(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 286: Lắc lư dì Lưu thượng sáo
Đỗ Vũ Thần cùng Dương Thái Ngọc châu đầu ghé tai thì thầm điều gì đó, còn Liễu Nghiên thì lộ vẻ mong chờ xem kịch hay. Mấy cô gái cứ thế vây quanh, chẳng ai buồn mời anh ngồi.
Thấy vậy, Cố Trọng Vũ vội vàng đưa Đôn Đôn đang ôm trên tay lên.
"Chị ơi, Đôn Đôn đây ạ, chị cứ vuốt ve nó đi!"
Phi Phi rất hài lòng vì Cố Trọng Vũ hiểu ý, biết cô ấy thích cưng nựng mèo, liền đặt tay xuống chú tiểu hắc miêu, bắt đầu say sưa vuốt ve Đôn Đôn.
Thật ra, Đôn Đôn có chút muốn chạy trốn, bởi vì cái đầu nhỏ của nó vẫn còn nhớ rõ trên lầu có một đám "ái phi" đang chờ mình sủng hạnh. Còn kẻ chuyên đi dọn phân mèo kia thì chỉ biết dùng đồ ăn để dụ nó, chẳng quan tâm đến nhu cầu tình cảm này.
"A, đây chính là mèo con mà anh và Trọng Vũ nuôi chung à! Thật đáng yêu, cho tôi mượn chơi mấy ngày nhé!" Người vừa nói là Thư Hát, cô bước đến từ phía sau phòng khách. Không ngờ tiểu yêu tinh này cũng có mặt ở đây.
"Đàn ông và mèo của tôi, tuyệt đối không cho mượn đâu."
Những chú mèo con khác Lưu Diệc Phi có thể cho mượn mà không thấy đau lòng, nhưng Đôn Đôn đối với cô lại có ý nghĩa đặc biệt, khẳng định không thể để những cô gái khác đùa giỡn, chẳng phải thành ra mình bị "NTR" sao?
Mặc dù Cố Trọng Vũ, cái tên cặn bã này, cũng chẳng ít lần bị các cô gái khác trêu đùa rồi...
"Đúng là đồ keo kiệt! Cố tổng, đã lâu lắm rồi hai chúng ta không gặp, sao anh chẳng mời tôi đóng phim gì cả?"
Thư Hát nửa đùa nửa thật buông một câu. Mấy năm nay, sự nghiệp của cô đã bắt đầu xuống dốc, bây giờ cô cũng đang tìm kiếm sự đột phá, nên muốn nhờ cô bạn thân Phi Phi, người đã trở thành bà chủ, giúp đỡ một tay.
Sớm từ năm 2006, khi đóng phim « Ba giọt máu », danh tiếng của Thư Hát bắt đầu đi xuống. Cô bị đoàn làm phim gọi là "Nữ hoàng đóng kịch lỗi" vì thái độ thiếu chuyên nghiệp. Lúc đó, mọi công việc diễn xuất của Thư Hát đều do người thân quản lý, nên liên tục xảy ra tình trạng tự ý nhận việc, bỏ vai giữa chừng. Sau này, cô chuyển sang một công ty nhỏ hơn, nhưng công việc cũng vô cùng lộn xộn, thường xuyên là cùng lúc nhận mấy bộ phim.
Dù có diễn xuất tốt đến mấy, cũng chẳng ai dám mời.
Đến năm 2008, cô công khai nói: "Tôi cảm thấy mình ngày nào cũng đóng phim, tôi muốn ra nước ngoài tĩnh tâm một thời gian."
Nghe qua thì có vẻ như cô mệt mỏi muốn nghỉ ngơi, nhưng thực chất là tai tiếng bủa vây, muốn ra ngoài tránh bão dư luận.
Và cái quyết định tạm rời showbiz đó đã khiến sự nghiệp diễn xuất của cô đình trệ hoàn toàn. Khi cô quay về, làng giải trí đã sớm đổi mới, không còn như trước kia.
