(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 266: Vĩnh viễn Transformers nữ chính
Những người nước ngoài này quả nhiên rất chuộng các buổi tiệc tùng.
Thông thường, một bộ phim khi khởi quay sẽ có tiệc khai máy; khi đóng máy dĩ nhiên cũng có tiệc đóng máy. Nếu doanh thu phòng vé khả quan, chắc chắn sẽ có tiệc mừng công; nếu đoạt giải, lại càng phải ăn mừng!
Tóm lại, đủ loại tiệc tùng cứ thế nối tiếp nhau không dứt.
Bộ phim «Khách Vô Hình» đã hoàn tất toàn bộ cảnh quay thực tế chỉ trong hơn một tháng, giúp rút ngắn ít nhất gần hai tháng thời gian để bộ phim ra mắt. Cộng thêm việc Cố Trọng Vũ sắp về nước, Sư Môn Ảnh Nghiệp, với tư cách là một trong những công ty sản xuất, đương nhiên đã rất nhiệt tình thể hiện tình hữu nghị chủ nhà, tổ chức một buổi tiệc ăn mừng dành cho anh.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Cố Trọng Vũ chính là nhân vật trung tâm của buổi tiệc này!
Buổi tiệc có rất nhiều người tham dự, dù không ít là thành viên ê-kíp của «Khách Vô Hình», nhưng phần lớn đều là các nhân vật có quyền lực tại các hãng sản xuất và không thiếu những ngôi sao Hollywood.
Lần đầu tiên tham gia một buổi tiệc Hollywood như thế này, Trần Tư Thành kích động vô cùng, lang thang khắp nơi, thấy ai cũng chào hỏi, gặp người trông có vẻ là ông chủ liền vội vã nhét danh thiếp, cứ như thể một người bán bảo hiểm ngoài đường vậy.
Charlize và Alexandra rạng rỡ, trong những bộ lễ phục đắt tiền, một người bên trái, một người bên phải đứng bên cạnh Cố Trọng Vũ, tạo thành hai vẻ đ���p lộng lẫy.
Tổng giám đốc Sư Môn Ảnh Nghiệp, Frank Gus Tháp, có chút kinh ngạc nhìn Cố Trọng Vũ, không ngờ một chàng trai Đông phương như anh lại có thể cùng lúc chinh phục được hai đại mỹ nhân. Rốt cuộc là ai đã nói đàn ông châu Á không biết tán gái chứ?
Frank Gus Tháp dẫn Cố Trọng Vũ đi gặp gỡ không ít nhân vật lớn của Hollywood, bao gồm Jim Cát An Lạc Pros, ông trùm của 20th Century Fox, Brad Gray, ông trùm của Paramount, và Howard Tư Kim Cách, Tổng giám đốc Sony Pictures.
Trước đây, Cố Trọng Vũ đến Hollywood với tư cách là một diễn viên kiêm biên kịch, nhưng lần này thì lại khác. Anh là nhà đầu tư phim ảnh, mà dù ở đâu, người bỏ tiền ra luôn là ông chủ lớn. Các ông trùm Hollywood vĩnh viễn không ngại dùng tiền của những người phương Đông này để lấp đầy túi tiền của mình.
Mấy năm gần đây, khi sức mạnh tài chính trong nước ngày càng hùng mạnh, những người đồng hành của Cố Trọng Vũ cũng lũ lượt tiến vào Hollywood. Các tập đoàn điện ảnh lớn, bao gồm anh em nhà họ Vương, Vạn Đạt, Kỳ Lân Ảnh Nghiệp, thậm chí cả Đài Hồ Nam, đều tranh nhau mua lại, đầu tư vào các nhà sản xuất phim, phim ảnh của Hollywood, rút hầu bao rủng rỉnh chi tiền, đều mang quyết tâm và hành động muốn làm nên chuyện lớn ở Hollywood.
Nhưng đối với những tập đoàn điện ảnh lớn tưởng chừng hô mưa gọi gió ở trong nước này mà nói, thì lại không một ai có thể đi đến cùng trên con đường này.
Đầu tiên, việc hợp tác với Hollywood đòi hỏi khả năng đàm phán quốc tế, mà đây lại là một điểm yếu của các tập đoàn điện ảnh lớn trong nước. Đối với điểm lợi nhuận của phim Hollywood, cũng như cơ cấu tổng thể của kế hoạch, họ thiếu năng lực và sự tự tin cần thiết, rất khó đạt được hợp tác với tư thế bình đẳng.
Nói trắng ra, đó chính là kiếm tiền trong tư thế quỳ lạy, bảy phần lợi nhuận vẫn thuộc về người khác, thật đáng buồn.
