Charlize cười nói: "Anh yêu, tuy em tin tưởng tài năng của anh, nhưng em không nghĩ kịch bản phim anh viết ra có thể hợp với gu của người Mỹ."

Kể từ khi người Hoa bắt đầu "xông xáo" Hollywood cho đến nay, số người thành công chỉ đếm trên đầu ngón tay. Phần lớn họ đều dựa vào tài năng và thành danh nhờ dòng phim hành động, tiêu biểu là Thành Long, Lý Liên Kiệt.

Giống như đạo diễn Lý An, người Hoa có thể làm phim đề tài hiện thực ở Mỹ cho đến nay cũng chỉ có một người. Vì thế, Charlize không tin Cố Trọng Vũ có thể nắm bắt được thị hiếu của khán giả Mỹ.

"Xem ra em cần tìm hiểu thêm một chút về trí tuệ bí ẩn đến từ phương Đông – trí tuệ của những người kể chuyện!"

"Thế thì để anh kể cho em nghe một câu chuyện trước nhé!"

Cố Trọng Vũ bắt đầu kể rành mạch kịch bản phim đã ghi nhớ trong đầu cho cô nghe.

"Một người đàn ông làm chủ một công ty công nghệ, sự nghiệp phát triển không ngừng. Ở nhà, anh ta có người vợ xinh đẹp, hiền lành và cô con gái hoạt bát, đáng yêu. Sự nghiệp và gia đình đều viên mãn, anh ta là đối tượng mà nhiều người ngưỡng mộ. Thế nhưng, người đàn ông đầy tham vọng ấy lại không trân trọng cuộc sống mà anh ta đã vất vả gây dựng được. Bấy lâu nay, anh ta vẫn duy trì mối quan hệ bất chính với một nữ nhiếp ảnh gia.

Một hôm, sau buổi hẹn hò, hai người lái xe rời khỏi biệt thự nhưng lại gặp tai nạn giao thông trên đường. Để che giấu sự thật vụ vi��c, họ quyết định dìm xác thanh niên đã chết trong vụ tai nạn cùng chiếc xe của anh ta xuống đáy hồ. Về sau, nữ nhiếp ảnh gia gặp một cụ già hiền lành. Cụ đã kéo chiếc xe bị hỏng của cô về nhà sửa chữa. Thế nhưng, điều cô không ngờ tới là, cụ già ấy lại chính là cha của thanh niên đã chết..."

Khi Cố Trọng Vũ kể lại kịch bản phim, Charlize từ chỗ ban đầu có vẻ thờ ơ đã dần lắng nghe hết sức chăm chú.

Cố Trọng Vũ đang chuẩn bị một kịch bản phim mang tên « Khách Vô Hình », vốn là một siêu phẩm trinh thám kinh dị của đạo diễn kiêm biên kịch người Tây Ban Nha Aure Paul, từng được công chiếu tại Trung Quốc vào năm 2017.

Đây là bộ phim kinh dị có tiếng vang tốt nhất năm đó, không chỉ được nhiều quốc gia mua bản quyền mà còn được đề cử và thắng giải trong bảng xếp hạng phim ảnh thường niên lần thứ tư của Douban, nhận được sáu giải thưởng danh giá. Đối với một bộ phim thương mại, việc đạt được thành tích xuất sắc như vậy là điều rất hiếm thấy.

Đáng tiếc là công tác tuyên truyền và quan hệ công chúng của nhà sản xuất phim chưa thực sự hiệu quả, dẫn đến việc phim không thể giành được giải thưởng quốc tế lớn nào.

Anh từng muốn "nội địa hóa" bộ phim này, nhưng môi trường văn hóa cơ bản không phù hợp. Nếu cố gắng chuyển thể thì cần phải sửa đổi rất nhiều, như vậy sẽ đánh mất đi hương vị ban đầu của phim.

Vì thế, anh đã nghĩ đến một hướng đi khác – hợp tác Trung – Mỹ, cùng nhau phát triển!

Dùng diễn viên chính và ê-kíp người Hoa, phối hợp cùng diễn viên da trắng, đặt bối cảnh câu chuyện ở cái "nước Mỹ đầy rẫy tội ác" thì sẽ không có cảm giác lạc lõng. Hơn nữa, còn có thể thâm nhập thị trường Âu Mỹ, kiếm thêm một mẻ tiền. Cớ gì mà không làm?

Trước đây, những bộ phim hợp tác Trung – Mỹ đều là nam da trắng đóng cặp với nữ da vàng, thật đáng ghét. « Trường Thành », « Vua Kungfu » đều đi theo lối mòn đó. Lần này, anh ta muốn "biến khách thành chủ", để những nữ diễn viên phương Tây đến đóng vai phụ cho mình!

