(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 383: Trước vụng trộm thấy nữ nhi
Người ta vẫn thường nói, người sống thấu đáo là người hiểu rõ mọi lẽ đời, biết rằng cuộc sống luôn có sự bù trừ.
Nhưng phần lớn con người lại rất khó sống thấu đáo như vậy, đây không phải là vấn đề học thức, mà là vấn đề của kinh nghiệm và tư tưởng.
Vào những năm 60-70, mọi người đến bữa cơm còn không đủ no, rất nhiều người cả đời chỉ mong nhét đầy cái bao tử mà thôi.
Đến thập niên 80-90, phần lớn người dân thành thị về cơ bản đã có thể ăn no, nhưng rồi lại bắt đầu mưu cầu ăn ngon, mặc đẹp, vui chơi thỏa thích.
Chung quy, con người phải no bụng rồi mới có thể sinh chuyện, mới nảy sinh đủ thứ phiền não lộn xộn.
Bởi vậy, người sống thấu đáo, hoặc là người chẳng có gì, hoặc là người đã đại triệt đại ngộ.
Giang Thành trốn tránh nửa năm, một mình sinh sống hơn hai tháng tại nơi hoang dã hải ngoại. Trong sáu tháng lưu lạc này, hắn cũng đã suy nghĩ thấu đáo rất nhiều chuyện.
Có nhân ắt có quả, cục diện này đều là do tham niệm của Giang Thành lúc còn trẻ tạo thành. Trốn tránh không giải quyết được vấn đề, Chu Linh Oánh nếu không muốn nhìn thấy hắn, hắn cũng không thể vì thế mà trốn tránh luôn cả con cái.
Năm 1995, Giang Thành đón Tết ở nơi khác, sau Tết hắn liền trở về Xương Thành. Tại một tiệm cắt tóc tư nhân ở Xương Thành, hắn cắt lại mái tóc, cạo sạch râu ria.
Mái tóc cắt ngắn thành kiểu đầu đinh, không còn chú trọng vẻ ngoài hào nhoáng như trước. Dù không làm kiểu tóc đặc biệt nào, nhưng cũng coi là kiểu tóc thịnh hành.
Nửa năm qua, hắn thực sự sống cảnh màn trời chiếu đất. Không còn chú trọng việc giữ gìn hình tượng như trước. Đặc biệt là hơn hai tháng sinh tồn nơi hoang dã, nhờ có không gian hỗ trợ nên không gặp nguy hiểm hay đói khát.
Nhưng cả người vẫn thay đổi rất nhiều, làn da đen sạm đi không ít, cũng gầy gò và trông phong trần, tang thương hơn.
Cắt tóc xong, Giang Thành ngược lại toát lên một vẻ cương nghị. Vốn dĩ đến tuổi trung niên dễ phát phì, nhưng qua nửa năm sống lang bạt, dáng người hắn lại trở nên săn chắc, không tệ chút nào.
Giờ đây, một lần cắt tóc đã mất hai khối tiền. Giang Thành còn nhớ rõ trước thời kỳ cải cách mở cửa, cắt tóc chỉ cần ba hào. Ở trong huyện thành thì rẻ hơn, chỉ hai hào. Như vậy giá đã tăng gấp mười lần, tiếp sau hơn hai mươi năm nữa, ở hầu hết những nơi bình dân, tùy tiện cắt tóc cũng tốn hai mươi tệ.
Bước ra từ tiệm cắt tóc, Giang Thành chưa về nhà ngay mà đi đến chỗ con gái ngoan ngoãn thứ ba Giang Niệm Niệm. Cô bé này chẳng có chút chủ kiến nào, rất nghe lời, dễ bảo.
Giờ đây, Giang Niệm Niệm cũng đã trở thành phú bà sở hữu giá trị tài sản hơn ngàn vạn. VCD và DVD vẫn chỉ là bước khởi đầu. Nếu năm nay làm tốt, ngoài máy chiếu VCD, đĩa video lại mang về khoản lợi nhuận lớn. Thị trường năm nay có khoảng 100 ức, kiếm vài ức không khó.
Máy VCD năm nay chắc chắn sẽ giảm giá. Giang Thành vì có dự kiến trước nên mới là người đầu tiên nhái lại VCD. Nhưng trong thời đại này, những người có tầm nhìn không hề ít. Chỉ trong nửa năm, đã có vài thương hiệu VCD nội địa xuất hiện.
