(Đã dịch) Hoa Ngu 2007, Dưỡng Thành Hệ Cự Tinh - Chương 2: Hai chúng ta tên điên
Bởi vì đã ăn quá no bên ngoài, Nhiệt Ba lúc này thật sự chẳng còn chút khẩu vị nào.
Nhưng để tránh bị mẹ cằn nhằn, nàng vẫn cố gắng nuốt cho xong bữa tối.
Ăn xong, nàng xoa xoa cái bụng tròn vo rồi vội vàng về phòng nằm vật ra giường, sợ trực tiếp nôn ra.
Thế nhưng, đôi mắt nàng vẫn cứ dán chặt vào góc trên bên trái.
Bởi vì ở đó, một dòng chữ ảo nhỏ xíu đang hiện lên.
Dù nàng có nhắm mắt lại, dòng chữ ảo ấy vẫn cứ lưu lại trên võng mạc, không hề biến mất.
Thật sự khiến người ta muốn phát điên vì chứng ám ảnh cưỡng chế (OCD)!
Hết cách rồi, nàng đành phải tìm cách dụ Lộ Phong ra ngoài hát một bài để hoàn thành nhiệm vụ này.
"Lộ Phong, anh ra đây một lát, em có chuyện muốn nói."
Trên đường về, hai người đã trao đổi thông tin liên lạc, nhưng thời đó chưa có Wechat, QQ trên điện thoại lại khó dùng, nên chỉ có thể liên lạc qua tin nhắn.
"Tôi ngủ rồi, có chuyện gì mai nói."
Mới 11 giờ đêm, trời vừa tối chưa được bao lâu mà đã buồn ngủ rồi sao?
Kiểu làm việc và nghỉ ngơi của người trẻ là thế này sao?
Nhiệt Ba do dự một chút, rồi lại gửi một tin nhắn ngắn: "Sáng mai nói cũng được. Mấy giờ anh dậy? Em đợi anh dưới nhà."
"Tôi thường dậy lúc 7 giờ. Cô đợi tôi dưới nhà đi, sáng mai tôi mời cô ăn Gukbap. Tôi nghe nói ở phố Đồng Ruộng có một quán ăn cực kỳ ngon."
Vừa mới kết thúc lớp mười hai, Lộ Phong mỗi ngày 6 giờ đã ra khỏi giường, giờ giấc của hắn rất quy củ, nghỉ hè cũng chỉ hơi nướng thêm một tiếng.
"7 giờ dậy... Mời tôi ăn Gukbap? Được, tôi nhất định sẽ đến."
Thấy Lộ Phong nói 7 giờ phải dậy, Nhiệt Ba giật mình một chút, vốn định từ chối không chút do dự.
Bởi vì, 7 giờ sáng ở đây tương đương với khoảng 4 giờ sáng ở nội địa, một giờ giấc mà theo nàng, Lộ Phong hoàn toàn là một kẻ điên.
Nhưng nghĩ đến vị ngon của món Gukbap, nàng quyết định "làm điên" cùng Lộ Phong một lần.
Món Gukbap ở đây khác hoàn toàn với món Gukbap ở Giang Chiết... Lần đầu tiên gọi món, Lộ Phong còn tưởng là kiểu canh chan cơm, thế nhưng khi món ăn được dọn ra, hắn mới thực sự ngạc nhiên.
Một bát Gukbap bưng lên, bên trong là thịt dê thái lát, lá tía tô, cùng một ít rau củ lộn xộn, chua chua cay cay, mùa hè ăn vào vẫn rất khai vị.
Sau khi nếm thử một lần, hắn liền có chút "nghiện" món này.
...
Sáng ngày hôm sau.
Trời vừa hửng sáng, Lộ Phong đã không nhịn được rời giường.
Việc đầu tiên sau khi dậy là kiểm tra hệ thống.
"Hôm nay là ngày lành tháng tốt, không có nhiệm vụ lằng nhằng nào, có thể thoải mái chơi một ngày."
Kỳ thực cho dù có nhiệm vụ, Lộ Phong cũng có thể bỏ mặc, nhưng chẳng hiểu sao, nhìn dòng chữ nhỏ cứ ẩn hiện trước mắt, hắn lại không chịu được.
Quan trọng nhất là, cái hệ thống "phá hoại" này, cứ mỗi giờ lại "tít" một tiếng, nhắc nhở hắn nhanh chóng làm nhiệm vụ.
