Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu 97: Bắt Đầu Lừa Thiên Tiên Mẹ Tiểu Kim Khố - Chương 17: Đánh người dư vị, không mời ta ăn cơm liền đánh ngươi

Phạm Băng Băng năm 16 tuổi, trông rất có thần thái.

Thế nhưng, Lư Tuấn cũng chẳng hề thua kém về ngoại hình. Anh ta vừa xuất hiện đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, kể cả Tiểu Phạm. Có người âm thầm xì xào: “Anh ta đến thử vai Nhĩ Khang sao?”

Trong số đó, một nam diễn viên cao lớn với chiếc mũi to, cảm thấy áp lực chưa từng có. Anh ta lén lút đánh giá Lư Tuấn, cảm giác đầu óc như muốn nổ tung. Trực giác mách bảo anh ta rằng Lư Tuấn đang muốn giành lấy vai Phúc Nhĩ Khang.

Bởi vì, trong phần đầu tiên của 《Hoàn Châu Cách Cách》, chỉ có hai nam chính là Phúc Nhĩ Khang và Ngũ A Ca. Hiện tại, Quỳnh Dao đã tự mình chọn Tô Hữu Bằng vào vai Ngũ A Ca, thế thì chỉ còn lại vai nam chính Phúc Nhĩ Khang. Còn Phúc Nhĩ Thái thì đất diễn không nhiều, chỉ thuộc dạng nam phụ.

Mặc dù truyền thông đồn rằng Quỳnh Dao không mấy coi trọng bộ phim này, nhưng dù sao đây cũng là kịch bản của cô. Vì thế, có rất nhiều diễn viên đang nhăm nhe miếng mồi béo bở này.

Châu Kiệt là một trong số những người đó. Anh ta là người Tây An, năm 1989 thi vào khoa Diễn xuất của Học viện Hý kịch Thượng Hải. Năm 1992, anh tham gia diễn xuất trong phim điện ảnh 《Nguyễn Linh Ngọc》 và chính thức ra mắt. Sau khi tốt nghiệp, anh được phân công về Nhà hát Kịch Quốc gia.

Kỹ năng diễn xuất của anh ta là không phải bàn cãi. Nhưng cho đến nay, anh đã hơn 5 năm chưa đóng phim truyền hình, chủ yếu chỉ tập trung diễn kịch nói.

Vì thế, anh vô cùng coi trọng việc thử vai Phúc Nhĩ Khang lần này. Dù sao, nhà hát kịch tuy là "bát cơm sắt" nhưng lại nghèo bền vững quá rồi, thậm chí không thể mua nổi nhà ở Bắc Kinh và Thượng Hải.

Để có được vai diễn này, Châu Kiệt đã chuẩn bị rất lâu, tìm đọc rất nhiều sách và xem phim ảnh liên quan đến triều Thanh. Nhưng anh biết, dù có chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu cũng không thể sánh bằng những yếu tố "trời cho"…

Ai cũng biết, Quỳnh Dao luôn ưu tiên dùng trai tài gái sắc trong phim truyền hình của mình. Đây là tiêu chuẩn hàng đầu của cô khi tuyển chọn diễn viên. Còn Lư Tuấn trước mắt, anh ta hoàn toàn phù hợp với yêu cầu về "trai tài".

Bản thân Châu Kiệt, không cần soi gương cũng biết mình về nhan sắc không thể sánh bằng Lư Tuấn, nhất là chiếc mũi to, lên hình sẽ rất chiếm diện tích.

Bây giờ, Châu Kiệt căng thẳng đến mức lòng bàn tay cũng toát mồ hôi.

Không chỉ riêng anh ta, tất cả mọi người đang xếp hàng, ai nấy đều cảm thấy áp lực cực lớn. Dù sao, một vai diễn có thể thay đổi cả đời người, chẳng ai lại không coi trọng.

Hành lang khách sạn rộng lớn như vậy đông nghẹt mấy chục người, tất cả đều im lặng đáng sợ, không ai giao lưu gì cả.

...

Rất nhanh, trợ lý đạo diễn gọi người vào: “Phạm Băng Băng vào, Châu Kiệt chuẩn bị!”

Không bao lâu, Tiểu Phạm liền cười khúc khích bước ra. Có vẻ mọi thứ ổn thỏa.

Khi đi ngang qua Lư Tuấn, cô lén nhìn anh một cái, trong lòng có vẻ có ấn tượng khá tốt về chàng trai cao lớn, anh tuấn này.

Tiếp theo là Châu Kiệt, anh ta cũng hồ hởi bước ra ngoài. Nhưng khi nhìn thấy Lư Tuấn thì anh ta lại xụ mặt xuống.