Những hãng nước ngoài như Matsushita thì không nói, trong nước còn có các thương hiệu như Yêu Đa, Tân Khoa. Chỉ cần có người am hiểu kỹ thuật, tùy tiện tính toán chi phí là có thể thấy được lợi nhuận khổng lồ trong đó.
Giang Niệm Niệm không có chủ kiến gì nhiều, hiện tại một chiếc VCD 'Ức Niệm' vẫn đang bán với giá 2300 khối tiền. Doanh số đã bắt đầu sụt giảm, bất quá vì 'Ức Niệm' là sản phẩm VCD thứ hai được sản xuất. Cộng thêm nơi sản xuất là Hồng Kông, hàng Hồng Kông khiến người ta cảm thấy chất lượng hơn hàng nội địa.
Lại thêm việc Giang Thành ngay từ đầu đã đầu tư hơn trăm vạn vào quảng cáo trên đài truyền hình, cùng với hơn sáu mươi siêu thị 'Giang Đông Lai' làm điểm bán hàng trên khắp các thành phố.
Mặc dù giá của 'Ức Niệm' hiện tại hơi cao, nhưng nhờ có danh tiếng, dù rõ ràng là hàng nhái nhưng lại nổi tiếng hơn cả VCD 'Vạn Yến' được nghiên cứu và sản xuất chính hãng.
Trong bối cảnh các hãng VCD khác đang cạnh tranh giá, 'Ức Niệm' chỉ sụt giảm doanh số một chút mà thôi.
Thực ra, giá VCD càng rẻ thì càng tốt cho Giang Thành. Đừng nhìn mỗi máy có thể kiếm hơn ngàn khối, nhưng số lượng bán ra lại quá ít. Thị trường 100 ức, nếu giữ giá ban đầu thì doanh số chỉ vài triệu máy.
Muốn VCD giảm xuống còn vài trăm khối để nhà nhà đều có thể mua về xem phim, thì thị trường đĩa video mới thực sự khổng lồ. Cứ cho là thuê một đĩa video về xem, để xem hết một bộ phim ít nhất cũng tốn một số tiền; có khi còn là hai mặt A, B, phải trả thêm tiền cho cả hai mặt.
Phim Hồng Kông cũng không ít, những người có VCD, tính tổng chi phí cho đĩa video có thể dễ dàng lên tới hàng trăm khối tiền.
Dù sao, Giang Niệm Niệm trông coi mảng VCD và đĩa video đang bùng nổ mấy năm nay, trở thành một đại phú bà không khó.
Giang Thành đi đến dưới lầu công ty 'Ức Niệm'. Hắn vốn định gọi điện thoại cho con gái trước, nhưng vì vừa rồi đi hải đảo hoang vắng nên điện thoại mất sóng. Trùng hợp phí liên lạc trong điện thoại di động cũng không còn nhiều, đã hết sạch.
Dù khả năng của không gian mạnh đến đâu, đặt điện thoại trong không gian thì phí thuê bao hàng tháng vẫn bị trừ bình thường. Giang Thành dù giờ đã rất giàu, vẫn không quen nạp quá nhiều tiền vào điện thoại.
Trực tiếp đi vào công ty, Giang Thành không biết Giang Niệm Niệm có ở đây không, hay đang ở kho hàng bên ngoài công ty để sắp xếp nhân viên giao hàng.
Mà Giang Niệm Niệm cũng chỉ tích cực giao hàng lúc đầu, thực ra cô bé hơi lười, sau này quen với việc làm bà chủ thì liền sắp xếp người khác đi giao.
Giang Thành đi tới văn phòng con gái, cửa đã đóng. Hắn vặn nắm cửa, cửa không mở, chứng t�� đã khóa lại. Chắc là không có người bên trong, nếu không giữa ban ngày văn phòng sẽ không khóa cửa.
"Ai đấy, có chuyện gì không?"
Ngay khi Giang Thành định rời đi để đến văn phòng của mình, bên trong phòng vọng ra tiếng nói. Là giọng của con gái Giang Niệm Niệm. Thật kỳ lạ, sao giữa ban ngày mà văn phòng lại khóa cửa?
"Niệm Niệm, là cha đây." Giang Thành cất tiếng gọi ở cửa với giọng điệu của một người cha.