Lúc này, Thư Hát, người vẫn chưa tìm được con đường mới cho mình, cuối cùng cũng trở nên hoang mang.
Cô không ngờ rằng, chỉ sau vài năm ngắn ngủi, mình lại phải đối mặt với cảnh không có phim để đóng.
"Kịch bản đều nhỏ quá, sợ Sướng Sướng cô chê, nên tôi đâu dám mở lời." Trước câu nói nửa đùa nửa thật của tiểu yêu tinh Thư Hát, Cố Trọng Vũ cũng chỉ cười xòa cho qua chuyện.
Thuở mới xuyên không, anh từng mang theo ánh mắt lãng mạn và ảo tưởng tốt đẹp về những nữ thần tuổi thơ này. Thế nhưng, sau thời gian dài tiếp xúc, anh đã sớm thấu hiểu hồng trần, tất cả chẳng qua cũng chỉ là những bộ xương khô được tô vẽ mà thôi.
Lên thuyền rồi thì ai cũng như ai!
"Đến đây, các con, ăn chút trái cây đi!"
Lưu Tiểu Lệ cùng bảo mẫu bưng lên một mâm hoa quả và điểm tâm lớn. Sau khi đặt mọi thứ xuống, bà thuận thế ngồi cạnh Cố Trọng Vũ, cũng muốn tham gia vào cuộc thảo luận sắp tới của họ.
"Hôm nay anh không chỉ mang mỗi con mèo đến đó chứ?"
"Tất nhiên không phải rồi, đây chẳng phải vì đại tiểu thư Phi Phi cô chưa có phim đóng, tôi đã vội vã biên soạn một kịch bản riêng cho cô đây!" Dù là làm việc cùng Trương Tử Lâm, thì cũng là tăng ca cật lực chứ không phải chuyện đùa.
Thật ra, phim truyền hình phù hợp với Phi Phi thì chẳng có mấy. Những vai đòi hỏi diễn xuất quá cao thì cô không thể hiện được, còn nếu cứ mãi đóng mấy bộ ngôn tình thần tượng sến sẩm thì cũng chẳng có tiến bộ gì. Thế nên lần này, anh đã chuẩn bị một kịch bản phim kinh phí nhỏ.
« Cút ngay! Khối u quân » là bộ truyện tranh được sáng tác bởi họa sĩ Gấu Bỗng Nhiên, đồng thời cũng là tác phẩm cuối cùng trong cuộc đời cô. Ban đầu, bộ truyện tranh này được đăng tải đồng thời trên Thiên Nhai và Sina Weibo. Tác giả đã thể hiện kinh nghiệm chống chọi với căn bệnh ung thư có thật của mình thông qua những nét vẽ hài hước, đáng yêu. Tinh thần lạc quan, hài hước, tích cực chống lại bệnh tật của cô đã thu hút và làm cảm động đông đảo cư dân mạng, và đã chính thức xuất bản vào tháng 9 năm ngoái.
Sau đó, vào năm 2015, bộ truyện được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên, với sự tham gia của Bạch Bách Hợp và Ngô Ngạn Tổ, đạt doanh thu phòng vé hơn năm trăm triệu, danh tiếng cũng khá tốt.
Mặc dù Cố Trọng Vũ có hơi "cặn bã", nhưng việc chuyển thể bộ truyện tranh « Cút ngay! Khối u quân » thành phim điện ảnh là tâm nguyện của tác giả Gấu Bỗng Nhiên. Dù mặt anh ta có dày đến mấy cũng không dám trắng trợn đạo văn. Thay vào đó, anh đã tìm gặp tác giả Gấu Bỗng Nhiên để thương lượng ngay trước khi truyện được phát hành. Anh hứa sẽ trích một phần doanh thu của phim để ủng hộ quỹ phòng chống ung thư dưới tên cô, và nhờ đó mới có được quyền chuyển thể.