Những người đi ra sau đó, có người cười hớn hở, có người buồn bã, khiến Triệu Vy thấy mà lo muốn chết. Cô thấy Lư Tuấn lại trưng ra vẻ mặt ung dung bình thản, bèn ngạc nhiên hỏi: “Này, anh không căng thẳng à?”

Lư Tuấn nhún vai: “Tôi đến cho vui, cũng chẳng muốn diễn.”

Triệu Vy lộ ra vẻ mặt như nhìn kẻ ngốc, bĩu môi không nói, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: “Chỉ là một diễn viên phụ có ngoại hình không tệ thôi mà, sao mà lớn giọng thế.”

Tưởng Cần Cần dù sao cũng lớn tuổi hơn một chút, thành thục hơn, cô tò mò hỏi: “Anh đã tìm được đoàn làm phim khác rồi sao?”

Lư Tuấn: “Đại khái là vậy, hai ngày tới tôi sẽ đi thử vai.”

Tưởng Cần Cần mím môi, có vẻ do dự nói: “Em cũng có hai kịch bản phim, vẫn đang suy nghĩ. Dì Quỳnh Dao muốn em đóng 《Thương Thiên Hữu Lệ》, nhưng em lại thích vai Hạ Tử Vy hơn, không biết nên chọn cái nào...”

Hay thật đấy!

Cô nói gì cơ? Chúng ta rõ ràng là đến thử vai công khai, vậy mà cô đã sớm có tính toán rồi sao? Thế thì cô đến phỏng vấn làm gì chứ?

Ánh mắt những người xung quanh nhìn cô như muốn đánh người. Quả nhiên, so người với người thật khiến người ta tức chết mà.

Lư Tuấn thấy cô do dự, liền thuận miệng nói: “Nghĩ ngợi gì chứ, chắc chắn phải chọn 《Hoàn Châu Cách Cách》 chứ, đảm bảo sẽ nổi đình nổi đám!”

Thấy vậy, Triệu Vy và Tưởng Cần Cần đồng loạt nhìn sang.

“Làm sao anh biết được?”

“Em không tin, dì Quỳnh Dao còn không coi trọng, làm sao mà hot cho được.”

“Đúng thế, đúng thế, 《Thương Thiên Hữu Lệ》 có mức đầu tư gấp mấy lần 《Hoàn Châu Cách Cách》, căn bản không thể so sánh được...”

Nghe hai người líu lo, Lư Tuấn cũng chẳng giải thích gì thêm. Anh ta nói: “《Hoàn Châu Cách Cách》 là một đề tài tương đối mới mẻ và độc đáo, tập hợp nhiều yếu tố như cung đình, kịch tính và tình yêu. Chắc chắn nó sẽ được công chúng đón nhận rộng rãi hơn nhiều so với một bộ phim tình cảm bi lụy như 《Thương Thiên Hữu Lệ》.”

Tưởng Cần Cần cười khẩy rồi nói: “Không ngờ anh tuổi không lớn mà biết nhiều thật đấy.”

Lư Tuấn nhếch cằm tinh quái: “Lần sau có rảnh, cô mời tôi ăn cơm, tôi sẽ nói cặn kẽ cho cô nghe.”

Triệu Vy nghiêng đầu, nhíu mày: “Tôi không nghe nhầm đấy chứ, anh lại dám để Tưởng Giáo Hoa mời anh ăn cơm à? Hừm, anh chàng này tự tin thật đấy.”

Tưởng Cần Cần nhìn vẻ ngoài bất cần của anh ta, thầm nghĩ, Lư Tuấn chắc là kiểu người như vậy. Cô cũng cảm thấy hứng thú: “Được thôi, xem anh có thể nói được gì hữu ích cho tôi không.”

Lư Tuấn: “Nhất ngôn cửu đỉnh nhé! Lý lão nhị, đưa danh thiếp của cậu cho cô gái xinh đẹp này đi.”

Lý lão nhị đang ngồi xổm ở góc tường chơi rắn săn mồi, lập tức đứng dậy, móc danh thiếp trong túi ra, hai tay cung kính đưa cho Tưởng Cần Cần: “Tôi là quản lý kiêm trợ lý của Lư Tuấn.”

Tưởng Cần Cần cũng ngớ người ra. Người quản lý ư? Đó là một từ ngữ nghe thật cao cấp! Cô ấy dường như mới chỉ nghe thầy giáo nhắc đến một lần trên lớp. Còn trợ lý thì... cô thì ngược lại, hiểu rõ.

Nhận danh thiếp, cô bắt đầu nghiêm túc đánh giá Lư Tuấn: “Anh còn có cả trợ lý sao, đúng là có phong thái của một Đại minh tinh đấy.”