Thật sự vô cùng phiền phức.
Sau khi rửa mặt, Lộ Phong soi gương một chút, không khỏi đắc ý.
— Nhìn xem mái tóc dày mượt, khuôn mặt tuấn tú này, Thượng Hý vẫn có chút mắt nhìn người đấy chứ.
18 tuổi thật tuyệt vời, đẹp trai đến nỗi chính mình còn không nhận ra mình.
Đối với khuôn mặt này, Lộ Phong nguyện ý cho một đánh giá hạng A.
"Gió hè thổi, tôi mãi nhớ..."
Ngân nga điệu dân ca xuống lầu, Lộ Phong rất nhanh đã gặp Nhiệt Ba với vẻ mặt tiều tụy, ngáp liên tục dưới nhà.
Nhìn bộ dạng này của Nhiệt Ba, Lộ Phong không khỏi buột miệng: "Có phải nghe nói tôi mời ăn Gukbap nên cả đêm phấn khích không ngủ được không?"
Nhiệt Ba xoa xoa mặt, nhìn thoáng qua phía sau Lộ Phong, không nhịn được hỏi: "Lộ Phong, đàn guitar của anh đâu? Sao lại không mang đàn?"
Anh không mang đàn guitar thì diễn xuất thế nào?
Anh không hoàn thành một lần diễn xuất thì nhiệm vụ của em làm sao đây?
Không làm xong nhiệm vụ, cái hệ thống "phá hoại" kia cứ mỗi giờ lại "tít" một tiếng, thế này thì em ngủ sao được?
Em mới 15 tuổi thôi mà, chẳng lẽ đã bị bắt điên rồi sao?
"Tôi đi ăn sáng, mang đàn guitar làm gì?"
Lộ Phong có chút bó tay.
Nếu tôi làm thế, người ta sẽ nghĩ tôi là thằng điên.
"A tạp, anh đeo đàn guitar đẹp trai lắm, xin anh đấy, đeo đàn có được không? Với cả cái loa ampli nữa, em có thể xách giúp anh. Chúng ta hôm nay tiếp tục ra khu chợ lớn ca hát có được không?"
Để làm nhiệm vụ, Nhiệt Ba chỉ đành ủy khuất cầu toàn, "bán linh hồn" của mình, ngọt ngào gọi một tiếng "a tạp".
"Thứ nhất, hôm nay tôi nghỉ định kỳ, không có ý định ra ngoài hát hò. Thứ hai, dây đàn guitar của tôi lâu rồi không thay, hôm qua lúc đàn, âm sắc có chút không đúng, hơn nữa còn làm đau tay một chút."
Hôm qua lúc đàn, Lộ Phong đã cảm thấy âm sắc không đúng, cảm giác cũng không chuẩn, suýt chút nữa khiến chứng OCD của hắn tái phát.
"A tạp, em trả tiền, giúp anh thay dây đàn."
"Cho dù cô trả tiền cũng vô dụng. Tôi không quen thuộc nơi đây, không biết chỗ nào có thể thay."
Mặc kệ Nhiệt Ba có nũng nịu thế nào, Lộ Phong thật sự không muốn cõng đàn guitar ra ngoài ăn sáng.
Nhiệm vụ của cái hệ thống "tàn phế" này cơ bản là một tuần mới xuất hiện một cái, nhiệm vụ của tuần này hắn đã làm xong rồi.
Sáu ngày còn lại, hắn có thể thư giãn một chút.
Đâu cần ép mình làm gì?
Cứ tiếp tục thế này, chẳng phải ngày nào mình cũng làm nhiệm vụ sao?
Thế thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?
Là tôi chơi hệ thống, không thể để hệ thống chơi tôi.
"A tạp, em biết chỗ nào có thể thay dây đàn, em sẽ dẫn anh đi."
Nhưng Nhiệt Ba hiển nhiên không nghĩ như vậy.
Bởi vì, nhiệm vụ của nàng vẫn chưa hoàn thành, hệ thống vẫn đang hành hạ nàng, khiến chứng OCD của nàng có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Thấy Lộ Phong vẫn thờ ơ, Nhiệt Ba đành tăng cường độ nũng nịu, trên mặt lộ ra vẻ ủy khuất: "A tạp, Please... Ghê gớm, em mời anh ăn bánh phô mai."
