Hôm nay, Đại Đường Ảnh Thị Thành đón thêm vài diễn viên mới gia nhập đoàn, đây cũng là nhóm cuối cùng. Các diễn viên lần lượt là Đường Quốc Cường trong vai Đường Huyền Tông Lý Long Cơ, Giang Vũ vai An Lộc Sơn, Lý Giải vai Dương Quốc Trung và khách mời đặc biệt Phạm Băng Băng trong vai Dương Quý Phi.

Sau khi xuống xe, mọi người đều bị vẻ hùng vĩ, tráng lệ của Ảnh Thị Thành thu hút, đặc biệt là Phạm Băng Băng. Cô quan sát xung quanh, liên tục gật gù tỏ vẻ hài lòng, bởi vì sau khi « Trường An mười hai canh giờ » đóng máy, đến lượt bộ phim « Võ Tắc Thiên truyền kỳ » của cô khởi quay. Khung cảnh nơi đây trông hoành tráng hơn hẳn Hoành Điếm rất nhiều, lại càng phù hợp với phong thái của thời Thịnh Đường.

"Thầy Đường, cuối cùng cũng đợi được ngài đến." Cố Trọng Vũ chủ động tiến lại chào hỏi Đường Quốc Cường. Với những lão diễn viên có diễn xuất tinh xảo như vậy, anh ấy vẫn luôn rất mực tôn trọng.

"Tiểu Cố à! Hai ta lâu rồi không gặp, lần trước là khi quay « Phong Thần bảng » phải không nhỉ? Đã mấy năm rồi?"

"Có năm năm rồi đấy! Anh vẫn luôn muốn được hợp tác cùng ngài một lần nữa, hôm nay cuối cùng cũng thỏa ước nguyện." Cố Trọng Vũ nói lời này quả thật không phải lấy lòng, bởi lẽ Đường Quốc Cường là diễn viên mà anh ấy vô cùng yêu thích.

Đường Quốc Cường thuộc kiểu diễn viên trời sinh, cao lớn tuấn lãng, đôi mắt sáng như sao, khí chất quý phái toát ra từ đôi lông mày, vô cùng thích hợp để thủ vai những bậc thượng vị giả. Thực tế, ông cũng luôn đóng vai những nhân vật lãnh đạo.

Theo thống kê của cư dân mạng, ông đã thủ vai 33 vị đế vương, trải dài từ năm 757 trước Công nguyên đến năm 1977 sau Công nguyên, tổng cộng 2733 năm lịch sử. Có những nhân vật lịch sử cổ đại ông còn đóng nhiều hơn một lần: Lý Thế Dân 3 lần, Ung Chính 3 lần, Lý Long Cơ 2 lần, Tống Nhân Tông 2 lần, Chu Lệ 2 lần. Không chỉ đóng vai các nhân vật trung tâm, ông còn đảm nhận cả những nhân vật xung quanh và hậu duệ, như Chu Nguyên Chương, cha vợ của Chu Nguyên Chương, con trai Chu Nguyên Chương là Chu Lệ, cháu trai Chu Doãn Văn, cháu bảy đời Chu Hậu Thông, cháu chín đời Chu Dục Khóa, v.v.

Ngoài những nhân vật lịch sử có thật, Đường Quốc Cường còn đóng vai một số nhân vật thần tiên như Nguyên Thủy Thiên Tôn, Ngọc Hoàng Đại Đế... Có thể nói, một mình Đường Quốc Cường đã gánh vác các nhân vật quan trọng trong suốt năm ngàn năm lịch sử Trung Hoa, đặc biệt là các vị đế vương. Ngoại trừ Thập Điện Diêm Vương ở cõi âm chưa từng đóng, còn lại thì vị nào ông cũng đã diễn qua vài lần.

Một Đường Quốc Cường, nửa bộ sử Trung Hoa.

Có thể nói, mỗi ngã rẽ lịch sử đều có bóng dáng một Đường Quốc Cường: "Ta diễn ta, ta truyền lại ta, ta tranh giành ta, ta tế bái ta, ta tự cười ta đã qua rồi, mà người phong lưu vẫn cứ là ta!" Chính vì vậy, khi tìm diễn viên đóng Lý Long Cơ lần này, Cố Trọng Vũ nghĩ ngay đến Đường Quốc Cường. Ban đầu, Phùng Gia Di tuy diễn xuất không tệ, nhưng khí chất thực sự không giống một vị đế vương hùng tài vĩ lược, danh tiếng cũng kém xa những vai diễn như Lý Lâm Phủ của Doãn Đúc Thắng hay Hạ Tri Chương của Hàn Tông Thanh.

