(Đã dịch) Hoa Ngu 97: Bắt Đầu Lừa Thiên Tiên Mẹ Tiểu Kim Khố - Chương 82: Lặng yên gặp may, cơ thể cửa này
Lưu Di, em đúng là chỉ mới biết mấy nốt cơ bản thôi.
Chỉ toàn "e hèm", "a a", "ô ô", "u u"...
Không biết bao giờ em mới khám phá được chiêu thứ năm đây?
Nhưng Lưu Di giờ đang mang thai tháng thứ hai, bác sĩ dặn không được vận động mạnh!
Phải đợi đến khi thai nhi ổn định sau ba tháng mới được.
Để Tiểu Lư Tuấn phải nhịn thêm hơn một tháng nữa thì làm sao chịu nổi!
Vừa rồi Lưu Di thay quần áo thôi mà hắn đã không kiềm chế được, huống hồ tối nay lại ngủ chung một giường? Chẳng lẽ lại phải tự mình len lén giải quyết sao.
Mẹ nó, chẳng thể xả được, bứt rứt chết đi!
Hâm mộ mấy gã đàn ông có thể "tự xử" khi hứng tình.
Lúc này.
Gương mặt Lưu Di tràn đầy vẻ dịu dàng của người mẹ, mang theo nụ cười. Lư Tuấn bỗng nhiên thấy thất thần, bất giác nghĩ đến một ca khúc: "Khả ái nữ nhân!".
Mẹ kiếp!
Thật trùng hợp, đây là một trong số ít những bài hát mà Lư Tuấn nhớ rõ cả lời lẫn giai điệu.
Trước kia, tức là vào ngày 7 tháng 11 năm 2000, Châu Kiệt Luân đã phát hành album đầu tay, trong đó có thu âm bài "Khả ái Nữ nhân" này.
Lư Tuấn vô cùng yêu thích giai điệu của nó.
Thế là anh đã dành thời gian học thuộc. Sau khi học xong, mỗi lần gặp mỹ nữ là anh lại hát bài này để thổ lộ, không biết đã cưa đổ được bao nhiêu chị em.
Nghĩ tới đây.
Lư Tuấn lấy máy tính xách tay ra, gõ lạch cạch, bắt đầu viết.
Lời bài hát không nhiều.
Chẳng mấy chốc đã viết xong.
[ Muốn có máy bay trực thăng Muốn cùng em bay tới vũ trụ Muốn cùng em hòa tan vào nhau, tan chảy trong Ngân Hà ...... Người con gái đáng yêu khiến anh đỏ mặt Người con gái đáng yêu khiến lòng anh thổn thức Trong sáng khiến anh rung động ]
Viết xong.
Lư Tuấn nhìn lại một lượt, rồi đưa cho Lưu Di: "Di, tặng em!".
Khi hắn viết, Lưu Di đã ngó qua toàn bộ lời bài hát, trong lòng vẫn thầm nghĩ, không biết có phải thằng nhóc này viết cho mình không.
Giờ đây, sự ngọt ngào đã bao trùm lấy nàng.
Nàng như một nữ sinh bé nhỏ, một tay cầm cuốn vở xem lời bài hát, tay còn lại thon dài che miệng.
Ánh mắt nàng lấp lánh niềm vui.
Niềm vui hiện rõ mồn một.
Nàng thầm thì trong lòng: "Người con gái đáng yêu khiến anh đỏ mặt, người con gái đáng yêu khiến lòng anh thổn thức... Thằng nhóc này đúng là có tôi trong lòng...".
Mà Phạm Băng Băng ngồi đối diện thì biểu cảm lại hoàn toàn trái ngược.
Nàng mặt rầu rĩ, trông như vừa bị ai bắt nạt, trân trối nhìn Lưu Di đang chìm đắm trong ngọt ngào.
"Ôi, Tuấn ca và Lưu Di quả nhiên có mối quan hệ đó, họ mới là chân ái sao? Vậy thì tôi là gì chứ!!"
"Hôm đó tôi trần trụi nằm ở đó, v���y mà Tuấn ca cũng chẳng thèm muốn tôi, chỉ cứ cọ tới cọ lui trên người tôi, chẳng hề tiến xa hơn..."
"Hu hu... Thật khó chịu!"
"Không được, mình nhất định phải chủ động hơn một chút, nếu không chờ Tuấn ca ra tay thì mình chẳng còn cơ hội nào."
Nghĩ tới đây.
Phạm Băng Băng chờ mong nói: "Tuấn ca, em có thể xem lời bài hát được không?".
Lưu Di đã đọc xong.
Nàng chẳng hề đề phòng cô bé 16 tuổi này, liền đưa cho cô: "Đây, xem đi.".
Tiểu Phạm đọc xong, không kìm được giơ ngón tay cái lên: "Tuấn ca, anh thật là đỉnh! Oa ca ca, bài này hát như thế nào ạ?".
Lư Tuấn đơn giản ngân nga vài câu, giai điệu lập tức khiến mấy người mê mẩn.
Vừa lười biếng lại đầy sức quyến rũ!
Nếu tìm được một hòa âm sư chuyên nghiệp, chắc chắn sẽ đốn tim biết bao fan nữ trẻ tuổi lẫn lớn tuổi.
Nhưng anh lại không quen ai...
Thế là.
Anh liền nghĩ đến Hàn Tam Bình.
Lão Hàn nghe nói anh muốn thu âm một ca khúc, liền lập tức đồng ý: "Chuyện nhỏ thôi, đợi tôi chút, tôi gọi điện cho bạn.".
Chưa đầy 10 phút.
Một người đàn ông trẻ tuổi gọi điện tới: "Alo, xin chào, có phải là Tổng giám đốc Lư không? Tôi là Trương Á Đông. Giám đốc Hàn Tam Bình nói ngài muốn thu âm bài hát?".
Khá lắm... Lại là hắn!
Năm ngoái, Trương Á Đông được Đậu Duy giới thiệu, giám chế album "Xốc nổi" của Vương Phi và nhận được vô vàn lời khen ngợi, lập tức thu hút sự chú ý của giới chuyên môn.
Nhưng Lư Tuấn không hiểu rõ lắm về những chuyện này của anh ta.
Hắn chỉ biết, tên này sau này sẽ có chuyện tình với Cao Viên Viên, mẹ nó, càng nghĩ càng tức, thằng nhóc này tốt nhất nên thành thật một chút.
Sau khi gặp Trương Á Đông, Lư Tuấn phát hiện người này bề ngoài khá thư sinh, đeo kính, người cao và gầy gò.
Dáng vẻ cũng chẳng có gì đặc biệt.
Thật không biết kiếp trước Viên Viên thích hắn ở điểm nào.
Vì Lư Tuấn biết giai điệu, Trương Á Đông đã hoàn thành việc soạn nhạc chỉ trong chưa đầy nửa giờ. Không thể không nói, tên này có tài năng âm nhạc.
Chỉ mất nửa buổi sáng, việc thu âm "Khả ái Nữ nhân" đã hoàn tất.
Lư Tuấn hơi kinh ngạc.
Trương Á Đông lại cười nói: "Cái này đã coi là chậm rồi, rất nhiều ca sĩ có thể thu âm ba bốn bài hát trong một buổi sáng, tốc độ nhanh đến chóng mặt.".
Vì là người quen giới thiệu, Trương Á Đông còn miễn cả phí soạn nhạc và giám chế. Lư Tuấn chỉ phải thanh toán phí thuê phòng thu nửa ngày và phí ghi đĩa.
Hoàn thành xong xuôi, anh lại đi đăng ký bản quyền.
Đợi đăng ký bản quyền xong, Lưu Di cũng đã liên hệ xong đài phát thanh Thiên Tân và đài phát thanh Bắc Kinh. Hai đài sẽ đồng thời phát sóng lời chúc mừng và ca khúc của anh.
Lời chúc mừng cũng không dài.
Lư Tuấn tự tay viết ——
[Xin chào tất cả mọi người, tôi là Lư Tuấn, rất vui được gửi lời chào tới tất cả bạn bè, fan hâm mộ trên toàn châu Á. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi. Tại đây, tôi xin gửi tặng mọi người một ca khúc do chính tôi sáng tác mang tên "Khả ái Nữ nhân"].
Dù có bao nhiêu fan đi chăng nữa, thêm cụm từ "toàn châu Á" vào là đẳng cấp lên hẳn.
Con người mà, không thể quá thật thà.
Nếu nói "toàn Thiên Tân" thì thật là mất mặt quá.
......
10 giờ tối ngày 31 tháng 10 năm 1997.
Đài phát thanh Bắc Kinh và Thiên Tân đồng thời phát sóng lời chúc mừng cùng ca khúc của Lư Tuấn. Trong chốc lát, tên tuổi anh đã vang khắp mọi nhà.
Thiên Tân, khu Hạnh Phúc Viên.
Một nữ sinh vừa mới thất tình, một mình co ro trên ghế sofa, để mặc ca khúc vô danh phát ra từ radio. Tâm trạng chán nản, đôi mắt vô hồn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đột nhiên.
Một giọng nói ấm áp, đầy cuốn hút hấp dẫn nàng.
[Xin chào tất cả mọi người, tôi là Lư Tuấn...].
Cô nữ sinh này tức giận nói: "Cái gì thế này, lại là một ca sĩ vô danh phát hành bài hát mới. Đài Thiên Tân đúng là, việc gì cũng nhận...".
Ngay khi lời của Lư Tuấn kết thúc, giai điệu bài hát vang lên.
Cô nữ sinh lập tức vểnh tai: "A, có vẻ cũng không tệ chứ. Bài hát này đặc biệt thật đấy, trước giờ chưa từng nghe thấy kiểu này.".
Bốn phút sau.
Cô nữ sinh này òa khóc nức nở, đôi chân giận dữ đá vào ghế sofa: "Hu hu, đồ đàn ông tồi, lúc theo đuổi thì gọi người ta là 'người con gái đáng yêu', lúc chia tay thì nói người ta là 'đồ bỏ đi'...".
Không chỉ một cô gái gặp phải rắc rối tương tự như nàng.
Nhưng đa số các cô gái nghe bài hát này đều bị nhịp điệu tuyệt vời của nó hấp dẫn, dù sao thì người vui vẻ vẫn là số đông.
Mãi đến khi ca khúc kết thúc, mọi người mới phát hiện...
Trời ơi!
Lư Tuấn này chẳng phải là nam chính trong "Thái Cực Tông Sư" sao?
Mẹ nó, ghen tị thật.
Đẹp trai, ra đòn lại nhanh, hát cũng hay nữa! Không được rồi, mẹ đây phải là fan cứng: "Lư Tuấn, mẹ yêu con!!!".
......
......
Đài phát thanh liên tục phát sóng trong vài ngày, lại còn vào những khung giờ khác nhau để phát "Khả ái Nữ nhân". Tên tuổi Lư Tuấn lặng lẽ lan truyền khắp khu vực Kinh - Tân.
Mấy ngày sau, khi anh cùng Lưu Di ra ngoài mua quần áo mùa đông, đã có người nhận ra anh.
"Oa, anh là Lư Tuấn phải không?".
"A a a, tôi gặp được Lư Tuấn bằng xương bằng thịt này, cho tôi xin một chữ ký nhé?".
"Em trai cậu đẹp trai thật!".
"Đẹp trai hơn cả Đại minh tinh kia nữa.".
"Muốn chụp ảnh chung quá, nhưng lại không có máy ảnh! Anh ơi, hay là mình ra tiệm chụp ảnh chụp chung nhé? Anh Lư Tuấn, em xin anh đó!".
......
Cả kiếp trước và kiếp này, hai đời người anh chưa từng thấy fan hâm mộ nào cuồng nhiệt đến vậy. Không đúng, kiếp trước làm gì có fan hâm mộ nào.
Giờ đây trở thành người của công chúng, bị người khác nhận ra trên phố, anh thật sự có chút không quen.
Lưu Di vẫn còn ngẩn ngơ, Lư Tuấn kéo nàng ra khỏi trung tâm thương mại: "Lưu Di, hôm nay không mua được quần áo rồi, chúng ta về nhà "tạo em bé" trước đi.".
Lúc này nàng mới sực tỉnh, giận dỗi nói: "Bây giờ đang mang thai rồi, không thể làm chuyện đó được.".