"Đây là... tác phẩm để lại của Gấu Bỗng Nhiên sao?"
Dương Thái Ngọc vừa nhìn thấy tên tác phẩm bên ngoài đã nhận ra. Bộ truyện này khi ra mắt trên truyện tranh điện tử năm ngoái, đã gây tiếng vang lớn, với hơn 30 triệu lượt xem. Ngay cả Vương Phỉ sau đó cũng không ngừng nhắn tin an ủi tác giả, rất nhiều nghệ sĩ đều biết đến câu chuyện này.
"Gấu Bỗng Nhiên là ai?" Lưu Diệc Phi, một cô gái ngây thơ, thường ngày chỉ đọc tiểu thuyết triết học, văn học nghệ thuật. Cô ít khi lên mạng nên đương nhiên không biết bộ truyện tranh này.
"Gấu Bỗng Nhiên là một tác giả truyện tranh, cô ấy vừa qua đời năm ngoái..." Ngay cả Đỗ Vũ Thần ở bên cạnh cũng biết bộ truyện tranh này, còn nhiệt tình phổ cập kiến thức cho Lưu Diệc Phi.
Nghe xong lời giới thiệu, Lưu Diệc Phi không thể tin được, che miệng kinh ngạc. Cô không ngờ rằng có người trong lúc mắc bệnh nan y hiểm nghèo lại có thể dùng thái độ sống lạc quan để trêu đùa tử thần. Gấu Bỗng Nhiên quả thật là một cô gái kiên cường!
"Con muốn đóng! Con muốn đóng! Con nhất định sẽ diễn tốt vai nữ chính này!" Đã bị câu chuyện của Gấu Bỗng Nhiên tác động sâu sắc, Lưu Diệc Phi thậm chí còn chưa xem kịch bản đã vội vàng đưa ra quyết định.
"Cô đừng vội mừng quá sớm, bởi vì nữ chính là một bệnh nhân mắc bệnh nan y. Nếu muốn thể hiện tốt nhân vật này, cô sẽ phải bỏ ra không ít công sức đấy!"
Để hóa thân vào nhân vật, diễn viên phải tăng cân. Với cân nặng hiện tại của Lưu Diệc Phi, cô ít nhất phải tăng khoảng mười đến hai mươi cân.
Tất nhiên, nếu là Phi Phi mười năm sau, có lẽ chẳng cần tăng cân cũng có thể vào vai ngay, hắc hắc!
Và còn cả quá trình Gấu Bỗng Nhiên đã trải qua, từ phòng cấp cứu đến khoa huyết học rồi xạ trị. Khi xạ trị, tóc sẽ rụng hết. Dù diễn viên có thể đội tóc giả để che đi, nhưng chắc chắn hiệu quả sẽ không chân thực bằng việc cạo trọc thật. Nếu cần, Phi Phi cũng phải sẵn sàng từ bỏ mái tóc của mình.
Về phần diễn xuất, cái này thực ra còn dễ nói hơn một chút. Thật ra, kỹ năng diễn xuất của Bạch Bách Hợp ban đầu cũng không quá xuất sắc, nhiều khi chỉ cần chuyên tâm nhập vai là có thể hoàn thành tốt. Nhưng đây chắc chắn sẽ là một thử thách không nhỏ đối với Lưu Diệc Phi.
Nghe xong Cố Trọng Vũ phân tích một hồi, các cô gái đều im lặng. Tăng cân thì còn dễ nói, diễn xuất cũng có thể từ từ trau dồi, nhưng nếu phải cạo trọc đầu thì đối với họ quả thực là một điều đáng sợ.
"Không thể dùng hóa trang và kỹ xảo đặc biệt sao?" Lưu Tiểu Lệ cũng không muốn thấy con gái mình chịu cảnh này.