Có công ty ngay từ đầu để thể hiện thành ý, đầu tư số tiền khổng lồ, hoàn toàn không màng chi phí, thế mạnh rất lớn, rủi ro rất cao, nhưng thu về lại có hạn; có công ty lại cẩn thận, chỉ đầu tư một phần nhỏ, rồi lại vì tự nhận rằng "đầu tư không nhiều" hay "ngại ngùng" mà không dám tranh giành quyền lợi cho mình... Đây đều là những vấn đề khó khăn mà các tập đoàn điện ảnh Trung Quốc từng gặp phải khi đầu tư vào phim Hollywood.
Về ngôn ngữ, văn hóa và cách thức xử lý công việc, giữa Trung Quốc và Mỹ đều tồn tại những khác biệt to lớn. Trong xã hội thương mại, những khác biệt này không chỉ có nghĩa là hai bên không hiểu nhau, mà còn khiến cho việc giao lưu trong ngành chậm chạp, sự tin tưởng khó lòng xây dựng, dẫn đến việc nhiều lần vấp phải cạm bẫy.
Tỉ như tập đoàn điện ảnh Cược Nạp đang làm ăn phát đạt ở trong nước, từng bỏ ra hàng trăm triệu đô la cho các bộ phim hợp tác với Hollywood như «Quyết Chiến Nửa Đường Đảo», «Tinh Tế Thăm Dò», «Chuyện Cũ Hollywood», nhưng cuối cùng lại chỉ là "làm áo cưới cho người khác".
«Quyết Chiến Nửa Đường Đảo» thì còn đỡ, ít nhất cũng được công chiếu ở trong nước, dù doanh thu phòng vé thảm hại. Còn «Tinh Tế Thăm Dò» và «Chuyện Cũ Hollywood» thì lại vì các vấn đề nhạy cảm liên quan đến diễn viên và kịch bản, trực tiếp không thể công chiếu tại trong nước. Doanh thu phòng vé ở thị trường nội địa "không thu được một hạt nào", Cược Nạp thậm chí còn khó thu hồi được cả chi phí tuyên truyền đã đầu tư ở giai đoạn đầu.
Đây cũng là bởi vì ban đầu khi hợp tác và quay phim, họ đã không kiểm soát tốt, lén lút bị người ta dắt mũi mà không hay biết. Tiền cứ thế chảy vào túi các nhà tư bản Hollywood, còn bản thân thì cứ trắng tay bỏ tiền làm phim cho người khác.
Cho nên hiện tại, các ông trùm Hollywood vô cùng hoan nghênh tiền nóng từ phương Đông, quả thực coi họ là đại diện cho những kẻ ngốc giàu có. Ai cũng hỏi họ có kế hoạch đầu tư tiếp theo hay không, chắc hẳn trong mắt họ, hình ảnh Cố Trọng Vũ lúc này chẳng khác nào những thỏi vàng.
Nhưng lần này, họ hẳn sẽ phải thất vọng.
Đám người này dù nói gì, Cố Trọng Vũ đều chỉ gật đầu lia lịa, nhưng chỉ cần bàn đến những khoản đầu tư cụ thể, anh liền lập tức trưng ra một vẻ mặt lạnh lùng và tuyên bố rằng anh muốn thảo luận với cố vấn và luật sư trước.
Đám người này tinh quái hơn cả khỉ, tuyệt đối đừng hòng chiếm được chút lợi lộc nào từ họ. Dù sao ngay cả đám Quỷ Hút Máu ở Phố Wall cũng đã bị Hollywood lừa không ít.
Tuy nhiên, có một người lại khiến Cố Trọng Vũ có chút để tâm, đó chính là Bill Mạch Ni Kha, chủ tịch đương nhiệm của ban giám khảo Oscar.
Frank Gus Tháp cũng âm thầm dặn dò Cố Trọng Vũ, nên coi trọng ông lão này một chút, nếu về sau anh muốn gặt hái được thành quả tại Oscar.
“Đó là bởi vì anh phải truyền đi sự coi trọng của mình đối với Oscar ra thế giới bên ngoài.”
Frank giải thích với Cố Trọng Vũ rằng: “Nếu anh không thể hiện sự coi trọng của mình đối với Oscar, thì viện hàn lâm sẽ theo bản năng coi thường anh. Họ sẽ không trao tượng vàng Oscar cho Oscar cho người không coi trọng giải thưởng.”
Nghe những lời của Bill, người đã chìm đắm ở Hollywood nhiều năm, Cố Trọng Vũ liền nhớ đến nhân vật đầu tiên trong đầu mình chính là David Franky.
