(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 143: Dỗ không tốt Phi Phi
Chiều hôm đó, ngay khi buổi quay phim chính thức bắt đầu, Lưu Diệc Phi nhanh chóng đối mặt với một thử thách không nhỏ.
Nhân vật nữ chính Cố Thắng Nam được xây dựng với tính cách khá "điếu ti" (cô gái bình thường, hơi tàn tạ). Thế nhưng, Phi Phi (Lưu Diệc Phi) dù có cố gắng hóa trang và ăn mặc theo phong cách đó, thì bề ngoài và khí chất của cô vẫn không thật sự phù hợp.
Bởi vậy, Trần Khả Tân đành bảo nhà thiết kế thêm một chùm tóc highlight màu tím cho Lưu Diệc Phi, rồi xăm kín hình hoa lá trên cánh tay, ngậm thêm chiếc kẹo mút. Cuối cùng, nhân vật của cô cũng tạm thời có chút sức thuyết phục.
Nhưng rồi, một vấn đề mới lại nhanh chóng phát sinh.
"Cắt! Phi Phi, em đừng nhìn Cố Trọng Vũ sâu tình như thế chứ. Nhớ nhé, hai đứa hiện tại là kẻ thù, Lộ Tấn vừa suýt chút nữa báo cảnh sát bắt em vào đồn. Vậy nên, lúc này nhìn anh ta, em phải tràn đầy sự chán ghét và không thể chịu đựng được."
Trần Khả Tân chỉ ra thiếu sót trong diễn xuất của Lưu Diệc Phi. Anh cũng không hiểu vì sao Cố Trọng Vũ nhất định phải chọn cô làm nữ chính, bởi theo anh, vai Cố Thắng Nam căn bản không cần một nữ diễn viên quá xinh đẹp.
Chẳng hạn như cô gái trong bộ phim « Chuyện tình cây táo gai » cách đây không lâu, Châu Đông Vũ – cũng là sinh viên Bắc Điện – anh ta cảm thấy còn phù hợp hơn một chút.
"Xin lỗi đạo diễn, làm ơn cho quay lại một lần nữa ạ!"
Lưu Diệc Phi không phải là diễn xuất kém. Dù sao, đã đóng phim bao nhiêu năm rồi, những vai diễn không đòi hỏi chiều sâu tâm lý thế này cô hoàn toàn có thể nắm bắt tốt.
Chỉ là bây giờ, đối tượng diễn cùng cô lại chính là Cố Trọng Vũ, nên tình huống không còn như cũ. Vì hai người gần đây luôn quấn quýt bên nhau, anh còn ngày nào cũng sang nhà cô ăn chực, tình cảm giữa họ nhanh chóng trở nên gắn bó.
Thêm vào đó, cô vừa mới hồi tưởng lại khoảng thời gian tươi đẹp khi đóng « Thần Điêu Hiệp Lữ », khiến tâm trí vẫn chưa thoát ra khỏi cảnh cũ. Việc nhập vai trở nên tương đối khó khăn, vừa nhìn thấy Cố Trọng Vũ là cô lại không kìm được những suy nghĩ lung tung!
Nói đơn giản, cô đã mắc phải "bệnh tương tư" rồi!
Cố Trọng Vũ cũng nhận ra vấn đề, thế là kéo Lưu Diệc Phi vào phòng xe của mình, hỏi: "Có phải vì dạo này chúng ta 'mật ngọt' quá mức, mà bây giờ em không thể ghét bỏ anh trong phim được đúng không?"
"Làm gì có!" Lưu Diệc Phi miệng nói vậy nhưng lòng nghĩ khác, chỉ là gương mặt ửng hồng đã tố cáo cô.
"Haiz! Xem ra anh phải giúp em nhập vai một chút, để em lập tức không thích anh mới được."
Nhanh chóng nghĩ ra một vài "ngôn từ thần thánh" khiến con gái phải lập tức trở mặt, Cố Trọng Vũ chỉnh lại nét mặt, sau đó lạnh lùng mở lời: "Em không có gấu!"
"Anh nói cái gì?" Lưu Diệc Phi nghi ngờ mình nghe nhầm.
