Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 274: Luân gia cũng nghĩ đã bị quy tắc ngầm á!

"Ai đó? Muộn thế này rồi mà còn có người đến gõ cửa sao?" Dương Mịch giả vờ như không biết gì, rồi đi mở cửa.

Đứng ngoài cửa chính là Cố Trọng Vũ, mang theo túi đựng mèo. Nhìn thấy Dương Mịch mặc chiếc áo ngủ màu hồng phấn gợi cảm mở cửa, đôi mắt hắn không khỏi sáng rực lên.

"Sao lâu thế mới chịu mở cửa? Có phải em lén lút giấu đàn ông, sợ anh phát hiện không?"

"Đàn ông thì không có, nhưng mỹ nữ thì lại có cả đống. Các tỷ muội, khách không mời mà đến đấy à!" Nàng dẫn Cố Trọng Vũ vào phòng khách, ba cô gái khác đã ngồi sẵn trên ghế sofa chờ đợi.

Cố Trọng Vũ thấy cảnh này thì há hốc miệng: "Ở đây đúng là náo nhiệt thật! Chào ba vị mỹ nữ nhé."

Hắn chào hỏi ba người, Quách Giai Tiệp đã sớm có mối quan hệ với Cố Trọng Vũ nên không hề cảm thấy bất ngờ trước sự xuất hiện của hắn. Còn Tạ Triều Lâm thì lại chẳng hề quan tâm, thái độ rất thờ ơ. Đương nhiên, Cố Trọng Vũ cũng không thèm để ý đến cô.

Chỉ có Quách Bích Đình, trong hoàn cảnh riêng tư như thế mà lại ở cùng một người đàn ông, hơn nữa còn đang mặc đồ ngủ, điều này khiến nàng hơi mất tự nhiên.

Hắn chú ý thấy Quách Bích Đình có chút bất an trên mặt, dường như hơi thẹn thùng, trong lòng thầm buồn cười, quyết định trêu chọc nàng.

"Bích Đình, em mặc đồ ngủ tối nay để tiếp đón anh, thật khiến anh kinh ngạc quá đỗi." Cố Trọng Vũ nửa đùa nửa thật nói.

Quách Bích Đình nghe xong, lập t���c đỏ mặt tía tai, nàng có chút tức giận nói: "Anh nói linh tinh gì vậy!"

Cố Trọng Vũ bật cười ha hả, ba người khác cũng cười theo. Quách Bích Đình ngượng ngùng cúi đầu, không biết làm sao. Dương Mịch thấy vậy, khẽ nắm vai Cố Trọng Vũ, nhắc nhở hắn nên tiết chế một chút, kẻo dọa người ta sợ mất mật.

"Thôi được rồi, đừng trêu Bích Đình nữa." Dương Mịch vừa cười vừa nói, "Cố Đắc Ý, anh đến nhà em rốt cuộc làm gì? Sau buổi lễ công chiếu, bốn chị em chúng em đã tay trong tay cùng rời đi, đừng nói là anh không thấy nhé!"

"Đương nhiên là đến phát phúc lợi rồi!"

Hắn ngồi xuống ghế sofa, thuận tay từ trong túi lấy ra Đôn Đôn, một con mèo béo ú lông trắng xanh đan xen. Đôn Đôn có tính cách rất vô tư, chẳng để ý đông người hay ít, hiếu kỳ đánh giá những cô gái đang vây quanh nó.

Tiếp đó liền bắt đầu liếm ngón tay Cố Trọng Vũ, đây là biểu hiện nó đói bụng. Từ lần ăn cơm trước đã qua tròn một giờ, nó đã đói không chịu nổi!

"Con mèo này đáng yêu quá đi!" Tạ Triều Lâm vừa thấy Đôn Đôn liền thích mê mẩn, nàng vươn tay cẩn thận vuốt ve đầu Đôn Đôn.

Đôn Đôn có chút ghét bỏ, muốn cho cái kẻ hai chân không biết sống chết này một bạt tai, nhưng sau khi cảm nhận được ánh mắt của 'người dọn phân' chủ quản, nó vẫn ngoan ngoãn nằm rạp xuống, cúi đầu, mặc cho những người khác vuốt ve nắn bóp.

