Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 228: Chơi lão bản còn không cần đưa tiền!

"Đông đảo nữ minh tinh xô xát vì tranh giành Cố Trọng Vũ?"

"Tại đêm từ thiện Bazaar, một kịch bản của Cố Trọng Vũ được đấu giá thẳng lên mức 5 triệu đôla trên trời!"

"Đào bới những nữ minh tinh có liên quan đến Cố Trọng Vũ trong giới giải trí..."

"Lưu Diệc Phi, Lưu Thi Thi, Đại Điềm Điềm, bạn ưu ái cặp đôi (CP) nào của Cố Trọng Vũ hơn?"

"Sốc! Lần chụp ảnh tập thể này, người chiếm vị trí trung tâm (C-position) lại là anh ta?"

...

Sau khi đêm từ thiện Bazaar kết thúc, đông đảo phóng viên và truyền thông cuối cùng cũng có chuyện lớn để khai thác. Khả năng liên tưởng phóng đại của họ được thể hiện một cách vô cùng tinh vi, đến mức một chuyện nhỏ như hạt vừng cũng có thể được biến thành một quả dưa lớn.

Trên Weibo thì càng trở nên hỗn loạn, người hâm mộ, người qua đường và anti-fan lời qua tiếng lại, công kích lẫn nhau.

Những cô gái hâm mộ từng thi nhau tranh giành lúc đấu giá giờ đây đều xuống sân khẩu chiến, tình chị em ngày nào dường như không còn sót lại chút gì.

Kẻ bóc phốt đời tư, người đăng ảnh xấu của đối phương...

Những nữ minh tinh xinh đẹp đã khổ sở tạo dáng trên thảm đỏ trước đó chẳng tạo được chút hiệu ứng nào, dù sao thì người hâm mộ của dàn tiểu Hoa đán thế hệ 85 trên Weibo hiện tại cũng là nhóm có sức chiến đấu mạnh mẽ và "hung hãn" nhất.

Ngay cả Weibo cá nhân của Cố Trọng Vũ cũng bị các fan nữ "chiếm đóng" triệt để.

Có những người hâm mộ của các nữ minh tinh khác chuyên môn chạy đến mắng anh ta "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga". Loại bình luận này thường sẽ bị fan cứng của Cố Trọng Vũ chửi cho te tua.

Cũng có những người kéo CP cho anh ta, thường là các fan nữ nóng lòng muốn giúp thần tượng của mình tìm được một nửa phù hợp.

Ngoài ra, còn có những cuộc cãi vã qua lại giữa các nhóm fan. Một số người cảm thấy cùng lúc chửi mấy nữ minh tinh mà phải chạy đến Weibo của từng người thì quá phiền toái.

Chẳng biết tên khốn nào đã đề nghị, thế là đám người này liền tập trung dưới Weibo của Cố Trọng Vũ để "đánh nhau".

Weibo thì đầy khói lửa và hỗn loạn, ngược lại, các bình luận của cư dân mạng trên Baidu Tieba lại rất thú vị. Những bài đăng hot nhất đều đã lên đến hàng ngàn tầng bình luận, mọi người đều tự tưởng tượng ra những câu chuyện nhỏ hoặc thảo luận xem ai mới là nữ minh tinh có quan hệ mờ ám với Cố Trọng Vũ, bầu không khí vô cùng hài hòa.

Trong thời đại này, Baidu Tieba vẫn chưa xuống dốc. Cộng đồng người dùng chất lượng cao rất thích giao lưu trên đó, mọi người tán gẫu, khoác lác, vui vẻ hòa thuận, có ý nghĩa hơn nhiều so với những bình luận "sa điêu" (ngốc nghếch) trên các trang mạng khác.

Cố Trọng Vũ nhìn mà lòng ngứa ngáy không chịu nổi, không kìm được đã đổi sang tài khoản phụ của mình, cùng tham gia vào những tầng bình luận đó.

Ngón tay anh nhanh chóng gõ màn hình, gõ ra một đoạn văn rồi gửi đi.

"Đại Mịch khí chất thoát tục, Tiên Nữ dung mạo tuyệt mỹ, Đại Điềm Điềm xinh xắn đáng yêu, Lưu Thi Thi thanh nhã dịu dàng. Vấn đề đặt ra là, mấy đại mỹ nhân này đánh nhau vì tôi, mọi người nói lần sau tôi nên chọn ai để qua đêm đây?"