"Gần đây em lại béo lên rồi, vóc dáng đang dần 'đu đưa' về phía 'đồ sộ' đấy ~"
"Dương Mịch, Lưu Thi Thi, Phạm Băng Băng đều xinh đẹp hơn em, hội anti-fan của họ cũng ít hơn em nhiều ~"
"Mẹ em còn giữ gìn nhan sắc tốt hơn em nhiều, nhìn em xem, y hệt một bà thím rồi ~"
"Còn nữa..."
Cố Trọng Vũ tuôn ra một tràng những lời lẽ "châm chọc" như té nước, đến cuối cùng hết từ để nói mới chịu thôi. Thấy Lưu Diệc Phi mặt mày oán giận, anh cẩn thận hỏi: "Giờ thì sao, cảm xúc đã đúng chỗ chưa?"
"Đồ khốn nạn!" Lưu Diệc Phi mắng xong câu đó, đột nhiên giơ chân đạp mạnh một cái vào giày da của Cố Trọng Vũ để trả thù, rồi đùng đùng xông ra ngoài.
Ui da! Đau quá! Đau quá!
Sao cô bé này bây giờ lại có khuynh hướng bạo lực vậy?
Cố Trọng Vũ nhe răng nhăn nhó, tập tễnh bước ra khỏi phòng xe. Cô trợ lý trẻ Bạch Lộc thấy vậy liền nhanh chóng chạy đến hỏi han: "Sao vậy sếp? Anh với chị ấy cãi nhau à? Chị ấy còn động thủ đánh anh nữa sao?"
Bạch Lộc không ngờ Lưu Diệc Phi, trông nhã nhặn điềm tĩnh vậy mà lại bạo lực đến thế, còn dám đánh cả sếp của mình sao?
"Đương nhiên không có, tôi chỉ nói vài câu khích lệ cô ấy thôi mà."
"Anh đã nói gì mà chị ấy lại kích động đến thế?"
Tiếp đó, Cố Trọng Vũ liền thuật lại những gì mình vừa nói với Lưu Diệc Phi.
Bạch Lộc: ???
Hay thật! Lưu Tiên Nữ không cho anh mấy cái bạt tai là đã quá hiền lành, đúng là điển hình của người có gia giáo tốt đẹp rồi!
Ngôn từ "khích lệ" đó của Cố Trọng Vũ quả nhiên đã phát huy tác dụng. Trong phân cảnh tiếp theo, Phi Phi (Lưu Diệc Phi) từ đầu đến cuối đều duy trì ánh mắt thù hằn sâu sắc với anh, đạt chuẩn yêu cầu của đạo diễn một cách hoàn hảo.
Cứ như thể cô sẵn sàng lao đến "choảng nhau" với anh bất cứ lúc nào!
Chu Á Văn và những người khác đứng bên cạnh nhìn, liên tục tán thưởng: "Quả nhiên Cố sư huynh là người từng học ở Bắc Điện hai năm rưỡi, đúng là có cách! Khiến Phi Phi chưa đầy hai phút đã chuyển biến cảm xúc. Lát nữa nhất định phải học hỏi anh ấy một chút."
Thời gian trôi đến buổi tối, mọi người ngừng quay để đi ăn cơm.
Thông thường, đoàn làm phim sẽ dùng cơm hộp, nhưng vì bộ phim « Thích Em » chủ yếu quay tại khách sạn, nên vấn đề ăn uống được giải quyết rất dễ dàng. Cố Trọng Vũ đã bao trọn một sảnh lớn, chiêu đãi cả đoàn bằng bữa tối tự chọn xa hoa.
Cố Trọng Vũ cùng đạo diễn Trần Khả Tân, Chu Á Văn và những người khác ngồi chung một bàn. Thấy Lưu Diệc Phi đang cầm khay đồ ăn tìm chỗ, anh liền gọi: "Phi Phi, lại đây, ngồi chỗ này này."
Thế nhưng, cô ấy căn bản không thèm phản ứng anh, chỉ quay lưng lại với Cố Trọng Vũ, rồi kéo Dương Thái Ngọc ra ngồi riêng một bàn.