"Đây là mèo anh tặng em sao?" Quách Bích Đình mong đợi nhìn hắn.

"Đây là Đôn Đôn, thú cưng của anh. Anh đã nói với em rồi, hôm nay chẳng qua là tiện mang theo người thôi. Cái anh muốn tặng em là cái này cơ." Nói xong, Cố Trọng Vũ từ trong túi móc ra một chú mèo con, không biết là con thứ mấy của Đôn Đôn. Tiểu gia hỏa đáng thương, vừa nãy tí nữa thì bị mèo bố nó đè bẹp trong túi.

Tiểu mèo con lông xù, trắng muốt, chỉ có phần miệng và cổ điểm xuyết chút màu lam, trông xinh xắn, lanh lợi, tựa như một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo nhất trên đời. Ánh mắt nó lộ vẻ tò mò pha lẫn căng thẳng, dường như vừa sợ sệt với môi trường lạ lẫm, vừa tràn đầy hiếu kỳ.

"Con mèo này là tặng cho em." Cố Trọng Vũ khẽ cười nói, hắn cẩn thận đưa mèo con đến trước mặt Quách Bích Đình. Mèo con dường như cũng cảm nhận được thiện ý từ người chủ mới, khẽ liếm ngón tay Quách Bích Đình.

Quách Bích Đình bị vẻ đáng yêu của mèo con làm cho xiêu lòng, chút khó chịu trong lòng tức thì tan biến. Nàng không kìm được ôm lấy mèo con, cúi xuống hôn lên đỉnh đầu nó: "Cảm ơn Cố tổng, không ngờ anh vẫn còn nhớ."

"Chuyện đã hứa thì đương nhiên phải làm rồi. Các em đang chơi 'đấu địa chủ' à? Cho anh tham gia với!"

"Năm người thì không chơi 'đấu địa chủ' được, muốn đấu thì chỉ có thể đấu anh thôi. Chúng ta chơi poker Texas đi!" Dương Mịch thấy các cô gái đều không có ý kiến phản đối việc Cố Trọng Vũ ở lại, liền biết kế hoạch hôm nay đã thành công một nửa.

Thế là mấy người lại ngồi xuống, bắt đầu chơi poker Texas.

Cố Trọng Vũ chơi rất giỏi, rõ ràng là một tay lão luyện. Hắn vừa chơi vừa trò chuyện với các cô gái, bầu không khí vô cùng hòa hợp. Còn Đôn Đôn thì đi loanh quanh khắp phòng, thỉnh thoảng lại được Quách Bích Đình hay Dương Mịch gọi lại để vuốt đầu.

...

Trên xe, Tr��n Đô Linh buồn ngủ ngáp ngắn ngáp dài. Nội dung công việc trợ lý này thật kỳ lạ, sếp lại bảo cô ở đây canh gác.

Canh gác cái quỷ gì cơ chứ?

Chẳng lẽ Cố Trọng Vũ có thói quen trộm cắp, chạy đến nhà Dương Mịch là để trộm đồ hay sao?

Đúng lúc cô đang hoài nghi không hiểu, thì thấy từ xa một người lén lút, đeo khẩu trang và đội mũ, đi về phía cổng chính. Trên tay người đó còn bê một thùng giấy. Trang phục thì trông giống nhân viên giao hàng, nhưng hành vi và khí chất lại y hệt kẻ trộm.

Ngay lúc cô định xuống xe tìm hiểu sự tình thì cửa lớn tự động mở ra. Dương Mịch hé nửa đầu ra, nhìn trái nhìn phải, nói mấy câu với người vừa tới rồi nhận lấy thùng giấy từ tay người đó, sau đó đóng cửa lại.

Sao lại có cảm giác giống như đang xem phim tình báo chiến tranh vậy nhỉ?

Tuy nhiên, theo những động tác thoăn thoắt của người đó sau khi đưa thùng giấy, Trần Đô Linh vẫn nhanh chóng nhận ra, đây chẳng phải là tiền bối Bạch Lộc sao?

"Chị Bạch Lộc?"

"Ai đang gọi chị vậy?"

