(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 400: Hiện ra không gian năng lực
Thẳng thắn đến mấy, anh vẫn giấu giếm mọi người một chuyện suốt hơn ba mươi năm.
Trong mắt Chu Linh Oánh và mọi người, Giang Thành không thể nào có thêm phụ nữ hay con cái bên ngoài ba người họ. Bởi lẽ, kể từ sau lần Giang Thành thẳng thắn nói chuyện với Chu Linh Oánh, phần lớn thời gian anh đều có một trong ba cô ở bên cạnh.
Nhưng ngoài chuyện đó ra, Chu Linh Oánh và mọi người thực sự không biết Giang Thành còn có bí mật gì đã giấu họ suốt hơn ba mươi năm.
"Cái này... đây là..." Chu Linh Oánh ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trước mắt.
"Ma thuật ư? Không thể nào!" Thẩm Lỵ cũng kinh ngạc thốt lên.
Trên chiếc bàn trống không trong phòng khách, Chu Linh Oánh và mọi người đang nhìn những món điểm tâm, quà vặt đột nhiên xuất hiện. Nào là bánh bao hấp, canh thịt, trứng luộc trà, sủi cảo tôm...
Tất cả đều còn bốc hơi nóng hổi, nếu nếm thử một chút, còn có thể nhận ra hương vị kiểu Hồng Kông, người sành ăn thậm chí có thể đoán ra chúng đến từ một quán trà nổi tiếng.
Đồ vật biến ra từ hư không, Thẩm Lỵ sau khi nhìn thấy liền lập tức đưa tay chạm thử, ngạc nhiên thốt lên rằng chúng hóa ra là thật!
"Chuyện này vẫn còn nhỏ thôi, để anh cho các em xem cái còn bất ngờ hơn nữa." Giang Thành vừa cười vừa nói.
Ba mươi năm rồi, anh đã giữ kín chuyện này suốt ba mươi năm. Giang Thành muốn tung ra chiêu lớn, mặc cho Trịnh Khả bên cạnh đang mắc bệnh ung thư, lẽ ra anh không nên hưng phấn, không nên cười.
Ngay lúc m���i người còn đang sững sờ, Trịnh Khả biến mất trong phạm vi không gian thu nạp của Giang Thành. Chỉ trong nháy mắt, cô ấy đã xuất hiện ngay cạnh Giang Thành. Vì điều khiển chưa đủ tinh vi, cô không xuất hiện sát rạt mà hơi mất thăng bằng, nhưng đã được Giang Thành kịp thời ôm lấy.
"Sao em lại đột nhiên đến cạnh anh thế này?" Trịnh Khả ngạc nhiên hỏi.
Theo Trịnh Khả, cô ấy vừa rồi chỉ thấy Giang Thành nói muốn cho mọi người xem cái còn bất ngờ hơn, vẫn còn đang nghĩ xem có gì có thể bất ngờ hơn việc một đống đồ ăn đột nhiên xuất hiện trên bàn. Thế rồi bản thân cô lại đột ngột dịch chuyển, xuất hiện cạnh Giang Thành, đồng thời cảm thấy hụt chân trong chốc lát.
Lực có tính đối kháng, người đứng trên mặt đất đều có thể cảm nhận được phản lực. Chỉ là, mọi người đã quá quen với phản lực này nên thường bỏ qua nó. Nhưng khi phản lực đột nhiên biến mất, cho dù Giang Thành chỉ đưa Trịnh Khả trở lại vị trí rất gần mặt đất, trong tình huống có chuẩn bị, cô ấy sẽ không hề mất thăng bằng. Vấn đề mấu chốt vẫn là việc phản lực đột ngột biến mất khiến Trịnh Khả yếu chân một cái.
Kiểu cảm giác phản lực biến mất này có lẽ nhiều người đã từng trải qua: có người khi ngủ từng mơ thấy mình rơi từ trên cao xuống, sau đó bừng tỉnh trên giường; dù chỉ là trong mơ, thì đúng là có cảm giác phản lực biến mất.
"Anh sẽ giải thích những điều này cho mọi người ngay, nhưng trước tiên chúng ta ra ngoài, anh sẽ biểu diễn thêm một lần nữa cho các em xem." Giang Thành nói.
Cái bí mật giữ kín ba mươi năm này, khi vạch trần nó, dù sao cũng cần có chút kịch tính. Giang Thành muốn cho mọi người thấy, trước kia anh ấy đã săn thú như thế nào, và có bao nhiêu tôm cá tươi quý hiếm trong không gian.
Mọi người thấy Giang Thành đang trong trạng thái hưng phấn, ánh mắt hơi cuồng nhiệt, cộng thêm cảnh tượng kỳ diệu vừa rồi. Ai nấy đều cảm giác Giang Thành sắp biểu diễn điều gì đó phi thường, liền theo sát anh ra khỏi cửa, đến nỗi chuyện Trịnh Khả mắc bệnh ung thư cũng bị gác lại sang một bên.
Ra đến bên ngoài, Giang Thành lại dẫn mấy người ra bờ biển của h��n đảo. Sau đó, mọi người thấy trong tay Giang Thành đột nhiên có thêm một khẩu súng trường. Anh giơ súng trường lên, nhắm thẳng phía trước.
Một tiếng "Băng" vang lên, một con gà trống không từ đâu xuất hiện đã bị bắn rơi xuống đất.
Những năm nay, Giang Thành đã thành thạo việc dùng không gian, khiến con mồi xuất hiện từ độ cao vài mét, rồi dựa vào tài thiện xạ không tồi mà nhanh chóng bắn hạ.
