Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 215: Muốn xinh đẹp, một thân hiếu

Sau khi Cố Trọng Vũ nhận tài khoản QQ, anh ta tràn đầy phấn khởi, chuẩn bị thực hiện bài đăng đầu tiên trong nhóm QQ có tên "Bí mật vườn hoa" này.

"Chào các chị đẹp! Em nghe nói nhóm mình chuyên giúp nhau đối phó mấy tên đàn ông tồi nên em tham gia, mong mọi người giúp đỡ nhiều nhé."

Tin nhắn vừa gửi đi, Cố Trọng Vũ đầy mong chờ có người hồi âm, thế nhưng chờ hai ba tiếng đồng hồ vẫn chẳng thấy ai phản hồi anh.

Nghĩ lại thì đúng thôi, mọi người đều là ngôi sao, bình thường rất bận rộn, chắc chắn sẽ không thèm để ý đến một tài khoản mới vào nhóm.

Không sao cả, sau này chỉ cần xây dựng hình tượng nhân vật của mình thật tốt, giả vờ như một người từng bị đàn ông tồi làm tổn thương cả thể xác lẫn tinh thần là được rồi. Sớm muộn gì cũng moi ra được thân phận thật của từng người!

"À, mà Đôn Đôn đâu rồi?" Trước khi đi Mỹ, Cố Trọng Vũ đã nhờ người đưa Đôn Đôn về công ty gửi nuôi, đáng lẽ Giang Sơ Ảnh phải trông nom chứ, sao giờ chẳng thấy con mập này đâu?

Giang Sơ Ảnh tức giận nói: "Anh thừa biết tôi dị ứng lông mèo mà, còn vứt cho tôi. Tôi đã nhờ người khác mang về nuôi rồi."

"Ai thế? Tôi đi đón về ngay đây."

"Không cần đâu, mấy hôm nữa trong buổi họp báo «Trường An mười hai canh giờ», Na Trát sẽ trả lại cho anh."

Thì ra là ở chỗ Na Trát. Nhớ lại lần trước ở trong phòng ngủ nữ sinh, bé con đã bị người ta "chà đạp" đến thảm thương, hắn chỉ mong l���n này nó tự cầu phúc vậy.

Cùng lúc đó, tại phòng ngủ nữ sinh Bắc Điện, Na Trát đang ở phòng 203 thì cánh cửa lại một lần nữa bị gõ.

"Nghe nói mèo của Cố lão sư đang ở đây phải không ạ? Có thể tùy tiện 'lột' được không?"

Ngô Du dẫn một cô sư muội khóa dưới đến đây. Việc Na Trát mang mèo của Cố Trọng Vũ về đã lan truyền khắp trường, rất nhiều sinh viên đều muốn mượn về để vuốt ve.

Không "sờ" được Cố lão sư (người thật), thì sờ mèo của anh ấy làm vật thay thế, coi như gián tiếp "chấm mút" vậy.

Na Trát ngồi trên ghế như một bà trùm, vuốt ve con mèo béo đang nằm gọn trong lòng mình rồi nói: "Đúng vậy, quy tắc thì em biết rồi chứ?"

"Dạ biết! Thứ bảy này em mời sư tỷ đến nhà hàng, muốn gọi gì tùy ý ạ."

"Ừm, khá hiểu chuyện đấy. Đây, của em đây, cẩn thận một chút, đừng làm hỏng nó đấy."

Cô sư muội mừng rỡ khôn xiết, run rẩy đón lấy Đôn Đôn, sau đó ấn nó xuống giường. Hai tay cô vừa xoa nắn cái mặt tròn xoe của nó, vừa cọ vào thân, rồi lại vui vẻ vùi mặt vào cái bụng phệ của Đôn Đôn, bắt đầu cuồng nhiệt "hút mèo"!

