Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 195: Hồng Kông chi hành

"Vịnh Vịnh, em đến đây!" Vừa bước chân ra khỏi máy bay, Bạch Lộc đã như một đứa trẻ ngốc nghếch dang rộng vòng tay ôm lấy bầu trời.

Phía sau, Cố Trọng Vũ không kìm được, đá ngay cho cô một cái!

"Dù sao cũng là trợ lý của ta, đừng có mà cứ biểu hiện như một kẻ nhà quê thế."

Bị đá vào mông, Bạch Lộc mặt đầy ủy khuất nói: "Người ta lần đầu đến Vịnh Vịnh, tâm trạng kích động mà! Hồi trước xem «Hoàng tử Ếch» là em đã mơ ước được đến đây rồi."

Đúng vậy, hôm nay anh mang theo Chu Á Văn và Bạch Lộc đến Vịnh Vịnh để tuyên truyền.

Nói đến mới hay, thị trường điện ảnh Vịnh Vịnh thực sự còn khó hiểu hơn cả thị trường trong nước.

Đừng thấy bây giờ phim nội địa có doanh thu phòng vé dễ dàng vượt trăm triệu, ấy vậy mà mỗi lần nhắc đến những con số này, người làm điện ảnh Vịnh Vịnh đều nhìn bằng ánh mắt ngưỡng mộ, nhưng khi những tác phẩm này được mang đến Vịnh Vịnh để chiếu, thì lại chỉ nhận được những cái lắc đầu thờ ơ, doanh thu phòng vé thì vô cùng thảm hại.

«Để Đạn Bay» toàn Đài Bắc chỉ thu về chưa đến 1 triệu Đài tệ mới, tương đương hơn 20 vạn nhân dân tệ.

«Mặt Nạ» 4,5 triệu Đài tệ, tương đương 1 triệu nhân dân tệ.

«Triệu Thị Cô Nhi» 16 vạn nhân dân tệ.

«Chuyện Tình Cây Táo Gai» 3 vạn nhân dân tệ.

«Ba Phát Vỗ Án Kinh Kỳ» 2 vạn nhân dân tệ.

«Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký» ở trong nước doanh thu phòng vé vượt trăm triệu, tại Vịnh Vịnh chỉ bán được 7700 Đài tệ mới (tương đương 1600 nhân dân tệ), e là còn chưa đủ chi phí in một bản phim.

Trong khi đó, các phim Hollywood cùng thời kỳ tại Vịnh Vịnh, tối thiểu cũng có thể thu về hơn 10 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé.

Có lẽ rất nhiều người sẽ giật mình trước kết quả như vậy, Vịnh Vịnh từng là thị trường điện ảnh Hoa ngữ lớn nhất, vậy vì sao giờ đây phim ảnh đại lục lại không được đón nhận đến thế.

Vì sao phim nội địa lại không có doanh thu phòng vé ở Vịnh Vịnh? Đạo diễn Chu Bình, người từng quay các phim như «Đại Slam Dunk», «Gai Lăng», đã có lời muốn nói: "Tôi xin đính chính một sai lầm, không riêng phim nội địa không có doanh thu ở Vịnh Vịnh, mà phim Hồng Kông, Nhật Bản, Hàn Quốc cũng đều không có doanh thu, thậm chí có lẽ còn kém hơn cả phim Hoa ngữ."

Điều này liên quan đến vấn đề bối cảnh văn hóa và những ảnh hưởng mang tính thận trọng, nhưng mấu chốt nhất là:

Vịnh Vịnh quy định, một bộ phim chỉ có được hạn ngạch mới có thể bắt đầu tuyên truyền, nói cách khác, thông thường một bộ phim sau khi chiếu ở nội địa, phải mất ít nhất hai tháng sau đó mới có thể đ��ợc chiếu tại Vịnh Vịnh.

Gần hai tháng, cái quái gì chứ, món ăn cũng đã nguội tanh, chưa nói đến bản thương mại, tài nguyên HD người ta đã có trong tay rồi, ai mà còn đến rạp chiếu phim xem phim của anh nữa chứ!

Tuy nhiên, Cố Trọng Vũ luôn tương đối coi trọng việc bố trí thị trường điện ảnh ngoài đại lục, nhất là sau khi chiêu mộ được Trương Mặc, người có nguồn tài nguyên phong phú, anh cũng đã đàm phán thành công với phía Vịnh Vịnh, sớm thiết lập chi nhánh tại đây, vì vậy về cơ bản, các phim của Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh đều có thể đồng bộ công chiếu đúng giờ tại ba nơi hai bờ, giảm mạnh mối đe dọa phim bị đạo nhái.