"Trời ạ! Anh nghĩ ra câu chuyện này bằng cách nào vậy?"

Charlize hoàn toàn không ngờ tới, câu chuyện mà Cố Trọng Vũ kể lại một cách ngẫu nhiên lại có lối tư duy tinh xảo đến vậy. Là một Ảnh hậu Oscar, cô rất nhạy bén với những kịch bản hay, và cốt truyện này quả thực rất phù hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh.

"Đương nhiên là em đã cho anh nguồn cảm hứng, anh yêu."

"Đúng là một người đàn ông dẻo miệng!"

Charlize đương nhiên sẽ không tin rằng một kịch bản phức tạp như vậy lại là tác phẩm ngẫu hứng. Nhưng ngay cả khi đây là một sự chuẩn bị từ trước, cô vẫn vô cùng cảm động, bởi vì chưa từng có người đàn ông nào tặng cô một kịch bản phim. Đối với một diễn viên mà nói, điều này còn quý giá hơn bất kỳ vàng bạc châu báu nào.

Thế nhưng, ánh mắt cô nhanh chóng trở nên ảm đạm: "Nhưng chỉ có kịch bản phim hay thôi thì cũng chẳng ích gì. Cần phải gọi vốn đầu tư, tìm đạo diễn, tập hợp một ê-kíp, rồi còn tuyên truyền, phát hành hậu kỳ và nhiều thứ khác nữa. Dù em có một vài tài nguyên ở Hollywood, nhưng không đủ khả năng để hoàn thành tất cả những điều này. Kịch bản của anh, em chỉ có thể nhận lấy cho riêng mình mà thôi."

"Thật ra em có thể hoàn thành tất cả những điều này, chẳng hạn như, chủ động dâng hiến bản thân cho một ông trùm nào đó để có được đầu tư?"

Charlize nhíu mày, bực bội nói: "Đúng vậy, chẳng hạn như tìm đến các quản lý cấp cao của Paramount, Disney để tự tiến cử bản thân, hoặc là bò lên giường lão háo sắc Harvey Weinstein. . . Anh đang đùa em đấy à?"

"Đương nhiên anh không đùa. Thật ra thì, chẳng lẽ trong số những "ông trùm" được chọn, không có anh sao?"

"Anh ư?" Charlize có chút không tin nổi. Thật ra, cho đến hôm nay, cô vẫn không hề có sự hiểu biết rõ ràng nào về gia thế của Cố Trọng Vũ, chỉ đoán rằng anh ấy có lẽ giàu hơn mình một chút mà thôi.

"Anh có công ty điện ảnh và kênh phát hành độc lập. Chỉ cần tìm một vài đối tác ở Hollywood, việc quay một bộ phim kinh dị kinh phí vừa phải đối với anh căn bản không thành vấn đề."

Kể từ sau « Cầu Trạng Tia Chớp », Cố Trọng Vũ vẫn tích cực tìm kiếm nhà phát hành đáng tin cậy ở nước ngoài. Phim ảnh trong nước ra biển gặp vô vàn khó khăn, không có nhà phát hành có năng lực, thì dù chất lượng phim của bạn có tốt đến mấy cũng chẳng ích gì.

Bộ phim nổi tiếng « Lưu Lạc Địa Cầu 2 » đã làm rất tệ trong việc tuyên truyền và phát hành ở nước ngoài. Họ tìm một công ty nhỏ tên là Well Go USA, thực lực rất yếu, dẫn đến việc không có nhiều người nước ngoài biết đến bộ phim này đang được chiếu. Cuối cùng, doanh thu phòng vé ở nước ngoài cũng chỉ thu được hơn 10 triệu đôla.

Đừng xem thường con số 10 triệu đôla này, đó đã là một trong những phim Hoa ngữ có thành tích tốt nhất ở thị trường nước ngoài trong mấy năm đó rồi. Tuy phim ảnh trong nước liên tục lập kỷ lục mới về doanh thu phòng vé, nhưng ở thị trường quốc tế vẫn chưa có đột phá lớn. Thậm chí phim Hồng Kông thập niên 90 còn có doanh thu phòng vé ở nước ngoài tốt hơn cả hiện tại.

Vì thế, lần trước, sau khi bộ phim của anh giành giải tại Cannes, Tung Hoành Ảnh Nghiệp có chút danh tiếng. Cố Trọng Vũ liền yêu cầu Trương Mặc, người phụ trách mảng điện ảnh, bắt đầu tìm kiếm đối tác hợp tác mới. Cuối cùng, họ đã hợp tác với công ty điện ảnh Sư Môn của Canada.