Như tội phạm bị bắt quả tang vậy, Bạch Lộc l��m lét nhìn quanh, rồi mới phát hiện Trần Đô Linh đang ngồi trên xe. Nàng tháo khẩu trang hỏi: "Trần Đô Linh? Sếp bảo em đứng gác ở đây à?"

"Đúng vậy, chị Bạch Lộc sao lại ăn mặc thế này, còn chạy đi đưa đồ nữa?"

Bạch Lộc chui vào trong xe, bắt đầu phổ cập kiến thức về công việc trợ lý cho Trần Đô Linh.

"Chị đến đưa chút rượu cho cuộc vui của sếp thôi. Đã bảo em đứng gác ở đây thì em phải làm việc nghiêm túc. Em cũng biết đấy, những người của công chúng như sếp, paparazzi, fan cuồng các thứ ngày nào cũng theo dõi sát sao không buông. Lúc này chúng ta cần phải canh gác, nếu có động tĩnh gì thì phải kịp thời thông báo cho sếp. Em có thấy nhân vật khả nghi nào không?"

"Em chỉ thấy mỗi chị thôi. Vậy em phải gác đến khi nào?"

"Chờ sếp nhắn tin cho chúng ta, là có thể rút đi. Ài, gọi em là Trần Đô Linh mãi không quen, em có biệt danh nào không?"

"Cứ gọi em là Tút Tút được rồi, đó là tên ở nhà của em."

"Tút Tút? Cũng được!" Bạch Lộc lẩm bẩm cái tên, có chút buồn cười, "Nhưng... sao nghe cứ như tên thú cưng vậy?"

Trần Đô Linh giơ tay xem đồng hồ, ra vẻ đã quen rồi, sau đó hiếu kỳ hỏi Bạch Lộc: "Sếp nửa đêm chạy đến nhà Dương Mịch, hai người có phải đang hẹn hò không?"

Nghe câu hỏi này, Bạch Lộc có chút xoắn xuýt, mình phải giải thích mối quan hệ phức tạp này cho cô ấy thế nào đây?

"Cái này... sếp nhà mình điều kiện tốt như vậy mà, phải không? Luôn có vài cô gái tự tìm đến để được yêu thương. Hơn nữa, vì cách đối nhân xử thế, lại thêm rất nhiều mối ràng buộc lợi ích, có lúc thì... cũng không tiện từ chối. Chị nói thế em có hiểu không?"

Trần Đô Linh như có điều suy nghĩ nhẹ gật đầu: "Vậy ý chị là sếp là một tên Sở Khanh?"

"Khụ khụ! Chị đâu có nói thế. Sếp là người thế nào thì sau này em sẽ từ từ biết thôi. Bây giờ không nhắc đến anh ấy nữa, chị em mình tâm sự chút nhé? Em là người ở đâu..."

Ngay lúc hai người đang trò chuyện, điện thoại của Trần Đô Linh reo lên, là tin nhắn của Cố Trọng Vũ, nói rằng cô có thể tan làm.

"Vậy chúng ta đi nhé?"

"Ừm, em lái xe đi!" Bạch Lộc ngồi ở ghế phụ, lấy ra cuốn sổ nhỏ màu đen, ghi chép tên Quách Bích Đình cùng ngày tháng bằng chữ mã hóa vào trang mới nhất.

Trần Đô Linh lén lút liếc một cái, muốn xem nàng đang viết gì, nhưng lại thấy nó như thiên thư, căn bản không thể hiểu được.

Mọi chuyện xảy ra đêm nay ảnh hưởng rất lớn đến tâm hồn non nớt của Trần Đô Linh. Không ngờ Cố Trọng Vũ trông bảnh bao, đứng đắn lại chơi bời lén lút đến thế. Làm trợ lý mà còn phải canh gác khi sếp đi tán gái, công việc trong tưởng tượng của cô có vẻ không giống lắm!

~

"Ha ha! Lão nương lại thắng rồi! Nhanh uống đi mấy đứa!"

Dương Mịch hưng phấn đập bài xuống bàn. Sau vài ván, cuộc chơi dần trở nên sôi nổi, và người thắng nhiều nhất chính là Dương Mịch.