Đôn Đôn giờ đây đã sớm không còn biết phản kháng là gì nữa rồi. Dù sao mỗi lần phản kháng cũng chỉ càng khiến đám loài thú hai chân cái này thêm cuồng nhiệt xâm phạm mà thôi. Nó chẳng hiểu một con mèo nhỏ bé như mình rốt cuộc đã làm sai điều gì, mà lại phải một mình gánh chịu tất cả những điều n��y.

Trong đôi mắt mèo ú giờ đây trống rỗng, cuối cùng... cũng chẳng còn quan trọng nữa...

Na Trát nhẩm tính trên đầu ngón tay, cộng thêm cô sư muội đến "phê" Đôn Đôn hôm nay, vậy là hơn một tuần tới cô ấy không cần phải đi nhà ăn nữa rồi.

Đáng tiếc là con mèo con mà Cố lão sư tặng cô ấy bây giờ vẫn còn quá gầy, không béo ú như Đôn Đôn, không chịu nổi kiểu "hút" mạnh bạo thế kia. Nếu không thì mang cả hai cha con chúng nó ra "tiếp khách" cùng, cô ấy chẳng phải phát tài rồi sao!

***

Sau khi từ Mỹ trở về, Cố Trọng Vũ cố ý dành riêng vài ngày cho bản thân, một là để nghỉ ngơi, hai là để giải quyết một số việc.

Đầu tiên là giảm bớt gánh nặng cho Giang Sơ Ảnh. Dù sao cô ấy là thư ký của Tung Hoành Giải Trí, không thể cứ mãi kiêm nhiệm công việc ở công ty công nghệ Sáng Tối Giao Phong được. Cố Trọng Vũ quyết định tìm Trương Tử Lâm nói chuyện lần nữa, xem cô ấy có thể đến phụ trách mảng này hay không.

Trương Tử Lâm suy nghĩ thật lâu, cuối cùng vẫn đồng ý, nghĩ rằng đây cũng là sự tin tưởng của Cố Trọng Vũ dành cho mình. Hơn nữa ở chỗ ông chủ cũ làm nhiều năm cũng chẳng có thành tựu gì lớn, có lẽ thay đổi môi trường sẽ làm nên chuyện gì đó cũng nên.

Sau khi xác định Trương Tử Lâm sẽ làm người phụ trách mới của công ty công nghệ, ngày hôm sau Cố Trọng Vũ liền đi tới trường quay cảnh quay cuối cùng của «Đối Tác Trung Quốc», tại một quán rượu cũ ở Yến Kinh.

"Nào, chúng ta hãy vỗ tay chào đón người hùng!"

Cố Trọng Vũ vừa đến studio, Đặng Siêu liền dẫn đầu mọi người vỗ tay chào đón anh, thậm chí còn có nhân viên lên tặng hoa cho anh.

Hành động nghĩa hiệp lần này ở Mỹ đã mang lại cho Cố Trọng Vũ danh tiếng mà có đóng mười bộ phim cũng không thể có được. Đây đã là lần thứ N anh nhận được hoa tươi sau khi về nước!

Nhìn cảnh tượng tiếng vỗ tay như sấm dậy này, khiến anh ta còn muốn đi tìm thêm vài tên lưu manh may mắn mà đánh cho hả dạ!

Hôm nay là cảnh quay bổ sung đám cưới của Vương Dương. Những rạn nứt năm xưa của ba anh em lập nghiệp hiện rõ mồn một. Thành Đông Thanh và Mạnh Hiểu Tuấn thậm chí còn chẳng hề biết Vư��ng Dương có người yêu, đến khi nhận được thiệp mời cưới của người anh em tốt, cả hai đều ngớ người ra.

Nữ diễn viên ban đầu đóng vai Lý Bình, vợ của Vương Dương, mà Cố Trọng Vũ thậm chí còn không biết tên, chỉ nhớ cô ấy trông không mấy nổi bật, nhưng nhìn thì có vẻ rất hiền lành.

