(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 364: (1)
Năm 1990, cũng chính là thời điểm thế hệ 9x ra đời.
Thế hệ 9x, trong mắt 8x, đôi khi bị coi là một thế hệ đáng xem thường, bởi vì ở một thời điểm nào đó, 9x đồng nghĩa với một thế hệ không phải là xu hướng chủ đạo của tương lai.
Bước sang năm 1990, Giang Thành càng trở nên kín đáo hơn, đặc biệt là Hương Giang khi cận kề ngày trao trả, tình hình càng thêm bất ổn.
Vào những năm 80-90, người ta vẫn thường xuyên nghe về những vụ cướp ngân hàng. Bởi vì một vali tiền đã là một khoản tiền lớn đối với nhiều người thời bấy giờ.
Nhưng ở đời sau, chỉ cần mọi người cố gắng, một vali tiền hoàn toàn có thể kiếm được. Một khoản tiền lên đến hàng trăm vạn cũng không đáng để liều mình phạm tội cướp bóc, đặc biệt là đối với những vụ cướp ngân hàng cần nhiều người tổ chức mới có thể thành công.
Tại Hương Giang, ngay từ năm 1983, thực ra đã có một phú hào họ Vương bị bọn bắt cóc tống tiền. Ông ta phải bỏ ra mười một triệu USD để được bọn chúng thả tự do.
Nhưng vào năm nay, vị phú hào họ Vương này lại bị bắt cóc lần nữa, lần này ông ta không còn may mắn như vậy nữa.
Điểm đáng nói là vị phú hào họ Vương này cũng sống trong biệt thự trên núi, nhưng không phải khu vực Cửu Long, mà là biệt thự trên núi gần bờ biển phía Nam đảo Hương Giang. Độ xa hoa không hề kém cạnh nơi ở của Giang Thành.
Việc ở quá sát bờ biển lại trên đỉnh núi cao thế này cũng không hẳn là tốt. Phong cảnh tự nhiên thì khỏi phải bàn, xét về hưởng thụ, chắc chắn tốt hơn khu vực Cửu Long một chút. Nhưng vì hơi hẻo lánh một chút, rất dễ bị bọn bắt cóc để ý.
Xảy ra những chuyện như vậy, thêm vào đó, Giang Thành còn biết rằng vào thập niên 90, con trai lão Lý cũng sẽ bị người khác bắt cóc, phải trả hơn mười ức tiền chuộc thì con trai mới bình an trở về.
Chuyện con trai lão Lý bị bắt cóc, dù lúc đầu người trong nước không ai hay biết, nhưng sau này một bộ phim truyền hình mang tên « Chắp cánh khó thoát » cũng sẽ khiến mọi người biết được một phần tình hình.
Đáng tiếc là dù Giang Thành biết trước sẽ có chuyện như vậy xảy ra, nhưng anh ta cũng không đi tìm hiểu cụ thể nó xảy ra vào năm nào. Chỉ biết là nó xảy ra vào thập niên 90.
Trở thành phú hào được nhiều người chú ý, thanh danh tự nhiên cũng có mặt tốt, nhưng đồng thời khả năng bị một số kẻ xấu để mắt tới cũng cao hơn.
Hiện tại ở Hương Giang, mọi người đều biết lão Lý, còn có một phú hào họ Lưu, chính là người đã chơi golf cùng vị mỹ nhân họ Quan kia. Nhưng ngoại trừ một số người thuộc giới thượng lưu, dường như không ai biết đến Giang Thành.
Việc kinh doanh một loại thuốc tốt, cũng chỉ là một sản phẩm dân sinh bình thường, không được mấy ai để tâm. Hương Giang có nhiều sản phẩm sinh hoạt mang thương hiệu như vậy, có mấy ai lại đi chú ý đến ông chủ của chúng?
Đạo lý này rất đơn giản, ngay cả ở những đời sau này, mọi người biết đến rất nhiều thương hiệu, trừ một số người thích phô trương và có đủ tài sản, thì chủ nhân của rất nhiều thương hiệu khác, có mấy ai biết là ai đâu.