Bài của Quách Bích Đình luôn không được tốt lắm, mỗi lần đến lượt nàng là phải uống rượu. Đúng lúc nàng định uống bia nữa thì phát hiện bình đã cạn. Lúc này, Dương Mịch khẽ vỗ vai nàng, đưa cho nàng một chai rượu màu hồng, cười nói: "Uống cái này đi, cái này ngon hơn nhiều."

Nàng nhận lấy chai rượu, uống một ngụm, cảm thấy tươi mát, ngọt ngào, hương vị lại còn rất dễ chịu. Nàng tò mò hỏi: "Đây là rượu gì vậy? Ngon quá."

Dương Mịch cười đáp: "Đây là cocktail chị nhờ bạn pha chế ở quán bar. Ngon lắm, em thử xem."

Quách Bích Đình nghe xong vô cùng thích thú, bắt đầu uống từng ngụm lớn. Vài ván sau, sắc mặt nàng đã có chút ửng hồng, trông hơi say, còn che mặt reo lên đầy phấn khích: "Em muốn thắng! Em muốn thắng!"

Lúc này, Tạ Triều Lâm liếc nhìn giờ trên điện thoại di động, đã rạng sáng. Nàng có chút lo lắng nói: "Không còn sớm nữa đâu! Chúng ta nên về nhà thôi!"

Nàng quay đầu hỏi Quách Giai Tiệp: "Cậu có muốn về cùng tớ không?"

Quách Giai Tiệp liếc nhìn nàng một cái, nhàn nhạt đáp: "Tối nay tôi muốn ngủ cùng Mịch Mịch."

Ánh mắt nàng lướt qua mấy người, rồi lắc đầu, định đưa Quách Bích Đình đang gục trên bàn vì say đi về.

Dương Mịch lại ngăn hành động của nàng: "Thôi mà! Bích Đình uống nhiều rồi, cứ để nàng ngủ lại đây đêm nay. Hai chúng ta sẽ chăm sóc nàng."

"Chăm sóc cái nỗi gì! Tôi sợ mấy người muốn 'ăn' nàng thì có!"

Dù sao cũng là người từng lăn lộn trong giới giải trí Đài Loan, Tạ Triều Lâm rất hiểu những mánh khóe trong giới. Nàng có ý muốn ra tay giúp đỡ nhưng lại sợ đắc tội với người khác, đành phải thăm dò hỏi Cố Trọng Vũ: "Cố tổng, cái kia... anh có muốn về không?"

Cố Trọng Vũ mỉm cười nói: "Đêm nay chủ nhà là Mịch Mịch, cô ấy còn chưa bảo tôi đi mà!"

Thôi được rồi! Xem ra đêm nay mấy người đã có mưu tính từ trước, thảo nào không khí cứ là lạ. Hóa ra chỉ có tôi là kẻ mơ mơ màng màng.

Kiểu này, Cố Trọng Vũ có ý định "một đấu ba", nhưng tại sao "bốn chị em Hoa Thời Đại" lại hết lần này đến lần khác bỏ quên mình?

Ô ô... Người ta cũng muốn trực diện mặt tối giới giải trí cùng 'quy tắc ngầm' của Cố tổng mà!

Tạ Triều Lâm ngước nhìn trần nhà một góc 45 độ, cố gắng không để nước mắt rơi xuống, đồng thời thầm xin lỗi Quách Bích Đình rồi dứt khoát rời đi.

Dương Mịch nhìn Quách Bích Đình đã say, vẻ mặt mờ ám nói với Cố Trọng Vũ: "Xem ra đêm nay chúng ta phải chăm sóc Bích Đình rồi."

Cố Trọng Vũ nhẹ gật đầu: "Không vấn đề gì, anh sẽ giúp. Anh sẽ bế nàng vào phòng ngủ trước để nàng nghỉ ngơi."

Nói xong, hắn liền bế Quách Bích Đình đang say khướt theo kiểu công chúa, sải bước lên lầu. Đôn Đôn thấy 'người dọn phân' lên lầu, cũng mang theo mèo con lóc cóc đi theo sau.

Quách Giai Tiệp định đi theo, nhưng bị Dương Mịch kéo lại: "Em đi làm gì? Một mình Cố Đắc Ý không chăm sóc được sao? Hai chúng ta đi tắm trước đi!"