Bánh phô mai tuy rất ngon, nhưng Lộ Phong đâu còn là trẻ con.
Hắn bĩu môi, thờ ơ nói: "Cô nghĩ tôi giống cô sao, tham ăn đến mức 'thèm lão phi'? Tôi không có hứng thú với bánh phô mai."
Không thích đồ ăn ngon?
Vậy anh chắc chắn thích mỹ nữ rồi.
Nhiệt Ba linh cơ khẽ động, lại nói: "A tạp, hay là thế này nhé? Anh ra khu chợ lớn ca hát, em sẽ giới thiệu học tỷ của học viện nghệ thuật của em đến nghe anh hát. Thoải mái phát huy sức hút của anh, biết đâu anh có thể có một mối tình đẹp?"
"Cô có thể nghĩ thay cho a tạp như vậy, a tạp rất vui mừng. Nhưng không cần thiết, a tạp không thích tình yêu cách xa."
Tôi sắp phải đi Ma Đô học rồi, tìm bạn gái ở đây thì có ích gì?
Lộ Phong rất vui mừng vì Nhiệt Ba hiểu chuyện, nhưng ngoài miệng lại không chút do dự từ chối.
Lúc này, điện thoại của hắn vang lên.
Lộ Phong liếc nhìn số gọi đến, làm động tác "suỵt" với Nhiệt Ba, rồi nghe điện thoại, cười hỏi: "Tiểu Thấm, hôm nay em dậy sớm thế."
"Mẹ em lát nữa dẫn em đi mua sắm. À, Lộ Phong đại ca, thư trúng tuyển của anh đến chưa?"
Đầu dây bên kia điện thoại là một giọng nói trong trẻo, nghe rất dịu dàng.
"Hai hôm trước nhận được rồi, cũng là trường ở Ma Đô."
"Trường ở Ma Đô? Chẳng lẽ là Học viện Âm nhạc Ma Đô? Anh từng nói với em là muốn thi vào học viện âm nhạc. Chúc mừng anh nhé, cuối cùng cũng thực hiện được ước mơ."
Người ở đầu dây bên kia điện thoại tên là Lý Tiểu Thấm.
Hiện tại đang học ở Học viện Hí khúc, nếu không có gì bất ngờ, sang năm sẽ bước chân vào ngành giải trí, thủ vai Tiết Bảo Thoa thời niên thiếu trong bản « Hồng Lâu Mộng » mới.
Kỳ nghỉ đông Lộ Phong về nhà bà ngoại ở Côn Sơn ăn Tết, vô tình phát hiện nhà Lý Tiểu Thấm và nhà bà ngoại mình chỉ cách nhau một con đường lớn.
Mà ba của Lý Tiểu Thấm và mẹ của Lộ Phong, quen biết nhau từ nhỏ, còn là bạn học cấp ba.
Thế là, sau một kỳ nghỉ đông, hai người họ cũng trở nên rất thân thiết.
"Tiểu Thấm, không phải Học viện Âm nhạc. Sau này, anh sẽ học chung trường với em. Tháng 9 nhập học, nhớ ra cổng trường giúp anh cầm đồ nhé. Anh có quà cho em."
Thượng Hý và Học viện Hí khúc, tuy một cái là đại học, một cái là trung cấp, nhưng lại chung một khuôn viên trường.
Kiểu như Học viện Múa Bắc Kinh và Trường Trung cấp Trực thuộc Học viện Múa Bắc Kinh vậy.
"A? Anh cũng vào Học viện Hí khúc sao? Không đúng, là Thượng Hý! Sao anh lại vào Thượng Hý? Anh thi đậu kiểu gì vậy? Anh giỏi quá đi mất."
Lý Tiểu Thấm ở đầu dây bên kia điện thoại hiển nhiên rất vui mừng, nói chuyện cũng có chút lộn xộn.
Một mình đi học ở một thành phố khác, tuy trường rất tốt, quan hệ bạn bè cũng không tệ, nhưng đôi khi khó tránh khỏi có chút nhớ nhà.
Gặp được một nửa người đồng hương, lại còn là hàng xóm sát vách, cùng nhau học chung một trường, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta tràn đầy mong đợi.
"Lộ Phong đại ca, em đột nhiên rất ngưỡng mộ anh."