Ví dụ như ngành điều hòa không khí, mọi người đều biết 'cô Đổng'. Nhưng giá trị các thương hiệu sản xuất khác lại không cao bằng. Nếu Giang Thành không mở siêu thị 'Giang Đông Lai', chỉ dựa vào việc bán thuốc, dù có chiếm được toàn bộ thị trường Hương Giang và vịnh đảo, cũng không thể sánh bằng các tập đoàn điện máy có thương hiệu lớn.
Dù sao thì từ năm 1990 trở đi, Giang Thành càng trở nên kín đáo hơn. Ở trong nước thì cùng vợ đi du lịch, còn ở Hương Giang thì ngồi du thuyền ở khu vực gần biển, tận hưởng thời gian trên biển.
Năm nay đã bốn mươi tuổi, Giang Thành cũng càng trưởng thành hơn. Bởi vì con gái lớn nhất của anh đã 18 tuổi, nên ranh giới đạo đức trong chuyện nam nữ cũng rất vững vàng.
Người lớn tuổi hơn thì anh không thích, người trẻ tuổi hơn, khi nghĩ đến con gái mình đã lớn như vậy, anh lại cảm thấy tội lỗi. Đương nhiên, trong thâm tâm chắc chắn vẫn có chút suy nghĩ không hay, nhưng anh sẽ không vượt quá giới hạn suy nghĩ đó. Những trò chơi kích thích tương đối, cũng chỉ giới hạn ở việc để Trịnh Khả và Thẩm Lỵ ở bên nhau.
Năm 1990, nền kinh tế bong bóng của đảo quốc bắt đầu vỡ tung. Thực ra, từ tháng 5 năm 1989, ngân hàng của đảo quốc đã liên tục cắt giảm lãi suất, cũng là đang cố gắng hết sức để cứu vãn thị trường.
Chỉ có điều vào năm 1989, cho dù có rất nhiều biện pháp, cũng không thể ngăn cản được sự điên cuồng của mọi người.
Tiền bạc ở đảo quốc kiếm được quá dễ dàng, gây đả kích rất lớn đối với ngành sản xuất thực thể.
Nhiều ngành sản xuất của đảo quốc đều chuyển ra nước ngoài, vì tiền lương công nhân quá cao.
Ngành tài chính lại vì cho vay quá mức, dẫn đến phát sinh nhiều tài sản xấu.
Vì vậy, khi nền kinh tế bong bóng của đảo quốc bắt đầu vỡ tung, nó thật sự giống như tuyết lở. Bởi vì trong nước không có ngành công nghiệp tăng trưởng nào có thể chống đỡ được sự sụp đổ kinh tế bong bóng lần này.
Ngân hàng có một đống tài khoản xấu, ngành sản xuất sớm cũng vì chi phí kinh doanh trong nước quá cao mà ồ ạt chuyển ra nước ngoài. Nhiều tài sản của mọi người đều bị thổi phồng quá mức, bong bóng vừa vỡ, cũng có nghĩa là ngành công nghiệp phim người lớn của đảo quốc sắp bắt đầu quật khởi.
Đây không phải là chuyện đùa, vào những năm 70, 80, kinh tế đảo quốc luôn phát triển rất tốt. Đặc biệt là trong khoảng thời gian từ 1985 đến 1989, GDP bình quân đầu người của đảo quốc cao tới hơn 25.000 USD.
Đây là GDP bình quân đầu người, con số này đã bao gồm cả bình quân đầu người của tất cả mọi người. Cứ cho là như vậy, ở trong nước, ngoại trừ vài thành phố lớn, ngay cả đến năm 1990, lương ở nhiều thành phố nội địa vẫn chưa vượt quá hai trăm.
Đây vẫn là mức lương ở khu vực thành thị, còn ở huyện thành và các thị trấn, ngay cả khi mọi người muốn kiếm mức lương chưa đến hai trăm này, cũng không có nơi nào để kiếm.
Trong khi đó, ở đảo quốc, bình quân đầu người tiền lương đã là mười nghìn, Hương Giang thậm chí còn chưa đạt được một nửa trình độ của đảo quốc.