Bên trong căn phòng, Giang Niệm Niệm không lập tức trả lời, dường như đang bận rộn gì đó. Giang Thành thậm chí còn nghe thấy tiếng con gái làm đổ cái gì đó từ bên ngoài cửa.
Một lát sau, cửa phòng được mở ra, bên trong chỉ có một mình Giang Niệm Niệm.
"Cha, cha về rồi ạ." Giang Niệm Niệm có chút bối rối nhìn người cha nửa năm không gặp của mình.
Thần thái của Giang Niệm Niệm khiến Giang Thành cảm thấy hơi kỳ lạ. Nửa năm chia xa con gái, sao cô bé lại tỏ vẻ lảng tránh khi nhìn thấy mình? Không phải là nên mừng rỡ mà ôm lấy hắn sao?
Con gái đã lớn như vậy, Giang Thành thân là người cha, nếu con bé không chủ động ôm, hắn cũng không tiện ôm hay hôn con.
"Một mình con trong phòng khóa cửa làm gì vậy?" Giang Thành vừa đi vào văn phòng vừa hỏi.
"Cha, sáng nay con dậy sớm, tới công ty thì mệt rã rời, ngủ thiếp đi trong văn phòng, sợ người khác làm phiền nên đã khóa cửa." Giang Niệm Niệm có chút khẩn trương nói.
"Con bé nhà con, từ nhỏ đã ham ngủ. À này, Niệm Niệm, con có biết chuyện giữa cha và mẹ con không?" Giang Thành có chút ngượng ngùng hỏi.
Nửa năm trước, khi Giang Thành rời khỏi Xương Thành, ngay cả con gái lớn Giang Chiêu Chiêu cũng đã biết hắn có phụ nữ và con cái bên ngoài. Các con của hắn không biết, nhưng nửa năm trôi qua, thêm vào việc trước khi rời đi hắn vẫn luôn 'gây gổ' với Chu Linh Oánh.
Chỉ là lúc đó, những mâu thuẫn này được giấu kín khỏi những đứa con khác, ít nhất khi Giang Thành rời đi, những đứa con khác vẫn chưa hiểu vì chuyện gì mà cha mẹ lại mâu thuẫn dữ dội đến thế.
"Cha, chuyện của cha sau này chị cả đều đã kể cho chúng con nghe."
"Cha, sao cha lại có thể có phụ nữ bên ngoài, còn có cả con riêng nữa chứ!"
Giang Niệm Ni���m lúc này đã bình tĩnh lại, sau nửa năm không gặp cha, cô bé liền thân mật ngồi sát bên cạnh cha.
"Cha đã phạm sai lầm, nhưng tình yêu thương cha dành cho con, cho các chị em và em trai từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ ít đi." Giang Thành thấy con gái dán sát vào mình, liền thuận thế đặt tay ôm lấy vai cô bé.
Haizz, nuôi con gái là thế đấy, con gái lớn rồi, muốn thân mật cũng phải giữ ý tứ. Cũng may Giang Niệm Niệm biết mình ở bên ngoài có phụ nữ và con cái, vậy mà vẫn thân mật gần gũi với mình như vậy.
"Cha, con biết cha luôn yêu thương chúng con từ nhỏ, con thì không sao, nhưng mẹ thì..." Giang Niệm Niệm an ủi cha mình.
Nửa năm không gặp, Giang Niệm Niệm cảm thấy cha tang thương đi nhiều, có chút đau lòng. Nhưng không hiểu sao, cha trước mắt lại càng có sức hút.
"Nửa năm nay, mẹ con sống có tốt không?" Giang Thành hỏi.
Đối mặt với vấn đề này, Giang Niệm Niệm cũng không biết phải trả lời sao cho đúng. Nếu nói sống thế nào thì chắc chắn không phải lo chuyện cơm áo, nhưng hơn nửa năm qua, dường như mẹ cô không mấy vui vẻ.
Giang Chiêu Chiêu nói sơ qua về tình hình của mẹ, sau đó tiếp lời: "Cha, năm ngoái, gần Tết xong, hai người phụ nữ bên ngoài của cha đã tìm đến đây. Đã gặp mẹ và chúng con, còn cùng nhau ăn cơm ở tiệm nữa."