Bình luận vừa gửi đi vài phút, liền có mấy chục người lục tục trả lời anh.

"Trên lầu có phải mắc chứng hoang tưởng không vậy? Các huynh đệ bên dưới, ai có nước tiểu không, cho tôi tưới tỉnh hắn một phát!"

"Bệnh tiểu đường thì đừng đến gần, không thể để hắn nếm được vị ngọt ngào đâu nha ~"

"Để tôi trước, tôi bị tiểu đường nhiễm trùng đây ~" "Cút đi! Tôi có sỏi thận đây, để tôi đập chết cái tên mơ mộng hão huyền này ~"

Ha ha! Nhìn những bình luận "sa điêu" của cư dân mạng, tâm trạng Cố Trọng Vũ vui vẻ hơn hẳn. Quả nhiên, khi tâm trạng không tốt thì lựa chọn lướt mạng là chuẩn nhất.

Cũng không biết những cư dân mạng này, nếu biết những điều anh nói đều là thật, sẽ nghĩ thế nào nữa.

"Đông đông đông!"

Chưa kịp đợi Cố Trọng Vũ nói mời vào, cửa liền bị đẩy ra. Người đến chính là mỹ nhân chân dài ---- Trương Tử Lâm.

Theo đề nghị của Cố Trọng Vũ, Trương Tử Lâm đã chính thức nghỉ việc ở công ty truyền thông cũ, gia nhập Công ty Công nghệ Giao Phong Sáng Tối, đảm nhiệm chức vụ chủ quản hành chính kiêm quản lý tài chính.

Thực ra công việc cụ thể đều đã có người khác làm, cô chỉ cần giám sát và đưa ra quyết định là được. Từ từ học hỏi và tích lũy kinh nghiệm, nên hiện tại cũng khá nhàn rỗi. Vừa nghe tin Cố Trọng Vũ về công ty liền không kịp chờ đợi tìm đến anh.

"Thế nào, ở công ty được gần một tháng rồi, đã quen thuộc chưa?"

Trong bộ trang phục công sở (OL) màu đen, mặc váy ngắn cùng vớ cao màu đen, đi giày cao gót chọc trời, Trương Tử Lâm chẳng hề tránh né sự dè bỉu nào, trực tiếp ngồi xuống đùi Cố Trọng Vũ, phàn nàn: "Làm sao mà quen được chứ? Trước đây ở công ty cũ tôi có công việc cụ thể, nhưng vào đây thì tối tăm mặt mũi, chẳng hiểu gì cả. Hành chính thì tôi còn miễn cưỡng ứng phó được, nhưng tài chính thì tôi nào có biết! Chuyện này thật sự làm khó tôi quá."

Nếu không phải vì sự tin tưởng của Cố Trọng Vũ dành cho cô và việc có thể giúp đỡ người chồng tương lai, Trương Tử Lâm đã có chút muốn bỏ cuộc. Áp lực và trách nhiệm như vậy, làm sao một cô gái cao mét tám mấy "yếu đuối" như cô có thể gánh vác nổi chứ!

Trước lời phàn nàn của Trương Tử Lâm, Cố Trọng Vũ chỉ cười. Thực ra, anh đã sớm tìm hiểu, biết rằng dù mới đến vài ngày có chút vất vả, nhưng với nhiều năm kinh nghiệm làm việc và khả năng thích nghi cực mạnh, cô nàng Trương đã nhanh chóng tạo được uy tín trong công ty, thậm chí còn tuyển được một chuyên viên mua sắm rất có tài.

Nhìn cô nàng Trương cao một mét tám gần mét chín trước mắt, thực ra rất dễ hiểu vì sao cô có thể nhanh chóng tạo được uy tín trong công ty. Cái chiều cao này, chỉ cần đứng trước mặt người khác, chẳng cần nói gì, cũng đã đủ áp lực rồi!

"Ai mà chẳng phải học dần dần mới biết những điều này! Tài chính chính là huyết mạch của một công ty, tiền của anh cũng là tiền của em. Nếu em không giúp anh trông coi, thì anh còn có thể tìm ai được nữa đây?"