Trước đó, «Cầu Trạng Tia Chớp» cũng đã công chiếu tại Vịnh Vịnh, chỉ có điều doanh thu phòng vé chẳng đáng là bao, mới thu về mấy chục vạn nhân dân tệ mà thôi.

Nhưng lần này, «Thích Em» lại rất hợp khẩu vị khán giả Vịnh Vịnh, bộ phim hài tình cảm nhẹ nhàng này tuy là phim của đại lục, nhưng không hề có bất kỳ đặc trưng địa phương hay biểu tượng văn hóa nào quá rõ rệt, bối cảnh của nó dù đặt ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng không hề lạc lõng, cho nên tại Vịnh Vịnh cũng đã được duyệt và công chiếu thành công.

Ban đầu, Cố Trọng Vũ cũng chỉ xem như kiếm chút tiền lẻ, nhưng sau khi «Thích Em» công chiếu, doanh thu phòng vé lại cực kỳ tốt, chỉ trong hơn mười ngày chiếu rạp, đã thu về hơn 100 triệu Đài tệ (20 triệu nhân dân tệ) doanh thu phòng vé!

Không chỉ phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của phim nội địa tại Vịnh Vịnh, bộ phim còn trực tiếp lọt vào top 5 bảng xếp hạng doanh thu phim ảnh năm nay.

Với thành tích doanh thu phòng vé đáng kể như vậy, nhà phát hành cũng liên tục yêu cầu, hy vọng đoàn làm phim «Thích Em» có thể đến Vịnh Vịnh trước để tuyên truyền.

Mặc dù cảm thấy rất kinh ngạc, nhưng số tiền doanh thu phòng vé này cũng không đáng để Cố Trọng Vũ phải tự mình đi một chuyến, thế nhưng lúc này, anh trai của anh, Cố Bá Hoa, đã tìm đến anh.

Nói chuyện một hồi, ý tứ rất rõ ràng, hiện tại phía trên rất coi trọng thành tích mà bộ phim này của anh đã đạt được tại Vịnh Vịnh, mong anh có thể sang đó tuyên truyền, tăng cường giao lưu. Thế là, nhiệm vụ từ cấp trên áp xuống, không muốn đi cũng phải đi.

Bởi vì lịch trình sắp xếp tương đối gấp gáp, Lưu Diệc Phi lại còn đang hoạt động tuyên truyền ở nơi khác, anh đành phải mang theo Chu Á Văn đi trước, tổ chức họp báo với truyền thông, sau đó tham gia vài buổi tiệc thương mại, kết giao với một số người trong ngành điện ảnh Vịnh Vịnh, chờ Lưu Diệc Phi đến sau, mọi người sẽ cùng tham gia ghi hình chương trình «Khang Hy Đến Rồi».

***

Lần cuối Cố Trọng Vũ đến Vịnh Vịnh đã là ba năm trước, lần đó vẫn là để tuyên truyền cho «Thần Điêu Hiệp Lữ».

Mấy bộ phim võ hiệp của Trương Hồ Tử có độ nổi tiếng rất cao tại Vịnh Vịnh, «Thiên Long Bát Bộ» của Lưu Diệc Phi từng đạt tỉ suất người xem vô địch tại Vịnh Vịnh, còn «Thần Điêu Hiệp Lữ» cũng xếp thứ hai về tỉ suất người xem.

Phi Luân Hải với vai chính trong «Chung Cực Một Nhà» còn từng nhái lại phiên bản «Thần Điêu Hiệp Lữ» này.

Vì vậy, Cố Trọng Vũ và Lưu Diệc Phi cũng rất nổi tiếng tại Vịnh Vịnh, là vì họ có một lượng fan nhất định.

Bất đắc dĩ, lần này đến quá vội vàng, căn bản không có sắp xếp thời gian cho người hâm mộ gặp gỡ trong các hoạt động này, cho nên khán giả hâm mộ tại hiện trường rất ít, chỉ lác đác mười mấy người, còn ít hơn cả số phóng viên truyền thông.

"Á Văn, trước kia cậu từng đến Vịnh Vịnh chưa?"

"Đến rồi, nhưng chỉ là đóng một vai phụ nhỏ thôi, cũng chẳng ai biết tôi, không như anh, Cố lão sư, tại Vịnh Vịnh lại có thể có nhiều người hâm mộ đến vậy."

"Cũng chỉ thế thôi, có thể đến thì đến! Mấy năm nữa, có lẽ sẽ chẳng còn cơ hội đến đây nữa đâu."