Công ty điện ảnh này có năng lực sản xuất ở mức trung bình, nhưng điểm mạnh chính là tuyên truyền và phát hành. Các bộ phim như « Cưa Điện Kinh Hồn », « Vua Chiến Tranh », « Đói Khát Trò Chơi » đều do họ phụ trách phát hành tại Bắc Mỹ.

Hơn nữa, những điều kiện mà công ty này đ��a ra cũng không quá vô lý, không giống như tám ông lớn Hollywood, vừa tiếp xúc đã muốn chém đẹp, quả thực là coi người như heo để giết.

Phim ảnh trong nước khi công chiếu ở nước ngoài thường có hai hình thức: mua đứt hoặc chia sẻ doanh thu.

Mua đứt nghĩa là nhà phát hành mua đứt bản quyền phát hành phim từ nhà sản xuất nước ngoài một lần duy nhất, tự chịu trách nhiệm về lời lỗ, và toàn bộ doanh thu phòng vé thuộc về nhà phát hành.

Chia sẻ doanh thu thường là dựa trên kế hoạch phân chia đã thỏa thuận từ trước. Trong vòng công chiếu đầu tiên của phim, doanh thu phòng vé thường được phân phối theo tỷ lệ 7:3 giữa nhà sản xuất và kênh phát hành. Nếu có thỏa thuận bảo đảm doanh thu tối thiểu, lợi nhuận phòng vé sẽ được phân phối theo hệ số bảo đảm doanh thu đó. Từ vòng công chiếu thứ hai trở đi, tỷ lệ chia sẻ của nhà sản xuất sẽ giảm dần, chẳng hạn như theo tỷ lệ 6:4, 5:5, 3:7, v.v.

Sau khi kênh phát hành chia phần, số tiền còn lại giữa nhà phát hành và nhà sản xuất được chia như thế nào thì tùy thuộc vào thỏa thuận ban đầu.

Các công ty phát hành trong nước thường chỉ yêu cầu khoảng mười phần trăm lợi nhuận, trong khi sáu ông lớn Hollywood có thể thu được đến ba mươi phần trăm phí phát hành. Nhà sản xuất làm việc vất vả lại chỉ có thể nhận được một phần lợi nhuận nhỏ nhoi, mà còn phải nhìn sắc mặt của "Hoàng Tứ Lang" người ta. Chỉ cần sơ suất một chút là họ có thể tìm cớ để trừ tiền của bạn.

Cuối cùng, Tung Hoành và Sư Môn Ảnh Nghiệp đã đàm phán được tỷ lệ 8:2, đây đã là một điều kiện rất lý tưởng. Vì thế, Trương Mặc đã chạy tới Mỹ, uống rượu thâu đêm cùng đối tác đến mức tóc rụng gần hết.

Sau khi nghe Cố Trọng Vũ giới thiệu chi tiết về sự nghiệp điện ảnh của mình, Charlize mới biết tham vọng của người đàn ông này lớn đến mức nào. Anh ta không chỉ dừng lại ở thành tựu cao trong phim Hoa ngữ, thậm chí còn muốn thâm nhập Hollywood?

Thật ra Cố Trọng Vũ không có dã tâm lớn đến thế. Anh ấy chỉ là muốn cố gắng kiếm tiền, chờ vài năm nữa khi tình hình thay đổi, hai bên sẽ bắt đầu "tách câu". Dù có thực sự thâm nhập Hollywood, cũng chẳng thể huy hoàng được mấy năm.

Nhưng điều đó không ngăn cản anh ấy kiếm chút ngoại hối từ người nước ngoài bây giờ, tiện thể "tán" vài cô Tây.

"Vậy xem ra em chỉ có thể chủ động dâng hiến bản thân để có được cơ hội đóng vai nữ chính thôi sao? Nhưng trước mặt anh, em đã chẳng còn gì mới mẻ để nói nữa rồi phải không?" Charlize chớp mắt mấy cái, hiếm khi lộ ra vẻ thẹn thùng.

"Ai nói? Em vẫn còn một nơi giữ được vẻ thần bí với anh đấy!"

Nghe vậy, Charlize lườm anh ta một cái. Xem ra người đàn ông này không chỉ "khẩu vị" lớn, mà cách chơi còn rất biến thái.

Cô không nói gì, mà đứng dậy chậm rãi đi về phía phòng tắm. Thấy Cố Trọng Vũ vẫn không phản ứng gì, cô bất đắc dĩ nói: "Xin nhờ, chẳng lẽ em phải mời anh mới chịu vào sao?"