Tức giận rồi! Kiểu giận dỗ mãi không được ấy!
"Thôi rồi! Anh chọc giận Phi Phi tiểu công chúa quá đáng rồi!" Chu Á Văn trêu chọc nói.
Thực ra trong lòng anh, rất muốn ngồi sang bàn của Lưu Diệc Phi. Mặc dù đã có bạn gái, nhưng anh vẫn không quên, năm xưa mình từng thầm mến Phi Phi một thời gian. Chỉ là khi ấy, vì địa vị hai bên chênh lệch quá lớn, anh không dám mở lời.
Giờ đây, người ở bên Lưu Diệc Phi lại là Cố Trọng Vũ, nên anh càng không có tự tin để tranh giành. Thế nhưng, trong lòng anh vẫn rất thương tiếc cô bạn học này, chỉ muốn ngồi cùng bàn với cô, dù là để tâm sự đôi lời cũng đã tốt rồi.
"Cố tổng à! Phụ nữ vẫn phải dỗ dành, cứ xuống nước nói lời dịu ngọt là sẽ nguôi giận ngay thôi. Với bà xã nhà tôi, tôi vẫn thường làm thế mà." Lục Nghệ đang ăn cơm mà vẫn không quên dạy Cố Trọng Vũ cách dỗ dành phụ nữ.
Trong bộ phim này, Lục Nghệ đảm nhận vai Lộ Khiêm, giám đốc khách sạn và là đối tượng thầm mến của nữ chính Cố Thắng Nam.
Ban đầu, diễn viên đóng vai này là Dương Bá Ninh, một diễn viên Hồng Kông vừa xấu xí vừa "dầu mỡ", lại còn lãng phí tài nguyên. Cố Trọng Vũ đã quyết đoán thay bằng Lục Nghệ, một diễn viên Đại Lục cũng nổi lên nhờ hình tượng "tiểu sinh" anh tuấn.
Dù đất diễn không nhiều, nhưng đối với Lục Nghệ, người vốn đang thiếu thốn tài nguyên phim ảnh, thì đây đã là một cơ hội hiếm có. Bởi vậy, anh rất coi trọng lần hợp tác này với Cố Trọng Vũ.
"Sao em không biết anh thường xuyên dỗ em như thế nhỉ?" Đúng lúc Lục Nghệ đang nói thao thao bất tuyệt, bà xã Bao Lôi của anh không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng, nhìn chằm chằm anh.
Vốn cũng là diễn viên, nhưng kể từ khi kết hôn với Lục Nghệ, Bao Lôi về cơ bản đã rút khỏi giới giải trí, ở nhà làm vợ toàn thời gian, giúp chồng chăm sóc con cái và rất ít khi đi đóng phim.
"Hết khoác lác rồi nhé?"
Lục Nghệ thấy bà xã đến, vội vàng đứng dậy nhường ghế cho cô, ôn tồn nói: "Bà xã nhà tôi hiền lành thế này, từ trước đến nay đâu cần dỗ dành."
"Lâu rồi không gặp, Bao Lôi." Cố Trọng Vũ chào hỏi cô. Hai người từng đóng chung « Điêu Ngoa Công Chúa » nên đã quen biết từ rất lâu.
"Chào Cố lão sư, đúng rồi, em thấy phim này của các anh, diễn viên chính đều là người Bắc Điện cả. Chỉ có ông xã nhà em là người duy nhất tham gia, các anh đừng có mà ăn hiếp anh ấy nhé!"
"Phu nhân Lục, muốn chồng cô không bị chúng tôi "ăn hiếp", e rằng cô phải mang chút quà ra hối lộ rồi!"
Bao Lôi nghe vậy, liền lấy từ trong túi ra một chiếc cặp lồng giữ nhiệt, nói: "Bát canh gà này vốn dĩ tôi hầm cho ông xã, nhưng nhìn anh ấy có vẻ tinh thần tốt thế này thì chắc không cần đâu, cứ để mọi người cùng uống vậy."
"Đừng mà!"
Thế là, Lục Nghệ đành ngậm ngùi nhìn bát canh gà vốn thuộc về mình rơi vào chén của những người khác.
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.