Chu Á Văn nghi hoặc không hiểu: "Sao lại thế ạ? Kể cả sau này anh không có ý định đến đây làm việc quảng bá nữa, nhưng mỗi kỳ giải Kim Mã, dù sao cũng phải đến góp mặt chứ?"

Cố Trọng Vũ chỉ có thể cười mà không nói.

Đối với những người trong ngành giải trí hiện tại mà nói, trong ba giải thưởng điện ảnh Hoa ngữ lớn, Giải Kim Mã tuyệt đối có giá trị nhất, nhất là Giải Kim Mã của ba mươi năm gần đây, giá trị và sức ảnh hưởng của nó đều vượt xa Kim Kê và Kim Tượng, lý do rất nhiều người đến Vịnh Vịnh cũng là vì muốn tham gia lễ trao giải.

Kỳ thực cũng rất đáng tiếc, sau khi Giải Kim Mã lụi tàn, người trong giới điện ảnh cơ bản chỉ có thể đi tham gia Kim Kê, Bách Hoa và những giải thưởng tương tự, mà những giải thưởng điện ảnh này được bình chọn thì... Haizz!

Vừa xuống máy bay, điều đầu tiên là các phóng viên ùa tới, nhưng Cố Trọng Vũ và đoàn người không dừng lại ở đó để tiếp nhận phỏng vấn, mà là trực tiếp lên xe đến khách sạn Đẹp Phúc lớn nhất địa phương, để tổ chức họp báo với truyền thông.

Ngoài phóng viên Hồng Kông ra, phóng viên Vịnh Vịnh chính là những người mà anh ghét nhất, nhiều khi có thể hỏi đến mức khiến người ta câm nín, sơ ý một chút là dễ dàng rước họa vào thân.

So với đám người này, phóng viên trong nước đáng yêu và đơn thuần biết bao, sự tương tác thân thiết giữa đôi bên đơn giản như người một nhà!

Cứ tưởng lần này là do đối phương chủ động mời nên sẽ khá hơn một chút, nhưng sự thật chứng minh anh vẫn nghĩ quá nhiều.

"Lần này cô Lưu Diệc Phi không đi cùng anh, giữa hai người có phải đã xảy ra mâu thuẫn? Nghe đồn có người từng thấy hai người thân mật trong khách sạn, có phải là không kiềm chế được mà 'ấy ấy' ngay tại studio không?"

"Ông Cố, cuộc sống đời thường của nữ chính Cố Thắng Nam trong phim «Thích Em» có phải là khắc họa chân thật không? Liệu có nghi vấn về việc bị tô vẽ quá mức không?"

"Ngài trước đó đã từng im lặng suốt hai năm rưỡi, xin hỏi có phải đã đắc tội với một số nhân vật lớn, hoặc đã bị chính phủ phong sát không?"

Mẹ kiếp! Cố Trọng Vũ thật sự muốn chửi thẳng vào mặt, mấy người có bệnh không đấy?

Cái này nếu là ở nội địa có phóng viên hỏi mấy vấn đề này, thì chẳng cần Cố Trọng Vũ mở miệng, chẳng mấy chốc sẽ có người 'thu xếp' cho rõ ràng!

Đối diện với mấy phóng viên hung hăng càn quấy, chỉ muốn lái chủ đề sang hướng nguy hiểm, Cố Trọng Vũ đã sớm có cách đối phó:

1. Không trực tiếp trả lời câu hỏi của họ. 2. Đánh trống lảng, và thường xuyên lái câu chuyện sang việc tuyên truyền bản thân. 3. Hỏi ngược lại phóng viên, xuyên tạc ý của họ. 4. Tốt nhất là có thể 'ụp mũ' cho họ: "Anh có phải nhận tiền không?", "Cố ý gây chuyện?", "Muốn công kích ai?" 5. Nếu đối phương vẫn cứ đeo bám, thì cứ lặp lại ý của mình, tiếp tục hỏi thì cứ mỗi người nói một đằng.

Cố Trọng Vũ và mọi người bắt đầu nói vòng vo, quả nhiên, đám phóng viên này rất nhanh đã bị cuốn vào như lạc giữa sương mù, nghe một hồi nhưng dường như chẳng hiểu gì cả...

Ví dụ như, đến câu hỏi của phóng viên kế tiếp.

"Ông Cố, nghe nói anh có thành kiến rất sâu với diễn viên Hồng Kông, công ty điện ảnh của anh cơ bản sẽ không chọn diễn viên không phải đại lục đóng vai chính, xin hỏi có phải vậy không?"