Sau khi vào đoàn, Đường Quốc Cường và những người khác nhanh chóng hoàn thành việc hóa trang, bắt đầu cảnh quay đầu tiên.

Cảnh này vốn là một phân đoạn quan trọng khi Hạ Tri Chương vào đêm Tết Nguyên Tiêu mắng mỏ Lý Long Cơ vì sủng ái gian nịnh, bỏ bê triều chính. Chỉ là phiên bản này đã đổi mốc thời gian sang năm Thiên Bảo thứ mười một, Hạ Tri Chương đã qua đời từ lâu, đương nhiên phải thay người khác. Trách nhiệm mắng mỏ Lý Long Cơ liền đổ lên vai gian tướng Dương Quốc Trung do Lý Giải thủ vai!

Đương nhiên, không phải để tẩy trắng Dương Quốc Trung, ở đây, hắn ta cố ý làm vậy để được vua sủng ái. Mũi dùi thực chất nhắm thẳng vào Lý Lâm Phủ. Đây là mưu kế hắn cùng An Lộc Sơn bày ra. Kể cả Long Ba, Tào Phá Diên, Hà Phu và những người khác, thực chất đều là quân cờ của hai người này, nhằm tạo ra một vụ ám sát kinh thiên động địa, chỉ để hạ bệ Lý Lâm Phủ mà thôi.

Lý Giải, người đóng vai Dương Quốc Trung, cũng là sinh viên tốt nghiệp Bắc Điện, đã vào nghề nhiều năm. Nhân vật nổi tiếng nhất của anh vẫn là Lâm Bình Chi trong « Tiếu Ngạo Giang Hồ » mười năm trước, còn lại thì hầu hết không mấy tên tuổi.

Lần này, Dương Quốc Trung của anh ấy là hình tượng một kẻ đại gian thần nhưng lại ra vẻ trung lương, một phản diện cuối cùng, sẽ lừa gạt Trương Tiểu Kính và những người khác để lợi dụng họ.

Cùng là đóng vai Hoàng đế, nhưng sự khác biệt liền rõ ràng. Nguyên bản, Lý Long Cơ khi đối mặt với những lời chỉ trích về sai lầm của mình, đã không thể đưa ra công tích của bản thân để giải thích, trông cứ như rất chột dạ.

Lý Long Cơ của Đường Quốc Cường lại hoàn toàn khác. Từ đầu đến cuối, ông hầu như không nói lời thoại nào. Phần lớn thời gian, ông chỉ dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Dương Quốc Trung đang ngồi bên dưới, vậy mà đã có thể thể hiện được sự uy nghiêm của đế vương cùng nội tâm thâm sâu khó lường.

Cách diễn xuất kiệm lời, nội tâm sâu sắc như vậy là điều mà các diễn viên trẻ cả đời cũng khó học được.

"Thầy Đường vẫn lợi hại thật! Ngài cứ ngồi im ở đó nhìn chằm chằm tôi mà tôi cũng không nhịn được toát mồ hôi lạnh." Sau khi quay xong cảnh này, Lý Giải vừa thỏa mãn vừa khâm phục, anh nói rằng được diễn cùng một diễn viên thực lực như vậy cũng là một sự hưởng thụ.

"Đúng vậy ạ! Thầy Đường từ nãy đến giờ không nói câu nào, sau đó đột nhiên buông một câu "Im ngay", tôi suýt chút nữa thì cũng lẩm bẩm theo: "Lão tặc vô sỉ, há chẳng hay người trong thiên hạ đều muốn ăn sống nuốt tươi thịt ngươi sao!""

Giữa những tiếng cười nói, Cố Trọng Vũ liền liên tưởng ngay đến cảnh Gia Cát Lượng mắng chết Vương Lãng trong « Tam Quốc Diễn Nghĩa ».

Những người khác không hiểu �� đùa này, nhưng Đường Quốc Cường thì nhớ rõ những lời thoại kinh điển đó, ông cười nói: "Hoạt động trong giới nghệ thuật nhiều năm như vậy, diễn bao nhiêu vị Hoàng đế rồi, xem ra vẫn là Gia Cát Lượng của tôi đi sâu vào lòng người nhất nhỉ!"