Vị đạo diễn cá tính nổi tiếng này, từ trước đến nay không mặn mà lắm với Oscar, cũng không mấy thích các hoạt động xã giao. Bản thân ông rất ít khi xuất hiện tại các hoạt động công khai trước lễ trao giải, thế rồi, trong mấy lần được đánh giá cao, ông đều trắng tay ra về.
Theo lời giải thích của Frank, việc David Franky thất bại không phải là một cú sốc bất ngờ, mà ngược lại là tình huống hết sức bình thường.
«Khách Vô Hình» có tiềm năng giành giải th��ởng. Nếu được vận hành tốt, dù không thể đạt được tượng vàng Oscar, thì việc giành được một đề cử cũng không phải là chuyện khó. Vì vậy, việc xây dựng mối quan hệ với những vị chủ tịch ban giám khảo này vẫn là rất cần thiết.
Cố Trọng Vũ cười tươi, cùng những vị đại lão này chạm cốc, hàn huyên vài câu, rồi nâng ly cạn chén. Khi đã bày tỏ đủ thành ý, anh liền rời đi.
Mục đích đến tiệc tùng của mọi người đều không chỉ là để giao tế, nhất là những vị đại lão này, ánh mắt đã sớm đảo quanh khắp nơi, bắt đầu tìm kiếm con mồi cho buổi tối. Cố Trọng Vũ đương nhiên không tiện tiếp tục làm "bóng đèn".
Bỗng nhiên, Charlize nói với anh: “Anh yêu, em muốn vào nhà vệ sinh trang điểm lại một chút, anh cứ đi dạo quanh đây đi!”
“Em cũng muốn đi, đi cùng nhau nhé!”
Charlize và Alexandra tay trong tay đi vào nhà vệ sinh. Hai người họ, trải qua thời gian ở cùng nhau, đã thân thiết như chị em sinh đôi. Tình bạn cùng trải qua "chiến trường" quả nhiên không giống.
Anh phát hiện Trần Tư Thành lúc này đang trò chuyện rất vui vẻ với một cô gái Tây, mặt mày hớn hở. Chắc là đang khoác lác với cô ta. Bất quá, khẩu vị của gã này có vẻ hơi nặng, cô gái kia trang điểm đậm, lại còn mang vẻ nhân tạo. Vậy mà hắn cũng có thể chấp nhận được sao?
Tuy nhiên, nghĩ đến những tấm ảnh Trần Tư Thành bị bắt gặp khi đi “nghiên cứu” về sau, anh rất nhanh liền hiểu ra.
Bạch Lộc thì thực tế hơn nhiều. Cô bé lại không giỏi tiếng Anh, trông cứ như một đứa trẻ con vậy nên cũng không có ai đến bắt chuyện. Cô bé cứ thế vùi đầu ăn uống. Dù sao đây cũng là tiệc mừng công do Sư Môn Ảnh Nghiệp tổ chức, đồ ăn vẫn rất ngon.
Một mình Cố Trọng Vũ bưng ly rượu đứng ở bên ngoài sân thượng sảnh lớn của khách sạn. Anh đã quá nhàn rỗi trong mấy ngày nay, nên hôm nay cũng không có ý định "săn gái", chỉ lẳng lặng nhìn dòng xe cộ tấp nập từ xa.
“Này! Anh có phải là ca sĩ người Hoa hát bài «Hồ Ly Gọi» không?”
Cố Trọng Vũ đang chìm đắm trong suy nghĩ, bỗng nhiên có người vỗ vai anh. Quay đầu nhìn lại, đó chính là Megan Fox.
Cô nàng này mặc một bộ lễ phục dạ hội màu đen, kiểu ngắn, dây đeo mảnh, cổ trễ, tôn lên làn da trắng nõn đặc biệt của cô.
Thiết kế ôm sát người cũng khéo léo tôn lên những đường cong tinh tế, uyển chuyển của cô. Đặc biệt là mái tóc ngắn màu nâu xoã tung cùng lối trang điểm mang khí chất lười biếng, cứ như một thiếu nữ tuổi dậy thì đang khát khao tình yêu mãnh liệt nhất. Ngay cả những người phụ nữ tự nhận là có lòng dạ rộng rãi nhìn vào cũng không khỏi sinh lòng ghen ghét.
Đôi mắt xanh biếc như lam ngọc mê hoặc lòng người, trời sinh mang theo một khí chất lãng mạn đặc biệt. Khuôn mặt hội tụ cả nét cổ điển lẫn vẻ đẹp hoang dã. Thân hình được bao bọc trong chiếc váy bó sát người, dài chấm đất, quả thực là hiện thân của vẻ đẹp và sự gợi cảm.