"Hơn nữa, hiện tại Giao Phong Sáng Tối vừa mới chập chững bước đi, nhân viên mới chỉ có vài trăm người. Đợi đến khi chúng ta có mấy vạn nhân viên, mỗi ngày chỉ riêng việc giám sát dòng tiền thôi cũng đã là một nhiệm vụ lớn. Đến lúc đó em sẽ làm thế nào?"

Trương Tử Lâm hừ một tiếng, nhéo mũi anh ta rồi nói: "Nói mạnh miệng cũng không sợ gió thổi đứt lưỡi sao? Mấy vạn nhân viên cơ đấy, anh cứ tự tin như vậy, liệu cái ứng dụng Douyin này có thể đạt được thành công lớn thật không?"

"Đương nhiên rồi, anh tin rằng ứng dụng này có thể thay đổi hệ sinh thái internet, mở ra một đường đua mới, nắm bắt được điểm đau cốt lõi của người dùng, tạo chuỗi nội dung ma trận chuyên sâu và đẩy mạnh để đạt được chuyển đổi chất lượng cao..."

Vừa nói đến đây, ký ức về kiếp trước làm việc 996 cho các "ông lớn" internet của Cố Trọng Vũ liền thức tỉnh, anh không tự chủ được mà dùng đến những thuật ngữ chuyên ngành internet.

Nghe Cố Trọng Vũ nói ra một đống những từ ngữ ít gặp, Trương Tử Lâm ngây người. Mặc dù không biết những điều này cụ thể nghĩa là gì, nhưng nghe thì rất có cảm giác công nghệ và tương lai, xem ra cái ứng dụng này nhất định rất "đỉnh"!

Trương Tử Lâm vừa nghe vừa gật đầu: "Ừm! Em đã hiểu (thực ra thì hoàn toàn không hiểu). Xem ra anh quả nhiên có lòng tin tuyệt đối, không hổ là người đàn ông mà em đã nhìn trúng."

"Tất nhiên rồi! Sau này em chính là hậu phương vững chắc của anh, có em ở đây, anh có thể an tâm làm những công việc khác."

"Tiện thể cũng có thể an tâm đi tìm phụ nữ đúng không? Hai ngày trước ở đêm từ thiện Bazaar, có phải anh lại đi ong bướm không, mau nói đi!"

Vừa nhắc tới chuyện này, Trương Tử Lâm liền hăng hái hẳn lên. Bao dung thì bao dung, nhưng không ghen thì không thể nào, nhất là khi thấy Cảnh Điềm và Cố Trọng Vũ cứ châu đầu ghé tai với nhau, ai mà biết họ đã trò chuyện những chuyện không thích hợp cho trẻ con gì chứ!

Cố Trọng Vũ giơ hai tay lên: "Không có! Anh thề có trời đất chứng giám, tối qua anh đã thành thật tham gia xong yến hội rồi về nhà ngay, tuyệt đối không có đi lêu lổng."

"Thực?"

"Anh có cần phải lừa em sao? Bạch Lộc đang ở bên ngoài, em có thể hỏi cô ấy xem đêm đó anh có ở nhà cả đêm không."

Thấy Cố Trọng Vũ có thái độ chân thành như vậy, Trương Tử Lâm tạm thời tin anh. Phụ nữ nếu yêu bạn, họ có thể tự lừa dối mình, huống chi Trương Tử Lâm đã quyết định bao dung sự phong lưu của anh ta.

"Ai! Anh làm gì vậy?" Trương Tử Lâm chợt phát hiện tay của người đàn ông này bắt đầu không yên phận.

"Lâu rồi không gặp Tử Lâm, anh nhớ em lắm mà!"

Lần trước từ biệt ở Tân Môn đã mấy tháng, Cố Trọng Vũ rất nhớ nhung đôi chân dài siêu cấp này, nhất là bộ trang phục cô đang mặc trước mắt, càng trực tiếp khơi gợi những ký ức khi anh xem một vài bộ phim.

...

"Đường tiểu thư là lần đầu tiên đến công ty chúng tôi à?"

"Vâng, trước đây Thi Thi từng mời tôi đến chơi, nhưng tôi lại không có công việc gì cần đến, nên vẫn luôn không tiện đến thăm. Nếu không phải lần này tình cờ gặp Cố tổng ở đêm Bazaar, tôi cũng không có cơ hội đến đây."