Thế nên, dứt khoát để Quan Nguyệt, vợ Đồng Đại Vỹ, đóng vai khách mời là xong chuyện, dù sao hai người cũng là một cặp vợ chồng điển hình... Ít nhất trong mắt người ngoài là thế.

Đồng Đại Vỹ mặc một bộ lễ phục, trông đĩnh đạc và lịch lãm. Trong tay anh nắm chặt Quan Nguyệt, người đang mặc váy cưới trắng muốt, cười nói: "Không ngờ anh lại kết hôn một lần nữa. Lần này coi như là kiếp sau nhé, em vẫn phải lấy anh nhé, vợ yêu."

Quan Nguyệt cũng rất kích động, chỉ là nhìn Cố Trọng Vũ đang diễn ở dưới khán đài, trong lòng cô ấy lại cảm thấy hơi áy náy. Cô cố nặn ra nụ cười và nói: "Đương nhiên là em sẽ lấy anh rồi, chỉ sợ kiếp sau anh không nhận ra em."

Trong lòng nàng thầm bổ sung: Kiếp sau em nhất định vẫn sẽ là một người vợ chung thủy với tình yêu của mình!

Đến phần chính của buổi tiệc, Cố Trọng Vũ và Đặng Siêu đều không ngồi chung một bàn. Mặc dù là những người bạn thân thiết nhất của Vương Dương, họ không ngồi vào bàn của họ hàng thân thích bên nhà trai theo tục lệ, mà trái lại, mỗi người một góc, vẻ mặt chẳng mấy vui vẻ, cứ như đến đám tang vội vàng rồi về vậy.

Đứng trên đài phát biểu nâng ly chúc mừng, Vương Dương vẫn nắm chặt tay Lý Bình, trao cho người vợ bé nhỏ nhút nhát và e dè này chỗ dựa vững chắc nhất.

"Vô cùng cảm ơn mọi người đã đến dự hôn lễ của tôi!"

Đồng Đại Vỹ đã uống một chút rượu để nhập vai, thế nên giờ phút này, lời nói của Vương Dương đã thấm đượm vài phần men say, vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt. Cái vẻ đắc ý "ngựa xe như nước" đó dào dạt, như muốn thoát ra qua từng lỗ chân lông, gieo rắc từng tia hưng phấn.

"Kết hôn là việc tuyệt vời nhất, đáng tự hào nhất đời tôi. Thành thật cảm ơn vợ tôi, Lý Bình, nàng đã cho tôi rõ ràng rằng tình cảm đích thực luôn đến một cách êm đềm, không hề giày vò..."

"Ở đây, tôi xin dành tặng quý vị khách quý ba lời khuyên: Tuyệt đối đừng đi theo mấy kẻ trí thức dởm mà ồn ào, tuyệt đối đừng ngủ cùng người phụ nữ lắm mưu nhiều kế hơn mình."

Vương Dương uống hơi nhiều, nói líu cả lưỡi, nói chuyện có chút tùy tiện. Nhìn thấy các khách mời đã bắt đầu cười nói râm ran, anh ta càng thêm đắc ý khôn tả, và nói thêm một câu: "Đừng nóng vội, đừng nóng vội, tôi còn một câu cuối cùng, nhớ kỹ cho thật kỹ nhé, tuyệt đối đừng cùng bạn bè thân thiết nhất mở công ty."

Cả tiệc cưới vang lên tiếng cười rộn rã, chỉ có Thành Đông Thanh và Mạnh Hiểu Tuấn sắc mặt tái xanh.

Một mũi tên xuyên tim!

Thành Đông Thanh chưa từng cảm thấy mình bạc bẽo với Vương Dương, thậm chí cũng không cảm thấy mình có lỗi với Mạnh Hiểu Tuấn.

Những năm gần đây, hắn vẫn luôn tận tâm tận lực tính toán từng li từng tí, thậm chí nhường ra phần cổ phần lớn nhất có thể coi như thù lao. Tại sao một người bạn mà hắn đã dành hết tâm huyết và tài sản để đối đãi như thế, lại nói ra nh���ng lời này?