"Vô căn cứ! Anh có xem phim của tôi không? Trong «Thích Em» có cả Lâm Chí Linh và Trương Quốc Trụ, hai nghệ sĩ của Vịnh Vịnh, chẳng lẽ anh nghĩ họ không phải người Vịnh Vịnh sao?"

"Không phải, ý của tôi là vai chính?"

"Cái gì? Anh cảm thấy Lâm Chí Linh và Trương Quốc Trụ không xứng đóng vai chính? Anh đối với kỹ năng diễn xuất hay nhân phẩm của hai vị nghệ sĩ này có gì đáng nghi sao?"

"À! Không... Tôi không có ý đó!"

Sau một hồi đối đáp hung hăng càn quấy, các ký giả này cũng sợ mà không dám hỏi nữa, Cố Trọng Vũ còn luôn tìm cách đổ nước bẩn lên người họ. Thế là họ cũng không hỏi lại những câu hỏi 'chết người' nữa, mà thành thật trò chuyện những vấn đề liên quan đến phim ảnh.

Buổi họp báo truyền thông kết thúc trong bầu không khí "hòa hợp" như vậy.

Cố Trọng Vũ không khỏi cảm thán rằng, cách đối phó với những phóng viên có ý đồ xấu này thật sự là bách phát bách trúng, xem đám "Tôn tặc" các ngươi sau này còn dám làm tin tức lớn nữa không!

***

Đêm đó, vẫn tại quán rượu này, một buổi tiệc thương mại được tổ chức, tham gia chủ yếu đều là những nhân vật có tiếng tăm trong ngành giải trí Vịnh Vịnh, Lâm Chí Linh cũng đến.

Ban đầu, anh còn tưởng sẽ có rất nhiều nữ minh tinh đến, nhưng khi đến hiện trường, vây quanh anh lại là một đám 'đại lão gia'!

"Ông Cố, hai năm nay ngành điện ảnh Vịnh Vịnh chúng tôi xuất hiện không ít nhân tài, anh có hứng thú đến Vịnh Vịnh đầu tư làm phim không?"

"Ông Cố, «Cầu Trạng Tia Chớp» của anh còn đoạt giải lớn ở Cannes, anh làm thế nào..."

"Ông Cố năm nay chưa đến 30 tuổi mà đã có thành tựu như thế này, quả thực tiền đồ vô lượng!"

"Xin hỏi tác phẩm tiếp theo của ngài có cần vai diễn nào tốt không, bên chúng tôi có rất nhiều người tài năng!"

Trong tiệc rượu, một đống 'đại gia' địa phương ở Vịnh Vịnh có lẽ cảm thấy người khác ngốc và nhiều tiền, thế mà còn có người muốn mời anh đầu tư, thậm chí nói thẳng muốn hợp tác mở một công ty điện ảnh mới, vân vân.

Nói thực ra, Cố Trọng Vũ căn bản chẳng thèm để mắt đến thị trường bé tí tẹo của Vịnh Vịnh, nếu không phải đại ca đã dặn dò, anh căn bản cũng chẳng nghĩ đến.

Tại một góc tiệc rượu, Cố Trọng Vũ đã bị những 'tai to mặt lớn' của ngành giải trí Vịnh Vịnh quấy rầy không ngừng. Họ hoặc là chào hỏi vài câu, hoặc là trêu chọc vài lời, người này vừa rời đi, người khác lại tiến tới, Cố Trọng Vũ thì không ngừng trò chuyện cùng họ, nói lời cảm ơn, từng khuôn mặt liên tục thay đổi.

Phần lớn những người này anh đều không quen, thậm chí có người còn khó gọi nổi tên, may mắn có Lâm Chí Linh ở bên cạnh giới thiệu cho anh.

Khi đám người thưa thớt đi một chút, Lâm Chí Linh kéo tay Cố Trọng Vũ hỏi: "Thế nào? Có phải anh cảm thấy hơi nhàm chán không?"

"Thế giới này ồn ào quá, không hợp với tôi, em nói xem sao lại không có mỹ nữ nào đến bắt chuyện với tôi vậy?"

Chẳng phải nói tiệc rượu là nơi hội tụ mỹ nữ sao? Bản thân là tổng giám đốc công ty giải trí kiêm diễn viên điển trai, không lẽ đến Vịnh Vịnh thì sức hấp dẫn của tôi lại biến mất sao?