"Tôi đã trao đổi với đoàn làm phim rồi, việc đội tóc giả rất dễ bị khán giả nhận ra. Tốt nhất vẫn là cạo trọc hoàn toàn, đồng thời ghi lại toàn bộ quá trình để tăng mức độ quảng bá cho phim."
Lúc này, Lưu Diệc Phi hỏi: "Vậy nếu con không đồng ý cắt tóc, vai diễn này có phải sẽ không đến lượt con không?"
"Chỉ có thể nói là không chắc, nhưng với tư cách là biên kịch và nhà sản xuất, tôi sẽ ưu tiên chọn nữ diễn viên sẵn sàng hy sinh vì vai diễn." Cố Trọng Vũ muốn thúc đẩy Phi Phi, giúp cô thoát khỏi vùng an toàn của mình. Vai diễn "nữ điếu ti" trong « Thích em » chỉ là bước khởi đầu mà thôi.
Nhớ ngày nào, Ninh Tịnh vì để diễn tốt nhân vật trong phim truyền hình « Bạch Ngân Cốc » mà dám cạo trọc đầu, khi đó cô ấy vẫn còn là một nữ diễn viên hạng A đấy chứ! Ấy vậy mà đến bây giờ, ai cũng coi mái tóc như báu vật, vừa muốn đoạt giải thưởng lại không chịu hy sinh, chuyện gì tốt cũng muốn ôm đồm.
"Cạo trọc thôi mà! Không sao đâu, con làm được." Lưu Diệc Phi suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn cắn răng đồng ý.
"Phi Phi..." Thư Hát có chút xúc động. Bản thân cô cũng tự nhận là người kính nghiệp, nhưng nếu phải cạo trọc đầu vì vai diễn thì không dễ dàng chấp nhận đến thế, trừ phi là thời điểm mới vào nghề, dễ bị người ta lay động.
Tạo hình Thiên Sơn Đồng Mỗ trong « Thiên Long Bát Bộ » chính là vết nhơ cả đời của cô ấy!
Xác định được diễn viên chính, những việc khác liền dễ dàng hơn. Đạo diễn vẫn là Hàn Kéo Dài như ban đầu. Dù vị đạo diễn này có trình độ quay phim không quá xuất sắc, nhưng lại là một fan hâm mộ trung thành của bộ truyện tranh. Vẫn câu nói cũ: đôi khi thái độ còn quan trọng hơn năng lực.
Vai bác sĩ Lương của Ngô Ngạn Tổ chắc chắn phải thay bằng người nhà. Cụ thể là ai thì anh vẫn chưa quyết định, có thể để đạo diễn hoặc chính Phi Phi tự tìm kiếm.
Vai Hạ Mộng, bạn cùng phòng bệnh của Gấu Bỗng Nhiên, vẫn sẽ do Lý Viện đảm nhận. Tạo hình tóc ngắn của cô ấy luôn là tuyệt nhất, đơn giản là không thể thay thế. Bạn trai cũ của Gấu Bỗng Nhiên thì vẫn dùng Thẩm Đằng, dù sao cũng chỉ là vai diễn khách mời thôi.
Đến mức diễn viên đóng vai mẹ của Gấu Bỗng Nhiên, Cố Trọng Vũ cố ý mời dì Lưu đóng vai này.
"Cái gì, tôi sao?" Lưu Tiểu Lệ hoàn toàn không ngờ rằng lại có phần của mình trong đó.
"Đúng vậy ạ! Ngày trước, vai Vương Mẫu nương nương của bà trong « Vua Kungfu », dù chỉ xuất hiện thoáng qua nhưng đã khiến không ít người hâm mộ điện ảnh nhớ mãi không quên đấy! Bây giờ vừa hay trong phim lại được diễn một cặp mẹ con, thỏa mãn kỳ vọng của khán giả, chẳng phải đó cũng là một điểm nhấn sao?"
"Tôi thì chỉ xuất hiện vài giây thôi, thậm chí chẳng có lời thoại nào, tôi không làm được đâu..."