"Mịch Mịch, chúng ta làm vậy có được không?" Quách Giai Tiệp trong lòng luôn có cảm giác tội lỗi. Mọi người đều là người Đài Loan, mình làm vậy, chẳng khác nào đồng hương gặp đồng hương mà lại đâm sau lưng sao?

Dương Mịch cười khẽ: "Sao? Cảm thấy đang đồng lõa làm chuyện xấu với chị à? Vậy nếu em muốn lên ngăn cản thì cứ đi đi, chị không cản đâu."

Quách Giai Tiệp liếc nhìn lên lầu, trong lòng ngũ vị tạp trần. Nàng nghĩ bụng, nếu Quách Bích Đình lúc này kêu cứu thật thì mình nhất định sẽ lên giúp, còn nếu không kêu thì...

Một bên khác, Cố Trọng Vũ đặt Quách Bích Đình xuống giường, nhìn mỹ nhân đang say ngủ, mặc áo ngủ, vô cùng quyến rũ, cũng đang băn khoăn không biết nên làm cầm thú, hay là không bằng cầm thú đây.

Ngay từ đầu hắn chỉ là trêu Dương Mịch, không ngờ cô nàng này lại thực sự giúp hắn hoàn thành việc. Rõ ràng loại rượu uống đêm nay cũng có gì đó không ổn, có lẽ đã được pha thêm thứ gì đó rồi.

Đôn Đôn lúc này nhảy lên giường, thấy vẻ mặt bí xị của 'người dọn phân' thì rất nghi hoặc. Dựa theo k�� ức trước đây của nó, bây giờ không phải là lúc hai tên 'người dọn phân' thối kia đang đánh nhau sao?

Suy đi nghĩ lại, Cố Trọng Vũ cũng không có ý định ra tay, không phải vì lương tâm trỗi dậy, mà là nhìn nàng vẫn còn say. Nếu bây giờ động thủ, thì khác gì chơi với xác chết?

"Anh cứ thế mà đi sao?"

Đúng lúc Cố Trọng Vũ đắp chăn kín cho Quách Bích Đình và chuẩn bị rời đi, thì Quách Bích Đình, người vừa nãy còn bất tỉnh nhân sự, bỗng nhiên tỉnh dậy!

Mả mẹ nó!

Một câu nói đột ngột khiến hắn giật mình thon thót!

"Bích Đình... Em không say à?"

"Không chỉ không say, em còn cảm nhận rõ ràng bàn tay anh lúc nãy ôm em đã 'thừa cơ chiếm tiện nghi' đấy!" Sau khi đứng dậy, Quách Bích Đình mặc dù sắc mặt vẫn ửng hồng, nhưng đôi mắt đã thanh minh. Nàng dùng tay gãi cằm Đôn Đôn.

Cố Trọng Vũ thần sắc xấu hổ, xấu hổ đến mức muốn độn thổ: "Nếu em đã tỉnh, vậy anh rót cho em cốc nước nhé. Mịch Mịch và những người khác đang ở dưới lầu, lát nữa anh sẽ bảo cô ấy đưa em về."

"Làm gì mà đi vội thế? Anh không thích em sao?" Quách Bích Đình kéo Đôn Đôn vào lòng vuốt ve, còn chú mèo con khác bên ngoài cũng muốn nhảy lên nhưng chân quá ngắn, làm sao cũng không tới được.

Cái cô nàng này rốt cuộc là loại người gì vậy?

"Từ lần đầu gặp mặt, em đã biết anh có ý đồ xấu với em rồi. Lại nhiều lần hẹn em, còn tặng em mèo, hôm nay lại để Mịch Mịch kéo em tới chơi bài uống rượu, mục đích không phải là lừa em lên giường sao?"

Quách Bích Đình kéo cả chú mèo con đang ở dưới chân giường lên, trái ôm phải ấp, ngoẹo đầu hỏi: "Bây giờ chúng ta đã nằm trên giường rồi, anh còn không nhào tới làm gì?"

Hóa ra âm mưu của mình đã sớm bị người ta nhìn thấu rồi, cô gái này lại nhìn thấu mọi chuyện đến vậy. Sớm biết đã không giả vờ.

Vậy bây giờ hắn nên làm gì đây?

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free