Giang Sơ Ảnh dẫn Đường Yên đi trên hành lang công ty. Phải nói, cái tiểu yêu tinh này EQ đúng là rất bình thường, đã đến công ty rồi mà còn chẳng biết nói lời lấy lòng.

Ngay thẳng bày tỏ rằng nếu không có việc gì thì sẽ không đến công ty của họ, nếu gặp kẻ nhỏ mọn, không khéo sẽ còn cong cớ châm chọc cho mấy câu.

Nhưng Giang Sơ Ảnh lười làm người xấu. Cô gái này về vẻ ngoài thì rất xinh đẹp, ai mà biết có phải lại là người tình mới của Cố Trọng Vũ không, tốt nhất vẫn nên thành thật dẫn cô ta đi gặp sếp thôi!

"Đông đông đông!"

Gõ mấy tiếng cửa, Cố Trọng Vũ mới gọi "mời vào". Vừa vào cửa liền thấy anh ngồi nghiêm chỉnh trên ghế sếp, mắt không chớp nhìn chằm chằm màn hình máy tính.

"Sếp, Đường tiểu thư nói có hẹn với anh, tôi đã đưa người đến rồi."

Lần trước ở đêm từ thiện Bazaar, Đường Yên nói có chuyện làm ăn muốn bàn với Cố Trọng Vũ. Sáng nay cô ấy lại gọi điện thoại cho anh, hỏi lúc nào anh rảnh để gặp mặt nói chuyện.

Chọn ngày không bằng gặp ngày, Cố Trọng Vũ dứt khoát bảo cô ấy cứ trực tiếp đến. Không ngờ cô lại đến nhanh như vậy.

Giang Sơ Ảnh liếc nhìn khắp văn phòng một cách kỳ lạ, cuối cùng dừng ánh mắt lại trên người Cố Trọng Vũ, rồi bỗng nhiên hiểu ra, khẽ gật đầu, sau đó bước ra ngoài.

Tại cửa phòng Tổng giám đốc, Bạch Lộc đang buồn chán nghịch điện thoại. Thấy tiền bối Giang Sơ Ảnh đến, cô vô cùng thân mật gọi một tiếng "chị".

"Chị hỏi em, vừa nãy Trương Tử Lâm có phải đã vào trong không, đến bây giờ vẫn chưa ra à?"

"Đúng ạ! Thế nào?"

"Ừm, vậy thì đúng rồi. Cái tên tra nam chết tiệt này đúng là biết cách chơi đùa. Lúc này, Giang Sơ Ảnh trong lòng cũng có một tia ghen tị. Việc này trước kia đều là để cô làm, không ngờ bây giờ lại bị cướp mất vị trí!"

"Thư ký Giang, em... em có chút chuyện muốn nói với chị." Bạch Lộc suy nghĩ một chút, vẫn là ấp úng mở lời.

Giang Sơ Ảnh đánh giá Bạch Lộc từ trên xuống dưới một lượt, sau đó dẫn cô về phòng làm việc của mình. Khóa cửa lại xong, cô liền thẳng thừng hỏi một câu: "Em với sếp đã 'vượt rào' rồi sao?"

"À! Chị ơi, làm sao chị biết ạ?"

"Chị nhìn em lần đầu tiên đã thấy không bình thường rồi. Sự thay đổi trên nét mặt của em không giả được đâu, vả lại vừa nãy ở bên ngoài em cứ đắn đo suy nghĩ, nếu là chuyện của những người phụ nữ khác, em sẽ do dự có nên mở lời như vậy sao?"

Bạch Lộc phục sát đất trước sức quan sát nhạy bén của Giang Sơ Ảnh.

Trước đây tổng nghe người khác nói, con gái biến thành phụ nữ, lông mày sẽ hơi tán ra hoặc dựng đứng lên, nhưng cô soi gương cũng chẳng thấy thay đổi gì!

Giang Sơ Ảnh nhìn Bạch Lộc với khuôn mặt vẫn còn chút non nớt trước mắt, trong lòng chửi thầm Cố Trọng Vũ một câu "cầm thú". Đồng thời cũng cảm thấy tên tra nam này khẩu vị càng ngày càng quái lạ, đến cả cô nàng "củi lửa" như thế này cũng có hứng thú.

Hình như cũng không thể nói là cô nàng "củi lửa"… Cô Bạch Lộc ngốc nghếch này vốn liếng cũng không tệ, tuổi còn trẻ mà đã không hề thua kém mình. Đợi thêm một thời gian, tất sẽ thành công lớn!

Bạch Lộc kể cho Giang Sơ Ảnh chuyện xảy ra tối hôm đó từ đầu đến cuối, bao gồm cả chuyện cô chủ động trên xe trước đó.

"Thư ký Giang, chị dạy em một chút, sau này em nên làm như thế nào? Sếp có ghét bỏ em không, có cảm thấy em là người phụ nữ không biết xấu hổ không?"

"Làm gì mà bận tâm chuyện tào lao! Chị còn tưởng chuyện gì chứ! Chỉ có thế thôi à? Thích sếp thì mất mặt lắm sao? Sếp của chúng ta, em cũng chẳng phải không biết, 'Teddy gặp cũng phải kêu cha', em ở cạnh anh ta lâu rồi, đây đều là chuyện sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra."

Giang Sơ Ảnh kéo tay Bạch Lộc ngồi xuống ghế sofa, rót cho cô một chén trà, rồi tiếp tục nói: "Trước kia em sống với anh ta thế nào, sau này vẫn cứ như vậy. Đừng để sếp cảm thấy em thay đổi, nhất là đừng có tranh giành tình cảm hay sau lưng có bất kỳ động thái nhỏ nào. Nếu bị phát hiện, công việc trợ lý này của em coi như xong đời."

Vì Bạch Lộc còn quá trẻ, lại mới biết yêu, Giang Sơ Ảnh sợ cô có những ảo tưởng tình yêu không thực tế.

Rất nhiều cô gái, có lẽ đều đoán được đối phương là loại tra nam, nhưng vẫn cứ qua lại với người ta. Chờ đến khi thời gian dài, thật lòng động tâm, lại bắt đầu chờ đợi anh ta có thể "lãng tử quay đầu", biến thành bạn trai trung thành của mình, cho rằng sự hy sinh và cố gắng của bản thân sẽ khiến chàng trai quay đầu là bờ, nguyện ý vì cô mà từ bỏ cả một rừng hoa.

Mặc dù loại phụ nữ này, bình thường đều là kiểu người đã bị lừa gạt đến chẳng còn sót lại chút gì, nhưng khi họ bị tình yêu làm cho choáng váng đầu óc, cũng sẽ làm ra rất nhiều hành động kinh người.

Bạch Lộc tuy không giống loại con gái này, nhưng Giang Sơ Ảnh cũng phải đề phòng một chút, phòng ngừa trước. Đừng để con bé này "não yêu đương" phát tác, làm ra chuyện điên rồ nào.

"Em hiểu rõ là tốt. Em sẽ không làm trợ lý cả đời đâu, nhiều nhất chỉ một hai năm nữa, sếp sẽ để em sang bộ phận nghệ sĩ. Đến lúc đó, nếu em muốn kết thúc mối quan hệ với sếp, cũng có thể thương lượng được."

"Không! Cho dù làm nghệ sĩ, em cũng sẽ không rời đi sếp, em muốn vĩnh viễn ở bên anh ấy!"

Giang Sơ Ảnh cười nói: "Ngốc hay không ngốc? Em còn trẻ như vậy, làm gì mà phải hao phí cả một đời cho anh ta. Đàn ông trên đời này đâu phải đã chết hết!"

"Nói như vậy, thư ký Giang, chị định rời đi sếp rồi sao?"

Cô ngây người, không ngờ Bạch Lộc sẽ hỏi lại mình. Suy tư một chút, cô trả lời: "Ngay từ đầu thì thực sự không cam tâm tình nguyện, nhưng thời gian dài, cũng thành quen rồi. Giờ thì... cũng lười thay đổi rồi."

"Dù sao đàn ông đều giống nhau cả, có một người điều kiện tốt giữ bên cạnh chẳng phải được sao? Em nghĩ là sếp đang 'chơi' chị à? Chị còn cảm thấy là chị đang 'chơi' anh ta đấy chứ! Mà còn không cần mất tiền!"

Ha ha ha ha...

Hai người phụ nữ đều bị câu nói này chọc cho cười phá lên thoải mái!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free