“Đúng vậy, không ngờ buổi tiệc đông người như vậy, vậy mà cô vẫn nhận ra tôi.”
“Cái này cũng không khó, mặc dù đàn ông châu Á tướng mạo đều khá giống nhau, nhưng anh vẫn tương đối dễ nhận ra. Chào anh, tôi là Megan Fox, rất vui được biết anh. Tôi và gia đình đều rất thích bài hát của anh.”
Trong những ng��y ở Mỹ, Cố Trọng Vũ đã không ít lần bị người nhận ra là người hát chính ca khúc «Hồ Ly Gọi». Chỉ là, việc một người nổi tiếng như Megan Fox đến nhận ra anh thì đây là lần đầu.
Hai người liền hàn huyên trên ban công này.
Megan Fox, sinh năm 1986, vị nữ diễn viên được vinh danh là nữ tính xinh đẹp và quyến rũ nhất Hollywood sau Marilyn Monroe. Cô từng trở thành nữ thần gợi cảm hàng đầu Hollywood nhờ vai diễn Michaela trong bộ phim hành động khoa học viễn tưởng «Transformers» của đạo diễn Michael Bay, mà nhận được sự chú ý của khán giả nam giới trên toàn cầu.
Tiếp đó, khi «Transformers 2» ra mắt, cũng đạt được thành công lớn. Nhờ bộ phim, Megan đã nhận được đề cử giải "Màn trình diễn đột phá xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh MTV lần thứ 17. Cũng trong năm đó, Megan đứng đầu bảng trong danh sách "Một trăm phụ nữ quyến rũ nhất toàn cầu" do tạp chí «Man's Magazine» công bố.
Nhưng vận may của cô nàng này cũng chỉ đến đó mà thôi. Vào thời điểm «Transformers 2», khi đã trở thành siêu sao, cô liền bắt đầu có "bệnh ngôi sao". Cô còn công khai đánh giá Michael Bay, nói rằng ông ở trường quay cứ như Hitler, so sánh ông chủ của mình với một kẻ khét tiếng như Hitler ngay tại nơi công cộng.
Thế là tại giai đoạn tiền sản xuất của «Transformers 3», cô liền bị thay thế. Steven Spielberg còn trực tiếp tuyên bố phải sa thải cô ngay lập tức.
Từ nay về sau, sự nghiệp diễn xuất của cô cơ bản chấm dứt từ đó. Ngoại trừ bộ phim «Ninja Rùa» đã được ký kết hợp tác từ trước, bất kỳ dự án cấp A nào của Hollywood cũng sẽ không còn đến tay cô nữa.
Tuy nhiên, Cố Trọng Vũ vẫn cảm thấy Megan mới là nữ chính vĩnh cửu của loạt phim «Transformers». Mấy nữ diễn viên được tìm thấy sau này căn bản không thể so sánh với cô, đặc biệt là nữ chính trong bộ phim mới nhất «Transformers: Chiến Binh Siêu Phàm» có nhan sắc đơn giản là quá thảm hại, đến mức anh còn không phân biệt được rốt cuộc ai mới là Transformers!
Megan bưng ly rượu đỏ lên, nhấp một ngụm, bực tức nói: “Cái lão đạo diễn đó đúng là một tên khốn nạn! Tôi thật không ngờ, hắn lại vì chuyện nhỏ nhặt đó mà t���ng cổ tôi ra khỏi đoàn phim. Sớm muộn gì tôi cũng sẽ cầm ly rượu mừng chiến thắng mà đập vào mặt hắn!”
Hiện tại, Megan Fox vẫn chưa chạm đến đáy sự nghiệp diễn xuất. Năm nay còn có bộ phim «Ninja Rùa: Thời Đại Đột Biến» ra mắt, cô đang chờ đợi dựa vào bộ phim này để vượt qua khó khăn.
Cố Trọng Vũ đương nhiên rất phối hợp hùa theo cô nói. Dù sao anh lại không quen biết Michael Bay, mắng vài câu mà chiếm được niềm vui của giai nhân thì rất đáng. Bây giờ Megan vẫn chưa phẫu thuật thẩm mỹ, chính là thời đỉnh cao nhan sắc. Ngay cả một người vốn dĩ chẳng để tâm điều gì khác ngoài công việc như anh cũng cảm thấy "nóng mắt".
Tuy nhiên, cô gái này rốt cuộc muốn làm gì đây?
Chẳng lẽ cô ấy muốn tán tỉnh mình ư?
