Vương vẫn chưa xuất hiện. Trong nước cũng chưa có nhiều phim ảnh Hương Giang được chiếu, nên áp phích thần tượng dán trong phòng đa phần là các ngôi sao ca nhạc. Chu Ngọc Nữ có thể nói là nghệ sĩ mới nổi có áp phích được dán trên tường nhiều nhất vào thời điểm đó.

Đương nhiên, đó là ở trong nước, còn ở Hương Giang thì Lê Minh mới là người thực sự nổi tiếng hiện giờ.

Giang Chiêu Chiêu bị cha trêu chọc một chút cũng không giận, mà cười tủm tỉm chạy đến bên cạnh Giang Thành, lay lay cánh tay anh rồi hỏi: "Cha ơi, con hỏi cha chuyện này."

"Trông con thế này chắc không có gì tốt lành đâu, chuyện gì nói đi." Giang Thành dò hỏi.

"Cha, nhà máy xì dầu của chúng ta có phải vẫn đang mở rộng và tuyển thêm người không? Con muốn giới thiệu một người vào làm." Giang Chiêu Chiêu hỏi.

"Con muốn giới thiệu người vào nhà máy xì dầu sao? Là ai, có quan hệ gì với con vậy?" Giang Thành nghe con gái nói, quả thực rất tò mò.

"Là một người em trai của bạn cùng lớp con. Cậu ấy học hành không tốt nên tốt nghiệp cấp ba thì không học tiếp. Hiện giờ cũng không có công việc. Lần trước bạn con từng đến nhà mình, biết nhà máy xì dầu ở phía bắc là do nhà chúng ta nhận thầu." Giang Chiêu Chiêu đáp.

Giang Thành nhíu mày. Đúng là mấy năm trước anh có nhận thầu nhà máy xì dầu đó, nhưng bây giờ đã không còn là hình thức nhận thầu nữa. Nó đã sớm là tài sản cá nhân của Giang Thành. Theo hình thức nhận thầu, mỗi năm đều phải nộp tiền phí.

Thế nhưng hiện tại, rất nhiều xí nghiệp do cải cách mở cửa, bị các doanh nghiệp tư nhân và cá nhân với sự linh hoạt, đa dạng hóa đã chiếm lĩnh nhiều thị trường sản phẩm. Cấp trên thực ra căn bản không hề muốn cho nhận thầu nữa, việc thu chút phí nhận thầu như vậy là bởi vì mấy năm trước không có ai muốn mua lại công xưởng.

Hiện tại, nhà máy xì dầu đã sớm được bán đóng gói với giá thấp cho Giang Thành. Trên toàn quốc, tình huống bán đóng gói giá thấp cũng đang diễn ra ở nhiều nơi. Tuy nhiên, luôn có một tiền đề là công xưởng có thể bán với giá rẻ như cho, nhưng công nhân viên chức trong đơn vị phải được sắp xếp hợp lý.

Giang Thành đã sắp xếp ổn thỏa tất cả công nhân viên chức của nhà máy xì dầu, còn nâng cấp dây chuyền sản xuất và tuyển dụng thêm nhiều công nhân mới. Hơn nữa, nhà máy xì dầu do Giang Thành nhận thầu vốn sản xuất theo công nghệ truyền thống, không có nhiều thiết bị cơ giới.

Toàn bộ nhà máy xì dầu được bán cho Giang Thành với một mức giá gần như cho không.

Các xí nghiệp thua lỗ, nợ nần chồng chất, tiền lương cơ bản của công nhân viên chức khó mà đảm bảo là tình trạng chung ở rất nhiều thành phố trong nước. Bước tiếp theo, chắc chắn là làn sóng sa thải sẽ ập đến.

Tình hình việc làm ở Xương Thành hiện tại cũng không mấy lạc quan, mọi người khó tìm việc. Nhưng phần lớn người dân lại không có kiến thức chuyên môn, cũng không muốn xa rời quê hương. Họ thà sống chật vật còn hơn nghĩ đến việc đi Thâm Quyến hay các thành phố ven biển làm công.

Giang Thành dẫn Giang Chiêu Chiêu đến bàn ăn. Chiêu Chiêu còn nhỏ, có một số chuyện con bé chưa hiểu hết. Nếu là người thân trong nhà, Giang Thành sắp xếp người vào làm, có đôi khi tự mình bỏ tiền ra cũng không sao, vì đó là tiền của mình, anh ấy cam tâm tình nguyện.

Nhưng nếu là giúp người ngoài, cho dù chỉ là một công việc, thì với Giang Thành mà nói, đó không phải là việc anh ấy cần phải tính toán gì. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên con gái tham gia vào chuyện xã hội, nên Giang Thành muốn cho con bé hiểu rằng có những việc không phải chỉ nói suông là được.

"Chiêu Chiêu, nhà máy xì dầu là của gia đình chúng ta, con là con gái của cha, con muốn làm gì thì làm. Ngay cả khi con muốn cả nhà máy xì dầu, cha cũng sẽ cho con. Vậy nên, nếu con muốn giúp em trai bạn học, tiền lương và vị trí công việc con cứ tự sắp xếp là được. Con cũng biết đấy, cha chẳng mấy khi đến nhà máy xì dầu bên kia. Con cứ sắp xếp ổn thỏa rồi dẫn người đó đến, cùng cha đi nhà máy một chuyến là được." Giang Thành nói.

"Cái gì, tiền lương và vị trí công việc con tự sắp xếp á? Con có hiểu gì đâu." Giang Chiêu Chiêu có chút ngớ người, không ngờ cha lại nói vậy, để con bé tự quyết định, nó biết gì mà quyết.

"Không hiểu thì không sao, nhà máy xì dầu hiện nay một năm kiếm rất nhiều tiền, nuôi thêm một người ăn không cũng chẳng thành vấn đề. Con cứ xem mà sắp xếp đi, đến lúc đó cha sẽ nói với xưởng trưởng bên kia, đây là tài sản cá nhân của gia đình chúng ta."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận.