Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu 97: Bắt Đầu Lừa Thiên Tiên Mẹ Tiểu Kim Khố - Chương 87: Điện ảnh lần đầu, 1997 năm qua đi

Nghê Bình, nữ MC nổi tiếng của CCTV, người đã dẫn dắt 13 mùa Gala cuối năm liên tiếp của đài, còn có một thân phận khác – bạn gái cũ của Trần Khai!

Lúc ấy, khi Trần Hồng cái bụng đã lùm lùm, Nghê Bình như sấm sét giữa trời quang. Khi cô gọi điện cho Trần Khai để chất vấn, Trần đạo im lặng hồi lâu rồi đáp: “Bình, anh xin lỗi, anh chỉ có thể lựa chọn chia tay với em, bởi vì cô ấy đã mang thai.”

......

Lúc này, Nghê Bình đã trải qua ba mối tình thất bại, tâm trạng cô không hề tốt. Hàn Tam Bình có thể mời cô tới dẫn chương trình cũng đã bỏ ra không ít công sức.

Đúng vậy.

Mối tình trước đó của cô là với Quách Đạt, còn một người khác là con trai của một cán bộ ở Lỗ Tỉnh (chồng cũ), người mà cô có một con gái chung. Hiện nay Nghê Bình 38 tuổi, dù tuổi tác không quá lớn, nhưng trông cô khá tiều tụy. Chẳng còn nét phong tình quyến rũ như xưa, chỉ còn lại dấu vết của tháng năm. Những người phụ nữ chịu nhiều vất vả trong cuộc sống thường thể hiện sự hằn học ở tuổi này, còn những người được 'thỏa mãn' vài lần mỗi tuần như Lưu Di thì lại quá hiếm.

“《Giáp Phương B》 đã tìm được sự cân bằng giữa tính nghệ thuật và tính thương mại, thông qua những câu chuyện nhỏ vừa trào phúng vừa hoang đường, qua góc nhìn của người bình thường, phản ánh một cách thẳng thắn những lo âu, muộn phiền của thế hệ trẻ, có thể khiến khán giả cảm thấy đồng cảm sâu sắc......”

“Tôi đã xem bộ phim này trước vài ngày, thực sự vô cùng đặc sắc!”

“Thôi được rồi, không làm phiền mọi người nữa, xin mời xem màn hình lớn!”

Khi cô nói chuyện, các phóng viên chụp ảnh lia lịa.

Đó đều là tiền cả. Nếu không thì ai lại nhiệt tình đến thế chứ...

......

Nghê Bình sau khi xuống sân khấu, ngồi giữa Phùng Khố Tử và Hàn Tam Bình, thậm chí còn đặc biệt bắt tay với Lư Tuấn: “Ai u, cuối cùng cũng được gặp tiểu đệ đệ ngoài đời, đẹp trai thật đấy!”

Hàn Tam Bình nói nhỏ: “Được nữ thần khen ngợi, ghen tỵ với tôi quá đi mất!”

Phùng Khố Tử khẽ liếm khóe môi. Hắn từng thèm muốn nữ thần Nghê Bình, bây giờ ngồi cạnh nữ thần, vẫn có chút mất tự nhiên.

“Nếu bộ phim có thể thành công thì tốt, tôi sẽ có vốn liếng để theo đuổi Từ Phàm.” Tên cặn bã Phùng Khố Tử thầm nghĩ trong lòng!

Khốn thật.

Tên này trong nhà còn có vợ, thế mà cũng nghĩ sau khi nổi tiếng sẽ ly hôn. Đúng là người làm nghệ thuật có khác, biết cách hưởng thụ.

Lư Tuấn chẳng mảy may hứng thú!

Anh chỉ muốn nhanh chóng kết thúc, rồi về dính lấy Lưu Di. Sáng sớm dây dưa hơn một tiếng đồng hồ, dù cảm giác rất tuyệt vời, nhưng v���n còn thiếu sót gì đó.

Hiện tại, e rằng chỉ có Tưởng Cần Cần mới có thể làm anh ta thỏa mãn. Còn Phạm Băng Băng và Cao Viên Viên thì tuổi còn quá nhỏ, chỉ có thể ngắm nhìn, vuốt ve, chứ làm thật thì không được.

Chẳng phải càng 'chơi' càng ức chế sao?

Thôi rồi. Vẫn là Cần Cần tốt nhất.

......

Cảnh mở đầu của bộ phim là một mảng lớn màu đỏ, trên đó viết bốn dòng chữ.

【Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình, Cục Quản lý Điện ảnh, Giấy phép công chiếu số XXX】

【Chúc nhân dân cả nước năm Dần đại cát】

【Diễn viên chính: Cát Ưu, Lư Tuấn, Phùng Tiểu Cương, Lưu Bội】

Rất nhanh, trong rạp chiếu vang lên giọng của Cát Ưu: “Tôi tên Diêu Viễn, năm nay 38 tuổi, chưa lập gia đình, nhân phẩm chia thành bốn sáu, ưu điểm sáu, khuyết điểm bốn......”

Cùng với hình ảnh được trình chiếu, kịch bản dần hé mở, cả rạp chiếu vang lên từng tràng cười vui vẻ, đặc biệt là khi Lư Tuấn đối diễn với Anh Đạt, rất nhiều người vừa cười vừa vỗ tay.

“Tôi muốn phong cho cậu làm Thượng sĩ, cậu bé California của tôi, ha ha ha, quá trêu chọc!”

“Diễn viên tên Lư Tuấn này giỏi thật, diễn xuất rất tốt.”

“Đúng vậy, Lư Tuấn có vẻ hài hước kiểu chững chạc, đàng hoàng.”

“Diễn xuất của cậu ta trong 《Thái Cực Tông Sư》 hoàn toàn khác với bộ phim này. Trời ạ, sao diễn xuất của cậu ta lại tốt thế ở tuổi đời còn trẻ như vậy?”

“Biết đâu cậu ấy sẽ nổi tiếng.”

Nghe những lời bàn tán từ phía sau, Lư Tuấn khẽ mừng thầm. Là một diễn viên, ai mà chẳng muốn người khác khen mình có diễn xuất tốt chứ. Ngay cả những minh tinh 'lưu lượng' khi nghe người khác khen diễn xuất tốt cũng cười toe toét không ngậm được miệng.

Bộ phim không dài, tổng cộng một tiếng 28 phút, chưa đến 5 giờ đã kết thúc.

Sau đó, đương nhiên là một bữa cơm thân mật không thể thiếu.

Trong lúc này, rất nhiều người sau khi ra khỏi rạp chiếu đã bắt đầu thảo luận về bộ phim. Do việc truyền bá thông tin còn hạn chế, phần lớn mọi người chỉ truyền miệng, còn có một vài người tiện miệng giới thiệu cho bạn bè qua điện thoại. Người có máy tính còn rất ít, nhưng trên các diễn đàn như Thiên Nhai cũng đã xuất hiện các bài đăng về 《Giáp Phương B》. Hôm nay những người đến rạp xem phim gần như đều là đến tận nơi mới quyết định mua vé, phải chờ đến ngày mai báo chí và đài truyền hình tuyên truyền sau, mới có nhiều người tìm đến xem vì danh tiếng.

Còn ở một góc khác của Bắc Kinh.

Từ Tĩnh Lôi cùng một người bạn nữ bước ra khỏi rạp chiếu. Cô thở dài, cười nhẹ nói: “Lư Tuấn rất ổn, diễn xuất cũng rất tốt, chừng hai năm nữa thôi là sẽ gia nhập hàng ngũ minh tinh hạng A, đến lúc đó sẽ càng chẳng thèm để ý đến tôi nữa.”

Bạn cô an ủi: “Sao không dứt khoát chia tay Vương Thạc đi? Dù sao bây giờ cô cũng đã có thành tựu riêng rồi, mắc gì còn phải đi cùng anh ta?”

Từ Tĩnh Lôi lắc đầu: “Cô bảo tôi qua lại với Lư Tuấn thì được, nhưng tôi sẽ không chia tay Vương Thạc đâu. Không có tài nguyên từ anh ta thì tôi khó mà trụ được... Giới giải trí này cô không hiểu đâu.”

“Thế nhưng là, nếu cô có quan hệ ngoài luồng với Lư Tuấn, Vương Thạc biết có làm ra chuyện gì quái đản không?”

“Anh ta sẽ không.”

“Khẳng định như vậy sao?”

“Đương nhiên, anh ta cũng chẳng để tâm tôi 'chơi bời' đâu.”

“......”

Không chỉ ở Bắc Kinh, rất nhiều người sau khi ra khỏi rạp chiếu đã bàn tán về Lư Tuấn. Ngay cả ở Thượng Hải, Dư��ng Thành và nhiều vùng khác, cũng có rất nhiều người nhớ kỹ gương mặt Lư Tuấn.

Thực sự đã rất nhiều năm rồi, giới giải trí không xuất hiện một nam minh tinh có nhan sắc đỉnh cao như Lư Tuấn... Ngay cả Lưu Đức Hoa, Trương Học Hữu, Nhậm Hiền Tề, Quách Phú Thành, Lê Minh đang nổi tiếng cũng đều quá đỗi bình thường, đẹp trai theo kiểu đại trà.

Mà Lư Tuấn, đẹp trai nhưng lại toát lên vẻ "hư hỏng".

Chỉ một điểm này thôi đã chạm đúng vào trái tim của vô số phụ nữ, khiến họ mê mẩn không dứt. Thậm chí có chút thiếu nữ nằm mơ giữa ban ngày cũng có thể mơ thấy anh.

Mức độ cuồng fan của phụ nữ những năm 90, 2000 còn khủng khiếp hơn 20 năm sau này nhiều.

Như dán áp phích lên đầu giường, thầm mộng tưởng... thì cũng chỉ là fan cấp độ thấp mà thôi. Còn như cô fan cuồng từng kéo cả bố mẹ chạy sang Hương Cảng để theo đuổi Thiên Vương Lưu Đức Hoa, đó mới gọi là đáng sợ, đến mức khiến anh ấy ám ảnh luôn.

......

Bảy giờ tối. Khách sạn Xuân Hi.

Đoàn làm phim 《Giáp Phương B》 chính ở chỗ này tổ chức tiệc ăn mừng.

Căn cứ báo cáo từ các rạp chiếu lớn, vé xem phim đã trở nên khó mua đến mức "một vé khó cầu", rất nhiều người còn đang xếp hàng mua vé cho ngày thứ hai.

Khi tình huống này xảy ra, Phùng Tiểu Cương đã bất ngờ. Sau phút giây bàng hoàng ngắn ngủi, hắn mới phản ứng lại, giơ ly rượu lên cười lớn nói: “Hàn xưởng trưởng, Lư Tuấn, chúng ta sắp nổi tiếng rồi!”

Lư Tuấn đã sớm biết kết quả nên cũng không kinh ngạc.

Hàn Tam Bình nhìn thấy Lư Tuấn còn trẻ mà đã điềm tĩnh đến vậy, ông ta cũng phải cố kìm nén sự phấn khích của mình, ho khan mấy lần rồi nói: “Lão Phùng, có thể nào có chút 'tiền đồ' hơn, chững chạc hơn một chút được không?”

Phùng Khố Tử sao có thể chững chạc được, trong lòng hắn chỉ nghĩ đến chuyện mình sẽ nổi tiếng, còn mỗi việc là chưa viết hai chữ "đắc ý" lên trán mà thôi.

Vừa nghĩ đến bộ phim nổi tiếng thì mình cũng sẽ nổi danh, liền có thể theo đuổi mỹ nhân Từ Phàm, hắn liền kích động.

Chậc chậc chậc.

Hắn từng nhìn thấy Từ Phàm mặc bikini, thân hình trắng nõn, mướt mát. Hắn nằm mơ cũng muốn được ngủ với đại mỹ nhân này.

Tiệc rượu kéo dài đến 10 giờ đêm, Phùng Khố Tử nóng lòng chạy đến cửa rạp chiếu phim. Hắn chẳng làm gì cả, chỉ ngồi xổm ở cửa ra vào, ngắm nhìn dòng người ra vào.

Cứ thế cười tủm tỉm, ngây ngô cho đến nửa đêm, thẳng đến sau khi suất chiếu cuối cùng kết thúc lúc một giờ sáng, hắn mới chịu về nhà. Về đến nhà nhìn thấy vợ hợp pháp, hắn lại tỏ vẻ lạnh lùng, bộ dạng chán ghét thể hiện rõ mồn một. Hai chữ "ghét bỏ" hiện rõ mồn một.

Còn Lư Tuấn, trước khi đi bị Nghê Bình giữ lại. Cô hỏi riêng anh về chuyện bộ phim 《Kinh Kha Thứ Tần Vương》, và khi biết anh sẽ đóng bộ phim này, cô không nói gì thêm. Lư Tuấn hiểu, cô chỉ muốn biết đôi điều liên quan đến Trần Khai mà thôi. Có lẽ, đây chính là thứ tình cảm vừa yêu vừa hận.

......

Sau đó mấy ngày, không có việc gì. Lư Tuấn cứ ở trong nhà không đi ra ngoài, mỗi ngày quấn quýt bên Lưu Di, cứ như thể quên hết mọi chuyện trong giới giải trí.

Mỗi ngày đưa Thiến Thiến đến trường học xong, anh liền cùng Lưu Di xem phim trong phòng ngủ, đủ loại phim trong nước lẫn nước ngoài không thiếu, thỉnh thoảng còn xem những đĩa VCD/CD chính hãng được lén vận chuyển từ Tokyo về.