A nha!

Cố Trọng Vũ lập tức vội vàng chạy tới, ôm Charlize liền bước vào phòng tắm. . .

"Hai ngày trước ai đã đến phòng anh vậy?"

Chiều tối, tại một quán ăn trưa trên phố đi bộ, Cao Viên Viên gạt những miếng gà trong đĩa, giả vờ thờ ơ, lãnh đạm hỏi.

"Là Bạch Băng mà! Em không biết sao?"

"Anh lại giả vờ! Bạch Băng những ngày này không hợp khí hậu, đã uống thuốc và đi ngủ sớm rồi. Mau nói, con gà Tây đó là ai?"

Gần đây cô ấy ghen đến tê dại cả rồi. Trương Tử Lâm và Bạch Băng, cô ấy đều đã "trải qua" rồi, cảm thấy trong lòng đã đủ mạnh mẽ, không có gì có thể xuyên thủng nội tâm kiên cường của cô ấy nữa!

Cho đến khi hôm nay cô ấy vào phòng Cố Trọng Vũ, và tìm thấy vài sợi tóc vàng óng trên giường anh ta. . .

Tức chết mất! Cố Trọng Vũ thế mà thà ra ngoài tìm "gà rừng" còn hơn tìm cô ấy, còn có chút lòng yêu nước nào không?

"Thà làm bạn với người ngoài, chứ không thèm giống gia nô đúng không?"

Cố Trọng Vũ suýt nữa thì phun cả miếng cơm ra ngoài. Đùa gì thế, anh đã lớn như vậy mà còn chưa từng đi "chăm sóc sức khỏe" lớn bao giờ! Chưa nói đến chuyện có sạch sẽ hay không, những cô gái đó còn đòi tiền nữa chứ!

"Em không biết Cố mỗ tôi có thói quen "chơi miễn phí" sao?"

"Đừng có nói hươu nói vượn, người ta cũng là người trong ngành, mà danh tiếng quốc tế còn lớn hơn em nhiều."

"Anh giữ thể diện một chút đi được không? Ai vậy? Là Mary Mộng Liên Lộ coi trọng anh, hay là Audrey Hepburn?"

Lời này làm cô ấy hoảng sợ. Anh ta tạm thời còn chưa có gan làm Ninh Thái Thần, càng không muốn trở thành "kẻ gọi hồn" của quốc gia.

Cố Trọng Vũ không trả lời câu hỏi của cô, mà gắp một miếng thịt gà, quan sát một lúc lâu, rồi hỏi người phục vụ đang lau bàn: "Xin hỏi, đây là món gì vậy?"

Người phục vụ trông có vẻ là một người Mỹ gốc Hoa thế hệ thứ ba (ABC), rất ngạc nhiên nói một tràng tiếng Quảng Đông sứt sẹo.

Thấy Cố Trọng Vũ hoàn toàn không hiểu, trên mặt đầy dấu chấm hỏi, cô đành phải chuyển sang nói tiếng Anh: "Ông không phải người Trung Quốc sao? Thế mà lại không biết món ăn nổi tiếng này ư?"

"Rất hổ thẹn, sinh sống ở Trung Quốc hơn hai mươi năm, tôi có lẽ là người thiển cận, quả thực không nhận ra đây là món gì." Anh ta ban đầu còn tưởng mình đang ăn sườn xào chua ngọt, nhưng nhai đi nhai lại lại cảm thấy hơi giống thịt chua ngọt.

Tiếp đó, người phục vụ này rất tự hào nói: "Xem ra người Trung Quốc quả thực sống cuộc sống sôi động, thế mà lại không biết món gà Tả Tông Đường truyền thống lừng danh!"

"Gà gì cơ?"

"Gà Tả Tông Đường đó! Người bên các ông có phải bình thường không hay ăn thịt không?"

Mẹ kiếp! Một đại gia Yên Kinh như mình, tại sao phải lặn lội sang bên kia bờ đại dương để ăn một người đàn ông chứ...

Cao Viên Viên lúc đầu có chút không vui vì anh ta đổi chủ đề, nhưng nghe thấy tên món ăn mà mình đang ăn, cô cũng yên lặng buông đũa xuống. Tư tưởng của cô ấy thì chưa đến mức "đen tối" như vậy, chỉ là không quen ăn cái miếng thịt ức gà ngọt lợ này mà thôi.

Nhìn lại cái bánh mì hoành thánh nhân phô mai, rồi nem rán chấm sốt cà chua. . .

Không ăn nổi, toàn là thứ gì thế này!