Tại sao Vương Dương lại nói ra một câu như vậy, hối hận vì đã cùng nhau lập nghiệp, ám chỉ mỗi người một ngả? Thành Đông Thanh khổ sở suy nghĩ.

Đây là cảnh tượng bi ai nhất trong «Đối Tác Trung Quốc», cũng là cảnh đáng để suy ngẫm nhất.

Phim ảnh dù sao vẫn là phim ảnh, truyền kỳ sở dĩ là truyền kỳ vì nó không thể nào sao chép được.

Hoạn nạn có thể cùng nhau vượt qua, nhưng phú quý lại định trước chẳng thể sẻ chia.

Lợi ích là lợi ích, tình bạn là tình bạn.

Hùn vốn mở công ty cùng bạn bè thân thiết nhất, có nghĩa là tình bạn và lợi ích bị ràng buộc vào nhau. Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Từ xưa đến nay, biết bao anh em ruột thịt còn vì lợi ích riêng mà tàn sát lẫn nhau, huống hồ gì là người ngoài?

Một công ty có niêm yết trên thị trường chứng khoán hay không liên quan đến lợi ích cổ đông. Phim ảnh đã giảm nhẹ điểm này. Trên thực tế, mỗi quyết sách của một công ty đều sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của cổ đông.

Ước mơ là thứ càng nghèo càng xem trọng; còn lợi ích, thì càng giàu càng muốn có.

Khi buổi tiệc tan, Quan Nguyệt, người đóng vai Lý Bình, đã sớm rút lui, các bạn học cũng vỗ vai chào tạm biệt nhau.

Thành Đông Thanh và Mạnh Hiểu Tuấn đều không đi. Trong phòng yến hội trống rỗng, chỉ còn lại ba người họ. Cả ba đều ngầm hiểu ý mà ở lại, ngồi tại một bàn.

Vương Dương quả thực đã uống nhiều, ngồi rất yên lặng. Trên mặt anh, trái ngược với vẻ hưng phấn đắc ý ban nãy, hiện lên nỗi ưu tư, như thể nhớ ra điều gì đó khiến anh đau khổ, phiền lòng.

Thành Đông Thanh cũng rất buồn bã. Trong ba người, giờ đây chỉ còn lại anh là người cô đơn, phải đối mặt với kết cục cô độc, bị bạn bè xa lánh.

Toàn bộ đại sảnh tối đen như mực, ánh đèn chỉ còn chiếu vào ba người họ. Mạnh Hiểu Tuấn bỗng nhiên mở miệng, với giọng điệu lạnh lùng và dứt khoát: "Tôi muốn rút vốn, tôi không tham gia nữa."

Thành Đông Thanh không kìm được cảm xúc, giọng nói run rẩy, khẽ rung lên: "Hiểu Tuấn, ước mơ ban đầu là do ba chúng ta cùng nhau sáng lập, ba chúng ta là bạn bè hai mươi năm rồi..."

"Bạn bè? Hay là nói tình cảm, phải không?"

Hai người sau đó bắt đầu vạch trần những chuyện cũ, kể hết từng chuyện uất ức trong hai mươi năm qua ra trước mặt.

"Tôi nói, hai người có thể đàn ông lên một chút không? Cứ lề mề mãi. Giờ thì mẹ nó, đánh nhau đi. Mạnh Hiểu Tuấn, bất kể thế nào, người đòi chia phần là cậu đấy. Từ lúc cậu từ Mỹ về, mẹ nó, cậu cứ chẳng ra làm sao cả." Vương Dương cũng bắt đầu dần dần không kiên nhẫn, muốn nổi đóa.

Lời Mạnh Hiểu Tuấn mang theo vẻ chua chát tột cùng, nói với Vương Dương: "Ít nhất tôi ở đó đã phấn đấu. Còn cậu thì sao? Một cô gái Mỹ thôi mà cũng có thể khiến cậu thất bại."

Câu nói này đâm trúng tim đen của Vương Dương, anh không nhịn được nữa, thế là vung một quyền tới, đánh thẳng vào mặt Mạnh Hiểu Tuấn. Mạnh Hiểu Tuấn tự nhiên đánh trả, hai người xông vào đánh nhau túi bụi.

Thành Đông Thanh lao tới can ngăn, cố sức kéo hai người ra.

Quay cảnh này là phiền toái nhất, bởi vì Trần Khả Tân muốn quay liền một cảnh duy nhất, tốt nhất là không NG (không lỗi), như vậy kịch tính mới đạt đ��ợc cao nhất. Nhưng làm thế thì mọi người phải đánh thật mới được.

Không còn cách nào, Đặng Siêu và Đồng Đại Vỹ chỉ có thể "anh một đấm tôi một đá" đánh thật. May mà Cố Trọng Vũ là người can ngăn, chứ không thì anh ta cao một mét tám mà ra tay đánh người thì đau lắm.

Vì không muốn NG làm lại, hai người khi ra tay cũng rất hung hãn. Đặng Siêu thậm chí trực tiếp bị một cú tát đỏ bừng mặt, khóe miệng Đồng Đại Vỹ cũng bị rách.

Cảnh này vừa vặn bị vợ anh, Tôn Lệ, người đến thăm đoàn làm phim, nhìn thấy. Dạo này cô ấy rảnh rỗi không có việc gì, liền đến thăm Đặng Siêu, không ngờ vừa mới đến lại thấy chồng mình đang bị đánh.

Thành Đông Thanh tốn hết sức chín trâu hai hổ mới kéo hai người ra. Khóe môi Vương Dương rỉ máu: "Đúng, tôi đã thất bại. Tôi thừa nhận. Các cậu thành công, phù thủy du học, tinh anh du học về, thì sao? Hả? Thì sao chứ? Mẹ nó chứ, hai người các cậu biến thành cái bộ dạng này!"

Mạnh Hiểu Tuấn hất mạnh Thành Đông Thanh đang ôm mình, bi ai gào thét về phía Vương Dương: "Mẹ nó chứ, từ tr��ớc đến nay tôi cũng chẳng phải cái gì tinh anh du học về cả! Mặc xác cái nước Mỹ chết tiệt! Mặc xác cái giấc mơ chết tiệt! Tôi ở Mỹ, từ trước đến nay chẳng làm cái gì gọi là trợ giảng cả. Công việc hằng ngày của tôi là cho chuột bạch ăn, rửa bình thủy tinh, làm một thằng nhóc phục vụ còn chẳng bằng..."

Cuối cùng, Vương Dương và Mạnh Hiểu Tuấn bi thương rời đi. Trong sảnh yến hội trống rỗng, chỉ còn Thành Đông Thanh một mình cô độc ngồi đó.

Chẳng ai ngờ được, tiệc cưới của Vương Dương lại trở thành bữa tiệc tan rã của ba người họ.

"Rất tốt, kết thúc quay! Hai người các cậu không sao chứ?" Trần Khả Tân lập tức tiến lên quan tâm tình trạng sức khỏe của hai diễn viên chính. Nếu mà họ bị đánh hỏng thì chắc anh ta bị người ta chửi chết mất!

"Không vấn đề gì thưa đạo diễn, chuyện nhỏ thôi ạ." Đặng Siêu sờ lên khuôn mặt đang đỏ ửng, quả thực khá đau.

Điều này khiến vợ anh, Tôn Lệ, người đến thăm đoàn làm phim, rất bất mãn. Cô cằn nhằn với Trần Khả Tân: "Đạo diễn anh thiên vị quá rồi đấy! Sao cứ phải để Đặng Siêu nhà em với Đồng Đại Vỹ ăn đòn, còn Cố lão sư thì sao chẳng bị gì cả?"

Cố Trọng Vũ: ???