“Tôi thật không ngờ anh vẫn là một diễn viên, một nhà đầu tư, thậm chí ngay cả một đại minh tinh tầm cỡ như Charlize cũng sẵn lòng tham gia phim của anh. Tôi nghĩ anh nhất định là một người rất tài năng.”
Megan vùi đầu uống cạn một ly rượu, cuối cùng ngập ngừng nói ra sự thật. Xem ra cô muốn làm quen với Cố Trọng Vũ một chút, dù sao đối với cô bây giờ mà nói, bất kỳ tài nguyên phim ảnh nào lúc này cũng đều là "cọng cỏ cứu mạng".
Cố Trọng Vũ cười cười, không vạch trần cô, cứ thế tiếp tục trò chuyện cùng cô. Mong chờ anh vì Megan Fox mà đi đắc tội với những người có quyền lực trong giới điện ảnh Hollywood là điều không thể. Nhưng kết giao... thì có thể cân nhắc.
Dù sao anh cũng không có ý định gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào. Ở trong nước với các cô gái còn phải lo lắng một chút, còn ở Mỹ thì chẳng phải cứ tùy tiện mà tận hưởng sao!
Lúc này, Charlize và Alexandra cũng vừa nói vừa cười bước ra, lại phát hiện Cố Trọng Vũ đang trò chuyện với Megan Fox.
Alexandra có chút tức giận muốn tiến lên ngăn cản, Charlize lại cười cười, ghé tai cô ấy nói nhỏ một câu: “Mấy ngày nay còn chưa hành hạ đủ sao? Em có chắc là đêm nay lại muốn kéo hắn về để nhìn thấy em xấu hổ không?”
Nghe vậy, Alexandra đỏ mặt, không chọn cách tiến lên nữa, chỉ là lườm bóng lưng Cố Trọng Vũ hai lần thật sắc, rồi đi tìm mấy cô em bạn dì chơi.
Charlize thì lại khoanh tay tính toán thời gian. Đêm nay cứ để Cố Trọng Vũ tự do một chút, hai ngày nữa anh ta sẽ về nước rồi. Khoảng thời gian này nhất định phải "trói" anh ta trong phòng, không cho đi đâu hết, xem như đền bù cho việc đêm nay không ở bên nhau!
Bạch Lộc thấy ông chủ lại "dựng" thêm người mới thì rất buồn rầu. Giang Sơ Ảnh không nói cho cô bé biết phải ghi lại thông tin cá nhân của các cô gái Tây thế nào. Cô bé lại không biết tiếng Anh, không có cách nào giao tiếp với người ta chứ!
Một bên khác, Cố Trọng Vũ trò chuyện ngày càng tâm đầu ý hợp với Megan Fox, một người trước, một người sau, lặng lẽ rời khỏi buổi tiệc, sau đó ngầm hiểu ý nhau mà bước vào cùng một chiếc xe.
Vừa ngồi lên xe, Megan đã không kịp chờ đợi mà hôn anh.
Cố Trọng Vũ đã không phải là lần đầu gần gũi với gái Tây, nhưng sự nhiệt tình của cô nàng Megan này đã vượt quá sức tưởng tượng của anh. Nếu không phải địa điểm thực tế không thích hợp, nói không chừng hai người đã diễn ra một màn "yêu vỗ tay" rồi.
Cố Trọng Vũ nhìn chằm chằm đôi mắt xinh đẹp của Megan, tay phải nâng cằm cô lên, chuẩn bị hôn xuống lần nữa. Cô nàng bỗng nhiên cười: “Trên môi anh có màu son của em.”
Cố Trọng Vũ liền lấy khăn giấy từ trong xe ra, dùng sức lau đi lau lại vài lần: “Còn nữa không?”
“Còn nhiều lắm.” Megan cười cười, chuẩn bị tự mình giúp anh.
“Chờ một chút, cô đừng động vội.” Trong lúc nói chuyện, Megan rút tay về. Khuôn mặt xinh đẹp với lớp trang điểm tinh xảo ghé lại gần, gần đến mức Cố Trọng Vũ thậm chí có thể phân biệt được từng sợi lông mi của cô, gần đến mức có thể cảm nhận được hơi ấm từ đôi môi đỏ thắm kia.
Thật lâu sau, Megan vỗ nhẹ vào môi mình, ám chỉ rằng bây giờ thì không còn nữa.
Cố Trọng Vũ vẫn còn đang dư vị, liền lập tức nhấn ga, lái xe rời khỏi nơi này. Anh hiện tại cảm thấy linh cảm tuôn trào như thủy triều, anh nhất định phải tìm một chỗ để biến linh cảm thành hiện thực mới được!
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung chuyển ngữ này.