Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu 2007, Dưỡng Thành Hệ Cự Tinh - Chương 94: Bài hát này, cũng nhất định phải hỏa!

Bài hát "Tham Song" này thật ra không hề khó hát. Nếu Lý Tiểu Thấm và Ôn Giai Tuệ cùng nhau thể hiện, chắc chắn sẽ nổi tiếng hơn nhiều so với nhóm "Thượng Hý 416 nữ đoàn" ở một dòng thời gian khác. Tuy nhiên, giữa hai giọng nữ ấy, nếu có thêm giọng nam của Lộ Phong chen vào thì hơi lạc điệu. Lộ Phong suy nghĩ một lát, quyết định mình sẽ không hát, tránh thừa thãi. Với ca khúc "Tham Song," Lộ Phong muốn Lý Tiểu Thấm gắn kết với Ôn Giai Tuệ, từ đó tạo dựng danh hiệu "Côn Khúc Song Bích," đó mới là kết quả anh mong muốn.

"Ôn sư tỷ, Tiểu Thấm, phần nhạc phổ anh đã viết xong rồi, thấy cũng ổn cả. Hay là hai người thử hát một lần xem sao?" Hôm nay là thứ bảy, Đoàn Côn kịch Ma Đô, với tư cách một đơn vị sự nghiệp, đương nhiên là ngày nghỉ. Lý Tiểu Thấm và Ôn Giai Tuệ hẹn gặp nhau ở đây là vì cần bàn bạc chuyện công diễn. Bình thường, Ôn Giai Tuệ rất bận rộn, cô thường xuyên đi diễn khắp mọi miền đất nước. Khó khăn lắm mới có dịp gặp gỡ, Lộ Phong đương nhiên muốn giải quyết dứt điểm mọi chuyện.

"Được thôi, vậy chúng ta thử một chút." Việc Lộ Phong sáng tác một ca khúc dòng nhạc quốc phong ngay trước mặt cô, lại còn dành tặng cho cô và Lý Tiểu Thấm cùng hát, đương nhiên khiến Ôn Giai Tuệ vô cùng hứng thú. Ngay lập tức, cô kéo Lý Tiểu Thấm lại, hai người thay phiên nhau từng câu một, cùng nhau hát trọn vẹn bài "Tham Song."

"Không tồi, hay hơn tôi tưởng tượng nhiều." Quả không hổ là những bậc thầy Côn kịch chuyên nghiệp, khi Ôn Giai Tuệ và Lý Tiểu Thấm cất giọng hát làn điệu sân khấu, Lộ Phong thật sự nổi cả da gà. "Ôn sư tỷ, hay là chị ký hợp đồng ca sĩ với công ty em đi, em cảm giác chị chắc chắn sẽ nổi tiếng đấy." Lộ Phong đúng lúc tâng bốc Ôn Giai Tuệ vài câu. Điều đó khiến đối phương vui vẻ khôn xiết.

"Làm ca sĩ thì thôi đi, em vẫn thích hát Côn kịch hơn." Thỉnh thoảng hát một bài hát có thể coi là gia vị cho cuộc sống, nhưng nếu để trở thành ca sĩ chuyên nghiệp thì có vẻ hơi xao nhãng chuyện chính. Ôn Giai Tuệ là người rất tỉnh táo. Tuy nhiên, đoạn dạo đầu ngắn ngủi ấy đã khiến thái độ của Ôn Giai Tuệ đối với Lộ Phong trở nên vô cùng thân mật. Hai người trò chuyện phiếm một lát, Ôn Giai Tuệ khẽ hỏi: "Lộ Phong, em có nghe nói đến Trương Tĩnh Nhàn lão sư không?"

Chính là cái này! Ôn sư tỷ thật sự hiểu ý! Lộ Phong nội tâm kích động, nhưng bên ngoài, anh giả vờ bình tĩnh, khẽ gật đầu: "Đương nhiên em biết. Bà là người đạt giải thưởng Hoa Mai lần thứ bảy, một nghệ sĩ hát đào huyền thoại!" Vị Trương Tĩnh Nhàn lão sư này chính là nhân vật lớn mà Lộ Phong muốn quen bi���t thông qua Ôn Giai Tuệ!

Ở trường Hí kịch, khoa Đào Côn kịch chỉ tuyển sinh sáu năm một lần. Trương Tĩnh Nhàn lão sư cũng tốt nghiệp từ trường Hí kịch, là truyền nhân thế hệ thứ hai của khoa Đào. Theo một nghĩa nào đó, bà là bậc sư tổ đối với Lý Tiểu Thấm. Trong giới Côn kịch, có một vài nhân vật kiệt xuất được ví như Thái Sơn Bắc Đẩu, và Trương Tĩnh Nhàn lão sư là một trong số đó. Bà còn là một trong những bảo vật trấn giữ của Đoàn Côn kịch Ma Đô.