"Tiểu Thấm, anh cũng rất ngưỡng mộ em, không phải ai cũng có thể trở thành Đỗ Lệ Nương đời thứ 5. Nhất định phải xinh đẹp, khí chất xuất chúng, lại còn phải có trình độ siêu cao mới được. Em là cô gái xuất sắc nhất mà anh từng biết."
Lý Tiểu Thấm bị Lộ Phong khen có chút thẹn thùng, nũng nịu nói một câu mẹ gọi em, không nói chuyện với anh nữa.
Rồi sau đó cúp điện thoại.
"Nhiệt Ba, đói bụng không? Đi nào, a tạp mời cô ăn Gukbap. Một ngày tốt lành bắt đầu từ bữa sáng đầy đủ dinh dưỡng."
Quay đầu lại, thấy Nhiệt Ba mặt mày ủ rũ, Lộ Phong còn tưởng nàng đói bụng.
Nhiệt Ba đi theo sau Lộ Phong, khẽ thở dài, trong lòng không khỏi lẩm bẩm.
"Thảo nào, cái tên ngốc Lộ Phong này không có hứng thú với học tỷ trường mình, hóa ra là hắn có bạn gái rồi, lại còn là Đỗ Lệ Nương đời thứ 5."
Mặc dù không biết Đỗ Lệ Nương đời thứ 5 đại diện cho điều gì, nhưng câu chuyện « Đỗ Lệ Nương giận chìm bách bảo rương » thì Nhiệt Ba vẫn nghe qua.
Cái cô Tiểu Thấm trong miệng Lộ Phong, nhất định rất xinh đẹp.
Vừa rồi lúc gọi điện thoại, giọng nói ấy nũng nịu, nói chuyện nhỏ nhẹ, rất dịu dàng.
Nhiệt Ba thậm chí còn hình dung ra được một cô gái Giang Nam xinh đẹp với chiếc váy lụa xanh, dịu dàng điềm tĩnh, khi cười đôi má có hai lúm đồng tiền.
"Đồ ăn ngon, mỹ nữ, đối với hắn đều vô hiệu."
"Cứ thế này, mình phải làm sao để dụ hắn đi biểu diễn một lần đây? Thật sự đau đầu quá đi mất."
"Cái tên ngốc Lộ Phong này, đúng là khó chiều. Thật sự muốn khiến mình phát điên rồi!"
"A a a a! Muốn cầm dao ép hắn đi quá!"
Nhiệt Ba dần dần hóa điên, nội tâm muốn bùng nổ.
...
"Quán Gukbap này ngon thật, danh bất hư truyền."
Có lẽ là do mang theo "kính lọc" 3000 cây số, Lộ Phong đến đây ở một tháng, ăn không ít món ngon địa phương, trừ những món đặc biệt cay mà hắn xin miễn thứ cho kẻ bất tài, còn lại đều rất ngon.
Trong một tháng qua, hắn tăng thêm mấy cân.
Thế nhưng, hắn quay đầu nhìn lại, lại phát hiện Nhiệt Ba tinh thần chán nản, cũng chẳng ăn được bao nhiêu.
"Nhiệt Ba, hôm nay cô có chút lạ, sao lại không ăn ngon miệng? Có tâm sự à? Hay là kể cho a tạp nghe một chút đi."
"Cô tuổi này, đúng lúc đang là thời kỳ thanh xuân nảy mầm, có phải là có thích cậu bé nào đó, rồi người ta 'thay lòng đổi dạ' rồi không, nếu không sao có thể khiến cô ăn uống không vào như vậy?"
"Kể cho a tạp nghe chuyện tình yêu của cô đi. Với tư cách người từng trải, a tạp có thể giúp cô phân tích tình huống."
Nhiệt Ba khẳng định không yêu sớm, bởi vì, thầy Murat quản rất nghiêm.
Nàng ngoài nhảy múa ra, chỉ biết ăn.
Lộ Phong chỉ cố ý trêu chọc nàng thôi.
"Ai nói em ăn không vào? Hơn nữa, anh mới là đang ở thời kỳ thanh xuân nảy mầm ấy! Cái cô bé tên Tiểu Thấm đó, anh nghe điện thoại của cô ấy mà cười vui vẻ như vậy. Anh chắc chắn là thích cô ấy rồi."
Nhiệt Ba biết Lộ Phong đang trêu mình, lúc này, tức giận đáp trả vài câu.
Nhưng Gukbap vẫn rất ngon.
Nhiệt Ba vô cùng thích ăn món này.
Hôm nay, nàng quả thực có tâm sự.