Lưu Tiểu Lệ kiên quyết từ chối. Bà lại không hề học qua diễn xuất đường hoàng, làm sao có thể đi diễn một nhân vật có nhiều đất diễn như vậy chứ?
Lúc này Cố Trọng Vũ bắt đầu nháy mắt với Liễu Nghiên và Đỗ Vũ Thần bên cạnh, ám chỉ các cô giúp anh nói đỡ.
Đỗ Vũ Thần là người đầu tiên mở lời: "Dì ơi, ngày trước dì đưa Phi Phi đi học diễn xuất, chẳng phải cũng vì chính mình từng có giấc mơ làm diễn viên sao? Bây giờ cơ hội đang ở ngay trước mắt, sao dì lại rút lui chứ?"
"Đó là chuyện ngày xưa. Dì bây giờ tuổi đã lớn thế này, làm sao còn dám ra mặt diễn chung với đám trẻ chứ?"
Liễu Nghiên sau đó tiếp lời: "Dì bây giờ trông vẫn rất trẻ trung mà! Hơn nữa, nhân vật này lại vừa hay là mẹ của nữ chính. Dì và Phi Phi cùng diễn, chẳng phải cảm xúc của hai người sẽ dễ nhập tâm hơn sao?"
Nói đến đây, mắt Lưu Diệc Phi cũng sáng lên. Quả thực, cô cũng rất muốn thử cảm giác được diễn cùng mẹ mình xem sao!
Lưu Tiểu Lệ lúc này cũng có chút xiêu lòng: "Vậy... vậy tôi... thử một chút xem sao? Nhưng phải nói trước, nếu tôi diễn không được thì các cô cứ mau chóng thay người nhé!"
"Không thành vấn đề!"
Lưu Diệc Phi hưng phấn ngồi xuống cạnh mẹ mình, nắm tay bà nói: "Hì hì! Mẹ ơi, con đã sớm muốn được diễn vai mẹ con thật sự với mẹ trong phim rồi!"
Thư Hát thật sự ghen tị với cô bạn này vì có mẹ yêu thương. Cô thì không được như vậy, mười tuổi đã mồ côi, phải sống nhờ người khác, chuyện gì cũng chỉ có thể tự mình lo liệu.
Hơn nữa, giờ đây cô còn có Cố Trọng Vũ làm chỗ dựa, tự mình mở công ty, làm bà chủ, muốn đóng phim gì thì đóng. Chẳng phải chỉ trong nháy mắt, việc chọn diễn viên cho một bộ phim đã được quyết định xong rồi đó sao?
"Còn nữa chứ?" Sau khi nũng nịu với mẹ, Lưu Diệc Phi lại giơ tay ra với Cố Trọng Vũ.
"Có gì nữa à?"
"Bộ phim này là cho con, nhưng công ty con còn có nhiều chị em như vậy cơ mà! Họ sẽ làm gì đây? Đừng nói là anh chưa nghĩ tới nhé!"
Lúc này, Dương Thái Ngọc và các cô gái khác cũng đồng loạt nhìn Cố Trọng Vũ với vẻ mặt đầy mong đợi, hệt như Nobita đang chờ đợi Doraemon móc bảo bối ra từ túi thần vậy. Họ cảm thấy Cố Trọng Vũ lúc nào cũng có vô vàn điều bất ngờ.
Cố Trọng Vũ đôi khi thực sự cảm thấy mình giống như một bảo mẫu vậy...
Tuy nhiên, anh đương nhiên đã chuẩn bị sẵn. Ngay lập tức, anh cũng hệt như Doraemon, "tích" một tiếng, lấy ra một kịch bản khác từ trong túi và đặt phịch xuống bàn.