Lâm Chí Linh bật cười thành tiếng, giải thích cho anh: "Bên này ngành giải trí có chế độ cấp bậc rất nghiêm ngặt, địa vị của anh là tổng giám đốc công ty điện ảnh, đương nhiên là phải chờ mấy vị 'đại lão' này chào hỏi anh xong đã, thì những nghệ sĩ kia mới dám lên làm quen với anh chứ!"

"Với lại, em còn đang ở bên cạnh anh đây! Trừ phi là người quen của anh, hoặc người có địa vị không kém gì em, còn những nghệ sĩ nhỏ khác không dám mạo hiểm đắc tội với người khác để đến bắt chuyện đâu."

"À, ra vậy!"

"Thôi được rồi, em sẽ không ở bên cạnh anh để ảnh hưởng đến cuộc vui xã giao của anh nữa, nhưng tối nay... Anh nhớ phải đến chỗ em đấy nhé!"

Lâm Chí Linh rất hiểu chuyện, biết Cố Trọng Vũ khó khăn lắm mới đến Vịnh Vịnh một lần, chắc chắn muốn 'thưởng thức của lạ', nên nàng chủ động 'buông tay', nàng rất rõ phải làm thế nào mới có thể lấy lòng người đàn ông trước mặt.

Quả nhiên, sau khi Lâm Chí Linh đi, Cố Trọng Vũ cô đơn một mình rất nhanh đã bị mọi người chú ý, lần lượt có nữ nghệ sĩ đến bắt chuyện với anh.

Tuy nhiên... phần lớn những người đó anh vẫn không biết!

Không phải Cố Trọng Vũ thiếu kiến thức, mà là các minh tinh có chút tiếng tăm ở Vịnh Vịnh cơ bản đều đã sang đại lục để 'hái ra tiền', vào thời điểm này còn ở lại Vịnh Vịnh thì rất ít, ngẫu nhiên có người gọi được tên... thì ngoại hình cũng không được như ý.

Đang lúc Cố Trọng Vũ lắc đầu, chuẩn bị đợi thêm một lát rồi rời đi, thì anh đột nhiên phát hiện ở một góc khuất, chị Chí Linh đang trò chuyện với một mỹ nữ dáng người cao gầy.

Trông có vẻ hơi quen mắt!

Cố Trọng Vũ bước về phía đó, giả vờ như muốn lấy rượu từ khay của nhân viên phục vụ gần đó, rất tự nhiên nhập vào cuộc trò chuyện.

"Chí Linh, hai người đang nói chuyện gì vậy?"

"Trọng Vũ, chúng ta vừa nãy còn đang nhắc đến anh đây! Em giới thiệu chút nhé, đây là cô Quách Bích Đình." Lâm Chí Linh thấy Cố Trọng Vũ đến, vội vàng giới thiệu.

"À, là 'Ích Lợi' mà! Chào cô Quách Bích Đình."

Quách Bích Đình đang mặc chiếc váy liền màu trắng tinh, có chút ngượng ngùng, hơi bất ngờ nói: "Không ngờ ông Cố còn xem qua quảng cáo của em sao?"

"Quảng cáo đó của cô ở đại lục vẫn rất nổi tiếng, tôi đã xem từ lâu rồi."

Quách Bích Đình, một trong 'Thời đại hoa tỷ muội', nhờ vào vai Nam Tương trong phim «Tiểu Thời Đại» của Quách Kính Minh mà trở nên nổi tiếng.

Kỳ thực, 'tiểu yêu tinh' này đã ra mắt từ rất sớm, năm 2002 đã đóng quảng cáo, đến năm 2008, nhờ đóng quảng cáo cho «Kẹo cao su Ích Lợi giá rẻ», mà được mệnh danh là "cô gái Ích Lợi", cũng coi như là có chút tiếng tăm.

Năm nay hẳn là năm cô ấy chuyển hướng toàn diện sự nghiệp diễn xuất sang trong nước, không biết lúc này Quách Kính Minh đã chọn cô ấy đóng «Tiểu Thời Đại» hay chưa.

Dương Mịch thì dù sao cũng đã được chọn rồi, mặc dù Cố Trọng Vũ đã khuyên cô ấy rằng loạt phim «Tiểu Thời Đại» của Quách Kính Minh là trăm phần trăm phim dở tệ, ngoài việc có thể kiếm được chút tiền ra, tất cả các tác dụng khác đều là phụ,

Kết quả Dương Mịch vừa nghe anh nói có thể kiếm tiền liền hứng thú, phim dở hay không dở cũng chẳng quan tâm, rất nhanh đã đồng ý hợp tác với Quách Kính Minh.

Nghe vua nói một buổi, mười năm đọc sách coi như vô ích!

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free