Trong nước đã sớm cấm súng ống, nhưng Giang Thành có cất giữ một ít, không chỉ là mua ở trong nước mà cả ở nước ngoài cũng có, để trong không gian thì không sợ bị phát hiện.
Giang Thành nhặt con gà bị bắn chết ngay lập tức lên, đặt cạnh Chu Linh Oánh, rồi bắt đầu kể lại chuyện của họ hồi mới quen cho Chu Linh Oánh và mọi người nghe.
Chu Linh Oánh tự nhiên cũng nhớ tới, hồi mới quen, Giang Thành thật sự rất lợi hại: dưới nước thì tôm cá, trên núi thì gà rừng, thỏ rừng, trên trời thì chim. Khi đó, cô cảm thấy Giang Thành thật quá tài tình, bởi dù không phải năm thiên tai, thì ở nông thôn việc vài tháng mới được ăn thịt một lần là chuyện rất bình thường.
Nhưng bây giờ nhìn hành động của Giang Thành, cô mới hiểu thì ra không phải vì tài săn thú của anh ấy lợi hại đến mức nào, mà là vì Giang Thành có một năng lực thần bí.
Giang Thành vừa nói vừa thể hiện năng lực của mình, giải thích về năng lực không gian cho mọi người. Khi nói đến gần hết chuyện này, Giang Thành đi thẳng đến bờ biển, liền bắt đầu thi triển năng lực của mình.
Vì vị trí bờ biển là bãi cát, không phải bãi đá ngầm, nên khi thao tác năng lực không gian, anh chủ yếu chỉ thu được nước biển, cát. Mang lên bờ có thể có vài con cá nhỏ, cua con chẳng hạn.
Nhưng chính năng lực thu nạp và phóng thích không gian này đã khiến mọi người hiểu rõ Giang Thành đã làm được tất cả những điều vừa rồi như thế nào. Đồ vật không phải biến ra từ hư không, thế thì chẳng khác gì thần tiên. Vật biến ra còn ấm nóng, có thể ăn có thể uống, thì còn gì để nói nữa chứ.
Tất cả mọi thứ đều là Giang Thành đã cất giữ kỹ càng từ trước. Nhưng với năng lực này, tích lũy lâu ngày thì có khác gì thủ đoạn thần ti��n đâu chứ.
Giang Thành cất giữ đủ loại đồ vật trong không gian của mình, giờ đây hoàn toàn là muốn gì có thể "biến" ra cái đó.
"Thành ca, năm đó mỗi lần anh từ trong nước sang Hồng Kông, những loại tôm cá, thịt thà đó cũng là lấy được bằng cách này phải không?" Thẩm Lỵ cũng nhớ tới hồi mới quen Giang Thành, anh ấy đã lấy được số lượng lớn cá trắm cỏ nước ngọt, khi đó cô đã cảm thấy hơi kỳ lạ.
"Đúng vậy, chính là dựa vào năng lực không gian này, viên thuốc mà chúng ta làm ra trước kia mới bán chạy đến vậy." Giang Thành gật đầu đáp.
"Năng lực của anh... thật quá phi thường! Vậy liệu thế giới này thật sự có nhiều người siêu năng lực không?" Thẩm Lỵ tò mò hỏi lại.
Thẩm Lỵ tiếp xúc nhiều với phim truyền hình, điện ảnh, cộng thêm những bộ phim bom tấn của Mỹ thường tràn ngập chủ nghĩa anh hùng cá nhân, mà những anh hùng đó đều có siêu năng lực. Bởi vậy, cô liền nghĩ ngay đến liệu những người khác có giống Giang Thành không, liệu có một số năng lực đặc biệt đang ẩn giấu trong thế giới này hay không.
Phải biết Giang Thành là người thân cận bên cạnh họ, nhưng họ lại không hề phát hiện ra năng lực đặc biệt của anh ấy. Trước đây Thẩm Lỵ cũng không suy nghĩ nhiều, trong lòng cô chỉ là tò mò vì Hồng Kông vốn dĩ có nhiều cá biển, tôm biển, còn cá tôm nước ngọt cơ bản đều là hàng đông lạnh.
Giang Thành khi đó lấy được đều là đồ tươi sống. Không phải nói Hồng Kông không có cá tôm nước ngọt, chỉ là cá tôm nước ngọt ở Hồng Kông rất hiếm, chẳng ai lại dùng chúng để chế biến sản phẩm cả.
Nghe được Thẩm Lỵ hỏi, Giang Thành muốn nói rằng hãy tin tưởng khoa học, đừng có tư tưởng phong kiến, mơ mộng chuyện siêu năng lực, ma quỷ thần thánh.
Nhưng Giang Thành nghĩ đến việc mình có thể trọng sinh, vậy có lẽ người khác cũng giống anh ấy, không chỉ trọng sinh mà còn có được một số năng lực không thể tưởng tượng thì sao.
Chỉ là trên thế giới này, Giang Thành vẫn chưa phát hiện ai có sự khác biệt so với trước khi anh ta xuyên qua, chẳng qua là anh ấy đã "tạo ra" một Giang Đông Lai cho riêng mình.
Nếu như thế giới này có người trùng sinh khác, có lẽ họ sẽ phát hiện ra điều bất thường. Hoặc là, những người khác đã làm được điều gì đó bất thường, rồi bị Giang Thành phát hiện.
Tuy nhiên, nói đến sự bất thường thì cũng không phải là không có. Đây cũng là điều khiến Giang Thành cảm thấy thế giới này có chút khác lạ. Đó chính là...
Để độc giả có trải nghiệm tốt nhất, truyen.free đã dày công biên tập bản dịch này, xin hãy tôn trọng công sức đó.