"Em đã bảo đừng đến thử mấy món ăn "Trung Quốc" ở Mỹ mà, anh không tin lời em, cứ muốn đến để "mở mang tầm mắt"." Sau khi ra khỏi quán ăn, Cao Viên Viên phàn nàn với anh ta.

"Tò mò chứ! Có nhiều thứ không thử thì sẽ không bao giờ biết. Chỉ có đến thử một chút ở nhà hàng này mới biết được, cơm trưa ở nước mình vẫn là ngon nhất, mấy cái món đồ Tây này làm sao mà sánh bằng được?"

Nghe được câu nói ẩn ý này, sắc mặt Cao Viên Viên mới dễ chịu hơn một chút, còn chủ động khoác tay Cố Trọng Vũ.

Cũng chỉ có ở đất khách này hai người mới dám thân mật như vậy. Paparazzi trong nước cơ bản không thể theo tới đây, trừ du học sinh ra, cơ bản sẽ không có ai chụp lén họ.

Những ngày này, công việc quay phim của đoàn làm phim tại Mỹ đã gần hoàn tất. Chỉ còn chờ ngày mai đến Phố Wall quay cảnh cuối cùng, cảnh ba nam chính đàm phán với người nước ngoài, là có thể tuyên bố kết thúc để về nước.

Trước khi đi, Cao Viên Viên muốn mua vài bộ quần áo, liền kéo Cố Trọng Vũ đi tới một cửa hàng thời trang.

Phụ nữ trên toàn thế giới hễ đi mua quần áo thì đều không biết mệt. Sau khi lựa chọn tỉ mỉ, Cao Viên Viên cầm lấy một chiếc váy liền màu lam hỏi anh ta: "Cái này trông được không?"

"Được, màu này rất tôn da em."

"Vậy còn chiếc này thì sao?" Cô lại cầm lấy một chiếc váy màu lam khác ở bên cạnh.

"��ây chẳng phải là y chang nhau sao?"

Căn bản không nhìn ra được điểm khác biệt nào, Cố Trọng Vũ đành phải kiên trì nói bừa: "Em mặc cái nào cũng đẹp, nhưng chiếc này có lẽ dễ phối đồ hơn, lại đoan trang hơn một chút."

"Thật sao?" Thế là Cao Viên Viên lại quay người cầm một chiếc váy khác tới hỏi anh ta chiếc nào đẹp hơn.

"Chiếc này cũng không tệ, khá tôn dáng, hình như năm nay cũng đang thịnh hành kiểu dáng này."

Cao Viên Viên liếc xéo anh ta một cái, giận dữ nói: "Đây rõ ràng vẫn là chiếc em vừa cầm ban nãy, căn bản là chưa đổi mà! Anh cũng quá qua loa rồi!"

"Ài nha! Đừng để ý mấy chi tiết này. Nếu thích thì mua hết đi cho xong, dù sao anh là người trả tiền mà."

"Ai thèm anh trả tiền chứ! Đây là vấn đề thái độ nghiêm trọng! Em sẽ vào thay quần áo ngay đây, đợi lát nữa nếu anh không thể đưa ra lời nhận xét hài lòng cho em, sau này đừng hòng lên "thuyền" của em nữa!"

Vậy thì sau này trước mặt anh, em đừng hòng mặc quần áo khác, chỉ có thể mặc "bộ quần áo mới của Hoàng đế" thôi!

Đương nhiên, câu nói này Cố Tr���ng Vũ chỉ dám lẩm bẩm trong lòng chứ không dám nói ra. "Tra nam" chính là như vậy, không có khí phách.

Cửa hàng thời trang này là thương hiệu của nhà thiết kế, mức chi tiêu rất cao, mỗi bộ quần áo đều có giá hơn ngàn đô la Mỹ. Vì vậy, khách hàng cũng không nhiều, khu thử đồ này chỉ có hai người họ.

Người phục vụ cũng sớm đã bị Cao Viên Viên cho đi. Thấy bốn bề vắng lặng, Cố Trọng Vũ bỗng nổi hứng muốn trêu chọc.

Thế là anh ta vụng trộm chạy vào phòng thử đồ của Cao Viên Viên.

"Biến thái à! Anh vào đây làm gì?" Nhìn thấy Cố Trọng Vũ, Cao Viên Viên vội vàng lấy quần áo che thân.

"Anh có dự cảm là khóa kéo của em sẽ bị kẹt, nên anh vào sớm để giúp em!"

"Cút đi! Chiếc váy này của em căn bản không có khóa kéo..."

Mọi bản quyền đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.