Lên xe xong, hắn ghé sát tai Lưu Di, khẽ cắn vành tai nàng, thì thầm nói: "Anh mặc kệ, thông qua con đường khác cũng được!".
Lưu Di lập tức toàn thân run lên: "Không được, chỗ đó sao mà được chứ, đó đâu phải là... Nếu muốn vào đó, phải rửa sạch sẽ đã, phiền phức quá đi mất!".
Chuyện này Lư Tuấn từng đề cập trước đó.
Thế nhưng Lưu Di đã từ chối, nàng nói tạm thời chưa thể vượt qua rào cản tâm lý này.
Vậy là có thể vượt qua rào cản thể xác này sao?
Thật lòng mà nói, Lư Tuấn có chút mong chờ. Càng khám phá thêm một con đường mới, đồng nghĩa với việc mối quan hệ giữa anh và Lưu Di càng gần gũi hơn một chút.
"Ừm?".
"Tưởng Cần Cần cô nàng phóng khoáng kia chắc chắn được chứ!?".
"Hôm khác tìm nàng thử xem sao.".
Sau khi về đến nhà, Lư Tuấn và Lưu Di ngồi trong chăn, hai người bàn bạc xem sau này phải làm thế nào.
Hiện tại.
Lư Tuấn chắc chắn không thể lộ diện.
"Ngoan ngoãn, sau này anh tự đi mua đồ, em đừng đi nữa.".
"Không sao đâu, lần sau em đeo khẩu trang!".
"Được thôi, vậy cũng ổn!".
"Bụng em sắp được ba tháng rồi, đừng suy nghĩ nhiều nữa. Lại đây, chui vào chăn, há miệng ra!".
"Hừ, thằng nhóc hư... Ưm, đủ rồi!".
Khi thời gian ngày càng đến gần cuối năm, trọng tâm học tập của Lư Tuấn và Cao Viên Viên cũng dồn vào kỳ thi tuyển sinh của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, bắt đầu luyện tập đọc diễn cảm và thể hiện tài năng.
Bố của Viên Viên đã tìm riêng cho cô một giáo viên.
Còn Lư Tuấn, điểm yếu nhất của anh bây giờ là đọc diễn cảm. Phần tự giới thiệu và thể hiện tài năng thì hoàn toàn không thành vấn đề, anh có thể dễ dàng vượt qua.
Đúng lúc anh đang đi tìm Tưởng Cần Cần để luyện đọc diễn cảm, Trần Khải Ca đã gửi thư mời thử vai cho anh. Thời gian là vào ngày 20 tháng 11, chỉ còn chưa đầy 10 ngày nữa.
Cuối năm đã cận kề...
Lư Tuấn lại có chút cảm thán.
Gần 2 giờ chiều, gió lạnh phương Bắc cuốn theo hơi lạnh thổi vào từng con phố, ngõ hẻm ở Bắc Kinh. Bầu trời bị bao phủ bởi một tầng mây đen dày đặc.
"Sắp có tuyết rơi rồi!".
Anh xuống xe.
Anh ngước nhìn bầu trời, rồi đi về phía sân trường Bắc Điện. Tưởng Cần Cần đang đợi anh trong phòng tập.
Đến nơi, anh mới phát hiện bên trong không chỉ có Tưởng Cần Cần, mà còn có Trần Tử Hàm, Hoàng Hiểu Minh, Triệu Vy, Trần Khôn và vài người khác nữa, thậm chí cả học viên từ các khóa khác cũng có mặt.
Vừa thấy anh bước vào, cả đám người liền reo hò vang dội.
Đặc biệt là Hoàng Hiểu Minh, gã này giỏi nhất khoản hò hét: "Oa a a, Đại minh tinh tới rồi kìa! Lư Tuấn, giờ cậu nổi tiếng quá rồi, ghen tị thật đấy!".
Tưởng Cần Cần mím môi cười, thầm nghĩ: "Mình đúng là có mắt nhìn người. Người yêu cũ mình từng thân mật giờ lại giỏi giang thế này, thậm chí còn nổi hơn cả mình.".
Trần Tử Hàm hất mái tóc, cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc: "Lư Tuấn hát "Khả ái Nữ nhân" có phải hát tặng Cần Cần không?".
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.