Chuyện tâm sự này, cũng thực sự liên quan đến một cậu con trai.
Nhưng, chẳng hề liên quan đến cái gọi là thanh xuân nảy mầm, cũng không phải là chuyện tình yêu ngọt ngào gì cả...
Ngẩng đầu nhìn thoáng qua Lộ Phong, Nhiệt Ba trong lòng thật sự rất phiền muộn, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể khiến tên ngốc này đi biểu diễn một trận đây?
Nhiệt Ba tự mình nghĩ mãi cũng không ra biện pháp hay.
Thế nhưng, nàng linh cơ khẽ động, nghĩ đến đội ngũ "hậu cần" của mình.
Nhân lúc Lộ Phong đang đi dạo xung quanh, Nhiệt Ba nhanh chóng nhắn tin cho thầy Murat: "Ba ba, với tư cách là một ca sĩ, tình huống nào có thể khiến ba rất muốn đi ca hát? Loại mà không thể không đi ấy."
"Rất đơn gi��n. Chỉ cần con nói với ba một câu, 'Có người hát bài giống con, nhưng hắn hát hay hơn con', ba tuyệt đối không thể nhịn được!"
Thầy Murat rất "cho lực", vài giây sau liền đưa ra đáp án.
Phép khích tướng.
Ba ba uy vũ!
Nghe xong liền cảm thấy rất hiệu quả.
Nhận được đáp án thầy Murat gửi đến, Nhiệt Ba lập tức lòng tin mười phần, cảm thấy bữa Gukbap sáng nay ăn cực kỳ ngon.
"Con gái bảo bối của ba, vì sao đột nhiên hỏi ba vấn đề này? Con có phải có chuyện gì không? Đêm qua cũng thế, mẹ làm cho con một bàn đồ ăn ngon mà con lại không đói bụng."
Tình trạng của Nhiệt Ba hai ngày gần đây quả thực có chút không ổn, khiến thầy Murat hơi lo lắng.
"Ba ba, con không sao. Không nói nữa."
Thấy Lộ Phong cho tay vào túi, trông có vẻ muốn về nhà chơi game, Nhiệt Ba lập tức sốt ruột, tin nhắn trả lời đặc biệt ngắn gọn.
Thầy Murat nhận được tin nhắn này, hai mắt trợn tròn, nhìn chằm chằm màn hình điện thoại rất lâu, trong lòng càng thêm lo lắng.
Con bé trò chuyện với ba ba, trước kia toàn nhắn tin dài cả 70 chữ, bây giờ lại chỉ vài chữ thế này? Lại còn quăng cho ba một câu "không nói nữa"... Con nói con không sao ư?
Chắc chắn là chuyện lớn rồi!
Tối nay về nhà nhất định phải hỏi cho ra lẽ!
...
"Lộ Phong..."
"Chuyện gì? Cô sẽ không lại nói mình chưa ăn no đấy chứ?"
Nhiệt Ba đuổi theo, vẻ mặt cứ do dự do dự, khiến Lộ Phong không khỏi nghĩ đến điều gì đó, vẻ mặt kinh ngạc.
Một suất lớn như vậy, tôi còn suýt nữa ăn quá no, cô đừng nói là cô chưa ăn no đấy nhé.
"Mới không phải!"
Nhiệt Ba trừng mắt nhìn Lộ Phong một cái, có chút bó tay.
Trong lòng anh, hình tượng của tôi chính là một kẻ "thèm lão phi" sao?
Hôm qua đột nhiên nghe được từ ngữ xa lạ này, Nhiệt Ba trong lòng có chút tò mò, về nhà dùng máy tính tra cứu một lần xem rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Hóa ra là một phương ngữ phổ biến ở Giang Chiết Thượng Hải, dùng để hình dung một người rất tham ăn, rất thèm ăn.
Chỉ có thể nói, từ này trực tiếp chạm đến linh hồn của nàng, hình dung quá chuẩn xác, khiến Nhiệt Ba điên tiết suốt một đêm.
Thế nhưng, bây giờ không phải lúc để so đo chuyện này.
Nhiệt Ba giả vờ như rất tức giận nói: "Lộ Phong, em vừa nhận được tin tức, bài « Không có gì là không thể » mà anh hát hôm qua ở khu chợ lớn đã bị đạo rồi. Có người cũng hát bài giống anh, hát còn hay hơn anh, thu hút tràng tràng vỗ tay, còn kiếm được không ít tiền."