Cái này... thật là sốc quá. Giang Thành nghe lời Giang Niệm Niệm nói, cũng không biết phải nói gì. Mấy người phụ nữ b��n ngoài đó vậy mà 'đánh' đến tận cửa. Vợ cả không dẫn người đi đánh ghen tiểu tam, tiểu tứ đã là may rồi, vậy mà họ còn dám đến Xương Thành tìm vợ cả?
"Chuyện cha về con đừng nói với mẹ con vội, lát nữa con đi mua cho cha một cái điện thoại có thẻ sim. Sau đó bảo chị con, em gái và em trai con đến đây." Giang Thành nói.
Hiện tại Giang Thành còn không biết thái độ của Chu Linh Oánh. Tùy tiện cho nàng biết mình đã về, sợ nàng lại giận dỗi. Nhưng có thể nhờ con gái giúp thăm dò thái độ của nàng từ từ.
Nếu Chu Linh Oánh không chấp nhận sự xuất hiện của hắn, Giang Thành định sẽ thuê một căn nhà nhỏ ở Xương Thành, rồi tự mình sống cùng các con trước. Không thể vì vợ không chấp nhận mà hắn lại không tiếp xúc với các con, hắn thật sự không đành lòng.
"Dạ được rồi, con sẽ đi mua về cho cha ngay. Cha, hay là cha về văn phòng của mình trước đi, bên đó có trà. Con sẽ bảo người pha một bình nước sôi mang qua cho cha." Giang Niệm Niệm nói.
"Không uống trà đâu, cha cứ nằm trên ghế sofa trong văn phòng con xem TV là được. À đúng rồi, gần đây có phim đĩa video mới nào không, cha sẽ nằm xem phim ở đây." Giang Thành duỗi người mệt mỏi, tay có chút không đành lòng rời khỏi vai Giang Niệm Niệm.
"Cha, cái đó... máy VCD trong văn phòng con bị hỏng rồi, chiếu phim luôn không được. Trong văn phòng cha cũng có đĩa video mới, mỗi lần có phim mới, người ta đều đặt một bản ở văn phòng cha mà." Giang Niệm Niệm nghe cha muốn xem đĩa phim trong văn phòng mình, lập tức đứng bật dậy nói.
Máy VCD hỏng, đây cũng không phải vấn đề nhỏ. Máy móc là do Giang Thành tìm người ở Hồng Kông nhái lại. Nghe nói còn được cải tiến một chút, nếu dễ hỏng như vậy thì hàng nhái này quả nhiên không tốt bằng sản phẩm của đội ngũ tự nghiên cứu.
Lúc này Giang Thành thực sự nhàm chán, muốn xem thử có phim Hồng Kông nào mới không, liền đứng dậy đi đến văn phòng của mình.
Để Giang Niệm Niệm đi mua điện thoại di động, thực ra Giang Thành có điện thoại rồi, chỉ cần làm một cái sim là được.
Nhưng chiếc điện thoại cầm tay Giang Thành từng mua đã bị vứt xó như một cục gạch trong không gian. Giờ đây đã có những chiếc điện thoại di động nhỏ gọn do Motorola sản xuất. Chiếc điện thoại này trông hơi giống bộ đàm, giá cả thì đắt kinh khủng, nhưng đối với người nhà họ Giang thì chẳng thấm vào đâu.
Sau khi Giang Thành rời khỏi văn phòng Giang Niệm Niệm, Giang Niệm Niệm vội vàng thu dọn một chút trong văn phòng, rồi mới rời đi để mua điện thoại và làm sim cho Giang Thành.
Giang Niệm Niệm ra khỏi công ty, liền gọi điện thoại cho Giang Chiêu Chiêu và Giang Phán Phán.
Giang Phán Phán giờ vẫn đang ở Xương Thành, kế hoạch của cô là trước tiên thành lập một vài công ty du lịch trong nước, tập trung vào các thành phố có nền kinh tế phát triển. Cô dự định mở các tuyến du lịch Hồng Kông, như đến Hồng Kông ở khách sạn sang trọng, thưởng thức tiệc hải sản tự chọn.
Giang Chiêu Chiêu thì gần đây định đi Thâm Quyến tìm chị họ Giang Quyên. Giang Niệm Niệm ra khỏi cổng công ty mới nhớ ra, quên nói với cha rằng doanh nghiệp hắn thành lập ở Hồng Kông đã bị mọi người chia chác hết rồi.