Mỗi lần xem xong đều khiến Lưu Di nóng ran cả người.

Đừng nói là cô ấy, ngay cả Lư Tuấn nghe những cô giáo trong đĩa phát ra giọng nói mềm mại, mê hoặc cũng không chịu nổi. Mỗi khi đĩa phim Tokyo chiếu đến khoảng một phần ba, bàn tay nhỏ của Lưu Di đã không còn yên phận, bắt đầu trêu chọc Lư Tuấn, thoắt cái biến thành một 'nữ lưu manh'.

Sau đó không lâu.

Thời gian ân ái nhanh chóng kết thúc, bởi vì Thiến Thiến được nghỉ Tết Nguyên Đán về nhà, nhóc con vừa về là lại làm ầm ĩ, không phút nào yên. Lư Tuấn dứt khoát ra ngoài nhặt về một chú mèo vàng, sau khi tắm rửa và tiêm vắc-xin xong, anh mang nó về nhà để Thiến Thiến chơi cùng.

Chiêu này quả nhiên hữu hiệu.

Có "Béo Quýt" làm bạn, cô bé cuối cùng cũng không đến quấy rầy thế giới riêng của Lư Tuấn và Lưu Di nữa.

Đêm giao thừa năm đó.

Lưu Di gọi điện cho bố mẹ và anh trai ở tận Vũ Hán xa xôi, nói rằng mình ở đây mọi thứ đều ổn, có lẽ phải qua Tết mới về được.

Bất quá.

Nhưng cô ấy cũng chỉ nói dối thôi, với cái bụng bầu thế này, làm sao mà về quê ăn Tết được? Chẳng phải sẽ bại lộ hết sao... Đến lúc đó bố mẹ hỏi: “Cha đứa bé đâu? Để bố mẹ xem mặt con rể tương lai!” Lưu Di ấp úng không nói nên lời. Dù sao cha đứa bé tính ra thì còn chưa đầy 20 tuổi, thế này thì bảo cô ấy làm sao mà mở lời được chứ.

Đêm 31 tháng 12 năm 1997, lúc 23:30.

Bầu trời bắt đầu tuyết bay, dần dần, tuyết càng lúc càng dày, đến đúng mười hai giờ thì trắng xóa như lông ngỗng.

Tưởng Cần Cần, Phạm Băng Băng, Cao Viên Viên đều gửi tin nhắn đến cho anh.

Cần Cần: “Lư Tuấn, chúc mừng năm mới, năm Dần đại cát, hy vọng anh năm nay có thể trở thành đại minh tinh, hắc hắc, còn có, dành nhiều thời gian hơn cho em nhé!”

Băng Băng: “Lư Tuấn ca ca chúc mừng năm mới nha, em ở quê Thanh Đảo đây, nhớ anh, ngủ không được!”

Viên Viên: “Anh Tuấn, chúc mừng năm 1998 nha, gần đây em thật mong chờ ngày nhập học ở Bắc Điện, như vậy là em có thể cùng anh trải qua bốn năm tháng ngày tươi đẹp rồi. Em thế này có phải là thích anh rồi không? Ha ha ha, em thấy mình đúng là 'dây dưa' quá!”

Mà Lư Tuấn, trả lời mỗi người một câu rồi ôm Lưu Di tiếp tục xem đĩa. Lần này nhìn không phải đĩa Tokyo, mà là đĩa "tài phiệt" Hàn Quốc bị rò rỉ ra ngoài.

Chỉ có thể nói, đúng là cao thủ.

Nhưng vào lúc này.

Lư Tuấn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, tuyết lông ngỗng đang bay lả tả. Khung cảnh yên bình đến lạ thường này khiến anh đặc biệt cảm thấy thư thái, dễ chịu. Dùng một câu trong 《Giáp Phương B》 để hình dung, đó chính là – “Năm 1997 trôi qua rồi, tôi rất hoài niệm mối tình của cô ấy!”

Bất quá, dù quá khứ đáng để hoài niệm, nhưng năm 1998 sẽ còn đặc sắc hơn nhiều, phải không?

Trời đã sáng.

Mùng 1 tháng 1 năm 1998, ngày đầu tiên của năm mới.

Lư Tuấn dậy thật sớm, ở đầu hẻm đã gặp Lão Ngô. Hai chú cháu ăn sáng xong, anh liền lái chiếc Audi A6 thẳng đến nhà Phùng Khố Tử.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free