Điều trùng hợp hơn nữa là, Trương Tĩnh Nhàn lão sư và Nhạc lão sư – người đạt giải thưởng Hoa Mai lần thứ tư và là sư phụ của Ôn Giai Tuệ – lại là những người bạn thân lâu năm. Lộ Phong chính là muốn thông qua mối quan hệ của Ôn Giai Tuệ để đưa Lý Tiểu Thấm vào môn hạ của Trương Tĩnh Nhàn lão sư! Trương Tĩnh Nhàn lão sư không chỉ là người đạt giải thưởng Hoa Mai lần thứ bảy, một nghệ sĩ biểu diễn Côn kịch nổi tiếng thế giới, mà bà còn là ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Ma Đô! Địa vị của bà trong giới có thể ví von cao đến mấy chục tầng lầu! Chỉ cần Lý Tiểu Thấm có thể thuận lợi bái nhập môn Trương Tĩnh Nhàn lão sư, cuộc đời sau này của cô sẽ thuận buồm xuôi gió.

Hí kịch là một ngành nghề khá kén người theo dõi. Thế nhưng, ở khu vực Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải này, sức ảnh hưởng của nó lại vô cùng lớn. "Khi em và Tiểu Thấm công diễn Tết Nguyên Đán, Trương Tĩnh Nhàn lão sư sẽ đến xem. Đến lúc đó, em sẽ nhờ sư phụ nói vài lời tốt đẹp giúp, biết đâu Trương Tĩnh Nhàn lão sư sẽ động lòng mà nhận Tiểu Thấm làm nhập môn đệ tử." Đây chính là điều Lộ Phong muốn. Ôn sư tỷ quả thật có một trái tim tinh tế, thấu đáo.

"Ôn sư tỷ, ơn lớn này em không biết nói gì để cảm tạ hết được. Sắp tới, em sẽ viết thêm vài ca khúc quốc phong nữa, để chị và Tiểu Thấm cùng hát. Hay là, chúng ta dứt khoát ra hẳn một album?" Trong thời đại này, ca khúc quốc phong vẫn chưa thực sự phổ biến. Thế nhưng, Lộ Phong là người xuyên không từ tương lai đến, trong kho nhạc của anh có ít nhất vài trăm ca khúc quốc phong. Việc tập hợp đủ bài để ra một album chẳng có chút áp lực nào. Hơn nữa, anh thậm chí không cần tự mình hát... mà vẫn có thể kiếm được tiền bản quyền ca khúc liên tục, không ngừng nghỉ! Cảm giác ấy chẳng khác nào một nhà tư bản đang bóc lột sức lao động giá rẻ, thật sự rất có thành tựu.

"Ha ha, ra album thì không cần đâu. Sau này, khi nào em trở thành siêu sao rồi, nhớ ghé thăm các buổi diễn của bọn chị nhiều hơn, giúp bọn chị quảng bá Côn kịch là được." "Điều đó tất nhiên rồi! Em từ nhỏ đã theo bà ngoại xem Côn kịch lớn lên, em thích nhất là vở 'Đào Hoa Phiến'!" Giới trẻ hiện nay thường không mấy mặn mà với hí kịch, cho rằng đó là thứ lỗi thời. Đặc biệt Côn kịch lại càng là một thể loại nhỏ trong số các loại hình hí kịch. Thấy Côn kịch ngày càng mai một, với tư cách là người trong nghề, Ôn Giai Tuệ cũng rất sốt ruột. Cô ấy đoán chừng, tổng số người từng xem Côn kịch trên cả nước cộng lại, e rằng còn không bằng số người từng nghe bài "Khách Mời" của Lộ Phong.