Ở trong nước, Giang Đông Lai hiện tại chỉ có vị trí tổng giám ��ốc điều hành là cao nhất, chưa có các chức danh Tổng Giám đốc hay Phó Tổng Giám đốc rõ ràng.
'Giang Đông Lai' là sản nghiệp của nhà họ Giang các cô, căn bản không phải của cái gọi là ông chủ thương nhân Hồng Kông nào cả. Vấn đề này đương nhiên đã được nói cho Giang Quyên biết.
Mà 'Giang Đông Lai' đang trong giai đoạn mở rộng lần thứ ba. Mấy năm nay không nóng lòng khuếch trương không phải vì thiếu hụt tài chính, chủ yếu vẫn là vấn đề bồi dưỡng nhân tài.
Lần này, công ty chuẩn bị mở rộng vào hơn năm mươi thành phố cấp tỉnh, gần như là mở rộng gấp đôi. Kế hoạch khuếch trương này vẫn luôn do Giang Quyên vạch ra, không thể giữa chừng thay tướng.
Ngay cả khi không thay người, nếu xuất hiện một người lãnh đạo trực tiếp mới, cũng sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến các thành viên trong công ty.
Năm nay, Giang Chiêu Chiêu sẽ dẫn dắt đội ngũ gia nhập 'Giang Đông Lai' và đảm nhiệm chức tổng giám đốc. Còn Giang Quyên sẽ kiêm nhiệm chức phó tổng giám đốc, và trước khi có tổng giám đốc chính thức, nàng vẫn là người đứng đầu.
Còn vị trí tổng giám đốc, đương nhiên là phải đợi Giang Chiêu Chiêu quen thuộc công ty rồi mới có thể đảm nhiệm.
Giang Thành không hề biết tài sản mang danh nghĩa của mình đã bị phân chia hết từ năm ngoái. Không có sự ủy quyền của hắn, một cổ đông nắm giữ 100% cổ phần, mà họ vẫn tự mình sắp xếp chức vụ và nhận nhiệm.
Chỉ có thể là ở công ty của Giang Thành mới xảy ra tình huống như vậy, chứ các công ty khác về cơ bản đều có nhiều cổ đông, việc bổ nhiệm cấp cao không thể tùy tiện đến thế.
Tại Hồng Kông, các nhân viên kỳ cựu trong công ty đều quen biết Thẩm Lỵ, nàng ra mặt nói chuyện, lại không có bất kỳ cổ đông nào khác đưa ra ý kiến phản đối.
Họ chỉ nhận lương và thưởng, chứ không có cổ tức. Ai quản lý công ty, lợi nhuận tốt xấu đều không liên quan đến họ.
Đến cả chủ tịch còn chưa xuất hiện, mọi người đâu cần thiết phải đối đầu với phu nhân chủ tịch.
Còn ở trong nước, cấp cao không nhiều, rất nhiều trưởng bộ phận thậm chí còn không rõ cấp trên của mình rốt cuộc là ai. Họ chỉ biết rằng mình cần phải phụ trách tốt bộ phận mình quản lý là được.
Nếu có ai đó đến công ty làm tổng giám đốc hay giám đốc điều hành gì đó, đưa ra một nghị định bổ nhiệm giả mạo thì có lẽ tất cả mọi người cũng chưa chắc đã phát hiện.
Giang Quyên là sau khi ăn Tết xong liền đi tổng bộ Thâm Quyến, đến đó liền họp với mọi người. Cô nói rằng mình sẽ kiêm nhiệm chức phó tổng giám đốc, nội dung công việc không đổi, nhưng sang năm sẽ có tổng giám đốc mới được điều về đây.
Việc bổ nhiệm nhân sự cứ thế được thông báo, không ai chất vấn, và cứ thế được thông qua. Bởi vì mọi người đều cảm thấy mình không có tư cách chất vấn việc này, đây là quyết định của cấp cao công ty, thậm chí có thể là từ phía Hồng Kông.
Mọi người chỉ cần tuân theo sự sắp xếp của lãnh đạo là được, 'Giang Đông Lai' ở trong nước lương cũng không thấp, công việc lại nhàn hạ. Không tăng ca, có đủ các loại ngày nghỉ và tiền thưởng. Mọi người đều muốn yên ổn, không ai muốn gây rắc rối, thể hiện thái độ không phục tùng sự sắp xếp c��a cấp trên.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.