"À không phải thế đâu ạ! Không biết ngài đã xem « Tân Tam Quốc » chưa ạ, Gia Cát Lượng của Lục Nghị so với ngài thì căn bản không thể chấp nhận được. Nhất là đoạn hỏa thiêu trên hang cốc, nhìn Lục Nghị phun ra một ngụm máu mà tôi cũng không nhịn được muốn phun máu theo!"

Đường Quốc Cường lại không hề chỉ trích Lục Nghị: "Ai! Thời đại khác nhau rồi. Thời chúng tôi quay « Tam Quốc Diễn Nghĩa » đã dành ra mấy tháng để tìm hiểu, học hỏi về nhân vật. Ngày nay, khi quay phim chưa chắc đã có nhiều thời gian như vậy. Nỗ lực và thành quả không phải lúc nào cũng liên quan trực tiếp đến nhau."

Nhìn Đường Quốc Cường với hình tượng đế vương đầu đội khăn vấn, mình khoác áo bào vàng, Cố Trọng Vũ thử thăm dò hỏi: "Thầy Đường, công ty chúng tôi tối nay còn có bộ « Võ Tắc Thiên truyền kỳ » sẽ bấm máy, hay là ngài lại đóng vai Lý Thế Dân một lần nữa đi!"

Ban đầu, người được chọn đóng Lý Thế Dân là Trương Phong Nghĩa, nhưng nếu Đường Quốc Cường bằng lòng nhận lời, anh ấy chắc chắn sẽ vui vẻ thay đổi diễn viên. Hai người căn bản không cùng đẳng cấp. Đường Quốc Cường thậm chí chẳng cần lời thoại, chỉ cần đứng đó là có thể tôn Trương Phong Nghĩa, vốn cũng được xem là uy nghiêm bá khí, thành một vị tướng quân dưới trướng!

Vừa nghe đến ba chữ Lý Thế Dân, Đường Quốc Cường vội vàng khoát tay: "Thôi thôi thôi! « Đại Đường tình sử », « Trinh Quán trường ca », « Võ Tắc Thiên bí sử », tôi đều đóng Lý Thế Dân ba lần rồi. Hoàng đế nhà Đường tôi đã diễn bảy lần! Đừng nói Lý Thế Dân, bây giờ bất kể vai đế vương nào tôi cũng không muốn nhận nữa, thật sự là đóng chán rồi!"

Trên thực tế, nếu không phải nể mặt lời mời nhiệt tình của Cố Trọng Vũ, vai Lý Long Cơ lần này ông cũng không muốn nhận, bởi vì đây là một vị đế vương khi về già đã hoa mắt ù tai, không phải kiểu nhân vật ông yêu thích.

"Chẳng phải ngài cũng đã đóng vai Giáo viên mấy chục lần rồi sao? Sao lại không thấy phiền?"

"Khụ khụ! Cái đó làm sao mà giống nhau được chứ? Đế vương phong kiến sao có thể so sánh với giáo viên? Hơn nữa, đây cũng là nhiệm vụ chính trị mà tổ chức giao phó cho tôi, đương nhiên tôi phải làm không chối từ."

Câu trả lời này đạt điểm tuyệt đối, quả nhiên hoàng đế phong kiến chó má không thể đánh đồng với giáo viên được.

"Thầy Đường, vậy ngài đóng nhiều vai Hoàng đế như vậy, có ảnh hưởng đến cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của ngài không?" Là một diễn viên phái trải nghiệm, việc hóa thân vào nhân vật của Trương Tụng Văn đều dựa trên sự quan sát tỉ mỉ. Anh ấy rất hiếu kỳ liệu Đường Quốc Cường có mang phong cách diễn xuất vào đời thường không.

Đường Quốc Cường giả vờ nghiêm túc, vung tay lên: "Làm sao có chuyện đó được! Hiện thực là hiện thực, diễn kịch là diễn kịch. Điểm này, trẫm vẫn phân biệt rõ ràng!"

Ha ha ha ha!

Các nhân viên tại hiện trường đều bật cười. Xem ra, thầy Đường Quốc Cường thường ngày cũng hay lướt mạng, ngay cả "meme" này cũng biết.

Đúng lúc nghỉ trưa, Bạch Lộc lén lút lấy thuốc tránh thai từ trong túi ra. Cô đang chuẩn b��� đưa cho Lý Viện thì bị Phạm Băng Băng với đôi mắt tinh tường gọi lại!

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được xác nhận thuộc về truyen.free.