Cô ấy đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai Lộ Phong sẽ trở thành một siêu sao lớn. Nếu Lộ Phong thỉnh thoảng ghé xem Côn kịch và thể hiện niềm yêu thích, thì những người hâm mộ của anh, dù chỉ là vì muốn có chủ đề chung với thần tượng, cũng có thể sẽ tìm hiểu về Côn kịch, và từ đó yêu mến môn nghệ thuật này. Tuy nhiên, khi nghe Lộ Phong nói mình th��ch vở "Đào Hoa Phiến," ánh mắt Ôn Giai Tuệ chợt lộ vẻ kỳ lạ, cô không nhịn được trêu ghẹo một câu: "Lộ Phong, em thích nhất là 'Đào Hoa Phiến' chứ không phải 'Mẫu Đan Đình' à? Tiểu Thấm có biết chuyện này không?" Lý Tiểu Thấm là Đỗ Lệ Nương đời thứ 5, chuyên diễn vở "Mẫu Đan Đình." Còn vở "Đào Hoa Phiến," đương nhiên có truyền nhân Lý Hương Quân của riêng mình. Theo Ôn Giai Tuệ được biết, trong thế hệ trẻ, người diễn "Đào Hoa Phiến" hay nhất dường như là Đơn Văn! Năm 2005, Đơn Văn khi mới 16 tuổi đã biểu diễn vở "1699 Đào Hoa Phiến" của đạo diễn Điền, hóa thân thành Lý Hương Quân 16 tuổi và một đêm thành danh! Xét đến việc Đơn Văn và Lộ Phong trạc tuổi nhau, Ôn Giai Tuệ không thể không suy nghĩ thêm một chút.

"Lộ Phong, em cần một lời giải thích!" Lý Tiểu Thấm đứng cạnh, cố ý vờ như đang ghen tuông. Cô biết Lộ Phong chỉ cố tình trêu đùa một chút để rút ngắn khoảng cách với Ôn Giai Tuệ, chứ không phải để Ôn Giai Tuệ cảm thấy hai người họ cứ mãi khoe khoang tình cảm không ngừng.

Trên đường trở về. Tuy xe buýt không đông đúc đến mức phải chen chúc, nhưng Lý Tiểu Thấm ôm Lộ Phong chặt hơn bao giờ hết, sợ rằng chỉ cần buông tay, anh sẽ bị người khác cướp mất. Trước đây, cô chỉ đơn thuần cảm thấy Lộ Phong rất đẹp trai nên vô cùng yêu thích. Sau một mùa hè, cô chợt nhận ra Lộ Phong trở nên vô cùng tài hoa, hát những ca khúc rất hay, điều này càng khiến cô yêu anh hơn. Giờ đây, cô bỗng phát hiện Lộ Phong đối xử với mình quá tốt, luôn suy nghĩ chu toàn cho cô mọi mặt, thậm chí còn vạch ra cả cuộc đời cô một cách rõ ràng, mạch lạc. Điều này mang lại cho cô một cảm giác an toàn tuyệt đối. Nếu Lộ Phong không nguyện ý sống trọn đời bên cô, làm sao anh có thể suy tính lâu dài cho cô như vậy? Vào khoảnh khắc này, cô thật sự cảm thấy hạnh phúc đến chết đi được!

"Lộ Phong, cảm ơn anh. Thật ra, Ôn sư tỷ trông có vẻ bình dị gần gũi nhưng nội tâm lại vô cùng kiêu hãnh. Trước đây em luôn cảm thấy chị ấy hơi coi thường em." "Ôn sư tỷ dù sao cũng là đệ tử đóng cửa của Nhạc lão sư, tuổi còn trẻ đã đạt được thành tựu lớn, có chút kiêu ngạo cũng là điều rất bình thường. Nếu là em, em cũng có thể dùng lỗ mũi mà nhìn người khác. Nhưng em cứ yên tâm đi, từ hôm nay về sau, chị ấy sẽ xem em như em gái ruột mà chăm sóc." Lý Tiểu Thấm là một cô gái ngây ngô, gặp chuyện thì không có chủ kiến, đụng phải rắc rối thì không dám chủ động đối phó, chỉ biết rụt đầu như rùa, trốn biệt vào một góc, chờ đợi mọi chuyện lắng xuống. Tính cách như vậy khiến cô không dễ đắc tội với ai.

Nhưng ở một khía cạnh khác, cô lại chẳng có chút đảm đương nào. Nếu chỉ làm công việc bình thường, Lý Tiểu Thấm có lẽ sẽ thuộc tuýp người mờ nhạt, sống một cuộc đời vô vị, không có gì nổi bật. Thế nhưng, nếu muốn làm nên chuyện trong ngành giải trí... với tính cách như cô, nếu không có quý nhân giúp đỡ ở phía sau, e rằng khó mà thành công. Cái tính cách của cô thật sự là quá yếu mềm. Một người với tính cách như thế, dựa vào bản thân đơn độc xoay sở để tạo dựng sự nghiệp trong làng giải trí ư? Dù có năng lực như Tề Thiên Đại Thánh cũng khó mà làm nổi!