Tuy nhiên, sau khi nền kinh tế sụp đổ, mức sống sẽ giảm xuống, đặc biệt là sự cạnh tranh vị trí công việc. Khi mọi người có thể dễ dàng kiếm được hơn mười nghìn, có bao nhiêu cô gái sẽ lựa chọn làm các ngành nghề không đứng đắn, huống chi lại là ngành công nghiệp phim người lớn.
Ngành công nghiệp phim người lớn của đảo quốc và sự sụp đổ của nền kinh tế bong bóng có mối liên hệ với nhau, hơn nữa điều này cũng liên quan đến địa vị của phụ nữ. Khi nền kinh tế bong bóng sụp đổ, thị trường chứng khoán và bất động sản đổ vỡ, một lượng lớn doanh nghiệp cắt giảm biên chế, thì lúc này phụ nữ còn đòi quyền lợi gì nữa, căn bản chỉ là thứ vớ vẩn.
Thẩm Lỵ đã ở Hương Giang vài năm như vậy, đã lập ra một công ty vỏ bọc, không biết có phải do hiệu ứng cánh bướm tự điều chỉnh hay là cô ấy chưa thực sự nghiêm túc bước chân vào ngành giải trí điện ảnh.
Cô ấy đã đầu tư không ít phim, nhưng phần lớn đều là phim dở. Cũng có hợp tác đầu tư với một số công ty khác, nhưng vì biết cát-xê diễn viên bị thổi phồng quá mức, một số công ty điện ảnh và truyền hình muốn khấu trừ với diễn viên.
Những bộ phim hợp tác đầu tư, hoàn toàn là do Thẩm Lỵ ưu ái một diễn viên nào đó, nên cô ấy chỉ đầu tư chơi chơi một chút. Trong tay cô ấy không có diễn viên của riêng mình, thuần túy đầu tư thì khả năng thua lỗ là rất lớn.
Giang Thành ngược lại muốn khuyên Thẩm Lỵ dứt khoát tiến quân vào giới phim người lớn của đảo quốc ngay trong năm nay, nhưng nghĩ lại thì thôi, giới phim người lớn của đảo quốc có những ý tưởng quá mạnh mẽ, Giang Thành sợ rằng khi mình đi thăm đoàn làm phim, sẽ không kiềm chế được mà muốn đích thân trải nghiệm vai trò đó một phen.
Dù sao thì thấy nền kinh tế đảo quốc sụp đổ, trong lòng Giang Thành không hề lo lắng. Việc anh rút lui một năm trước đó đã giúp anh tránh được thiệt hại ít nhất khoảng trăm tỷ USD.
Hiện tại Giang Thành không còn quá quan tâm đến tiền bạc nữa, chủ yếu là những khoản tiền khó kiếm được thì anh không quan tâm, còn những khoản tiền có thể kiếm được một cách dễ dàng, thì ít nhiều anh vẫn có chút hứng thú.
Nền kinh tế đảo quốc sụp đổ, tình hình trong nước hiện tại cũng không mấy khả quan.
Hai năm trước, các doanh nghiệp quốc doanh và đơn vị đã bắt đầu xuất hiện nhiều khoản nợ chéo, tình huống này xảy ra chắc chắn là do một số doanh nghiệp không thanh toán được tiền hàng.
Nhiều nhà máy sản phẩm bán không được, hàng hóa tồn đọng quá nhiều do sản xuất vượt mức. Công nhân viên chức thì sống dựa vào tiền lương bảo đảm do tài chính địa phương chi trả.
Thế nhưng đến năm 1990, tình trạng thất nghiệp bắt đầu chính thức diễn ra. Ngành đầu tiên chịu ảnh hưởng nặng nề chính là ngành dệt may. Ngành dệt may hầu như là ngành trụ cột của mỗi thành phố, với số lượng công nhân viên chức đông đảo nhất.
Chỉ riêng một nhà máy may mặc cỡ lớn ở Vũ Hán đã có khoảng hai trăm nghìn công nhân viên chức. Trong khi đó, có những huyện nhỏ, dân số toàn huyện cũng chỉ khoảng chừng đó.
Và nếu một công nhân viên chức có thể nuôi sống, đồng thời đại diện cho một gia đình, thì dựa theo một...
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.