Không đợi Lư Tuấn nói chuyện, Lý lão nhị đã nhanh nhảu nói: “Lư thiếu nhà chúng tôi thành Đại minh tinh chỉ là vấn đề thời gian thôi. Cô gái xinh đẹp đây, nếu muốn mời Lư thiếu ăn cơm thì phải nhanh chân lên nhé, lỡ làng qua mất cơ hội này thì sẽ không còn lần sau đâu.”

Lư Tuấn không nhịn được phải giơ ngón tay cái lên khen ngợi anh ta: “Đồ quỷ sứ này, đúng là chỉ có cậu mới giỏi khoa trương thế!”

...

Cửa phòng hội nghị, trợ lý đạo diễn hô: “Lư Tuấn, vào đi! Triệu Vy và Tưởng Cần Cần chuẩn bị!”

Lý lão nhị vung nắm đấm cổ vũ: “Tuấn ca, cố lên, cho đám người Đài Loan đó biết tay một phen!”

Lư Tuấn vừa vào cửa, bên trong liền vang lên một tiếng “Thảo!”, một phó đạo diễn trợn tròn mắt: “Anh, anh là Lư Tuấn của đoàn phim 《Phỉ Thúy Oa Oa》 sao?”

Đạo diễn Tôn Thụ Bồi không vui nhìn phó đạo diễn, hỏi: “Có chuyện gì mà hấp tấp thế?”

Vị phó đạo diễn kia lập tức kể cho ông ta nghe chuyện Lư Tuấn chỉ bằng một cú điện thoại đã gọi tới 120 tên đầu trọc. Tôn Thụ Bồi cũng nhíu chặt mày.

Bắc Kinh này đúng là nơi Ngọa Hổ Tàng Long... Một nhân vật đáng sợ như vậy lại đến phỏng vấn cho đoàn phim của chúng ta sao?

Chết tiệt! Nếu từ chối anh ta, liệu có bị gọi người đến đánh không nhỉ?

Tôn Thụ Bồi thấy khó xử. Ông ta cũng không muốn kéo một "Hỗn Thế Ma Vương" như vậy vào đoàn phim, bèn lúng túng hỏi: “Anh muốn thử vai Phúc Nhĩ Khang sao?”

Lư Tuấn kéo ghế ngồi xuống. Sau đó, anh ta nhếch mép cười: “Tôi đi cùng Tưởng Cần Cần bên ngoài đến phỏng vấn. Cô ấy là bạn gái tôi, rất muốn đóng vai Tử Vy...”

Khoảng 2 phút sau, Tôn Thụ Bồi đích thân tiễn anh ta ra cửa.

“Lư thiếu, mong được hợp tác lần sau.”

“Đạo diễn Tôn khách sáo quá, sau này còn nhiều cơ hội hợp tác mà, hẹn gặp lại!”

“......”

Tưởng Cần Cần, Triệu Vy và những người khác không thể tin nổi nhìn cảnh tượng này.

Trời ơi! Đạo diễn Tôn lại đích thân tiễn Lư Tuấn ra, hơn nữa còn cười nói vui vẻ. Lư Tuấn này rốt cuộc có lai lịch gì chứ, chẳng lẽ thật sự là thiếu gia nhà ai sao?

Khi anh ta đi đến cạnh Tưởng Cần Cần, đưa tay vỗ vỗ vai Tưởng Đại Mỹ Nữ mỏng manh: “Phỏng vấn tốt nhé! À, bữa cơm cô mời tôi thì tôi nhớ đấy. Nếu không mời, coi chừng tôi gọi người đến đánh cô đấy.”

Tưởng Cần Cần lập tức ngơ ngác không biết làm sao: “......”

Mãi cho đến khi Lư Tuấn đi khỏi, cô mới tủi thân nói với Triệu Vy: “Yến Tử, anh ta sao lại như thế chứ, lại dám ép tớ mời anh ta ăn cơm, còn dọa đánh tớ nữa chứ!”

Triệu Vy cũng rất phấn khích. Cô kéo tay Tưởng Cần Cần, nói: “Cậu cứ mời anh ta ăn cơm đi, biết đâu lại quen được nhị đại gia nào đó thì sao, sau này tha hồ làm phu nhân giàu có!”

Thấy Tưởng Cần Cần có vẻ sợ hãi, Triệu Vy lại tiếp tục an ủi cô: “Anh ta rõ ràng là muốn tán tỉnh cậu thôi mà, chỉ là cố ý dùng cách này để gây sự chú ý của cậu thôi. Đừng sợ, cứ dũng cảm đối mặt với anh ta đi, thực sự không được thì tớ mua cho cậu một hộp bao cao su, hắc hắc...”

“Yến Tử thối! Nói linh tinh gì thế...” Tưởng Cần Cần đỏ mặt tía tai.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần dựng xây nên một thế giới truyện đầy màu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free