Mấy ngày kế tiếp đó, Lộ Phong thường xuyên dẫn Lý Tiểu Thấm đến Đoàn Côn kịch Ma Đô để tăng cường độ thân thiết với Ôn Giai Tuệ. Cuối cùng, Trong một cơ duyên xảo hợp, họ gặp Nhạc lão sư và Trương Tĩnh Nhàn lão sư đến xem các diễn viên tập luyện. Dưới sự sắp đặt có chủ đích của Lộ Phong, hai vị đại thụ trong giới cuối cùng cũng được nghe Ôn Giai Tuệ và Lý Tiểu Thấm hợp xướng bài "Tham Song" này. Vì tò mò, hai vị lão sư đã đến hỏi thăm vài câu. Lộ Phong, với những gì đã chuẩn bị sẵn trong đầu, mười phần chân thành trình bày với hai vị đại lão: Anh muốn thông qua ca khúc này để xây dựng hình tượng "Côn Khúc Song Bích" cho Lý Tiểu Thấm và Ôn Giai Tuệ, đưa họ đi các sự kiện, quảng bá Côn kịch, từ đó thu hút thêm nhiều người trẻ tuổi quan tâm đến bộ môn nghệ thuật này.

"Người trẻ tuổi, rất có ý tưởng. Tôi thấy có thể thử làm." Nhạc lão sư nghe kế hoạch của Lộ Phong, dường như thật sự cảm thấy hứng thú. Về phía Trương Tĩnh Nhàn lão sư, bà trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Cách gọi 'Côn Khúc Song Bích' này hơi quá lớn. Giai Tuệ thì còn tạm được, dù sao cũng đã có nhiều năm kinh nghiệm sân khấu. Còn Tiểu Thấm mới 17 tuổi, đang ở độ tuổi đặt nền móng, danh tiếng chưa hiển hách lắm." Lộ Phong biết, cơ duyên mà anh khổ công tìm kiếm cho Lý Tiểu Thấm sắp đến rồi.

Quả nhiên, sau khi suy tư một lát, Trương Tĩnh Nhàn lão sư tìm Lý Tiểu Thấm trò chuyện vài câu rồi cuối cùng nói: "Khoa Đào Côn kịch chúng ta hiếm người tài, ta thấy cháu cũng chịu được cực khổ, nền tảng vững chắc, lại thêm hóa trang đoan trang tú lệ, khá hợp ý ta. Hôm nay có Nhạc lão sư ở đây làm chứng, cháu có bằng lòng bái ta làm sư phụ không?" Cơ hội trời ban đây rồi! Lý Tiểu Thấm vẫn còn đang ngẩn người, Lộ Phong vội vàng chạy tới, ấn vai cô, chỉ hận không thể thúc mạnh đầu gối cô xuống, bắt cô quỳ lạy bái sư ngay lập tức!

"A, cháu nguyện ý ạ!" Lý Tiểu Thấm, cô bé ngây ngô này, sau khi ngớ người một chút cuối cùng cũng phản ứng lại, vội vàng gật đầu lia lịa. "Được. Sau này, mỗi tuần ba ngày, cháu đến chỗ ta để học tập một cách hệ thống. Ta sẽ nói chuyện với viện trưởng của cháu." Trương Tĩnh Nhàn lão sư mỉm cười.

Vốn dĩ bà không định nhận thêm đệ tử nào nữa. Nhưng lập luận của Lộ Phong quả thật đã khơi gợi hứng thú nơi bà. Hơn nữa, khoa Đào bên Thượng Hý đã lâu không xuất hiện những nhân tài khiến bà phải sáng mắt. Lý Tiểu Thấm quả thật có vẻ ngoài rất xinh đẹp, đặc biệt là khí chất thanh lãnh, thanh nhã ấy, hệt như một tiểu thư khuê các thời cổ đại, cực kỳ giống bản thể Đỗ Lệ Nương. Trương Tĩnh Nhàn lão sư cũng nảy sinh lòng yêu mến tài năng.

Đương nhiên, Lý Tiểu Thấm chỉ là một phần thêm vào. Điều Trương Tĩnh Nhàn lão sư thật sự coi trọng chính là tài hoa của Lộ Phong. Quả thật là một người trẻ tuổi tài hoa xuất chúng! Chỉ tiện tay thôi mà đã viết được một ca khúc quốc phong cho vở "Ngọc Trâm Ký"! Hơn nữa, giai điệu lại rất êm tai. Phần làn điệu sân khấu, nói về những buồn vui khác biệt trong đời người khi đứng trên sân khấu và dưới sân khấu, càng khiến bà vô cùng tâm đắc! Ca khúc này, nhìn là biết sẽ nổi tiếng! — Vì để phát triển tốt hơn bộ môn Côn kịch của chúng ta, bài hát này nhất định phải nổi tiếng!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free