"Có chuyện gì liên quan đến tôi đâu? Tôi là người can ngăn mà!"

"Mà biên kịch chẳng phải cũng là anh sao? Hay nhỉ Cố lão sư, có phải anh cố tình dồn nén rồi sắp xếp cảnh này vào kịch bản không?"

Tôn Lệ và Cố Trọng Vũ cũng là bạn bè lâu năm. Cả hai từng hợp tác trong «Lãng Mạn Máu» năm 2004, mối quan hệ giữa họ khá tốt, nên mới dám đùa cợt như vậy.

Nói đến, cả ba diễn viên chính đều từng đóng phim chung với Tôn Lệ. Đồng Đại Vỹ và Tôn Lệ từng diễn chung trong «Ngọc Quan Âm»; Đặng Siêu là chồng cô, từng đóng chung trong «Ngọt Ngào Mật Mật» và «Hạnh Phúc Như Hoa». Thậm chí cả Huỳnh Hiểu Minh, diễn viên ban đầu của vai Thành Đông Thanh, cũng từng đóng chung với Tôn Lệ trong «Bến Thượng Hải Mới».

Dường như tất cả nam diễn viên ở độ tuổi này đều từng hợp tác với Tôn Lệ. Quả đúng là nữ hoàng của làng giải trí, Chân Hoàn đích thực là Chân Hoàn, cứ như quét sạch mọi nam tài tử chất lượng vậy.

"Cố lão sư, anh quay phim bây giờ chẳng thèm tìm tôi, cát-sê của tôi cũng không cao lắm đâu!" Tôn Lệ hiếm hoi lắm mới làm nũng với Cố Trọng Vũ một lần, khiến xung quanh nhân viên công tác ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc.

"Nhưng mà thôi đi! Khi đóng «Chân Hoàn Truyện» cát-sê của cô đã là 30 vạn một tập rồi. Giờ mà tìm cô thì chắc không dưới 50 vạn một tập đâu. Một bộ phim truyền hình đầu tư vào cô thì ít nhất cũng phải 30% tiền vốn. Có số tiền này tôi thà đi tìm diễn viên mới trẻ trung xinh đẹp hơn, chẳng phải "thơm" hơn sao?" Cố Trọng Vũ thầm tính toán.

Bây giờ đã sắp bước vào thời đại cát-sê diễn viên trong nước tăng vọt. Lúc trước «Hoàn Châu Cách Cách» gây sốt khắp châu Á, cát-sê của diễn viên chính cũng chỉ khoảng sáu bảy vạn mỗi tập. Đến năm 2009, cát-sê của các ngôi sao đã đồng loạt tăng vọt đến mức khó tin. Ví dụ như Tôn Lệ, Tôn Hồng Lôi, cát-sê đã là 30 vạn/tập. «Kiếm Hiệp Tình Duyên» cũng từng công khai tuyên bố cát-sê của Tạ Đình Phong là 30 vạn/tập.

Vào khoảng thời gian này sang năm, cát-sê của c��c ngôi sao hạng A ở Đại lục hầu như sẽ chạm mốc 50 vạn/tập. Một bộ phim truyền hình thì cứ động một tí là năm sáu mươi tập, tương đương với việc diễn viên chính kiếm trọn tiền của cả bộ phim.

Cố Trọng Vũ trong lòng thầm tính toán, phải tranh thủ thời gian này, cố gắng dùng nhiều diễn viên mới, trước khi họ thành danh thì phải bóc lột hết giá trị của họ, hắc hắc hắc!

Thế nhưng, ánh mắt anh nhanh chóng bị Quan Nguyệt, người đang mặc bộ váy cưới trắng tinh, thu hút.

Muốn xinh đẹp, phải mặc đồ trắng, quả nhiên người xưa nói không sai!

Quan Nguyệt cũng rất nhanh nhận ra ánh mắt không mấy "thiện chí" của Cố Trọng Vũ...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free