"Cái gì? Hát hay hơn tôi... Không thể nào, tôi không tin, cô nhất định đang lừa tôi!"
Mặc dù, ở một không gian khác, sau khi tốt nghiệp Học viện Âm nhạc, Lộ Phong quả thực không được thuận lợi cho lắm, nhưng hắn dù sao cũng là dân chuyên nghiệp.
Hắn vẫn luôn cho rằng là do vận may mình không đủ, cũng có nguyên nhân do môi trường ca hát Hoa ngữ nói chung tương đối khắc nghiệt, dẫn đến hắn không thể nổi tiếng.
Nhưng hắn tuyệt đối không thừa nhận, là do mình tương đối "tệ".
"Lộ Phong..."
"Cô đừng khuyên tôi. Bây giờ, lập tức cùng tôi về lấy đàn guitar! Đúng rồi, nói cho tôi biết cửa hàng đàn ở đâu, tôi muốn đi thay dây đàn guitar. Nhất định là do dây đàn hôm qua không tốt, ảnh hưởng đến phong độ của tôi. Hôm nay, tôi muốn cho bọn họ thấy, khi tôi phát huy toàn lực thì tài năng kinh diễm đến mức nào!"
Thấy Lộ Phong chiến ý hừng hực, hận không thể lập tức chạy về nhà, mang theo đàn guitar, xông đến khu chợ lớn quốc tế, tìm cái ca sĩ không tồn tại kia, quyết một trận tử chiến.
Nhiệt Ba đi phía sau, không nhịn được che miệng nhỏ, "khì khì" cười vang.
Cứ tưởng hắn thật sự khó chiều, hóa ra, cái tên ngốc này "gánh nặng thần tượng" nặng đến thế.
Cảm ơn ba ba đã chỉ đạo tại chỗ, lần sau sẽ lại dùng phép khích tướng, khiến hắn giúp mình làm nhiệm vụ.
...
Mấy phút sau, Lộ Phong đã mang theo "vũ khí" đầy đủ, vội vàng đi xuống lầu.
Thấy Nhiệt Ba mặt mày căng thẳng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, Lộ Phong bảo nàng bình tĩnh một chút.
Chẳng có gì ghê gớm cả.
"Nhiệt Ba, cô yên tâm, trên thế giới này, về mảng ca hát, dưới Thiên Vương, tôi vô địch! Tôi tuyệt đối không cho phép, để bất kỳ một thằng nhóc vô danh nào đó giẫm lên vai tôi để nổi danh!"
"Lộ Phong, em tin anh! Anh ca hát đặc biệt đẹp trai, sau này anh sẽ trở thành siêu sao ca nhạc, giống như Kiệt Luân vậy!"
Ngôi sao tiềm năng hạng S+ trong tương lai, hệ thống chắc chắn sẽ không lừa người!
Nhiệt Ba nói câu này lúc, đặc biệt chân thành, bởi vì, nàng thật sự tin tưởng Lộ Phong có thể làm được.
Lời nói hùng hồn của nàng khiến Lộ Phong cũng có chút kinh ngạc.
Ngay cả tôi còn chưa từng nghĩ tới, dù có "chép" bài, cũng không phải ai cũng đạt được đến đẳng cấp của Kiệt Luân, cô bé này, lại thật sự có lòng tin vào tôi.
Khoảnh khắc này, Lộ Phong thậm chí có chút cảm động, nhìn về phía Nhiệt Ba ánh mắt bỗng nhiên ấm áp hơn không ít.
— Cô có phúc ăn rồi, ngày mai, a tạp mời cô ăn bánh phô mai nho!
"Lộ Phong, cố gắng ca hát, vượt qua Kiệt Luân!"
"Nhiệt Ba, xin cô nhỏ tiếng một chút, mọi người đang nhìn chúng ta đấy. Cứ tưởng hai chúng ta là kẻ điên."
Hai bóng người, một lớn một nhỏ, một người cõng đàn guitar, một người xách loa ampli, cùng bước đi, miệng còn hô to "vượt qua Kiệt Luân", khiến không ít người phải ngoái nhìn.
...
Góc phố, gió mát, đàn Yamaha.
Và cả cô ấy, người la hét muốn vượt qua Kiệt Luân.
Đây chính là kỳ nghỉ hè tuổi 18 của tôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.