« Ba mươi mà thôi »
Đây cũng là bộ phim nữ tính "bom tấn" của năm đó, từng đạt hơn 8 điểm Douban, được coi là có cả danh tiếng và sức hút. Kịch bản thông qua ba nhân vật nữ chính ở ba cấp độ khác nhau – Quý Giai (vợ toàn thời gian), Vương Mạn Ni (nữ hoàng bán hàng ở Thượng Hải), và Chung Hiểu Cần (người Thượng Hải bản địa) – để phản ánh những khó khăn cụ thể mà phụ nữ tuổi 30 phải đối mặt trong sự nghiệp, hôn nhân và gia đình.
Thể loại phim về nhóm phụ nữ như thế này vào thời điểm hiện tại vẫn còn khá hiếm. Do ảnh hưởng của « Chân Hoàn Truyện » và hàng loạt phim cung đấu khác, đây đang là thời đại mà thể loại "nữ chính đại" bắt đầu thịnh hành, với xu hướng tập trung mọi góc nhìn và đất diễn vào vai nữ chính số một. Tình hình này phải đến sau năm 2016, với bộ phim « Hoan Lạc Tụng », mới bắt đầu thay đổi.
Nhưng bộ phim « Hoan Lạc Tụng » này rõ ràng không phù hợp với công ty điện ảnh và truyền hình Phỉ Ngư mới thành lập. Đặc biệt là ba nhân vật chủ chốt Andy, Phàn Thắng Mỹ và Khúc Tiêu Tiêu, Cố Trọng Vũ vẫn cố gắng muốn giữ nguyên diễn viên gốc. Nếu để Phi Phi và những người khác đóng thì e rằng sẽ phí hoài vai diễn.
Thật ra, thể loại phim về nhóm phụ nữ này cùng thể loại "tổng tài bá đạo yêu tôi" không có gì khác biệt về bản chất, đều là để thỏa mãn những mong muốn hư cấu mà hiện thực không có được thôi. « Hoan Lạc Tụng » là việc cưỡng ép ghép năm người phụ nữ với tầng lớp và quan điểm khác nhau lại với nhau để trở thành hàng xóm và những người bạn thân thiết, khiến các cô gái có cảm giác như mình cũng có vài cô bạn thân sẵn sàng hy sinh tất cả vì mình bất cứ lúc nào vậy!
Từ chỗ dựa là đàn ông, giờ đã chuyển sang dựa vào hội chị em.
Còn trong bộ phim « Ba mươi mà thôi », thì lại tràn ngập một kiểu logic như thế này: Chỉ cần dám đấu tranh, dám liều lĩnh, dám tạo đòn bẩy, là có thể dốc hết sức lực để đưa con vào trường mẫu giáo ưu tú, mở ra cánh cửa giáo dục cho giới thượng lưu; chỉ cần cố gắng chen chân vào giới phu nhân giàu có là có thể từ đó gặt hái được tấm vé thăng hạng xã hội. Tiếp đến, vứt bỏ ông chồng cặn bã, rũ bỏ vòng bạn bè phu nhân hợm hĩnh, một tay nắm bạn thân, một tay nắm sự nghiệp, từ đó hiện thực hóa giá trị bản thân của người phụ nữ, mở ra một tuổi già huy hoàng!
Đàn ông hay chị em đều không đáng tin, chuyện gì cũng phải dựa vào chính mình.
Nói thế nào nhỉ, đó cũng coi như là một bước tiến. Ít nhất trong các bộ phim nội địa, cuối cùng đã xuất hiện những nhân vật không còn chỉ biết vui vì vui, khổ vì khổ một cách khuôn mẫu. Các nhân vật nữ ở đây cuối cùng đã dám đối diện với dục vọng và những chuyện tầm thường, thể hiện được chiều sâu và sức mạnh cảm xúc.
Nhưng suy cho cùng, đây chẳng qua cũng chỉ là một câu chuyện cổ tích trưởng thành khác, mà nỗi lo lắng về giai cấp mà nó tạo ra thì dường như sắp xông thẳng ra khỏi màn hình!
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.